(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ottawa city directory 1923"

 W 'tiI' 




 

 ' ,
 
it.. ". \ , 


.' :K:"
 

 't' 


r
 
Hi j 
\ .-, . . 


.... 
.\ 


'. 


i 


.
 


oiI1 
J 4 


" , 
fi ':':
 -


-=
=.;; 
I "
'", . 
I" 


. ..'\'t""""-


 


'\'INf.'\JH",\.\:AiI..


'd w.
 


"
,, o't.
'6'6.""


 \.,,""\.

 


..... 


INII'IIl- '""""'''.: 


.
- 

 i 
. "
1 

 ti.... 1 
f'.'d 

, i 



.,J 
V
 .J 
. fi 
...) n 
-i' 
' I t L . 
. ot t ' 
3.
J I 

:,f 

..=. 


" ' 
 


t'1 
( 
r, 
). : i 
.... 'to\. 
... '" 
.. 


it I 




 


. 
 


.
 
I 


""\ 


',- 
 


.

 


.... ,', '\ .. \ ". " 


. ., ",' \\''1.,,', \'\', "'..' ".\, .. 


-.......,--'fì

{ . ':"'- , 
" ....--" l\.J;;.. ,., A 


.
ud. 



. 


I 
I 
i 
ST., ::' 


. . 


..... 


.
 . d 'i\' 
, .". 


"U l 


,,,': 
::"\ " 
. ' 


u
 


,
 ..,., 


....... 
.. 


f r ON1\1t 


, an 


L.Er' 


: \.-- 


J' 
:'
' :'1;, \ , :rt 122 
U! ... ,. 
.to 
Tel
 ton. ..,n 3 .5l 


. ... 


! '.. ., 



":
 
.a ,\I. 


oM 


n
 . 


. '" 


... \; .
. 


. 


'
. .. \ . 
\ .' ' .' :,; 
 ' 


" ;:' 


r, 
"I 


" 


, , 


.
.., 

. 
IIIIiIi 


- 
t, . 


ø t 
..
 
00, 


. ., 
 


.
 
::. 
Cf. 
,tAJ 
.U
 
."'" 


a 


'1118 


:'
lJ"1 


..n 


..bu 


't .. 


, f : 
. . . 


.. 


s' 


., 
. j ..1i' 
, ' . '. 


" 


Te.Q 


,,,4 


-42 


"M'R 
" $. 
 


'\'!I" 



 


'
 


.:Mot! 
'. , 


: 
 



 



. -.' '. ,,
11 
 . ... . 
.
 I'" ETROPOLITAti. It. éJ: 
Renni
's \ '.t

:
TO:: 0". O' 0 


. . 
" 


., 



 


E, 
the hi , ". - · 
sel
ctel '. . 
duce t] . 
more 4 
turns, . \ 
only t1 · 
from t . 
wide e 
cognize 
chantin f 
which, . 
the lov :-' 


.. , ' 
- .. ,. 4 .. '. ., . . 
. ... .. . . 
 
. I- 
", '. .. 
, k'. \.. 
. 


OJ 


Our Tulips Will De 
Make your se 


. 
P:,...... . ., 
.f" ., ",e, 
o .... . . . 
It. ,t... 'eO 
 . 
. '. ... 
,. 4 · :.... 
 
.. .., -'
 '. 
,'.... -r . . . .' . I 
." ..
.... . ' 
, . .:" ,.- .- .1 
, " 


. . 


.... 


. 0 


. ., 
, 


, 


o · 


. 


O. .. · 


... . 


These assortments are made for . ., 
to combine in design bedding. The , . .... . .. - 
. . .. 
which work well together and floweI . 
 . .' ..' ... ,
.. 
e. . 
An are fine large-flowering sorts &. ' ... .... : -- . .. . '0. ..... . 
the most brilliant effects. 


SINGLE EARLY VARIETIES. 
· 119. SINGLE TULIPS-FOUR COLORS.-Fur a round bed 15 feet in circumference 
(5 feet across). 200 bulhs are required, planted 4 in, apart. 50 Dusart, Scarlet; 50 
éhrysolora, Yellow; 50 Cottage Maid, Pink; 50 White Hawk. Price $7.50 by Express, 
not prepaid. 
120. SINGLE TULIPS-TWO COLORS.-Round bed, divided into four quarters. 15 
feet in circumference (5 feet across), 200 bulbs. planted 4 inches apart. 100 Yellow 
Prince, Yellow; 100 Artus, Scarlet. Price $6.00, by Express, not prepaid. 
121. SINGLE TULIPS-THREE COLORS.-For a round bed 15 feet in circumfer- 
ence. (5 feet across), 200 bulbs, planted 4 inches apart. 65 Belle Alliance, Scarlet; 65 
La Reine, white; 70 Chrysolora, Yellow. Pnce $6.75, by Express, not prepaid. 
122. DOUBLE TULIPS-TWO COLORS.-For a Ired 5 feet long by 4 feet acrORS. 
144 bullis, planted 4 inches apart (four quarters), 72 La Candeur, Double 'Vhite; 72 
Rubra Maxima, Double Sl'arlet. Price $4.25, by Express, not prepaid. 
SINGLE MIXED TULIPS. 


197. PRIZE SINGLE MIXED.-Fronl named surts, the very best. Price, doz., 40c.; 
100, $2.75; 1,000, $23.50. 
DARWIN TULIPS. 
395. OUR SUPERB MIXTURE.-This grand mixture is made by ourselves from 
named varietie!< and includes a full rang-I.' of beautiful colors. Price, doz., 55e'.; 100, 
$3.50; 1,000, $30.00. 
DOUBLE BEDDING TULIPS (Separate Colors). 
236. Prize Double mb..ed from named sorts. Price. doz., 45c.; 100, $3.15; 
$28.50. 


Prices are net, pO'3tage extra. 


l'O( [I 


Send for copy of our illustrated 
Bulb Catalog, free on request. 


THE 
WILLIAM 


RENNIE 


COMPANY 
LIMITED 


KING AND MARKET STS. 


TORONTO, CANADA 



METROPOLITAN 
TfìR:' ,1:-1 

tl
 II
' L . 
JOOE'S - GORGEOUS HYACINTHS 


istory 


and OTHER VARIETIES 


The Hyacinth is one of the most satisfactory and delightful of flowering bulbs. Our 
grades are listed under three gen era I headings-Top size--F1rst size-Second size. 
'1'01' Size.-All lJUIlJS listed under this heading are special exhibition strains. 
Each, 25c.; doz., $2.40; 100, $15.00. 
First fSize,-RepreRentative of grades as listed by many bulb growers as finest 
quality. Each, 20c.; doz., $1.90; 100, $12.00. 
Second Size.-Particularly recommended for bedding. Will also give, good satisfac- 
tion fill' pot culture. Each, 15c.; doz., $1.40; 100, $10.00. 
\Ye highly reeommenù the following strains of Dutch Hyacinths:- 
LADY DERBY.-Waxy bells of the loveliest shade of bright rose pink. An ideal 
spike. . 
PJNK LORD BALFOUR.-Coral red, tinged rose pink. A splendid flower. 
L'INNOCENCE.-Purest white, extra fine spike. 
EUCHANTRESS.-Delicate porcelain-lJlue. One of the most beautiful light blue 
Hyacinths. 
KING OF THE BLUES.-Bright dark blue, splendid spike and bells, 
LORD BALFOUR.-Lilac-rose, tinged dark violet; a distinct color, long spike and 
large bl'lIs. 
YELLOW HAMMER.-Golden yellow, very fine spike. 
RENNIE'S CELEBRATED FRENCH ROMAN HYACINTHS 
Fr( nch Roman Hyacinths for delivery in August and September. 
EARLY WHITE, PINK or BLUE.-Each, 15c.; doz., $1.35; 100, $10.00. 
Note.-These Hyacinths are not considered hardy enough for open ground planting. 
NARCISSUS OR DAFFODILS. 
EMPEROR.-One of the finest Daffodils in cultivation. The color is the richest yellow. 
Doz., 65c.; 100, $5.00. 
GOLDEN SPUR (Yellow Trumpet) .-A beautiful and most easily grown sort for 
early forcing-. Doz., 65c.; 100, $5.00. 
KING ALFRED.-The finest yellow Daffodil; enormous flowers of (leep golden-yellow. 
First size, doz., $1.40; per 100, $10.75. 
Mme, De GRAAF.-One of the largest of all white trumpet Daffodils. 
First size., doz., 75c.; per 100, $5.50. 
SIR WATKIN.-One of the best and handsomest. The flower8 are gigantic, measur- 
ing 4 to 5 illl'hes across. First size, doz., 75c.; 100, $5.50. 
VICTORIA (Bicolor) .-Equally fine for house and garden. Perianth creamy white, 
trumpet larg-e bold fluted. of rich soft yellow. First size, doz., 75c.; 100, $5.50. 
DOUBLE VAN SION.-The true "Double Yellow Daffodil." Rieh, golden-yellow 
perianth and trumpet. One of the IJest winter-flowering and furcing Dafforlils. First size, 
doz., 55c.; 100, $4.25. 


POLYANTHUS NARCISSUS. 
Or Bunched Flowered Daffodils (House Culture Only). 
GIANT PAPER WHITE.-These beautiful graceful Narcis8us will flower as early as 
Christl'1a3, and are the be,>t of all the Europe
n bulbs for growing in water. Mammoth 
bulbs, doz., $1.25; 100, $7.50. Selected bulbs, doz.. $1.00; 100, $6.00. 
MAMMOTH-FLOWERING CROCUS. 
. These are .large, selected lJUlbs of the best varieties, anrl are noted for the immense 
!'Hze and qUllontIty of their flowers and richness of color. Mixed, aU colors, doz., 40c.; 
100, $2.60. 


Prices are net. Postage or Express extra. 
Write for copy of our illustrated 
Bulb Catalog, sent free on request, 


THE 
WILLIAM 


RENNIE 


COMPANY 
LIMITED 
TORONTO 
Vancouver 


KING AND MARKET STS. 
Also a.t Montreal Winnipeg 


lilt 



ESTABLISHED 1849 


BRADSTREET'S 


Offices Throughout the Civilized W orlð 


EXECUTIVE OFFICES: 


346 and 348 BROADWAY, NEW YORK CITY, U.S.A. 


. . 


'\. 


The Bradstreet Company gatm9rs informatÌlm 
that reflects the financial condition and the 
controlling circumstances of every seeker of 
mercantile credit. Its business may be defined 
as of the merchants, by the merchants. for the 
merchants. In procuring verifying and promul- 
gating information, no effort il'l spared, and no 
reasonable expense considered too great, that 
the results may justify its claim as an authority 
on all matters affecting commercial affairs and 
mercantile credit. Its offices and connections 
have been steadily extended, and it furnishe3 
information concerning mercantile personl'< 
throughout the civilized world. 
Subscriptions are based on the service fur- 
nished, and are available only by reputable 
wholesale, jobbing and manufacturing concerns, 
and by responsible and worthy financial, fiduciary 
and business corporations. Specific terms may 
be obtained by addressing the Company at any 
of its offiees. 


CORRESPONDENCE INVITED 


OFFICES IN CANADA: 


CALGARY, AIts. 
IJONDON, Onto 
ST. JOHN, N.H. 
SYDNEY, N.S. 


HALIFAX, N.S. 
MONTREAL, Que. 
TORONTO, Onto 
WINNIPEG, Man. 


HAMILTON, Onto 
OTTAWA, Onto 
QUEBEO, Que. 
ST. JOHN'S, Nfld, 


VANCOUVER, B.C 
VICTORIA, B.O. 
EDMONTON, AHa. 
REGINA, Sask. 


THOMAS J. BATES, Supt., 136 SPARKS ST., OTTAWA 



THE 
ity 


OTT AWA 
. irectory 
1923 


\ 



mbracing an Alphabetical List of all Business Firm
 and Private Citizens; a 
classified Business Directory; a Miscellaneous Directory-containing 
a large amount of Valuable Information. 
ALSO A 


COMPLETE 


STREET 


GUIDE 


TO \VHICH IS ADDED 


an Alphabetical, Street and Classified Business- Directory of 


HULL, . QUE. 


with the Suburbs of Aylmer Road pistrict and Gatineau Point 
AND 


Suburban Directories 


OF 
BILLINGS BRIDGE,. BRITANNIA BAY (y cornpris Lorna Park, Jamieson's Estate 
and Britannia Heights), CITY VIEW, EASTVIEW (Cwnrnings Bridge, Janeville and 
Clarkstown), LAURENTIAN VIEW, OVER
ROOK and OVERBROOK ANNEX, 
OTTAWA WEST (including Riverside Park), ROCKCLIFFE PARK and ANNEX, 
WESTBORO (including Highland Park, Mansfield Park, Clarella Park, Surnrnerland 
Park, and Springdale Park), WOOD ROFFE (including River Park, New Orchard 
Beach, Springfield Park, McKellar Townsite, Woodbine and Woodroffe Park) and 
RIDGEMONT. 


Compiled and Published by 


MI G H T 


DIRECTORIES 


LIMITED 


Member of 


Volume L 


Price $12.00 


1 
1 
.( 


193 SPARKS STREET OTTAWA 
Copyright. Canada, 1923, by 
Iight Directories Limited. 



L'ANNUAIRE DES 
ADRESSES D'OTTAWA 
1923 


Con tenant une liste alphabétique de toutes les Maisons de Commerce et de tous 
les Citoyens; une liste c1assifié de toutes les maisons d'affaires; des 
reseignements variés d'une très grande valeur. 


AUSSI 


UN GUIDE OOMPLET POUR LES RUES 


AUQUEL ON A AJOUTE 
Liste alphabetique des adresses des rues et des maisons d'affaires de 


HULL, QUE. 


avec les faubourgs des districts d' Aylmer et de la Pointe Gatineau 
ET LES 


Guides Suburbai ns 
DE 
BILLINGS BRIDGE, BRITANNIA BAY (including Lorna Park, Jamieson's Estate 
et Britannia Heights), CITY VIEW, EASTVIEW (CwmIÙngs Bridge, Janeville et 
Clarkstown), LAURENTIAN VIEW, OVERBROOK et OVERBROOK ANNEX, 
OTT A W A WEST (y compris Riverside Park), ROCKCLIFFE PARK et ANNEX, 
WESTBORO (y compris Highland Park, Mansfield Park, Clarella Park, Summerland 
Park et Springdale Park), WOOD ROFFE (y compris River Park, New Orchard 
Beach, Springfield Park, McKellar Townsite, Woodbine et Woodroffe Park), et 
RIDGEMONT. 


Compilé et Publié par 


MI G H T 


DIREOTORIES 


LIMITED 


Membre d' 


Volume L 


Prix $12.00 


., f9 ... 


193 rue Sparks, Ottawa 
Droits rèservès. Canada, 1923, par i\Iight Directories Limited. 




 


OTTAWA OF TO-DAY 


Ottawa, the capital of the Dominion of Canada, is governed by a Board of Con- 
trol, composed of a 
Iayor and four Controllers and a Council of eighteen Aldermen, 
elected annually. The l\Iayor and Controllers are elected by general vote, the Alder- 
men by \Yards-two for each ward. The Mayor is ex-officio Chairman of the Board 
of Control, is one of the Police Commissioners and represents the City Council on all 
committees and commissions appointed by the Council. 
The Central Canada Exhibition is held in Ottawa annually. The grounds and 
buildings are owned by the City, being leased to the Exhibition Association for hold- 
ing the Fall Fair. 
The affairs of the Public Library are administered by a Board called The Public 
Library Board. 
The Collegiate Institute is administered by a Board called The Collegiate Insti- 
tute Board. , 
The Public Schools and Separate Schools are administered by Trustees. 
Ottawa's century of life is a stirring story of national expansion and development, 
9f growing strength and increasing wealth. It is a story that thrills alike with the 
history made and with the promise of the future. One hundred years ago Ottawa, 
then known as By town, was just beginning to take its infant toddling steps on the 
pathway that has led it to greatness and fame. Ottawa, the Capital CIty of the 
Dominion of Canada, is the industrial and commercial metropolis of Eastern Ontario. 
It is a city that reflects in a thousand and one ways the achievements of the people 
of Canada. Its National development, coupled with its civic, commercial and financial 
development marks it plainly as a worthy city for the Capital of Canada. In 
the variations of advantages which Ottawa possesses in the line of industrial, social, 
sight-seeing and recreative opportunities, Ottawa takes d proud and worthy position 
among all the capitals of the world. 
Ottawa has advanced far since the days of a century ago, her progress since 
C0nfederation reads like a romance, but great though her past, Ottawa is only on 
the threshold of its development, unlike many of the cities of this Continent which 
have reached the apex of their progress; Ottawa on account of its natural advantages, 
mdustrial, social, financial and recreational, stands in a premier position with regard 
to the future and on account of it being the National Capital, feeling every pulse 
beat of the X ational Heart, it is great and will become greater, richer and grander 
as Canada realizes her destiny No city on the continent, no capital in the world, 
has before it a more promising and alluring future. 
Ottawa has to-day a population of 


156,323 


inhalYtants, which number is increasing at a rapid rate every year. It covers an 
area of 5,2951/ 2 acres, or approximately ten square miles. It has an assessed value 
of ra able property, which does not include the Parliament BUlldings and Gm.'e.rp. 
\ 


-1- 



ment Departmental Buildings, of oyer 5140.000,000. 'Yithin the bound dries of the 
city there are sixty-fiye miles of pa,-ed streets, 230 miles of payed walks, 201 miles of 
water mains, and 152 miles of sewers, and 55 miles of street railways. Govern- 
ment owned buildings valued at oyer 830,000,000, the total taxable real estate in 
Ottawa for 1922 was $137,059,227. ( 


OTT A W A OF YESTERDAY 
The significance of these figures, when one looks at them in the light of ",h 
past. means a great deal for the future of the Canadian capita1. 
The land on which the city originally stood comprises six lots, three lots of 
Concession C and three lots of Concession D, the boundary line between them being 


t 


..... 


-t:: 

 . 


'.. 


,7 l' 


,. 


-:., 
 




 

 



""'""..
 'JII'.- 


'
\ 


11 


..... 
.......
.-.... 



 


t 
, '\ t 
,\ /' 
1''4 



 


, --- 
. '<<Ilai' 
 


s 


.,
 

 '1 
. 
J.. 

:-: 
 

.#O 


..... ...r 


, .,., 
i 
 t\:i-
 
" 
\ 


-.......... . I L' ill 
. .. .J.
 


"i 


BIRDSEVE VIEW OF NEPEAN POINT AND OTTAWA RIVER. 
Cumberland Street. The first of these two lots extending north and south from 
Maria St. (Laurier Ave.) as far south as Ann St. (now Gladstone) and east 
and west from Concession St. (now Bronson Ave.) to the Rideau river, were patented 
to Grace McQueen in 1801 by the crown. Her family lived there till 1832 when 
these lands were sold for $5,500 to Col. By. In 1802 Jacob Carman took out a patent 
ior two lots similar in size from Pooley's Bridge to the Rideau between Ottawa 
and Cathcart streets on the north and 'Vellington and Rideau Streets on the south 
which included Parliament Hill and Major's Hill Park. This property changed 
hands for ten pounds, and in 1823 was again taken possession of by the crown at 
a price around $3,500. The remaining two lots between these two properties, one 
of which is now the business centre of Ottawa was obtained by John Burrows, who 
afterwards in 1826 sold it to Nicholas Sparks for a ridiculously low figure as 
compared with later prices. The rest of the city as we know it today was patented 
to Louis T. Besserer in 1828. The value of these three properties in those days ran 
to about $25,000, today they are worth almost $100.000,000. 
-2-- 


I 


/ 



The commercial advantages of the Ottawa. the Chaudiere Falls, were perceived 
long before the white man's arrival by the Algonquin IndiaRs. Here was the goal 
of yearly trading of many Indian tribes whose ordinary habitats were thousands 
of miles apart. The river was the route along which the trade of the first inhabitants 
in Canada travelled before the first occupation and long before Champlain's first 
famous trip in 1615 up the Ottawa to Georgian Bay. 
Great annual fairs were held in this vicinity by the Indians. They came from 
as far south as Virginia, the Hurons, the Algonquins, who not only came to trade, 
but to worship at the Chaudiere Fans which was considered a great shrine at 
which propitiatory offerings were made. Father Broeboeuf, Father Daniels, Father 
]ouges, the great French missionaries to the Hurons often passed by what was to 
be Canada's future capital and some of them have left behind their impressions of 
the great natural beauty of the place. 
The first of the Anglo Saxons to settle here came in the person of Philomen 
"'Yright in 1799. Hull across the Ottawa was founded by him, and a lumbering 
district established. It was not until 1811, that Ira Honeywell cleared land and 
made the first home on this side of the Ottawa close to the Chaudiere Fans. Here 
in 1811 was born the first white child of the district, so this may be caned the real _ 
beginning of Ottawa. Between 1811 and 1818 the Richmond pioneer arrived, the 
soldiers of Waterloo with their wives and children. There were also three settlers 
who may be called the advance guard of what is now lowertown. 
Between 1818 and 1826 new settlers arrived in numbers. This is the time from 
which Ottawa really may claim to date its business, in which it had its commercial 
and financial origin. In 1827 Lt. Col. By of the Royal Engineers arrived from 
England and pitched his tent on N epean Point on which he gazed around on an 
almost unbroken wilderness. The Imperial government in 1814, decided for the 
safety and good of British Canada, that all the trade should pass inland to the 
Ottawa, and it was then that the plans for the construction of the Rideau Canal 
from Kingston to Ottawa were figured on. Co1. By broke the first sod for this great 
Imperial military undertaking in the spring of 1827. The great Arctic explorer Sir 
John Franklin laid the corner stone of the second lock of the Rideau Canal at 
Ottawa in 1827. 
The canal which was built in six years cost $4,000,000. This connection with the 
St. Lawrence river brought business and population to Ottawa, and within a couple 
of years Ottawa boasted some 50 commercial establishments, mostly small. Many of 
them however laid in those days the foundation of several fine fortunes that are still 
in existence today in the Canadian capital. 
Another boon came in 1837 when the first timber slides were constructed in 
Ottawa. By 1828 there were 150 houses in Ottawa located on the following 
streets = We1lington, Vittoria, Lyon, Kent, Sussex and Rideau Streets, and a few 
in Corktown, the settlement of the Irish immigrants which laid along the present 
canal from Birkett's' warehouse to the subway on Elgin Street. 
By 1837 there were two small vi1lages of Upper and Lower Town separated 
by a wooded spur of the hi1l. A lumbering centre, a lively busy place; with 
an abundance of intelligence and business enterprise, with 1.300 inhabitan
. By- 
town grew rapidly and became of great importance and was incorporated â.S 
a town in 1847, having a population of 5000 at that date. Much of its import. 
ance came about as a consequence of its being the distributing centre for the 
growing districts and lumbering areas of the upper Ottawa. 
The first saw mil1 was erected at the Chaudiere in 1853, and others followed 
-3- 



in rapid succession, bringing increased population and wealth to the town which 
by 1854, on December 18th, was incorporated as a city The municipal coun- 
cillors remembering the writings of Charlevoix in 1740, who called the great trader 
Indians of that date Outaway instead of Oudatawa from Charlevoix's name gave 
the new city the name "Ottawa." At the time of its incorporation Ottawa had 
a population of 7500 inhabitants. 
Ottawa's Coat of Arms and Motto. 


Long before the name of Col. By was ever heard in this part of the world, 
two men strolled along the beach in Hull, one of them, the Earl of Dalhousie, 
said to his companion, "His Grace the Duke of Wellington has lately proposed 
a scheme of uniting the Grand River (Ottawa) with Lake Ontario. If such an 
event should happen, do not be surprised if one day you should see on yonder 
eminence (and pointing to Parliament Hill) the seat of the Government of the 
two Canadas". 
This was in the summer of 1815. The prophecy has been fulfilled. Cot. By 
also had the same dream. All the great people connected with the building of 
the great Capital here seemed to have an uncanny vision of the future of Ottawa. 
Even the great Duke himself dreamed of a vast interior city and a commercial 
hive of industry. Knowing Ottawa to-day it is inspiring to realize the tradition 
and history back behind her. 
The incorporators of the City in 1854 seemed also to have the same faitn 
for the Motto they adopted for the City was m
t only ennobling, but inspiring. 
"Advance." And "Advance" it has ,been, for to-day Ottawa is the Metropolis of 
United Canada. 
Ottawa's Crest adopted at the same time also pointed distinctly to a dis- 
tinguished future. The interpretation of the Crest is interesting and it also serves 
to explain to a great extent Ottawa's present proud estate in Canadian and 
world affairs. 
The broad axe represents "The square timber trade." 
The beehive represents "Industry." 
The plough and sheaf of wheat represent "Plenty." 
The locomotive represents "Transportation facilities by rai1." 
The rural scene and setting SUI} represent "A country blessed with sunshine 
timber and game." 
The falls represent "The Chaudiere Falls and water power facilities," 
The figure of the woman on right of Crest "Justice." 
The figure on the left, a man, represents "The dignity of labour." 
The rose, shamrock and thistle represent "British connections." 
Ever since 1844 this Crest has served as the City's Hall mark. In itself this 
Crest, if once interpreted and understood, represents the best advertisement that 
could be given to Ottawa. The detail stands true and sound to-day and in study- 
ing same one cannot but admire the uncanny vision of the Scot, Mr. George 
Hay, who away back in 1844 designed it, and in so doing visioned the glorious 
Capital City of today. 


-4- 



In 1857, after serious and long deliberation, and much to the disapproval of 
other Canadian cities, the great Queen, Victoria the Good, chose Ottawa as the 
Capital of the United Canadas, which choice was ratified and confirmed by 
Parliament and the Departmental Buildings were commenced in 1857 and com. 
pleted in 1865. The great King, Edward the Peacemaker, when Prince of Wales 
on his tour through Canada, laid the corner-stone on September 1st, 1860. 
Practically from this date the City commenced that phenomenal develop. 
ment which has since made it famous the world over. 
The first session of Parliament was opened on June 8th, 1866, and during 
the session the grand project of Confederation was matured, and finally worked 
out. 


. .. 
, 




 


--. 


ALONG THE DRIVEWAY TO EXPERIMENTAL FARM. 
There is the tale of romance of the olden times dating back to 1615, there 
is the story of the struggles and, trials of the pioneers of 1800 and on to 1827, 
there are the annals of the River and Lumber Kings. and last. but not least, the 
thrill and the romance of the Empire Builders who brought a United Canada into 
existence, all wrapped around the name that has become the pride of Canada, 
"Ottawa." Ottawa the beautiful. the Capital of our Country, Canada. 
On the 1st of July, 1867, the birthday of the new Dominion was celebrated 
duly in Ottawa by the 18,700 inhabitants of that day who were proud to think 
that they were citizens of the Capital City of Canada. 
Ottawa's growth since Confederation has been sure and steady depending on 
no booms. An examination of the following table bears this fact out, taking 
ten year periods. 


Taxable 
Year Assessment Population 
1828 1,000 
1847 5,000 
1848 6,275 
1857 7,760 
1860 $5,011,840 18,700 
1870 5,180,148 20,561 
1
80 10,274,735 24,025 
lR90 17,109,960 43,122 
1900 24,478,800 58,195 
1910 55,175,811 86,106 
1920 129,630,510 135.154 
1921 138,8-17,044 143,402 
The story of Ottawa from 1867 down to the present date is the story of the 
growth of a great National Capital. When it is realized that the annual pay list 
-5- 



of the Government to its servants who live in Ottawa is $8,000,000, and that this 
sum is paid out to 8,000 people who spend the most of it in Ottawa, an answer 
is given at once to the question-why is Ottawa always prosperous from a merchant's 
standpoint, 


Water Power. 
From industrial and commercial standpoints, Ottawa to-day stands in the 
front rank. She offers a combination of greater advantages and economic facilities 
than any other City in the Dominion. Ottawa has the cheapest power and light 
in Canada, and the consumption of power is about 75,000 h.p. when required, and 
operated in the very heart of the city. Within fifty miles of Ottawa there is avail. 
able 1,000,000 hydraulic horse power low water estimate. This is made up as follows: 
Ottawa River, all tributaries above Ottawa including the Mississippi. Madawaska 
and Bonnechere rivers-589,330 h.p., Ottawa River and all tributaries below Ottawa, 
including the Gatineau River, Riviere du Lievre-269,683 h.p. In considering Ottawa's 
future in that we are now in "the white coal age," water power must be considered. 
When we realize that within fifty miles of Ottawa there is about 1,000,000 h.p, 
available, and consider that Niagara only gives a horse power of 400,000 the future 
of Ottawa industrially can be seen. Realize that within ten miles of the city hall 
230,000 h.p. is available. 
Ottawa, the city of cheap water power, and lots of it, offers special inducements 
to the investor and manufacturer, splendid industrial sites with trackage are avail. 
able, and cheap. 'Within the city limits with fixed assessments for a large number 
of years there are available sites awaiting occupancy at a nominal cost. 
Ottawa offers industrial advantages as above, this is why Ottawa is probably 
the largest lumber centre in the world, with a nonnal average production of from 
450 to 500 million feet of lumber per year. 
Ottawa has the world's largest industrial factories producing paper, cardboard, 
tents and awnings and cement. 
In addition, from an industrial standpoint also Ottawa offers many distinct 
advantages. 
Transportation by rail and water are ideal. There are nine steam railways 
entering the city, eight water transport lines, and four express companies which 
connect with all the railroads in eastern and central parts of the United States. 
The water lines operate via the Rideau Canal to the St. Lawrence and Great 
Lakes, Montreal and the Atlantic seaboard. 
Freight rates to the great markets of 'Westem Canada are the same per class 
per ,cwt. as rates from Toronto, London, Hamilton, Windsor and other Ontario 
industrial centres, with the advantage of one-half to two days' quicker service from 
Ottawa to Western ports, by reason of direct haul without transhipments, as is 
necessary on consignments of freight from points not on the main line of the great 
trans-continental railway lines like Ottawa is. This point is vital for the manu.. 
facturer and investor and all the more so when it is realized that Ottawa on east- 
bound and export traffic has the advantage in both rates and time over all other 
Ontario and \Vestern Canadian cities by reason of location and more direct lines 
and transportation facilities between this point, the Atlantic ports and the United 
States, and that in addition she has woodworking, papennaking, and for kindred 
industries raw materials available in the city and within easy access, and that 
Ottawa offers for any industry such as woollen, flour, furniture, steel. the cheapest 
haul of the raw products required of any city in Canada. 
It is important to remember that as an industrial centre Ottawa stands pre. 
eminent in her wealth of opportunity_ She has an abundance of cheap power, 
nearby sources of raw material. a plentitude of labour and good safe sound labour, 
excellent transportation facilities by water and rail with low freight rates, on 
national transcontinental routes. 


A City of Beautiful Homes. 
It is a fortunate city that can speak with pride of its homes. The very life 
of a city physically and morally depends upon its homes. There are no slums 
in Ottawa. The Ottawa Electric Railway, which has no peer on this continent, 
has made rapid transit possible, therefore the residential portion of Ottawa no 
longer circles the business centre but instead has spread out southward, eastward, 


-ð- 



and westward, where spacious and homelike residences have sprung up. A city 
of homes, of comfortable homes, Ottawa essentially is, and coupled with a delightful 
vigorous healthy climate with the àdvantages and benefits of a great social, literary, 
educational and social atmosphere, Ottawa is an ideal place to raise a family in. This 
is just as true for the children of the laborer as for the children of the capitalist 
or manufacturer. There are twenty-four public schools, tuition free, and twenty- 
nine separate schools. In addition there is a Model and Normal school. Ottawa 
has one of the best equipped and manned Collegiate Institutes in Canada. The 
Ottawa University is one of the finest Catholic Institutions on the continent, its 
doors being open to all. There are many business colleges, ladies' colleges, convents 
and private schools. Ottawa is distintcly a progressive educational centre. 


A Healthy City. 
Wealth without health is of little value. Ottawa has not forgotten the import- 
ance of good sanitary arrangements. Ottawa has natural drainage facilities, and 


{- 


..: 
" 



 ,1' 


l\ 

l 


r 

I 
 

 î;\, 
," 'ct. 

.'!. 


... ....\' ; . .. - 
7':: " 


1_'}.. 
. ..


 - 


":
 


\ 


VIEW OF ENTRANCE TO RIDEAU CANAL LOCKS. 
these have been taken full advantage of, nearly three millions of dollars have been 
spent in the building of sewers, of which there are 142 miles laid. The elevation 
of the townsite above sea level is 200 feet, which makes the climate healthy and 
invigorating. The temperature in July and August very seldom ever reaches 100 
degrees. The neighboring Laurentian Hills with their bracing åir brings to 
Ottawans vigor and health and the heat of summer can be quickly overcome in 
the beautiful parks and playgrounds underneath aboundant shade trees. 
A Tourist Centre. 
Nature has done much for Ottawa, but the civic and Federal authorities have 
worked hard to make Ottawa the prettiest capital in the world. The parks, the 
Government Driveway, and the Central Experimental Farm are the pride of every 
Ottawan. Ottawa has been happy in its selection of its public parks. The largest 


... 
-j- 



and most beautiful is Rockc1iffe Park. It contains 185 acres. and is conceded bY' 
tourists to be one of the most beautiful parks in the world. 
Strathcona and l\lajor's Hill Park are also the delight of the tourist, while 
reached by trolley are Britannia-on-the-Bay and Aylmer Park on Lake Deschenes, 
where every type of water sport and life can be partaken of. 
Steamer trips by the Ottawa to the Chats Fans, a lovely cataract and delightful 
fishing and camping spot, afford an inexpensive trip to the tourist. 
Motor trips down the Ottawa through a country of unparaneled beauty wiU 
never be forgotten. 
Trout fishing in the lakes and streams of the Laurentian Hills, reached by 
excenent motor roads, give opportunities that delight the disciples of Isaak \Valton. 
Hunting deer and bear in these same hins in the fan gives another side of the 
Capital's sport opportunities. 
Motor boating, canoeing, steamboating up the Rideau Canal 'midst the glories 
of the Rideau Lakes, is a glorious summering offer to the tourist. 
Miles of motor roads penetrating into sylvan glades, into mountain lakes and 
streams on both sides of the river, visiting the glory spots of the Upper Ottawa 
are attracting to Ottawa thousands of tourists every year. 
One hundred and sixty-five miles away lies the wonders and glories of Algonquin 
Park, a great sport centre, and conceded to be one of the finest fishing places on 
the Continent. 
Excellent motor roads and fine rail services will bring the tourist quickly to 
the wilderness where cooling breezes, fine fishing, swimming and boating, and a 
thousand and one beauty spots wiH make the summer speed aU too quickly. 


I 


"i' 


1 


, 
l 


1 


. .. 


ELGIN STREET ENTRANCE TO LANSDOWNE PARK. 
Ottawa is equipped with one of the finest hotels on the Continent, the Chateau 
Laurier, which caters especiany to the summer tourist. Numerous other hote]s, aU 
of which rank as first class, are also to be found in Ottawa, and which have the 
confidence of the public are the Russell, the Alexandra, the Cecil and the Windsor. 
A Great Convention City 
Ottawa is now known as the city which has the greatest number of conventions 
of any city in Canada. In fact Ottawa is now known the Continent over as "the 
Convention City" and "Tourist Centre." 


Points to Visit in Ottawa. 
It is the seat of the Federal Government, the main Parliament Buildings being 
situated on Parliament HiH. The new Parliament Buildings stand as the very 
apex of architectural beauty both from an exterior and interior viewpoint. 


-8- 



The Parliament Library is one of the largest and finest on the Continent. 
The Victoria Museum at the lower end of Metcalfe Street gives an unrivalled 
display for the edification and instruction of all, a priceless and complete exhibition 
of the wealth, art and variety of Canada's unbounded and unlimited resources in 
every department. Here is to be found one of the finest mineral exhibits in the 
world, a Natural History Department affords the visitor an educative surprise, and 
true nature fossils, curious fossi]s of organic remains, and a vast variety of aborig- 
inal curiosities as well as the glorious display of the Art Gallery afford the visitor 
many hours of pleasure and study. 
The Archives also give the student an opportunity to peer into the past. 
The Mint affords a few hours educational treat 
The Experimental Farm with its wealth of beauty, its beautiful flowers and 
interesting agricultural studies is a de]ightful spot. 
The Carnegie Library affords the student a delightful retreat. 
A trip through the Booth and Eddy's mills is both educative and interesting. 
A trolley trip around the city taking in Rockc1iffe Park and Britannia is one 
neyer to be forgotten. 
Ottawa's theatres are all high-class and offer to the visitor some hours of 
pleasant rest from sightseeing. The principal ones are the Russell, Loew's, Dominion, 
Family, Centre . Regent, Imperial a
 Casino. 
In summer a visit to the Rideau Hall grounds is interesting. Ottawa offers 
every type of sport life. In summer lacrosse, tennis, golf (there are several excellent 
golf clubs), football and baseball, hunting, fishing, swimming and boating. In winter, 
skating, snowshoeing, tobogganing, skiing, hockey and curling. The tourist can 
always find a ready welcome at any of the clubs. Ottawans are famous the world 
over as a hospitable people. Remember Ottawa is not only a great summer resort 
but that she is also a great winter resort. 
In a social way Ottawa is unique. The tourist visiting here with pmper creden- 
tials can partake in an endless series oÌ social functions and entertaìnmen ts, balls, 
dances. luncheons, receptions and teas. A city of smiles and social life Ottawa 
indeed offers unique opportunities to the visitor. 
Ottawa is located 115 miles northwest of Montreal, 256 northeast of Toronto, 
and 600 miles north of New York City, being in direct rail contact with all three 
cities. 
Ottawa owns her ov,n electric and waterworls system, has 26.000 houses, 3.:50 
public bui]dings, 63 public schools, one university, 100 churches, 17 theatres, 210 indus- 
tries, 40 clubs, 56 hospitals and asylums, 50 government buildings, 20 parks, 24,250 
telephones in use, and over 150 insurance companies at work, everything that makes 
life worth while is to be found in Ottawa. 
Ottawa has already shown that she is still true to her motto, "Advancp." 
Great expansion in trade and industry is a]ready shown. The past decade shews 
vast adyancement. As the city that acts responsive to the heart beat of the 
nation. Ottawa with its boundless resources, scenic as well as industrial will 
no doubt in the next decade double in population and quadruple in the ,,:alues 
of its assessable property. In the centre of the greatest water power area on 
the continent, Ottawa with its abundant and cheap power is bound to attract 
new industries 
nd greater wealth. \Yith the same indefatigable energy as 
shown by the plOneers of Bvtown bv the fathers of the new city Ottawa the 
Beautiful, present sons and daughte;s of Ottawa and their children wiÍl'make Ottawa 
one of the greatest, richest and noblest Capitals in the world. 
The crest of Ottawa is prophetic as we have already seen. "Advance," "Advance" 
the s]ogan to a greater Ottawa. 
. It is a .pleas.ure to present. to the users of the Ottawa City Directory our 1922 
Issue, and m domg so we agam assure them that we have endeavored to make it 
not o?ly the best edition issued by us to date, but one that will stand the test 
of bemg amongst the best and most complete directories on the continent. 


OUa wa Office, 
193 Sparks Street. 
30 .July. 1923. 


MIGHT DIRECTORIES LIMITED. 


-9- 



'tS 
o 
o
 

: 
þ 

 
'tS
 
c: 


 
to:! 
.....
 

;; 
o 
U 


> 
z 
-( 
c.. 

 
O
 
u
 
o 
..Jre 
-(
 
Oro 
U 
..J 
..J 
::J 

 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


LAURENTIAN BLDQ 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


INDICES 


GENERAL INDEX 


Page 
Abbre\'iations ............................... 48 HuH Street Dirrctory .................. 931 to 
Ad\ertisements. Colored Pages .......... 849 to 864 Index to :\liscrllanl'Ous ........................ 
Otta\\a Alphabetical List of Xames ....... }f19 to 845 Index to Suburbs. . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . " . . . . . 
Business Classification ................. 865 to 927 Introduction ......., . . . , . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Hull Alphabetical Directory ............. 963 to 1066 }Iiscellaneous Directory ................ 12 to 
Business Classification ................. 1067 to 1082 Street Directory . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . 49 to 
Hull :\liscellaneous Directory .................... 930 Addenda ................................... 


Page 
962 
10 
10 
1 
47 
1!ì7 
11 


INDEX TO SUBlJRBAN VILLACES 


.\
'lm!'r Road .............................. 
Billings Bridge ............................ 
BI itannia Bay ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
City View ................................ 
gast\Ìew .................................. 
(;atineau Point ,............................ 
Laurentian \ïew ........................... 


Page 
1120 Ottawa West ............................... 
108:'! Olerbrook and O\erbrook Anne'\: ................. 
1086 Ridgemont ................................. 
1089 RockcUffe Annex ............................ 
1091 RnckcHffe Park ............................ 
1120 Westboro.................................. 
1103 Woodmffe . '. ............................ 


Page 
1106 
1107 
1108 
1109 
1109 
1110 
1116 


INDEX TO MISCELLANEOUS 


.\uditor General .............................. 
Banks ...................................... 
Benel'Olent. Fraternal and Xational Societies ....... 
Board of Trade ............................... 
rabinet. The ................................. 
l'emeteries ................................... 
Churches ................................,... 
City Gorernment .............................. 
Clubs ...... ............................... 
('olleges ..................................... 
Consuls at Ottawa ............................ 
Coments .................................... 
Coroners ..................... . . . . . . . . . . . . . . . 
County and :\Iunicipal Officers ................... 
Custom House ................................ 
Dept. of Agriculture ......,................... 
Dept. of Customs and E'\:cise .................... 
Dcvt. of E'\:t ernal .\ff airs ....................... 
Dept. of Finance ............................. 
Dept. of Immigration and Colonization ............. 
Dept. of Indian Affairs ........................ 
Hevt. of Insurance ............................ 
DellL of Interior ............................. 
}'ept. of Justice ............................. 
Dept. of Labour ............................. 
lJept. of :\Iarine and Fisheries .......... . . . . . . . . . . 
Hept. of :\'ational Defence ....................... 
Dept. of Mines .............................. 
Devt. of Public Works ......................... 

p t. of Railway and Canals .................... 


Page 
18 
31 

7 
29 


Page 
18 
19 
25 
13 
17 
29 
17 
26 
:D 
21 
13 

6 
14 
16 
12 
17 


Dept. (If F ecretary of State............. .... 
Dept. (If Trade and Commerce.................. . . 
Division Court Sittings........................ 
Dominion t.olrrnmrnt ...............,.......... 
Dominion Judiciary .......................,... 
1:J Educational .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2R E'\:chrquer Court ............... . . . . . . . . . .. . 


 Fire Dept. ..................... . . . . . . . . . . . . . 
44 Geological Survry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
31 (;OIl'rnment Printing and Stationery ............... 
24 Glwernor-General .............................. 
96 Hospitals. .\srlums, etc. ........................ 
28 HOllse of Commons ............................ 
24 HOllse of Commons, Officers of .................,.. 
29 King and Royal Family. .. . .' . . " . . . . . . . . . . .. .. . . 
20 Ubrary of Parliament ......................... 
19 :\Iilitary .................................... 
18 :\liscelIaneous Societies ........................ 
18 Ottawa Trade l.'nions .......................... 
21 Parks and Squares ........................... 
Police Drpartmrnt ............................ 
21 Post Office, City ............................. 
21 Post Office flepartment ......... ............... 
20 Public Archives .............................. 
Public Buildings. Halls, etc. .................... 
18 Public Schools ............................... 
21 Registry Office, City .......................... 
22 Rrgistry Office. County ........... . . . . . . . .. .. 
22 Royal C.anadian :\Iuunted Police .................. 
21 Roral :\Iint .................................. 
Senate Officers................ ............... 
19 Separate Schools ............................. 
19 Supreme C-Ourt .............................. 


<)" 
.....-\ 


42 
45 
32 
28 
29 
20 
21 
32 
29 
28 
24 
21 
21 
13 
30 
17 


J W AN DE RSO N I ELECTRIC GENERATORS, I Bank St Chambers 
MOTORS, 'lRANSFORMERS, . 
FANS FOB VENTILATING, 102 Bank Street 
. . DRYING AND HEA'lING PHONE QUEEN 2502 
-10- 



R. STEWART, SON & 
CUNNINCHAM, LIMITED 


WE INSURE 
EVERYTHING 
INSURABLE 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG. 
Cor. Elgin & Albert Sts. 
Fhone Q, 586 


ADDENDA 


Bernard R H, asst insp insp br Dept of 
Customs & Excise h 455 Besserer 
Bert F 1\[, sugar tester lab br Dept of Cus- 
toms & Excise, h 353 Frank 
Blake F H, elk appraisers br Dept of Cus- 
toms & Excise, h 652 Chapel 
Brown R P, chief acct Dept of Natl De- 
fence, res Rockeliffe 
Buckley l\[ 1\1, stenog appraisers br Dept of 
Customs & Excise, h 1, 458 Laurier 
av west 
Bunker G N, asst insp inspection br Dept 
of Customs & Excise, h 3 Linden ter 
Cahill Harmon, elk Can Pac Tele, rms 157 

 epean 
Carson Kelso R, mgr The Seaman Kent 
Co Ltd, Ivs Yl\ICA 
CECIL TAXI, Archie Wilson Proprietor, 
228 Sparks 
Dier \Vallis A, Dom Observatory, res \Vest- 
boro 
Du be Frances (wid Oliver), h 180% Bank 
Fleming Benj, ladies tlr 274 Bank, h I, 
214 Gloucester 
Han-ey Gertrude, stenog horticultural div 
Experimental Farm, Ivs 8 Spruce 
Heagerty John J, chief dir venereal disease 
control Dept of Health, h 238 Powell 
avenue 
Hodgson Ernest A, seismologist Dominion 
Observatory, Ivs 62 Second av 
Hooper J Richd, h Homeleigh Apts, 12 
Glen av 
Hou]ahan \Ym T, lvs 463 Gladstone 
Knowles Geo, Experimental Farm, Ivs 
same 


Kurdydyk Gregory I, vice-pres & sec-treas 
The Friend of Ukraine L td, h 95 
Charlotte 
Lackey Jas P, Ivs 21 Osgoode 
Lackey Jessie Ivs 21 Osgoode 
Laframboise Arthur :\1, h 1. 15 Daly av 
Lallier Amanda, Ivs 603 Cumberland 
Lallier Marie (wid Onezime), h 603 Cum- 
berland 
Lalonde Perpetne (wid Fortunat), Ivs 35 
St Andrew 
Lalonde Raoul, Ivs 35 St Andrew 
Lamoureux Alex, quarryman, h 79 Ottawa 
Latreille Eugene 0, h 183 Rochester 
l\IcCann John H, h 119 Anderson 
l\IcEvoy Helen, h 2, 3 \Vilton Crescent 
N E'wson Henry :\1, h 56 l\Iarlborough av 
Nixon Robt \V, h 130 Queen 
N orton Grenville, h 20 Newton 
O'Leary Michl p. Ivs 37 Laurier av e 
Oliver Harry E, h 124 Brighton av 
Orkin Henry, h 218 Freil . 
Page Fredk, h 59 Percy 
Pratt 
 ellie (wid Chas B), h 33 Argyle av 
Proulx Antonia, h 59 Laurier av e 
Provost Chas E, h 90 Empress av 
Randall :\lary (wid J os), h 77 Besserer 
Rawlings Jesse, h 89 Forest 
Rex Robt C, h 103 Fourth av 
Rheaume Evelyn, nurse, Perley Home 
Rheaume Gertrude, nurse, Perley Home 
Riendeau Ovila, h 92 \Vilbrod 
Riffon :\lary (wid Arthur), h 9 Irving av 
St Aubin Rose, elk Nelson J Lanthier, Ivs 
281 Guigues av 
Sands Richd, h 94 Sweetland av 



 I IC E- WOO D I Ring! Paterson Co. 

 INSURANCE 
\fon:

r:
 
:
. 
-11- 


ta 
f!1 
en 

 
. 

3: 
!-o 
EO 


 
JJr!2 
:Þ 
z 
"
 

(Ð 

g, 
1'1 ..... 
-,. 

 
n 
o 
. 


..... 
co 
co 



 
tIIJ 
> 
t'4 
tIIJ 
1:'12 
to3 

 
þ!J 



 

 

 


1:'12 

 
 


 
tJ!J
 
>
 
t'4> 
-øt03
 
þ:O C 
O
tiIJ 

tI2
 
tIIJ 
 
.0 tiIJ 
c: > 
tIIJ to3 
tIIJ = 
2: LWJ 

 
 
g 
 
" 
.... 
þØ 



. 
0:>4 
-< 

 '\ :=:0 
v

 
I-Is:: 
CD fii ell 
ACI) 
::! 
11Ift A a 
W,ZCl) 
'" <8 
'" 00'= 
I. 

 
O
 
... 
U)
 
. 00 0 
z!:'1 
_ 00) 
E-4 co 
'" C!:i = 
'" zCl> 
... 1-1 
 
__ 
o 
___ 
 G) 
..
s:: 
'" :=:,g 
'" tO
 
()
 


CI CI 
:z; ::i 
o 
 

 þ 

 -< 

 = 
-< 
 

 :z; 
-< < 
c E-4 
o rn 
..:I 
 


I.LJ 

 
c( 
I- 
0: 
c( 
o 


Campag;nie d' Assurance sur Ie Vie 
iii LA SAUVECARDE n 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edlfice Bque NationaJ.e 
A. GAUTHIER Gérant 


MIGHT DIRECTORIES LIMITED 


Otta wa City Directory 
1923 


Miscellaneous Information 


For Index See Page 10 


KING AND ROYAL FAMILY. 
The King-His Majesty, George V., by 
the Grace of God, of the U ni ted Kingdom 
of Great Britain and Ireland and of the 
British Dominions beyond the Seas, King, 
Defender of the Faith, Emperor of India, 
born June 3rd, 1865; married Princess 
Victoria Mary (May) of Teck, July 6th, 
1893; succeeded to the throne on the death 
of his father, King Edward VII., May 6th, 
1910. Crowned June 22nd, 1911. 
The Queen-Her Majesty Mary (Victoria 
Mary), daughter of H,R.H. the late Prin- 
cess Mary Adelaide, Duchess of Teck, and 
of H.H. the late Duke of Teck, born at 
Kensington Palace, May 26th, 1867. 
The Queen Dowager-Her Majesty, 
Alexandra, eldest daughter of the late 
Christian IX., King of Denmark, born at 
Copenhagen, Denmark, December 1st, 1844. 
The issue of the King and Queen are:- 
H.R.H. Prince Edward Albert Christian 
George Andrew Patrick David, Prince of 
Wales and Earl of Chester, Duke of Corn- 
wall and Rothesay, Earl of Carrick, Barorl 
of Renfrew, Lord of the Isles and Great 
Steward of Scotland. born June 23rd, 1894. 
H.R.H. Prince Albert Frederick Arthur 
George, Duke of York, Earl of Inverness 
and Baron Killarney, born December 14th, 
189.3; married April 26th, 1923, to Lady 
EJizabeth Bowes-Lyon. 
H.R.H. Prince Henry 'William Frederick 
Albert, born March 31st, 1900. 
H.R.H. Prince George Edward Alexander 
Edmund, born December 20th, 1902. 
H.R.H. Princess Victoria Alexandra 
A]ice Mary, born April 25th, 1897; married 
February 28th, 1922, to Viscount Lascelles, 
DS.O., and has issue one son. 


The surviving issue of the late King 
Edward VII. and Queen Alexandra, be- 
sides King George are:- 
H.R.H. Princess Louise, (Princess 
Royal) born February 20th, 1867; mar- 
ried July 27th, 1889, to the late Duke of 
Fife, and has issue; Princess Alexandra 
(Duchess of Fife), born May 17th, 1891, 
married Prince Arthur of Connaught, and 
Princess Maud, born April 3rd 1893. 
H.R.H. Princess Victoria, born July 6th, 
1868. 
H.R.H. Princess Maud Charlotte Mary 
Victoria, born November 26th, 1869: mar- 
ried Jply 22nd, 1896, to Prince Charles, 
second son of the Crown Prince of Den- 
mark, now H.M. Haakon VII., King of 
Norway, and has issue one son, Crown 
Prince Olav. 
The surviving issue of her late Majesty 
Queen Victoria, are:- 
H.R.H. Prince Arthur William Patrick 
Albert, Duke of Connaught and Strath- 
earn, born May 1st, 1850: married March 
13th, 1879, to Princess Louise Margaret, 
daughter of the late Prince Frederick 
Charles of Prussia, and has issue one son 
and two daughters. 
H.R.H. Princess Louise Caroline Alberta, 
born March 18th. 1848, married March 21st, 
1871, to the late Duke of Argyle. 
H.R.H. Princess Beatrice Mary Victoria 
Feodora, born April 14th, 1857, married 
July 23rd, 1885, to Prince Henry of Bat- 
tenburg, who died January 20th, 1896, and 
has issue three sons and one daughter, 
now Queen Victoria of Spain, who has 
issue six children, the eldest, Prince of 
Asturias. 


CO A L I I THE C. C. RAY CO. LIM'IIED I Phone 481 
46 SPARKS STREET Queen 
-12- 



McKI - nley& Northwood Limited l PI
mbinD 
nd 1 56-5BRidea
St. 
Heatin G E n ginee r s Phone R. 1127 28 
Night Q.6748 
Hardware CaUs C. 1901 


DOMINION GOVERNMENT. 
GOVERNOR-GENERAL. 
The Baron Byng of Vimy, Sir Julian 
Hedworth George Byng, G.C.B., G.C.M.G., 
M.v.O., of Thorpe-le-Soken, Essex, Eng- 
land, Governor General and Commander 
in Chief of the Dominion of Canada. 
Sworn in at Quebec, August 11th, 1921. 
THE MINISTRY. 
Prime ,Minister and Secretary of State 
for External Affairs, and President of the 
Priyy Council-The Right Hon. \V. L. 
Mackenzie King, c.l\I.G., LL.D. 
Minister of Agriculture-The Hon. W. 
R. l\Iotherwel1. 

Iinister of Customs and Excise-Hon. 
Jacques Bureau, LL.B., R.C. 

Iinister of Finance-The Hon. \Villiam 
S. Fie]ding, LL.D., D.C.L. 
Minister of the Interior, Superintendent 
General of Indian Affairs, and Acting 
:Minister of Immigration and Colonization 
-Hon. Charles Stewart. 

Iinister of J ustice
Hon. Sir LomelI" 
Gouin, K,C.1\l.G., K.C. 
11inister of Labour-Hon. James l\Iur- 
dock. 

Iinister of Marine and Fisheries-Hon, 
Ernest Lapointe, LL.B., K.C. 

1inister of 
 ational Defence-(Acting) 
Hon. E. 
I. 
1acdonald, LL.B., R.C. 
, Postmaster General- Hon. CharJes 1\1 ur- 
phy, K.C. 
:\1inister of Public 'Works-Hon. James 
H. King, 
I.D., C.i\I., F.A.C.S. 

1inister of Railways and Canals-Hon. 
Geo. P. Graham. 
Secretary of State-Hon. Arthur B. 
Copp, LL.B. 
Minister of Soldiers' Civil Re-Establish- 
ment and 
Iinister of Health-Hon. H. S. 
Beland. :\I.D. 
:\linister of Trade and Commerce- Hon. 
James A. Robb. 
Ministers without portfolio- Hon. Raoul 
Dandurand, LL.D., K.C.; Hon. Thomas 
A. Low, and Hon. John E. Sinclair. 
THE SENATE, 
East \Ving of the Central Block. 
The Dominion Senate is composed of 96 
Senators-24 for Ontario, 24 for Quebec, 
10 for Nova Scotia, 10 for New Bruns. 
wick, 4 for Prinçe Edward Island, 6 for 
British Columbia, 6 for Manitoba, 6 for 
Saskatchewan, and 6 for Alberta. 
Speaker-Hon Hewitt Bostock, P.C. 
Following is a list of the Senators by 
Provinces, with their postoffice addresses: 


ONTARIO (24). 
George l\lcH ugh ..............". Lindsay 
Napoleon A. Belcourt, P .C. ....... Ottawa 
Valentine Ratz ...,.,.... .New Hamburg 
George Gordon ,.".,..,.......North Bay 
Ernest D. Smith....",.......... Winona 
Alexander McCall ..,.........,.... Simcoe 
James J. Donnelly...,.......... Pinkerton 
Archibald H. MacdoneU ........ Toronto 
George Lynch-Staunton .....,., Hamilton 
Gideon D. Robertson, P.C. ....... \Velland 
Richard Blain ,.,.,...,...,..., Brampton 
John Henry Fisher .,. . . . . , , , . , , . . . . . Paris 
Sir Edward Kemp, P.C., K.C.i\I.G., Toronto 
\ViUiam H. Bennett .......,...,.. Midland 
J ohn Webster ,.",..,...,...,. Brockville 
Robert A. Mulholland.,..,... ,Port Hope 
Michael J. O'Brien.. .. . , ... ... .. . Renfrew 
Gerald V. \Vhite ............. . Pembroke 
John D. Reid, P.C. ............. . Prescott 
Sir Geo. E. Foster, P.C., G.c.
I.G. .Ottawa 
Archibald Blake McCoig ....... .Chatham 
Arthur C. Hardy ........... . Brockville 
Frederick F. Pardee ............. .Sarnia 
Sir Allen B. Ay]esworth, K.C.l\I.G., K.C. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toronto 
QUEBEC (24). 
Joseph Bolduc....... .St. Victor de Tring 
Hippolyte Montplaisir...,... Three Rivers 
Alfred A. Thibadeau............ ,l\Iontreal 
Raoul Dandurand, P,C........... :\1ontreal 
Joseph P. B. Casgrain...,.,.... . Montrea] 
Frederick L. Beique.......,.,.., Montreal 
Joseph H. Legris......,....... . Louiseville 
Jules Tessier ..,......,...,.."... Quebec 
L. O. David......,............. ,Montreal 
Henry J. Cloran....,...........,.Montreal 
\Villiam Mitchell.,....... . Drummondville 
George C. Dessaulles ,...,. .St. Hyacinthe 
Gustaye Boyer ................... Rigaud 
L. Lavergne.........,..,.. . . ,Arthabaska 
Joseph 1\1. \Vilson..........,..... Montreal 
Rufus H. Pope...,..".....,.... Cookshire 
Chas. P. Beaubien.,......."... . Montrea] 
David O. L'Esperance ...,.....,. . Quebec 
George Green Foster ,.,....,... . Montreal 
Richard Smeaton \Vhite ......,. Montreal 
Pierre Edouard Blondin, P.C. ". Ottawa . N 
Thomas Chapais ........,....,.... Quebec' "Ø CD 
Lorne C. Webster ......,...... . Montreal ã CD 
(I) Vacancy. 
 
N OVA SCOTIA (10). " II 
Peter i\Iartin ......,....,.......... Halifax 
,þ 
Edward M. Farrell............. . Liverpool .... -< 
John McCormick ......... .Sydney Mines " 
William Roche..........,......... Halifax 
 fI' 
N 
 t
aniel Curry.,.,...,.,....... 
herst ': -f 
\Vllham B. Ross..,.,.....",., . Mldd]eton '. 
Edward L. Girroir.,....,..,.. .Antigonish 


.':r] 
(\ 

 

(b 
o "1' 
;II ".- 
,
 N 
, s: "....... 
i ' 


 
o-t 

" 
T, N \ 

::s' 

'
 
i
 


 -c, 
.
 
o 
. 


....+ 


''"11 
'c 

 
:. 
. ... 
Da C 
:I 
 
a. CD 
%< 
CD I>> 
m :I, 
C ". 
, - 
'C ,. 
() -. 
.. II 
..,:I 
...0 
.'. 
a:z 
,(þ . 
:So 
a;. 
'ër 
D. 


J. A. ACTON 


REAL ESTATE 1 406 Bank St. 
and INSURANCE OF ALL KINDS Ph Q 2712 
MANUFACTURERS AGENT one. 
-13- 



Pi 
 
z 
 
OA 
 


 Ó' 
ArIJ <' 


 
 
þ:jØi < 
tI.IHOO
 
þØiA
 


ZO 
O

 _ 
-
 
 
tf.2
HrIJ 
E9r1JH< 
H _<
 



=ä 
þHOZ 
tf.2H OO < 
- ÀAO 
V2ZOI"'f 

<OÖ 

rn

 
o _ _
 
<

Q 

ZZO 

O
O 
ZE-1
t> 
OOO
;> 
OÓC
 
ZZ 
 
1-11-1 II: 


 : 

S 
 
<
 0 

 
 


4) 
.....4) 
.... 
-- 
E 
-- 
... 
H 
U)S 
....=: 
_1iIi 
II.
 
a5
 
c.c: 
U)þ 
_:! 
::::>>
 
II. 
::::>> 
Q 
. 
:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E, H. LAFLAMME ;T. E. LAFLAMME 
Res. Phone Sher. 2147 Res. Phone Sher, 2349 


Courtiers en Assurance et Immenble 
Insurance and Real Esta.te Brokers 
187 :Main St., Hull, Que, 
Phone SherwlJod 2168 


J oh n Stanfield.......,.......,...... T ruro 
John S. McLennan ............. .Sydney 
Charles E. Tanner ......... . , . , , . Pictou 
NE\V BRUNSWICK (10), 
Pascal Poirier..,..,.............,. Shediac 
George Gerald King....,...,.,. .Chipman 
John Anthony McDonald........ .Shediac 
Frank B. Black ................ Suckville 
John \V. DanieL.......,'.."... ,St. John 
Thomas Jean Bourque ,....... Richibucto 
Wm. H. Thorne...,..,.......". ,St. John 
George W. Fowler......,.,....", . Sussex 
Irving Todd.......,.."...... . ..Milltown 
Onisphore Turgeon ........... . Bathurst 
PRINCE EDWARD ISLAND (4). 
John Yeo.........,........,....Port Hill 
Benjamin C. Prowse"..... ,Charlottetown 
Patrick C, Murphy,.,...,.....,... Tignish 
John McLean.. , , . , , . . . . . . . . , . . , . . . . Souris 
BRITISH COLUMBIA (5) 
Hewitt Bostock, P .C. (Speaker) .. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l\Ionte Creek 
Albert E. Planta ......"...".., N anaimo 
George H. Barnard ..,.."....... Vi
toria 
James D. Taylor...,. .New Westminster 
Robert F Green .................. Victoria 
Sanford J. Crowe ............ Vancouver 
MANITOBA (6) 
Robert Watson ......., Portage la Prairie 
'William H. Sharpe.............. .Manitou 
Lendrum McMeans ....,....... Winnipeg 
Aime Benard ,...."..,...,..... Winnipeg 
Frederick F. Schaffner.......... \Vinnipeg 
George H. Bradbury........,.... . Selkirk 
SASKATCHE\YAN (6) 
I 
James H. Ross................1\Ioose Jaw 
Henry W. Laird .....,.........,.. Regina 
Wellington B. Willoughby.,. . Moose Jaw 
John G. Turriff ...,...,.......,.,. Ottawa 
James A. Calder, P.C. ............ Regina 
Archibald A. Gillis .......... \Vhitewood 
ALBERTA (6), 
Sir J. A. Lougheed. K.C.M.G., P.C.,Calgary 
L. Geo. de Veber.........,..., . Lethbridge 
Vacant .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banff 
Edward Michener ,.,.".,...... Red Deer 
William J. Harmer......,.,... Edmonton 
\Villiam A. Griesbach, C.B.C.1\I.G. .. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edmonton 
PARLIAMENT BUILDINGS. 
Centre Block, 
Parliament Hill. 
THE SENATE OFFICERS. 
Austin E. Blount, C.M.G., Clerk of the 
ParJiaments; J. C. Young. Deputy Clerk; 
J. G. Aylwin Creighton, C.M.G.. K.C., Law 


Clerk; Simeon Lelievre, Second Clerk 
Assistant; Ernest J. Chambers, Gentleman 
Usher of the Black Rod; Harrison Gross 
Chief Accountant; Arthur Hinds, Chief 
Clerk of Committees; C. H. Jones. Clerk of 
English Journals; Louvigny de Montigny 
Chief French Translator; C. E. Duckett, 
French Translator; H. D. Gi]man, Kath- 
erine C. O'Brien, Alphonse Roy, Senior 
Clerks; J. A. Choquette, Postmaster; Thos. 
B. \Veston, Assistant Postmaster; \Vm. J. 
O'N eill, Senior Supplies Clerk; Norman 
McLeod, \V ood Chief ParJiamentary Mes- 
senger; Editor of Debates, Albert Horton; 
Official Reporters, David J. Halpin, Har- 
old H. Emerson. 


HOUSE OF COMMONS, 
(West End of Central Block). 
NAMES OF MEMBERS. 
Anderson, Robert King.,..... . Milton. O. 
Archambault, Joseph.,..,... . Montreal, Q, 
Arthurs, James ........... .Powassan, O. 
Baldwin, 'Willis Keith..... . Coati cook. Q. 
Bancroft, Leland P, ......... .Gunton, M. 
Baxter, Hon. John B. .... ..St. John, N.B. 
Beaubien, Arthur L., St Jean Baptiste, M. 
Beland, Hon. Henri Severin........,. 
..,........ ..St. Joseph de Beauce. Q. 
Benoit, Alderic J. .......... . Iberville, Q. 
Binette, Joseph .. St Anne de Prescott, O. 
Bird, Thomas \V. ........... . Benito, M. 
Black, George ........... . Dawson, Y.T. 
Black ,\Villiam ............. .Seaforth, O. 
Bouchard, George ......" St Polycarpe, Q. 
Boivin, George Henry....... . Granby, Q. 
Boucher. \Vilfrid E. E. A.. .. .Pierreville, Q 
Bourassa, Joseph Boutirl, ,St. Romuald. Q. 
Bowen Fred \V. ......... .:\"ewcastle, O. 
Boys, \
Villiam Alves........... ,Barrie, O. 
Bristol, Hon. Edmund........ Toronto, O. 
Brown, John L. ........Pilot Mound, M. 
Bureau, Hon. Jacques. .Three Rivers, Q. 
CahiH, Frank S...... . Campbell's Bay, Q. 
Caldwell, Thomas W. . . Florenceville, N.B. 
Campbell, Milton N. ........ Pelly, Sask. 
Cannon, Lucien.......,......, . Quebec, Q. 
Cardin, Pierre Joseph Arthur... . Sorel, Q. 
Carmichael, Archibald 1\1., Kindersley, Sask 
Carroll, lVm. F. ........... .Sydney, N.S. 
Carruthers, John ..... . Little Current, O. 
Casgrain, Pierre Francois.. . Montreal. Q. 
Chaplin, James Dew...,. St Catharines, O. 
Charte:-s, SamueL,....,.... Brampton, O. 
Chisholm, Alexander \V ....... ...... 
. , , . . . . . . . . . . . Margaree Harbour, N S. 
Chevrier, Edgar R. E. ........ c;htawa, O. 
Chew, Manley ............. .1\hdland, O. 
Church, Thomas L. ........ Toronto, O. 
Clark. John A. .......... Vancouver, B.C. 


ELECTROPLATERS IN GOLD, SILVER, COPPER, BRASS, BRONZE AND NICKEL. 
SPECIALISTS IN NICKEL PLATING AUTOMOBILE BUMPERS, HEADLIGHTS 
WINDSHIELD fiTTINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS. 
Ecliþ'S'e Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St.. Ottawa. Queen 731 
-14- 




 V I
J;E-NE\IV.e 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842, 


Clifford, Lawson O. ....... .Oshawa, O. 
Coote, George Goo......... .Cayley, Alta. 
Copp, Hon. Arthur Bliss. .Sackville, N.B. 
Crerar, Hon Thomas Alexander...,., 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'Yinnipeg, l\Ian. 
d'Anjou, Joseph Emile Stanislaus Em. 
manuel. . . , . . , . . . , . , . , . . . Rimouski, Q. 
Davies, Claudius C. North Battlefield, Sask. 
Dechene, Aime Mivi11e., . Montmagny. Q. 
Delislc, Michael Simeon,... .Portneuf. Q. 
Denis, J. Arthur to to to . .. .. .Montreal, Q. 
Denis, Jean J...............,. ,Joliette, Q. 
Desaulniers. Arthur L..............., 
. ...,.. ,... .Ste Anne de la Perade, Q. 
Descoteaux, Joseph F.... .St. l\Ionique, Q. 
Deslauriers, Hennas....,.,.. . Montreal. Q. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1\IasKinonge, Q. 
Desrochers, Eugene ........ St. Diac, Co. 
Dickie, Charles H ........ Duncan, B.C. 
Drayton, Hon. Sir Henry, K.C.1\I.G... 
. . . . , . . . , . . . , . . . . . . . . . , , .. Otta\\"a, O. 
Drummond, John D. F. . .Ailsa Craig, O. 
Duff, 'Villiam .....,." ,Lunenburg. N.S. 
Duncan, l\Iatthew R. .. Owen Sound, O. 
Elliott, Preston.......... .Chesterville, O. 
Elliott, 'Villiam................ .Galt, O. 
Ethier. Joseph Arthur Calixte......,. 
....... ... .. 
 .... ,.St Scholastique. Q. 
Euler, William D...,.,.... Kitchener. O. 
Evans, John............. . Nutana, Sask. 
Fafard, J Fernann., L'Islet, Co L'Islet, Q. 
Fansher, Burt. ,Y.......... ,Florence, O. 
Fielding, Hon 'Villiam Stevens-...., 
. . . , . . , . . . . . . , . , . . . , . . . . . . . Ottawa, 0 
Findlay, John 'V.. to to.. ..Elmwood, O. 
Finn, Robert E. ............ Halifax, N .S. 
Fontaine, Joseph Eloi.."".... ..Hull. Q. 
Forke, Robert........... . Pipestone, Man. 
Forrester, 'Villiam .......... . Mitchell, O. 
Fortier, Hyacinthe Adelard.,...., Hull, Q. 
Fournier, C A.,......,.....,..,., _ . . 
. .... .St Charles, Co Bellechasse. Q. 
Gardiner, Robert........... .Excel, Alta. 
Garland, Edward J.....,.. Rumsey, Alta. 
Garland, Wm. F..............Ottawa, O. 
Gauvreau, Charles Arthur, , . Fraserville, Q. 
Gendron, Romuald 1\1..... .1\Ianiwaki, Q. 
Gervais, Theodore. ,Berthier (cn haut) Q. 
German, 'Villiam 1\1.......... 'Yelland, O. 
Good, 'Villiam C.............. . Paris, O. 
Gordon, George N....... Peterborough, O. 
Gould, Oliver R. ..,..,..... .Manor, Sask. 
Gouin, Hon. Sir Lomer, KCl\IG..,.... 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montreal, Q. 
Graham, Hon. George P..... . Ottawa, O. 
Grimmer, Robert 'V... .St. Stephen, N.B. 
Guthrie, Hon Hugh,..",..... . Ottawa. 0 
Halbert, Robert H. "....,... U xbridge, O. 
Hammell, William J....... . Raymond, O. 
Hanson, Richard B....... Fredericton, N.R 
Harris, Joseph Henry....... Toronto, O. 


Hatfield, Paul LaCombe.. Yarmouth, N .S. 
Healy, Albert F. .......,.... Windsor, O. 
Hocken, Horatio Clarence..... Toronto. O. 
Hodgins, Archie Latimer.".. . Ettrick, O. 
Hoey, Robert Alexander.... W'innipeg, 1\-1. 
Hopkins, Edward N. .., .l\Ioosejaw, Sask. 
Hubbs, John.................. Picton, O. 
Hudson, Albert Blellack.... 'Vinnipeg, 1\1. 
Hughes, James J......... ,Souris, P.E.I. 
Humphrey, Levi \Villiam.,. . Nelson, B.C. 
Hunt, Aylmer Byron......... ..Bury, Q. 
Irvine, 'Yillam,........... .Calgary, Alta. 
Jacobs, Samuel William."., . Montreal, Q. 
Jelliff, Lincoln Henry,....... Raley, Alta. 
Johnston, J Fred...", . Bladworth, Sask. 
Jones George Burpee..." .Apohaqui, N.B. 
Kay, William Frederic.. ..Phillipsburg. Q. 
Kellner, Donald F....... . Egremont, Alta. 
Kennedy, Donald 1\1.... 'Vaterhole, Alta. 
Kennedy, Dougald.......... .Dryden, O. 
Kennedy, John 'Vilfred... .Apple Hill, O. 
King, Hon James H........ . Ottawa, O. 
King, John \Varwick...... . Bluevale, O. 
King, Rt Hon W L Mackenzie.Ottawa, O. 
Knox, Andrew...... Prince Albert, Sask. 
Kyte, George 'V. ....... .St. Peters, N.S. 
Ladner, Leon Johnson... . Vancouver, B.C. 
Laflamme, J Napoleon K..l\Iontreal, Q. 
Lanctot, Roch.......... .St Constant, Q. 
Lapierre, Edmond A....... . Sudbury, O. 
Lapointe, Hon Ernest...... . Ottawa, O. 
Lavigueur, Henri E......... .Quebec, Q. 
Leger, Auguste Theophile. Richibucto N.B. 
LeSueur, Richard Vryling..... .Sarnia, O. 
Lemieux, Hon Rodolphe.... ..Ottawa, O. 
Lewis, Arthur John.....,. . Lawson, Sask. 
Logan, Hance James..... .Amherst, N.S. 
Lovett, Lewis Johnston .. Bear River, N .S. 
Lovie, William James to... . Holland, M. 
Low, Hon. Thomas A. ...... Renfrew, O. 
Lucas, William Thomas .. Lougheed, Alta. 
Macdonald Hon. Eiward 1\1.. . Pictou, N.S. 
MacKelvie, John A......,... Vervon, B.C. 

lacKinnon, Donald A. .............. 
. . . .. .. .. . . .. .. .Charlottetown, P.E.! 
:\IacLaren, Murray...... ..St. John, N.B. 
ì\Iaclean, Hon. A. K. ........ Halifax, N .S. 
:\IacLean, Alfred Edgar Summerside, P.E.I. 
Maclean, William Findlay .. Toronto, O. 
}'Iacphail, Agnes C. ,........... Ceylon, O. 
ì\Ialcolm, James .......... Kincardine, O. 
Manion, Robert James.. . Fort 'Villiam. O. 
Marcil, Hon Charles.,..... .l\Iontreal. Q. 
Marcile, Joseph Edmond., ,Actonvale, Q. 
:\Iarler, 'Herbert ........,., .Montreal, Q. 
Martell, Lewis Herbert,..... 'Vindsor, N.S. 
Maybee, Milton Edgar....... Toronto, O. 
McBride, Thomas George ............ 
. . . . . . . . . . Stump Lake, Kamloop, B.C. 
ì\IcConica, Thomas Henry, Luseland, Sask. 
ì\lcCrea, Francis N. ,.... .Sherbrooke, Q. 


J ALP H LA NeE LIE R I Bains émaiUés, Artieles sanitaires, Objets 
't1
, 312, 314 ru: Wellington. Téléphones: de plomberie. L'assortiment Ie 
Q 681 et Q 58
. Résidence: B 16:08. plus complet en ville. 
-1.'>- 


c 
. 
o 

 
o 
o 
2 
2 
o 
:IJ 


.".....t: 



 
Otnj:i 

.,,
 
t'-j;þt'!J 
o="
 
. -
 
w tn 
COtn 

 


::a 
ml'll 
CÞ 
-r- 
r- 
CI'II 
-en 
Z-I 
C)Þ 
r--I 
01'1I 
þm 
Z= 
en a. 
- 
enZ 
I'll en 
Oc 
C::a 
::aÞ 
I'IIZ 
co 
I'll 



'"'CI g , 
a"c:a 
.....N 
._ c:ro 
'e
 
:.:;
 
AI 
c:: 
a 
cn
 
....... 
Q 
..... &I 
Q .ê 


 
.. 
, u 
-= 8 
U..: 
earn 
a,,
 
eel'; 


e,:,,' 
æ 
= 
t-, 

 L.I,j 
D:: ..... 
&.1- 
:>m 
&.I Q 
'2: 
-a Q 
t::Þ- 
ftI = 
C 
cnaJ 
&.I,.,c 
..... - 
ãi... 
Qc 
:e- 
Q 
Þ- 
= 
C 


...... 
....... 
1-- 
= 
::c 
LI.I 
-.I 
- 
CCI 
,C) 
:IE 
= 
I- 
= 
C 


AWNINGS I 
ÅNKI1.STR

JAS!;f I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for aU Kinds of Ca.nvas' Goods Phone Carling 260 


!\IcDonald, 
-\ngus ........... . Cobalt, O. 
McGh:erin, Harold B. ...,... . Ottawa, O. 
:\IcIsaac, Colin Francis.. . Antigonish, N.S. 
JIcKay, 1\Iatthew .......... Pembroke, O. 
:\IcKenzie, Hon. Daniel D. .......... 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . North Sydney, N .S. 
;\IcKillop, Hugh C. .... \r est Lorne, 0. 
:\Icl\Iaster. Andrew Rosf-, .. \Yestmount, Q 
:\Ic:\Iurrav, Edward James.. \Vinnipeg, 
1. 
:\lcQuarrie, \Villiam G. .............. 
............... .:'Jew \Vestminster, B.C. 
:\IcTaggart, Neil Harman, Gull Lake, Sask. 
:\leighen, Rt. Hon. Arthur... . Ottawa, O. 
:\Iercier, Paul ............. . Montreal, Q. 
Jlewburn, Hon. Sydney c.. . Hamilton, O. 
l\lichaud, Pius......... Edmundston, N.B. 
Millar, John ......... . Indian Head, Sask. 
\lilne, Robert ............. .:\lekiwin, 1\1. 
:\1itchell, \Valter G. ....... .1\1ontreal, Q. 
:\Iorin, L. S. Rene ..... .St Hyacinthe, Q. 
JIorrison, John ........ Yellow Grass, Sask. 
:\Iorrissy, John .......... 
 ewcastle, N.B. 
1\lotherwell, Hon. \Villiam R 
. .. .... .. .. ..... . ...... .Otta\va. O. 
:\Iunro, Elgin Albert..... .Chilliwack, B.C. 
:\Iurdock, Hon. James....... .Ottawa, O. 
:\1 urphy. Hon. Charles ........ Ottawa, O. 
\' eill, Alan \Vebster ........ Alberni, B.C. 
Ouimet, Joseph Rodophe, St Polycarpe, Q. 
Papineau, Louis J. ........ Yalleyfield, Q. 
Parent, Geurge ............... . Quebec, Q. 
Pelletier, Francois Jean ....... :\Ia tane, Q. 
Porter. Edward Guss ........ Belleville, O. 
Power, Charles Ga"\"in ....... . Quebec, Q. 
Preston Richard F..... . Carleton Place, O. 
Prevost, Jules Edouard ... .St Jerome, Q. 
Pritchard, John ............. Harrison, O. 
Putnam, Harold............. .Truro, N.S. 
Rankin, James Palmer..... . Stratford. O. 
Raymond. \Yilliam G. ... . Brantford, O. JOURNALS BRANCH. 
Reed, \Villiam Samuel.. Harrowsmith, O. English Section. 
Rheaume, Joseph T........ .Montreal, Q. I R b P K . Ch ' f f E I . h 
Rinfret, Fernand ........... I\Iontreal, Q. rot. T mg, Ie 0 r: g IS J -?u.rnals, 
Roberge, Eusebe......... . Laurien:ille, Q. L<h
rl
s "alter Boyce, ASsIstant ChIef .of 
Robichaud, John G. ..... ,Shippigan, 
.B. Prmclpal Clerk; H. C. Sherwood, ChIef 
Robinson, Ernest \Y. ...... \Volfville, :'J.S. 
f. Orders al
d Records;, A. ,.E.. Horton, 
Robitaille, Clement . . , . . Maisonnem:e, Q. ChIef of Ses
l?nal Papers, "llfnd Dube, 
Ross, Arthur E. ........... . Kingston, O. Clerk of PetItIons. 
Ross, Thomas Edwin ....... .Guthrie, O. French Section. 
Ryckman, Edmond 13, ..... Toronto, 0.. Ch ' f f F h J 
St. Pere, Edouard C. ....... .:\Iontreal, Q. LlOnel Dansereau, Ie C? renc. our- 
Sales, Thomas .......... Tantallou. Sask. nals; Jules Tremblay, AssIstant ChIef of 
Savard, Edmond...,..,... .Chicoutimi, Q. French Journals. 
Seguin, Paul Arthur... .L'Assomption, Q. 
Senn, ::\1ark CeciL........ .Caledonia, O. 
Sexsmith, John Albert....... Havelock. O. 
Shaw. Joserh T. ........... . Calgary. Alta. 
Sheard, Charles.......,....... Toronto, O. 
Simpson, Thomas Edward........,.. 
,..,............ ..Sault Ste Marie, O. 
Sinclair, Duncan J. ...... \Y oodstock, O. 


Sinclair, John Ewen..,.., ,Emerald, P.E.I. 
Speakman, Alfred ,...... . Penhold, Alta. 
Spence, Dm:id .............. Toronto. O. 
Spencer, Henry E. ....... . Edgerton, Alta. 
Stansell, John L. ..... .Straffordville, O. 
Steedsman, James ......... Deloraine, 
1. 
Stevens, Hon. Henry Herbert ........ 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yancouver B C. 
Stewart, Hon. Charles A. ...... Otta'
'a, Ö. 
Stewart, Thomas Joseph.,. . Hamilton, O. 
Stewart, C. '" allace ...... Lac Yert, Sask. 
Stewart, Hugh A. ......... .13rockville, O. 
Stork. Alfred ...... . Prince Rupert, B.C. 
Sutherland, Donald.,....,... Ingersoll, 0, 
Thompsor:, Thomas Henry.... Madoc, O. 
Thurston, John J. .... . Fenelon Falls, O. 
Tobin, Edmund William.....,..,.... 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,Bromptonville, Q. 
Tolmie. Hon. Simon Fraser. .Ottawa O. 
Vien, Thomas,...,.",...",. ,Quebec: Q. 
Wallace, John A. ............. .Simcue, O. 
\Valsh, Joseph C. ............ Montreal, Q. 
\Yard, \Yilliam ]. ......... .Dauphin, M. 
\Varner, Daniel \V. ..... . Edmonton, Alta. 
"'hite, John F. ............. .London, O. 
\Vilson, Gordon Crooks...,... Dundas, O. 
\Voods, Robert J. ........ ..Corbetton, O. 
\Yoodsworth, James S. ...... \Vinnipeg, M. 


OFFICERS OF THE HOUSE OF COM- 
MONS. 
Hon. Rodolphe Lemieux, K.C., Speaker. 
George 
. Gordon, Deputy Speaker; \,"m. 
Barton Northrup, K.C., M.A., Clerk of the 
House; Lt.-Cot H. "V. Bowie, Sergeant-at. 
Arms; Arthur Beauchesne, K.C., B.A., 
Clerk Assistant; Louis Charles Panet. 
Acting Deputy Sergeant-at-Arms. 


COMMITTEES BRANCH. 


\Yalter Todd, Chief of Committees and 
Pri'.'ate Bills Branch; Louis Charles Panet, 
.\ssistant Chief of Committees and Private 
Bills Branch; Thomas Howe. John T. Dun, 
A. A. Fraser, George X. Bowin and V. 
Clouthier, Committee Cle 
ks. 


P



! 

 H
n!!I!f1!
G \ Ph


;

-

'


.

:87 
-111- 



Dealers in Crude and Mauu- I THE OTTA 1'U A FIREp n OOF SUPPLY CO 
Iactnr{'d Asbestos. S11Ch as Plaster, .1 n . . 
Gravel, Paper, Pli'e and Lo ler Fireproof Material Supplies, . 
Covering, Table Pads, :::tove Lining, 539 Sussex Street, Pbone Rideau 1505. 


TRANSLATION BRANCH. PARLIAMENTARY DISTRIBUTI
G 
Hansard Division. OFFICE. 
L. Gerin, Chief Hansard Translation R. B. Davidson, Superintendent of Dis- 
Branch; 'Yilfr..id Larose. E. Charlier, G. tribution of Printed Documents of Parlia- 
de la Durantaye, A. Fortier, 'V. Gascon, ment; T 'Vardrope Alexander. Clerk; A. 
R. Girard, G. Labine, L. Lasalle, P. 1\1. Lemay and ,Yo Russell Gray, Clerks. 
E. Bernard, E. L. Desaulniers, L. J. D'As- COMMISSIONERS FOR A Dl\IIK ISTER- 
tous. J. P. A. Chevassu, Etherius Fauteux ING THE OATH TO MEMBERS. 
Parliamentary Translators. 
House Division. 'Ym. Barton X orthrup, J\1.A., K.C., 
Oscar Paradis, Chief Transator (Law); Clerk of the House; Lt,-Col. H. \V. Bowie, 
Sergeant-at-Arms; Arthur Beauchesne, 
Hyacinthe P. Arsenaut, Chief Translator 
(Blue Book); Paul G. Ouimet, Ulderic B.A., K.e., Clerk Assistant. 
Tremblay, Joseph Moise Lavoie, Joseph LIBRARY OF PARLIAMENT 
Georges Therien, Marius Lachaine. Lionel The Library was constituted a separate 
de Bellefeuille, J. 'V. Baril, Louis J. Chag- department of the public service by the 
non, J. T. Keliher, Adelard Chartrand, Act 34 Vic. chap. 21. The officers are 
Albert Che'nier. J. :\1. Briand. A. H. Beau- appointed by the Crown. 
bien, Principal Translators. lIon. :\Iartin Burrell, Parliamentary Li- 
REPORTING BRANCH. brarian; J. de L. Tache, General Librarian; 
Hansard Section. A. Hamlvn Todd, Assistant Librarian, 
A. C. Campbell, Editor of Debates and Joseph Tãrte. Secretary 
Chief of Reporting Branch; Geo. Simpson, THE SUPREME COURT OF CANADA. 
.\swciate Editor of Debates and Reporter; DOMINION JUDICIARY, 
Farl C. Young, Fred ,Yo S. Galbraith, 
Harry E. Oliver, "T. H. Dickson, Freder- Bank St. n of \Vellington. 
ick Berryman, T. S. Hubbard, }'I. F. John- Judges-Right Hon. Louis H. Davies, 
ston, J. H. :\1ackay, :\1arcil Gabard, ,Re- P.e., K.C.:\I.G., Chief Justice; lIon. John 
porters. , Idington, Right Hon. Lyman P. Duff, P.C., 
Committee Section. Hon. Francis A. Anglin, Hon. Louis P. 
e. S. Blue, Chief Reporter, R. C. Stur- Brodeur, LL.D.. Hon. Pierre B. Mignault. 
geon, J. ,Yo Buskard, Reporters. E. R. Cameron, K.C., Registrar; C. H. 
ACCOCSTAXT'S BRAXCH. Masters, K.C., Armand Grenier, K.C" Re- 
Douglas ,Yo Cameron, Chief Accountant. porters; George Audette, Registrar's Clerk. 
B. ,Yo Sherwood, Departmental Account- S"CPREJ\1E COURT LIBRARY. 
ant: Stationery Branch: Eugene Naubert, Clement B. Burns, B.A., LL.B., Librar- 
Chief of Stationery Branch and Controller ian; E, R. A. Harwood Taschereau, French 
ofT Re9uisitions; E. 'Y. Healey and John I Librarian; James O'Regan, Frank A 
". GIbson, Clerks. I Morse, Assistants. 
POST OFFICE HOeS: OF CO
n10NS. Sessions of the Supreme Court. 
Nathaniel Mills, Pos-anaster; F. X. One commences first Tuesday in Feb- 
Lemieux, As.sistant. Postmaster; W. F. A. I ruary, one first Tuesday in May, second 
Lalonde AssIstant In Post Office. Tuesday in October. 
READING ROOM DIVISION, EXCHEQUER COURT OF CANADA. 
John L. 
eacon, Curat.or; Clare Hugg, Judges--President (Yacantl Puisne Judge 
and Stanley Spencer, AssIstant Curators. Hon. Louis A. Audette. Officers-Regis- 
LA \V BRANCH. trar, Charles Morse, K.e., D.C.L.; Arnold 
J. K. Foran, K.C., Litt.D., Legal Officer; 'V. Duclos, K.C., Deputy Registrar and 
A. G. Troop, B.A.. LL.B., Legal Officer; Law Repcrter; Court sits at Ottawa every 
Miss :\1. J. Barton, Clerk. Tuesday at 11 a.m.. except during vaca- 
SERGEAXT-AT-AR
1S DEPART:\1E
T. tion or in the absence of the Judge, for 
E. L. :\1 orris, Secretary to Sergeant-at- hearing of motions, etc.; and f?r the trial 
Arms. of causes at such places and tImes as c: re 
Geo. A. Boudreault, Chief :\1essenger and fixed by the Judge by general or special 
Housekeeper; Charles George, :\1anager of orders. 
Joint Restaurant; 'V. G. Thompson, As. Admiralty jurisdiction is vested in the 
f: ;tant Chief :\1essenger; J. P. Daley, House Exchequer Court of Canada under 53-54 
I '1rDf'nter Vie. (Imperia!), ch. 27, and 54-55 Vic. 


COAL O!REILLY & BELANGERLIMITED I 


:: 8 1! 1 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK I) 
2 -17- 


(II 
-I 
1'1 
t;:t 
t;-"þ 

;u 
g-l 
o 

RD 
td 

3: 
Sn 

r- 
1'1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


... 


- 


Z 
en 
c 
;u 
Þ 
"'ØZ 

n 
tzjl'l 
rC> 

m 
fi;U 

O 



 
1'1 
;U 
en 



cnN 
LI.I
 
=CD 
c.." cø 
:z: 
C,.C 
a::: 
ca:s 
cn O 
!::! 
-,0 
.....c 
elL 
z: 
- . 
ca 
LII
 
()
 
Z
 
cia; 


 
:).; 
ClIO) 
zcø 
- 


-= 
a.:t 
.... 
-- 
e 
-- 
..... 
en 
CC 
CC 
-=-= 
LI.. 
. 
..... 
en 
LI.I 
:IE 
cC 
--:t 


THEToRONTO GENERALTRUSTS CORPORATION I Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


(Canadian), ch. 29. The Exchequer Court 
is also a Prize Court in time of 'Var. 


DEPARTMENT OF FINANCE 
Hon. \'filliam S. Fielding, l\Iinister of 
Finance; John C. Saunders, Deputy; B. J. 
Roberts, Secretary; J. Gordon MacFarlane 
Chief Accountant; George vV. Hyndman: 
Comptroller of Currency; Robert 'V. 
Breadner, Commissioner of Taxation; 
James A. Russell, Commissioner of Tariff. 
DEPARTMENT OF JUSTICE. 
Hon. Sir Lomer Gouin, K.C,i\I.G., K.C., 
:\1inister of Justice and Attorney-General 
of Canada; Vacant 
Solicitor General; J. Emile Tremblay, Pri. 
yate Secretary to J\1inister; Edmund 
Leslie Kewcombe, C.:\I.G., K.C., l\I.A" 
LL.B., Deputy Minister of Justice; 'V. 
REGISTRARS OF THE ADMIRALTY Stuart Edwards, Assistant Deputy Minis. 
DISTRICTS OF THE EXCHEQUER ter and Secretary to Department; John 
COURT. Chisholm, J. Ad Renaud. K.C., J. Philip 
Bill, B.A., LL.B., Senior Adyisory Counsel: 
Charles P. Plaxton, F. P. Yarcoe, Col. R 
de Salaberry. ì\I. F. Gallagher, B.A. and 
Edward J\1iall, Adyisory Counsel. R F. 
Harris, Secretary to Deputy l\1inister: J. 
E. Karraway, B.A., Accountant; l\Iaj. 
Gerald A. DiHon, Purchasing Agent. 
Penitentiary Branch-Brig.-Genl. W. St. 
P. Hughes, D.S.O., Superintendent; H. G. 
Y. Smith, H. C. Fatt, Inspectors; Rohert 
R. Creighton. Acting Dominion Parole 
Officer; R. F. "Cniacke, Structural En- 
gineer. 
OFFICE OF AUDITOR-GENERAL 
'Ym. Kearns, Assistant Auditor-General: 
J. 'V
 Reid, J. S. Stevenson, A. H. Brown, 
E. E. Stockton and E. S. Johnston, Audit 
Accountants: S. S. Allen, 'V. Tucker, H. 
P. Godard, C. H.H Douglas, R S. Glass, 
P. D.i\1cDonald, J.N.Tribble,Accountants. 
WEST BLOCK 
DEPARTMENT OF SECRETARY OF 
STATE. 
Hon. Arthur Bliss Copp, Secretary 
of State and Registrar-General of 
Canada; T. 'V. Quay]e, Private Secretary; 
Thos. l\Iulvey: K.C., B.A., Under-Secretary 
AFFAIRS. of State and Deputy Registrar:General of 
Rt. Hon. ,Yo L. l\Iackenzie King, c.
I.G., Canada. P P II . 
LL.D., Secretary of State for External ] C?rrespo
dence Branch-. e etter, 
.\ffairs; Sir Joseph Pope, K.C.l\I.G., C.V.O., Asslstant.c nder Secreta;y of State; 
LS.O., Permanent Under-Secretary of State Compal11es Brar;c.h-\\ m. P. J. 0 :\1eara, 
for External Affairs: 'Y.H.vYalker, CJ.I.G.. De:partme?ta
 Sohcttor. 
LS.o., B.A., Assistant Under-Secretary of J\ aturahzahon Branch-Arthur Brophy 
State for External Affairs: F. M. Båker, Chief Clerk. 
('hief Clerk and Accountant. Remission Branch-Gustave Emond, 
Chief Clerk. 
PASSPORT OFFICE, JOURNAL BLDG. Clearing Office (Enemy Debts)-H. 
T. T. Connollv. Passport Officer Spencer Ralph, Controller, 


LOCAL JUDGES IN AD:\URALTY OF 
THE EXCHEQUER COURT OF 
CANADA. 
Quebec District, Hon. F. S. l\IcLennan, 

.!ontreal; X ova Scotia District Hon 
Humphrey 
1ellish, Halifax; Xew' Bruns: 
wick District, Hon. Sir J. Douglas Hazen. 
St. John; Prince Edward Island District, 
Hon. 'V. S. Stewart, Charlottetown; 
British Columbia District. Hon, Archer 
:\1artin. Victoria; Ontario, Hon. :\1r. Justice 
Hodgins, Toronto; Yukon District, Hon. 
r'harles D. :\1acaulay. Dawson. 


Quebec District-R. J. Bradley, Quebec; 
:'oJ ova Scotia District. J. L. Barnhill, Hali. 
fax; New Brunswick District, E. S. 
Ritchie, St. John: Prince Edward Island 
District, \Valter A. O. Morson, K.C., 
Charlottetown; British Columbia District, 
B. H. T. Drake. Victoria: Toronto Dis. 
trict, John Bruce, Toronto; Yukon Dis. 
trict, John Black. 
EAST BLOCK 
Parliament Hill. 
GOVERNOR-GENERAL'S SECRE- 
TARY'S OFFICE. 
A. F. Sladen, C.J\I.G.. CY.O.. Deputy of 
the Governor-General's Secretary; J. F. 
Crowdy, B.A., 1\1.V.O., Assistant Deputy. 
PRIVY COUNCIL. 
Rt. Hon. 'N. L. :Mackenzie King, C.l\I.G., 
LL.D., President of the Council;. 
, Clerk of the Privy 
C'ouncil; George G. Kezar, Assistant Clerk; 
H. Arthur May, Accountant; F. A. 
1c' 
Gregor, Priyate Secretary to the Prime 
:\1 inister. - 


DEPARTMENT OF EXTERNAL 


ÌCLAE I 
2A 


ManufacturedDaily I Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Ensuring Customers of 
Their Daily Supply Phone Rideau 568 
-18- 



ROMUALD PICARDI 
I64 RUE DU PONT, HULL 


Pharmacien 
DROGUES, CHOCOLATS. KODAKS, 
Phone Sherwood 2045 


Accountant-
1. J. Birdwhistle. 
Registrar's Branch-A. G. Learoyd, As- 
sistant Deputy Registrar-General. 
Editonal Committee--Fred Cook, Chair. 
man. 
OFFICE OF CHIEF ELECTORAL 
OFFICE. 
239 'Vellington. 
O. 
L Biggar, K.C., Chief Electoral Of- 
ficer; Jules A. Castonguay, Assistant to 
Chief. 
DEPARTMENT OF PUBLIC 'VORKS. 
Hunter Building, O'Connor St. 
Hon. Dr. James H. King. :\Iinister, James 
B. Hunter, B.r\., Deputy l\Iinister. 
R. C. Desrochers, Secretary; L. H. Col. 
man, Assistant Secretary. 
Accountant's Branch-A. G. Kingston, 
Accountant and Controller. 
Technical Branch-K. 1\1. Cameron, Act- 
ing Chief Engineer; R. C. 'V right, Chief 
Architect. 
Testing Branch-Ephrem Veins, Direc- 
tor. 
Collector of Public Works Revenue-E. 
T. Smith. 
Acting General Superintendent of Gov- 
ernment Telegraphs- J. E. Gobeil. 
DEPARTMENT OF TRADE AND COM. 
MERCE. 
'Vest Block. 
Hon. James A. Robb, :\Iinister of Trade 
and Commerce; F. C. T. O'Hara, Deputy 
Minister of Trade and Commerce; James 
G. Parmelee, O.B.E., Asst. Deputy l\Iinis- 
ter; H. R. Poussette, Director of Com- 
mercial Intelligence Service; E. 0, 'Yay, 
Director of 'Yeights and Measures Inspec- 
tion Service; O. Higman, Director of 
Electricitv and Gas Inspection Service; R. 
S. Peck, Director of Canadian Government 
Motion Picture Bureau; Robert H. Coats, 
Dominion Statistician: E. H. S1. Denis, 
Assistant Dominion Statistician; 'V. A. 
Warne, Chief External Trade Division; E, 
S. :\Iacphail, Chief Division of Demo- 
graphy; E. H. Godfrey, Chief of Division 
of Agricultural Statistics; J. C. :\Iacpher. 
<'')n, Chief of Division of Industrial Stat- 
istics; F. J. Horning, Chief of Division of 
Internal Trade; G. S. 'Yrong, Chief of 
Transportation Division; S. A. Cudmore, 
f'hief of Educational Statistics; S. J. Cook, 
Chief of l\Ietallurgica] and Chemical Div- 
isiùn. 
PATE:-JT A:-.JD COPYRIGHT BRANCH 
G. F. O'Halloran, B.A., B,C.L., Commis- 
[iuner of Patents and Copyrights; P. E. 


Ritchie, Registrar of Trade Marks; 'V. J. 
Lynch, Chief of Patent Branch; Thos L. 
Richard, Chief Examiner. 
HONORARY ADVISORY COUNCIL 
FOR SCIENTIFIC AND INDUS- 
TRIAL RESEARCH. 
Frank D. Adams, Ph.D., Sc.D., LL.D., 
F.R.S., Chairman; Col. F. 1\1. Gaudet, 
C.l\I.G., i\LE.F.C., Technical Executive Of 
ficer; S. P. Eagleson, Secretary. 
DEPARTMENT OF RAILWAYS AND 
CAN ALS. 
Hon. George P. Graham, Minister of 
Railways and Canals: Graham A. Bell, 
C.M.G., Deputy Minister; Geo. W. Yates, 
Assistant Deputy Minister; Harvey Atkin- 
son, K.C., Solicitor; A. 'V. Campbell, C.E., 
Commissioner of Highways; 'V. V. Cope, 
Comptroller; J. 'V. Pugsley, Secretary; 'V. 
C. Little, Accountant and Superintendent 
of Stationery; F. !\L l\Iaclennan, Assistant 
Comptroller; A. H. 
IcKee, Chief Clerk 
of Correspondence; Robert Dorman, Chieí 
Clerk of Records. 
Technical Officers-\V. A. Bowden, Chief 
Engineer; L. Sherwood, Assistant Chief 
Engineer, Alex. Ferguson Assistant En- 
gineer of Highways; John l\Iurphy, 
Electrical Engineer; E. B. Jost, Hydrolic 
Engineer; E. E. Gagnon, Richard C. F. 
Alexander and Chas. S. Phillips, As
istant 
Engineers. 
Board of Railway Commissioners for 
Canada-Hon. F. B. Carvell Chief Com. 
missioner; S. J. 
IcLean, Assistant Chief 
Commissioner; Hon. 'V. B. Kantel, Deputy 
Chief Commissioner; A. C. Boyce, K.C 
Commissioner: ]. G. Rutherford, c.:\I.G.. 
Commissioner; Cah-in Lawrence, Commis- 
sioner; A, D. Cartwright, Secretary. Of- 
fices, Central Station. 
Rideau Canal-Office, Birks Building, 66 
Sparks, Arthur T. Phillips, Superintendent 
Engineer: 
\lbert R. 'Yhittier, Assistant 
Engineer. 
DEPARTi\IENT OF CUSTO
IS A
D 
EXCISE. 
(Connaught Building) 
Hon. Jacques Bureau, i\Iinister; 'Y m. 
Ide and R. 
I. Coutlee, Private Secretaries 
to the 
Iinister; R. R. Farråw, Commis- 
sioner of Customs and Excise; Geo. \V. 
Taylor, Assistant Commissioner of Cus- 
toms and Excise; C. P. Blair, General 
Executive Assistant; H. 'T. Rorke, Chief 
Accountant of Customs and Excise; J. A. 
\Yatson. Chief Dominion Appraiser; \V. J. 
McCaffrev, Chief Customs Excise Check- 


G E KINGSBURY I ICE DEALER 1 108 PERCY ST. 
· · and EXPRESS i:

Q::e
o.:':3 257 
-19- 


-c 
o 
:0 
-I 
:0 
)> 

 
=-I 
en 
I 
::1:-1 
0" 
3'< 
CD" 
- 
,,-1 
0-1 
..þ 


 
-.þ 
ë< 
.. 
CD en 
..-I 
0(: 
O
 
"0 
a. 

I 
en 
-am 
gen 
=" 
CD., 
.. 
O
 
· en 
-.JCI) 


 




 
.. 
o. 


 
z 

o 
a,..ø.': 
o
 
tJ 

 
cd 0 to- 
LL.. A 
 
,=>I 
 bIJ 
cd :ã 
t

 
c >0 
w < fV 
,1'\ 1"=1 ::: 
'-'..:I 0 
-a<
 
C
 
C';S;iI 
þo 
:a..H 
Q)ø.': 

 . 
E
 
::sO 
-oJ 


Q 

 

 
...... 
:e 
---..:I 
.....:1..:1 
.... 
cJ")
 
Ze 
O
 


 


 
zi5 
oÞ 
C'.)
 


 
.....
 
a:
 
E-4 
.E-4 

O 
'-'J 

 
:E 
< 
...,. 


The 
POLICIES 
of the 


SUN LIFE 


I ARE EASY I W . LYLE REID Mngr 
TO SELL EASTERN ONTARIO 


1 
ing Clerk; E. L. Sanders, Chief Clerk, Cor- 
respondence; S. \Y. Hobart, Chief Clerk, 
Excise Tax Branch; R. H. Evans, Head 
CleJfk Records; Robert Telford, Chief 
Clerk: Statistics; A. C. Bleakney, Head 
Clerk, Supplies; 'V. F. \Vilson, Chief, Cus. 
toms Excise Preventive Service; L. C. 
Catellier, Departmental Solicitor; E. S. 
Busby, Chief Inspector of Customs and 
E^-cise; 'Ym. Caven, Dominion Inspector 
of Excise. 
CHEMICAL LABORATORY. 
(41 Lyon). 
F. W. Babington, Chief Analyst. 
LAXGEVIN BLOCK. 
Wellington, cor. Elgin. 
POST OFFICE DEPARTMENT. 
Postmaster-General-Hon. Charles 1\1 ur- 
phy, K.C. 
-Secretary-Arthur ". ebster. 
General Superintendent of Postal Ser- 
vice-Po T. Coo Ii can (Acting) 
Financial Superintendent- ,Yo J. Glover. 
Superintendent MaiJ Sen'ice Branch- 
G. C. Anderson. 
Superintendent Equipment and Supply 
-E. J. Lemaire. 
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, 
Minister, Hon. ,Yo R. :\Iothenvell; Deputy 
:\Iinister, J. H. Grisdale; Assistant Dep- 
utv Minister and Secretary, Lieut.-Cot 
A: L. Jarvis, 1.S.o.; Accountant, Wm. A. 
Fraser; Private Sec. to l\Iinister, Isabel J. 
Cummings; Veterinary Director-General, 
Dr. Frederick Torrance, B.A., DY.S.; Chief 
\ - etèrinary Inspector, George Hilton; Live 
Stock Commissioner, H. S. Arkell; Dairy 
and Cold Storage Commissioner, J. A. 
Ruddick; Seed Commissioner, G. H. Clark, 
Director Experimental Farms. E. S. Archi- 
hald; Asst. Director Experimental Farm I , 
and Dominion Chemist, Frank T. Shutt, 
l\I.A., D.Sc.; Dominion Horticulturist, vV. 
T. 1\1acoun; Dominion Cerealist, L. H. 
Newman; Dominion Poultry Husbandman 
F. C. Elford; Dominion Animal Husband- 
man, G, B. Rothwell, Dominion Field Hus- 
bandman, E. S. Hopkins; Tobacco 
Division, F. Charlan, Chief; Dominion 
Agrostologist, G. P. ::\IcRostie; Dominion 
Entomologist, Arthur Gibson; Seed COl1J.- 
missioner, George H. Clark; Fruit Com- 
misioner, George E. McIntosh; Publication 
Branch, J. B. Spencer, B,S.A. ; Commission 
er for Canada of the International Agri. 

ultural Institute, T. K. Doherty, LL.B.; 
International Institute Library. 
DEPARTMENT OF THE INTERIOR. 
Minister of the Interior-Hon. Charles 
Stewart. 


Deputy Minister of the Interior-\Y. ,Yo 
Cory, c.:\1.G. 
Asst. Deputy Minister of the Interior- 
R. A. Gibson. 
Private Secretary to :\Iinister-J. E. 
Featherston. 
Secretary- J. 1\1. Roberts. 
Registrar of Correspondence- J. H. 
AshfieJd. Stationery & Supply Div- 
ision-D. F. Blyth. Translation Div- 
ision- J. A. Sylvain. EditoriaJ Div- 
ision- J. Lawler. 
Assistant Secretary-F. Nelson, B.A. 
Financial Controller-Po 1\1archand. 
Dominion Lands-Commissioner of Do- 
minion Lands- J. \V. Greenway. 
Depu ty Commissioner of Dominion 
Lands-H. E. Burne. Controller 
SchooJ Lands Division-'Y. T. Rol- 
lins. Controller Land Patents Branch 
-N. O. Cote, 1.S,O. Superintendent 
British Columbia Lands & Townsites 
- -Grier \YyJd. Superintendent 1\1in- 
ing Lands Branch-H. H. Rowatt. 
Controller Timber & Grazing Branch 
-B. L. York. 
Dominion 'Yater Power Branch-Direc- 
tor- T. B. Challies, C.E. 
Acting Director of the Reclamation Ser- 
vice-J. B. Challies, C.E. 
Natural Resources Intelligence Branch- 
Superintendent-F. C. C. Lynch. 
Chief Geographer-J. E. Chalifour. 

urYeys Bureau-Director General of 
Sury vs-.!E. Deville, LL.D" D.T.S. 
-F. H. Peters. Acting Surveyor Gen- 
eral-T. Shanks, B.A,Sc., D.L.S. In- 
spector of Surveys-E. \Y. Hubbell, 
D.L.S, Secretary of Board of Exam- 
iners for Dominion Lands Surveyors- 
J. A. A. Cote, D.L.S. Commissioner 
International Boundary Survey- J. 
J. McArthur, D.L.S. Superintendent 
Geodetic Survey of Canada-I'\'. J. 
Ogih;ie, D.L.S. 
Dominion Observatory, Ottawa-Direc- 
tor-Otto J. Klotz, LL.D., D.Sc. 
Dominion Astrophysical Observatory, 
Victoria, I3.C -Director- J. S. Plaskett, 
D.Sc. 
Forestry Branch- -Acting Director-E. 
H. Finlavson. 
Dominion Parks Branch-Commissioner 
- T. B. Harkin. 
Ordndnce, Admiralty & Railway Lands 
Branch-Superintendent-J os. P. Dunne. 
Korth 'Yest Territories & Yukon Branch 
-Director-O. S. Finnie, B.Sc., D.L.S. 
District Agent- J. A. :\1cDougal, Fort 
Smith, N.'V.T. 


CAPII At TRUS T CO
, Li
ittd
 
;a
:ïi
'


 ' 
FOUR PER CENT.. (4%) Interest 'paid on Savings Accounts' 
-20- 


t. 
) 



J. & T. BALLANTYNE, LIMITED I L

re
:f:: 


., . 1 CO A L 
- Phone Queen 1441 


PUBLIC ARCHIVES. 
330 Sussex Street. 
Arthur G. Do\!ghty, C.M.G., LL.D.. 
Deputy Minister. 
ROYAL MINT, 
320 Sussex Street. 
Deputy Master, A. H. \V. Cleave, M.1. 
l\Iech.E.: A. L. Entwistle, F.I.C.; Account- 
ant, A. J. Baker; First Senior Clerk, H. E. 
Ewart; Refiner, P. \V. Bond; Second 
Senior Clerk, O. C. Toller: Bullion Clerk, 
G. V. ,Yo Howard; Foreman Coiner, T. H. 
Mansel1: Foreman Melter, D. P. Bateman; 
Foreman of Mechanics, Robt. C. Roe: 
Foreman of Refining, J. Fitzsimmons; 
Fireman in Assay Office, \V .C.]. Helman. 
DEPARTMENT OF HEALTH, 
Elgin Building. 
Dr. J. A. Amyot, C.l\l.G., Deputy l\Iin. 
ister: Dr. D. A. Clark, Assistant Deputy 
l\Iinister: F. H. Brown, Seèretary. 
DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS 
(Booth Building, 165 Sparks) 
Superintendent-General, Hon. Charles 
Stewart; Deputy Superintendent-General, 
Duncan C. Scott, Litt.D,; Asst. Deputy 
and Secretary of the Department, J. D. 
McLean; Accountant, F. H. Paget. 
DEPARTMENT OF LABOUR, 
(Regal Building, 37 O'Connor, cor Queen). 
Hon. Tames 1\1 urdock. l\Iinister of 
Labour: F. A. Acland, Deputy Minister 
of Labour. 
DEPARTMENT OF PUBLIC PRINTING 
AND STATIONERY. 
Office 75 St. Patrick Street. 
(C nder Supervision of the )'Iinister of 
Labour.) . 
King's Printer and Controller of Sta. 
tionery-Deputy Head, Frederick A, Ac- 
land; Director and Superintendent of 
Printing, Patrick 
Iartin Draper; Secre- 
tary, Joseph F. Foisy. 
Heads of Branches-Superintendent of 
Supplies, Joseph O. Patenaude; Chief Ac. 
countant, Frederick G. Bronskill; Super- 
visor of Production, R. Edgar Cook; Super- 
visor of Plant, ] ohn )'Iunro; Superinten- 
tendent of Stationery and Chief of Distri- 
bution and Sale of - Goyernment Publica- 
tions, Edmund Ryder. 
DEPARTMENT OF IMMIGRATION 
AND COLONIZATION. 
(N orlite Building, 150 \VellingtonL 
Ron. Charles Stewart, :\linister. 


DEPARTMENT OF MINES. 
Yictoria 1\1 useum. 
Hon. Charles Stewart, :\Iinister; Chas 
Camsell, Deputy Minister; Pierce R. l\Iar- 
shall, Accountant; John McLeish, Director 
Mines Branch. 
DEPARTMENT OF INSURANCE. 
(Plaza Building). 
G. D. Finlayson, Superintendent; A. J. 
O'Reilly, Accountant. 
DEPARTMENT OF SOLDIERS CIVIL 
RE-EST ABLISHMENT 
Daly Building. 
Hon. H. S. Beland, Minister; Norman 
F. Parkinson, Deputv l\Iinister. 
Soldier Settlement Board of Canada, The 
-Major John Barnett, Chairman; l\Iajor 
E. J. Ashton, Commissioner, Union . Bank 
Building, 85 Sparks. 
BOARD OF PENSION COMMIS- 
SIONERS FOR CANADA. 
(Daly Building, n e corner Rideau and 
MacKenzie avs. 
Lt.-Col. John T. C. Thompson, D.S.O., 
Chairman; )'Ia]br J. F. McQuay, Col. Evans 
G. Davis, C.
LG.. Commissioners. 
ROYAL CANADIAN MOUNTED 
POLICE 
(Headquarters, 113 Rideau) 
A Diyision, 188 \Yellington Street. 
Lt.-Col. C. Starnes, Commissioner; Maj. 
G. S. \Vorsley, Asst. Commissioner; Angus 
A. McLean. Financial Comptroller; S. M. 
Fraser, Surgeon: Inspector 1\1. H. Yernon, 
Adjutant; Supt. J. Ritchie, Quartermaster 
and Supply Officer: Supt. A. J. Cawdron, 
Director of Criminal Investigation; G. T. 
Hann, Department Secretary, Secretary to 
the Commissioner; T. S. Belcher, Superin- 
tendent and Officer Commanding A Divi- 
sion. 


GEOLOGICAL SURVEY, 
Victoria 1\1 useum. 
\V. H. Collins, B.A., PhD" Director; P. 
H. Selwyn, Secretary. 
VICTORIA ì\IEl\IORIAL MUSEUM 
(s s McLeod St., between O'Connor and 
EhÛn Sts.; See Dept. of Mines) 

 ational Gallery of Canada, The-'nTil- 
liam McInnes, Director. 
CIVIL SERVICE COMMISSION OF 
CANADA. 
Hunter Building. Hon. \Vm. J. Roche, 

LD., 
LR.C.P., LL.D.; Col. Michel G. 
La Rochelle, K.C., B.A.. LL.D., and Clar- 
ence Jameson, Commissioners; \V m. 1\1. 
Foran. Secretary. 


THEO LANDRY I FURNITURE AND SAFE REMOVERS 
. PLEASURE VANS FOR HIRE 
315 Rideau St., Ottawa PbGne Ridelu 144 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-21- 


-I 
:B: 
Prrt 

ftj 
11I0 

< 

þ 
æ=.... 

-I 

:u 

C 
en 
;'---1 
g() 

O 


 
g-g 
Nþ 

Z 
< 


-.,. 

>< 


 
IIIC: 
1"""-1 
!:O 
Z::a 
"en 
-I.. 
0-1 
Z::a 
Cl)C: 
-I en 
.: -I 
0'" 
-I'" 
;:JI' 
:e!:! 
þ n 
. 



.... 
L&.I 
..... cø 
I:II::
 
....þ 
Cl:Þce 
1';4 
=
 
c2 
.....1';4 
=
 
-0 
1:1I::= 
ø.. 

 
....... 
en CIJ 
u cu 
CIJ 
Z <<I 
Co,) 
- - 
C ':S 
Z en 
- cÆ 
I&. = 

 
= 
1&1 vi 
0 
 
I: 
:z: = 
... 
en I- 
GIS .; 
... 

 
D:: 
 
"CI 
... 
1&1 
 
:c 
:z: . 
>. 
... ... 
G.,) 
<E :;:; 
1&1 "CI 

 
... en 


en 
z 
= 
en 

 
>- 
CC 
:IE 


. 
= 
LI.I 
c.a 


HENRY'S !H!
!
sA
 SCHOOL I 


NOT THE OLDEST, 
BUT VERY MUCH 
THE LARGEST 
AND BEST 


I D. E. Henry, 
President 
PHONE: QUEEN 4644 


PURCHASING CO:\Iì\fISSION OF 
CANADA. 
L. R. La Fleche, Commissioner, 410 
Booth Buiding, 165 Sparks. 
INTERNATIONAL JOINT COMMIS- 
SION. 
C. A. Magrath, Chairman; L. J. Burpee, 
Secretary, 63 Sparks. 
CANADIAN GOVERN:\IENT l\IOTION 
PICTURE BUREAU. 
S. Raymond Peck, Director, Kent, n w 
cor \Vellington. 
DEPARTMENT OF l\IARI
E AND 
FISHERIES. 
(Hunter Building) 
MARINE BRANCH. 
Hon. Ernest Lapointe, Minister, Alexan. 
der Johnston, Deputy Minister; H. 
E. A. Hawken, Assistant Deputy Min- 
ister of Marine and Fisheries, Orner Lang. 
lois, Private Secretary to Minister; B. H. 
Fraser, Chief Engineer; V. \Y. Forneret, 
Supt. Engineer St. Lawrence Ship Channel; 
Capt. L. G. Dixon, Marine 'Supt.; J. Milton 
Skuce, Registrar of Shipping; J. G. 
Macphail, Commissioner of Lights: J. E. 
McClenaghan, Chief of l\Iarine Records 
Branch; Frank McDonnell, Chairman 
Board of Steamship Inspection; Alex 
Boyle, Chief Accountant of Marine; J. B. 
A. Boudreau, Assistant Chief Accountant 
'of Marine; Geo. H. Flood, Purchasing and 
Contract Agent; Capt.L. A. Demers, \Vreck 
Commissioner: A. De B. Tremaine, Super' 
intendent of Agencies; Charles F. IVI. Du- 
guid, Naval Architect; B. F. Burnett, 
Supt. Masters and Seamen; Capt. G. E. L. 
Robertson, Director of Pilotage. 
FISHERIES BRANCH, 
\V. A Found, Assistant Deputy Minister 
of Fisheries; Prof. E., E. Prince, Dominion 
Commissioner of Fisheries; John J. Cowie, 
Chief Inspector of Fish Curring and Pack- 
ing; E. 'V. Gilbert, Chief Accountant; F. 
O. 'Veeks, Assistant Accountant; J. A. 
Rodd, Superintendent of Fish Culture; A. 
Halkett, Associate Zoologist; A. Finlay- 
son, Inspector of Hatcheries; J. A. Mur- 
ray, Chief of Records; \V. J. E. Casey, 
Head Clerk of Fisheries; Chas Bruce, Resi- 
dent Engineer of Fish Hys; H. A. Lynch, 
Assistant Engineer. 
The Lighthouse Board of Canada-A. 
Johnston, Deputy Minister; B. H. Fraser, 
V. \V. Forneret, J. G. MacPhail, and 
Capt. G. E. L. Robertson, J. R. 
O'l\Ialley, Secretary; :\Iajor Thomas Robb, 
representative of the shipping in- 


terests in the Atlantic Division, Montreal: 
T. R. Enderby, Presdent of the Dominion 
:Marine Association, representative of the 
shipping interests in the Inland Division
 
Montreal, Que. 
DEPARTMENT OF NATIONAL 
DEFENCE, 
Headquarters: Ottawa, 
l\Iinister, Hon. E. 1\1. Macdonald, K.C.. 
M.P. (acting). 
Deputy Minister, G. J. Desbarats, Esq., 
C.1\1.G. (acting). 
DEFENCE COUNCIL. 
President, Hon. E. 1\1. Macdonald, K.C.. 
:M.P. (acting). 
Vice-President, G. J. Desbarats, Esq.. 
C.1\1.G. (acting). 
Members. 
Chief of Staff, Maj.-General J. H. :\Iac, 
Brien, C.B., C.ì\I.G., D.S.O. 
Director of N ayal Service, Capt. \V 
Hose, C.B.E" A.D.C. 
Associate l\Iembers. 
Adjutant-General, Maj.-General H A 
Panet, C.B., C,l\1.G., D.S.O. 
Quartennaster-General, Maj.-General E 
C. Ashton, C.1\I.G. 
Director of Canadian Air Force, 'Ving 
Commander J. L. Gordon, D.F.C. 
BRA
CH OF VICE-PRESIDE}JT OF 
THE DEFENCE COUNCIL. 
Deputy Minister, l\Iaj.-General Sir Eu, 
gene Fiset, C.l\I.G., D.S.O. (on leave pend. 
ing reti
ment). 
Comptroller of Finance and Acting De. 
puty Minister, G. J ,Desbarats, Esq., C.:\I.G. 
Assistant Deputy )'Iinister, H. \V. Brown, 
Esq. 
Judge Adyocate-General, Lieut-ColoneJ 
R. T. Orde. 
Secretary of the Department, Lieut.-Col- 
onel C. L. Panet. 
Chief Accountant, R. P. Brown, Esq. 
Chief of Naval Accounts, L. J. Beauso, 
leil, Esq. 
Director of Contracts, J. A. ì\lcCann, Esq. 
Superintendent of Printing and Station. 
ery, J. E. Boyle (acting>. 
BRA
CH OF GE:\JERAL STAFF. 
Chief of Staff, 
ational Defence, ì\Iaj.- 
General J. H. i\IacBrien. C.D., c.:\I.G., 
D.S.O. 
Deputy Chief of the General Staff and 
Director of Training and Staff Duties, Co1. 
(hon. Brig.-General) A, G. L. l\IcN aughton. 
C.M.G., D.S.O. 
Director of :\[ilitary Operations and In. 
telligence, Breyet-Colonel J. S. Brown 
C.:\LG., D.S.O. 



t. anR
v
!r
 D E R

pQp
 A2d9T
 I 57 p 5 h M Sh cLeod d St. 
Slate Surfaced ShingUn fT _one erwoo 3125 
-22- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE HILL AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


Director of Physical Training & Cadet 
Services, Lieut.-Colonel (temp Colonel) S 
H. Hill. 
Director of Historical Section, 
Iajor 
(temp. Colonel) A. F. Duguid, D.S.O. 
Commandant Canadian Small Arms 
School, Lieut.-Colonel 'V. K. 'Valker, 
D.S.O., 1ILC. 
BRAXCH OF THE ADJCTANT- 
GENERAL. 
Adjutant-General, Maj.-General H. A. 
Panet, C.B., c.l\I.G., D.S.O. 
Director-General )'Iedical Sen'ices, Cot. 
J. \Y. Bridges, C.B.E. 
Director Organization and Personal Ser- 
vices, Breyet,Colonel "T. ,Yo P. Gibson 
c.:\1.G., D.S.O., O.B.E. ' 
Director of Pay Services, Lieut.-Colonel 
(temp.-Colonel) A. O. Lambert. 
Director of Records, Bre"\"et Lieut.-Col. 
(temp. Colonel) F. L. Armstrong, O.B.E. 
BRAXCH OF THE QC ARTER)'IASTER- 
GE
ERAL. 
Quartermaster-General, l\Iaj .-General E. 
C. Ashton, C.l\I.G. 
Director of Engineer Services, Colonel A. 
C. Caldwell. 
Director of Supplies and Transports, Co!. 
E. E. Clarke. 
BRA
CH OF THE 
AVAL SERVICE. 
Director of :-Ja"\"al' Sen'ice, Capt. 'V. 
Hose, C.B.E., R.CS. 
Naval Secretary, Paymaster Lieut.-Com- 
mander J. A. E. \" oodhouse, R.N. 
Consulting K aval Engineer, Engineer 
Commander T. C. Philips, R.C.N. 
I\'aval InteUigence Officer, Paymaster 
Commander \Y. H. EYes, R.N'. 
Staff Officer, Lieut.-Commander V. Bro- 
deur, R.CS. 
Director of K aval Stores E. Lisle. Esq. 
BRAKCH OF THE ROYAL CAN ADIA
 
AIR FORCE. 
Director, "-ing Commander J. L. Gordon, 
D.F.C. 
Assistant Director Technical Stores, 
vVing Commander E. W. Stedman, O.B.E. 
Assistant Director and Secretary, ]. A. 
'Yilson, Esq. 
MILITARY, 
(For Headquarters Staff see under Depart- 
ment of Militia and Defence.> 
Woods' Bldg., 28-30 Slater st. 
1ST BRIGADE, FIELD ARTILLERY. 
l\Iilitary District No.3. 
(Organized G. 0., 9 May, 1905.) 
1st, 2nd Batteries, 
Regimental Headquarters, 123 Laurier av 
\Yest, Ottawa, Onto 


J. ALPH. LANCELIER 
310, 312, 314 Wellington St. Telepbones: 
Q 681-582. Nigbt Call-Rideau 1408. 


Regimental Staff-Brev. Cot. (Hon. Brig.- 
Gen.) Leiut.-Col. A. B. Gillies, O.B.E., 
C.:\1.G., D.S.O., O,D.C., Officer in Command. 
1st Battery (organized G. O. 9 May, 
1905), Major T. A. \Villiams 
2nd Ottawa Battery (organized G. 0.27 
Sept. 2, 1905). l\Iajor D McMahon, O.B.E. 
(r m c) O.C. 
THE GOVERNOR-GENERAL'S FOOT 
GU ARDS. 
Headquarters, Cartier Sq., Ottawa. 
His Excellency the Governor-General of 
the Dominion of Canada. Honorary Col- 
onel. 
Lt.-Col. R K Parkinson, D.S.O.; C. B. 
Topp, D.S.O., l\I.C., J. C. Foy, G. G. Chrys- 
ler, l\I.C., G. A. Holland. \Y. G. H. \Yurtelc, 
:\I.C., L. 1. Johnson, G. G. Bowie, E. H. 
Featherstonhaugh, J. 1. Gibout, Captain.,>. 
Corps Reserve, D. l\1. McLean, J. F. 
Cunningham, Lt.-Cols. P. B. Taylor, H. B. 
\T erret, D.S.O., Brev. Lt.-Cols. T. \V. Alex- 
ander, 'V. E. Noffke, C. H. Payne, J. A. 
'Yilson, H. 'V. Bowie, G. 'V. V. Howard 
Quartermaster, E. l\IcIntosh Signalling Of- 
ficer, J. Bro'wn Capt., Band :\laster. 
38TH BATTALION THE OTTA'VA RE. 
GHIENT,-"THE DUKE OF CORN. 
vV'ALL'S O\Y::--.J"." 
Headquarters, Cartier Sq., Ottawa. 
Hon. Colonel. His Majesty the King; 
Hon. Lieut.-Col. Sir Percy Sherwood, 
K.C.l\1.G., l\I.V.O., A.D.C.; Major \Y. \Voods, 
D.S.O., Commanding Officer; F. C. Forde, 
Quartermaster; :\laJ. G. A. Campbell, 
l\Iedical Officer; Maj. Rev. H. 1. Horsey, 
Chaplain. 
THE PRIKCESS LOUISE DRAGOOI\' 
GUARDS. 
Regimental Headquarters, 123 Laurier 
Avenue, w. 
Officer Commanding, Lt.-Col. L. P. Sher- 
wood; Major 2nd in Command, W. A. 
Blue; A Squadron, :\Iajor C. H. Olmstead; 
B Squadron, :\Iajor E. B. Nelson, l\I.C.; 
C Squadron, }'Iajor F. Fraser; Adjutant, 
Capt. E. A. A. De"\"itt. 
CANADIAN ARMY SERVICE CORPS. 
)J o. 1 Company, 2nd Divisional Train, 
Headquarters, 10.3 Yittoria, Ottawa. 
Major ,Yo C. Gillis; Capt. 'V. G. Gilpin, 
Veterinary Officer. 
.. MEDICAL SERVICES, 
Army Field Ambulance Unit No. 23. 
Headquarters, 105 Yittoria, Ottawa. 
Officer Commanding, Lieut.-Cot. Chas. 
Young. 


ENGINEERS' AND PLUMBERS' SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario, 


-23-- 


c.. 
þ 
æ= 
m"" 
;CA 
"U 

:c 
cnO 

-U 

1'1 
-t 
RD 
en 
!:O 
!Z 
äCA 


-a 
::a 
- 
:z: 
..... 
m 
::a 
en 
þ 
:z: 
= 
CCI 
C) 
C) 
==-= 
ca 
- 
:z: 
CI 
m 
::a 
en 



· ISr1 r&I 
A: A: 
þþ 
E-4E-4 
þot þot 
ZZ 
A:A:U2 
bÞISr1 
ra,ra,U2 
..:I=
 
<t)t:Þ 
Þ04P:;> 
t)þo 

== 
V,2t)V,2 


1&1 
=>>aa 
Z..-.. 
lAIN 
>- 
cI :I 
ca 
C 4)' 
o 'tJ, 
o i
 

 a>' 
Xc 
Co) 0; 
1II.c 
iliA. 
III 


:z 
c::>> 
en 
'oes 
LI.I 
....I 
::::>> 
c= 
a::: 
D- 
en 


.. 
. 
CC 


. 
I a::: 


UNDERWOOD TYPEWRITERS I United Typewriter Company, Limited 
I S h ] f C d 5000 Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
n C 00 S 0 ana a- :1. M. HILL, Mgr. 


CANADIAN CAVALRY ASSOCIATION. 
Patron, His Excellency The Governor- 
General; Hon. President, The Hon. Minis- 
ter of l\Iilitia; President, Brig.-Genl. R. \V. 
Paterson, CJ\I.G., D.S.O.; Secretary, l\Iajor 
F. B. Inkster; Treasurer, Lieut.-Col. R. M. 
Courtney. 
CANADIAN ARTILLERY ASSOCIA- 
TION. 
President, Lieut.-Col. S. B. Anderson, 
C.:U.G., D.S.O., l\Ioncton. N.B.; Chairman 
of Council, Brig.-Gen. 'Y. O. H. Dodds, 
c.:\I.ß., D.S.O., ::\Iontreal; Secretary and 
Treasurer, Co!. C. H. L. Sharman, C.M.G., 
C.B.E. 
DOMINION OF CAN ADA RIFLE ASSO. 
CIATION. 
President-l\lajor-General Sir Alex. Bert- 
ram, 
Iontreal. 
Chairman of Council-Col. John I. l\Ic- 
Laren, Hamilton. 
Secretary-Lieut.-Col. R. J. Birdwhistle, 
R.O., Ottawa. 
Treasurer-Lieut.-Col. \Ym. P. Anderson, 
C.l\LG., Ottawa. 
Office of Association-26 "Tellington St., 
Ottawa. 
BOY SCOUTS ASSOCIATION. 
CANADIAN GENERAL COUNCIL. 
Dr. James W. Robertson, C.M.G., Chief 
Commissioner. 
Gerald H. Brown, Hon. Dominion Sec- 
retary. 
John A. Stiles, B.A.Sc., Assistant Chief 
Commissioner. 
F. E. L. Coombs, Editor Official l\Iaga. 
zine; George Ferguson, Quatermaster. 
Office, 203 'Vel1ington Street. Ottawa. 
BOY SCOUT ASSOCIATION. 
DISTRICT OF OTT A W A. 
Lt.-Col. ,Yo B, Bartram. President; R. 
A, Johnston, Dist. Commissioner; Norman 
T. Leach Secretary; Chas. E. Russell, Hon. 
Treasurer, rooms 26-27 Fraser Building. 
ST. JOHN AMBULANCE ASSOCIATION 
(CANADIAN BRANCH). 
Colonel D. T. Irwin, C.J\I.G., and Acting 
Chairman of Exectuiye Committee; Col. 
C. A. Hodgetts, C.J\LG., l\I.D., D.P.H., 
Director -General. 
Office, Suite-27 Bank N ationale Bldg. 
CONSULS AT OTTAWA. 
United States-26 Wellington, Hon. John 
G. Foster, Consul-General; Horace M. San. 
ford, Vice-Consul; ,V. Clarke Vyse, Gibson 
G, Blake, Consuls. 
Belgium-240 Charlotte, F. de Selys, Con- 
sul-General. H. Eeman. Vice-Consul. 


J apan-PJaza Building. 45 Rideau. Hon. 
Tamekichi Ohta, Consul-General, Shinichi 
U yemura, yice-Consul. 
China-81 Laurier avo west, Chilien Tsur, 
Consul-General; Chia-Yu Liu, Vice-Consul; 
Robt. T. K. Kah, Deputy Vice-Consul; 
Z. H: Hsu, Secretary. 
Argentine Republic-459 MacLaren, A 
T. Bollini, Consul-General. 
COUNTY OF CARLETON, 
County Officers-County Town, Ottawa 
-\Varden, 'V. L. Graham, Clerk and Treas- 
urer, Henry R. 'Vashington. Inspector 
of Public Schools, Th.omas P. l\Iaxwell; 
County Police Magistrate, \Villiam Joynt; 
Countv Auditors and Auditors of School 
moneÝ, Blatch, Bates & Co.; High COon- 
stable, E. E. Read; Goyernor of Gaol. A. 
G. Dawson; Gaol Surgeon, Dr. J. F. Argue. 
Judiciary Officer- J. A. l\I ulligan: Local 
County Judge; John Bishop, Local Master 
of the Supreme Court of Judicature for 
Ontario and Deputy Registrar Supreme 
Court of Ontario; J. A. Ritchie, County 
Crown Attorney and Clerk of the Peace: 
G. C. Richardson, Sheriff; P. W. Tomkins, 
Deputy; Horace O. E. Pratt, Deputy 
Clerk of the Crown, Clerk of the County 
Court, Clerk of Assizes and Registrar of 
Surrogate Court. 
MUNICIPAL CLERKS. 
Goulburn- J. Alfred Cummings, Hazel. 
dean. 
Hun 
ey- James H. 'Vilson, Carp. 
Nepean- John Gamble, Westboro. 
Osgoode-F. Iveson, Metcalfe. 
Richmond-John Hemphill. Richmond. 
March-T. A. Richardson, March. 
Fitzroy-Wm. Boyle, Antrim. 
Torbolton-D. B. McLaren, Fitzroy Har- 
bor. 
Marlborough-George Beaman, North 
Gower. 
Gloucester-H. B. Billings, Billings. 
Bridge. 
COUNTY REGISTRY OFFICE. 
(s. s. Daly av., 2 east of Nicholas.> 
Donald H. Maclean, Registrar, Thomas 
V. Flanagan, Deputy Registrar; 
Iiss 
Louise Coffey, Deputy Registrar. Office 
hours from 10 a.m. to 4 p.m.; Saturdays, 
10 a.m. to 1 p.m. 
LAND TITLES OFFICE. 
. John Bishop. Local Master of Titles and 
Local Master and Deputy Registrar of the 
Supreme Court of Ontario. County Court 
House, S. e. cor. Nicholas and Daly avo 


E W MARSHALL ' UPHOLSTERING, CABINET MAKING, HIGH 
. 360 . CATHARINE 8T CLASS POLISHING, CARPETS CLEANED, SEWN 
. AND LAID, PHONE CARLING 1091. 
-24- 



The Commercial Adjustment CO. ! AUTHORIZEDaTRÚSTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBER<.:i 


COUNTY COCRTS, 1923. 
County Court Sittings for Trials, etc., 
and General Sessions, with and without 
a Jury-Tuesday, June 3th, and Tuesday, 
December 4th, at 1 p.m. 
Quarterly Sittings of the County Court 
in lieu of Tenns and Sittings of the Sur- 
rogate Court, will be held on Monday. Jan. 
uary 8th; :\Ionday, April 9th; and l\Ionday, 
October 1st, at 11 a.m. 
Sittings of the County Court for trial 
without a Jury will be held on Tuesday. 
April 3rd and Tuesday, October 2nd, at 
11 a.m. 
DIYISIONAL COl"RT SITTINGS, 1923. 
Ottawa Regular List-January 9th, 16th. 
23rd and 30th; February 6th, 13th, 20th 
and 27th; March 6th, 13th, 20th and 27th; 
April 10th, 17th and 24th; May 1st, 8th, 
15th, 22sd and 29th: June 12th, 19th and 
26th; July 10th; August 21st; September 
4th, 11th, 18th and 25th; October 9th, 16th, 
23rd and 30th; N oyember 6th, 13th, 20th 
and 27th; December, 11th and 18th. Court 
opens 10.30 a.m. 
Adjourned Cases and Judgment Sum- 
monses-J anuary, 31st; February, 28th; 
March, 28th; April, 25th; May, 30th; June, 
27th; August, 29th; September, 26th; Oc- 
tober, 31st; November, 28th and December, 
19th, Court opens 10.30 a.m. 
CIRCUIT DIVISION. 
K o. 2 Richmond-February, 9th; May, 
11th; September, 14th. Court opens at 
10.30 a,m. 
NO.3 Carp-February, 23rd; May", 25th; 
September, 21st, Court opens at 9.00 a.m. 
1';0. 4 Galetta-February, 16th; May, 
18th: September, 28th. Court opens at 
11.00 a.m. , 
No. 5 North Gower-February, 2nd; 
May, 4th; October, 19th. Court opens at 
11.00 a.m. 
No.6 Metcalfe-February, 22nd; ::\Iay, 
17th; September. 20th. Court opens at 
10.30 a.m. 
No. 7 Ottawa-February, 8th; March, 
12th; June, 7th ; September, 13th; N ovem- 
ber, 8th, Court opens at 10.30 a.m. 
Board of Audit of Criminal Justice Ac- 
counts will meet on \Vednesday, Janu- 
ary 10th, \Vednesday, April 11th, and \Ved- 
nesday, July 11th, and October 10th, at 11 
a.m. 


DIVISION COURT CLERKS. 
(l) C. A. E. Blanchet, Ottawa; (2) Wm. 
McElroy, Richmond; (3) James H. Wil- 
son. Carp; (4) Arthur S. Russell, Galetta; 
(S) Wm. H. Leach. North Gower: (6) T, 


A. Hicks, Metcalfe; (7) Wm. A. Mason, 
99 Belmont, Ottawa. 
DIVISION COURT BAILIFFS, 
(l) E. T. Van Nierop, Euc1ide Lavoie, 
Ottawa; (2) Joseph Binnington, Rich- 
mond; (3) 'Vm. James, Carp: (4) Frederick 
Johnson, Galetta; (5) Wesley Hicks, Kars; 
\6) \Vm. Coombs, Metcalfe; (7) Alexander 
Wilson, Ottawa. 
CITY GOVERNMENT, 
CITY HALL. 
(e. s. Elgin, bet. Queen and Albert,) 
MEMBERS OF THE CITY COUNCIL, 
Frank H. Plant, Mayor. 
CONTROLLERS. 
John Cameron, Arthur Ellis, J. P. Bal- 
harrie and Jos. G. McGuire. 
ALDERMEN. 
Victoria 'Yard-E. Laroche and P. J. 
Nolan. 
Dalhousie ,V ard- J. A. Forward and 
Fred Hunt 
\Vellington \Vard-E. D. Lowe and J. 
\V. McNabb. 
Central 'Vard-'V R Lowe and C. A. 
Snowden. 
Capital 'Yard-To H. Brewer and Herb. 
ert H, McElroy. 
St. George's W ard- Walter Cunningham 
and \V. J. McCaffrey. 
By Ward-A. 'V. Desjardins anl1 
Edouard Gaulin. 
Ottawa \Vard-T. St. Denis and Nap. 
A. Bordeleau. 
Ridea u W ard-- D. H. Macdonald and 
and S. R. Broadfoot. 
OFFICERS OF THE CORPORATION. 
City Clerk, N. H. H. Lett. 
City Treasurer, Harold L, Corbett. 
City Collector, Wm. Robertson. 
City Engineer, Commissioner of Works, 
and Building Inspector, Andrew F. Mac- 
allum. 
Deputy City Engineer, Francis C. Ask- 
with. 
Assessment Commissioner, Philip H. 
Veale. 
Secretary of Board of Control-C. Edgar 
Pearce. 
City Auditor, W. A. Tolley. 
Chief Constable, Alexander M. Ross. 
Chief of Fire Department, Robt. Burnett 
Superin tenden t of Fire Alann, W. J. 
Lalonde. 
City Solicitor, Frank B. Proctor. 
Social Service Department-John Keane, 
Commissioner. 


GOFFIN & CO. 


TRAFALGAR 
BUILDING, 
79 BAN K ST. 
PHONE Q, 4077 
-2.5- 


Agents for the leading Fire, Casualty, 
Sickness. Accident, and Motor Car 
'Insmance Companies 


:E 

 
. 
:D 
ITI 
2 


- 


rr1 
() 
o 


. 


.... 
- 


31: 
- 
... 
'" 
C 
t-3li1'o 
0::10 

p,.:"1 
oc..c> 


ö 
Þ3<t:rJ 
0....t:'4 
- r/.I e= 
Or/.l ö 

;h
 


a:I 0 CI) 
oOc 
t"d3 C 
t"4 'E.. Q. 
;Þ
CÞ 
!2: CD .. 
öo 
DoP2"1J 
ÞJ!j
- 
Þaõm 
þIJ aq :s 
hlr:::... 

(J)CI) 
0 0 " 
=::s 
bj
m 
doe C 
t"ir:::- 
bj
'" 
rn
CA 



'\j 
o 
o
 

: 
þ 

 
'\j
 
c: 


 

 
JIIIIIII
 


 
o 
U 


:>-- 
z 
< 
Q.. 

 
O
 
u
 
o 
.J
 
<
 
Oa1 
U 
..J 
..J 
:J 
:c 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


LAURENTIAN BLDO 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


CENTRAL CANADA EXHIBITION DISTRICT BOUNDARIES 
ASSOCIATION. SIGKAL BOXES 
J. K. Paisley, Manager and Secretary. District No.1. 
HEALTH OFFICERS. North Ottawa River, South Dows Lake 
and Experimental Farm, East Bronson 
Office, City Hall. av, \Vest Spadina avo 
T. A. Lomer, Medical Officer of Health; 12 Booth's, Chaudiere. 
Gilbert McClymont, Secretary Board of 13 Bronson's mill. 
Health; J. B. Hollingsworth, Food In- 14 Oregon and Sherwood avo 
spector; D. R. McDonald, Assistant Food 15 No.1 Fire Station, Duke st. 
Inspector; G. O. S. LaFlamme. Chief Sani- 16 Broad and Queen w. 
tary Inspector; S. Daughtry, Chief Plumb. 17 Ottawa and Booth. 
ing Inspector; Joseph l\Iartineau, R. J. 18 Rochester and Albert. 
Smith, Clerks. 19 Government Ship Yards, 
112 Albert and Bronson avo 
LICENSE I
SPECTORS OFFICE 113 J\Iarine Signal Building. 
Office, 48 Sparks St., Room 22. 114 N epean and Bronson avo 
Howard Graham, \Ym. :\1. Russell, Alfred 116 House of l\'Iercy, Cambridge st. 
G. Sykes, Inspectors. 117 Albert and Empress avo 
OKTARI O PR O VIN CIAL POLICE. 118 Primrose and Empress avs. 
119 Somerset and Booth. 
Office, 48 Sparks St., Room 23. 121 \Vellington and Champagne avo 
C. A. Jordan, District Inspector. 122 Preston and Elm. 
FIRE DEPARTMENT. 123 Somerset and Preston. 
124 Anderson and Rochester. 
Office, City Hall. 125 Somerset and Arthur. 
Robert Burnett, Chief; Hugh Thomson, 126 No.7 Fire Station, Arthur st. 
Deputy Chief, \Vestern District; J. E. 127 Christie and Bronson avo 
Lemieux, Deputy Chief. Eastern 'District; 131 Booth and Willow. 
John M. Bradley, District Chief; Eugene 132 Gladstone and Turner. 
Beausejour District Chief; W. J. Lalonde, 133 Louisa and LeBreton. 
Superintendent Fire Alarm; James Lati- 134 Elizabeth and Bell. 
mer, A. Potvin, Fire Inspectors. 135 Bronson avo and Catharine. 
Fire Dept. Tel. No. 3750, connecting all 136 Turner and Powell avo 
Stations. I 137 Bronson avo and Second avo 
Stations and Staffs 1 138 Booth's yard, Dow's Lake, 
T . -- 141 Preston and PamilIa. 
:r\ o. 1, 103 Duke-Arthur Lee, Captain, 142 Export Lumber Co., Preston st. 
No.2, n. s. Albert, cor. Lyon-John M. 143 Rochester and Ellen 
Bradley, \Vestern District Chief; Robert 144 Preston and Pine 
1. Pratt. Captain. 145 Young and Bays
ater avo 
No.3, 72 Laurier avo e.-Sam!. Blackler, 146 Oliver's mill, Loretta avo and Oliver. 
Captain. 147 Laurel avo and Bayswater av 
No.4, Cumberland-E. Beausejour, East- 148 Bayswater ay. and Wellington. 
ern District Chief; H. P. McConnell, Cap- 151 Beech and Loretta avo 
tain. 152 Preston and Beech. 
No.5, cor. Water and King Edward avo 153 Pamill.a and Rochester. 
-E. Page. Captain. 157 Expenmental Farm. 
No 6, 37-39 Sussex n.-C. Lapointe, Cap- 
tain. 
No.7, 58 Arthur-Richard Nelligan, 
Captain. 
No.8, City Hall Square- J. A. Holt, Cap- 
tain. 
No.9, 140-142 Pretoria av.-F. X. Daig. 
nault, Captain. 
No. 10, s s Sunnyside av., btwn Fair- 
bairn and \Yillard- \Vm Dicks, Captain. 
No. 11, e. s. Fairmont av., near Welling. 
ton-Stephen Starr, Captain. 


District No. 2 
North Ottawa River, South G.T.R
 
Tracks, East Rideau Canal. \Vest Bron
 
son avo 
21 Sparks and Metcalfe. 
23 Laurier avo W. and Metcalfe. 
24 Albert and Metcalfe. 
25 E]gin and Sparks. 
26 O'Connor and Sparks. 
27 Bank and Queen. 
28 Slater and Elgin. 


J W ANDERSON 1 


1

CTR%

;
:Jg:
: 1 Bank Sf. Chambers 
FANS FOR VENTILATING. 102 Bank Street 
. . DRYING AND HEATING PHONE QUEEN 2602 
-26- 



R. STEWART, SON & 
CUNNINCHAM, LIMITED 


WE INSURE 
EVERYTHING 
INSURABLE 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG. 
Cor, Elgin & Albert Sts. 
Pbone Q. 586 


29 Laurier avo w. and Bank. 
212 Vittoria and Lyon. 
213 Booth's Perly Yard. 
214 Fleck's Foundry. 
215 Lyon and Queen. 
216 Military Hospital, cor. Vittoria. 
217 'Vellington and Kent. 
218 Ottawa Elec. Ry. Car Sheds, Albert st. 
219 Ottawa Car Co. \V orks, Slater st. 
221 Bay and Laurier avo w. 
223 St. Patrick's Orph. Home, Laurier avo 
west. 
224 Bay and Lisgar. 
225 Lisgar and Kent. 
226 Lyon and Somerset. 
227 Gilmour and Kent. 
228 Percy and MacLaren. 
229 Supreme Court. 
231 Eclipse Bldg., Albert. 
232 Gloucester and O'Connor. 
233 Gloucester and Elgin. 
234 Nepean and Bank. 
235 Canadian Building. 
236 Protestant Orphan's Home, Elgin st. 
237 National Museum. 
238 Cooper and Metcalfe. 
239 Cooper and Bank. 
241 O'Connor and MacLaren. 
242 Bank and Waverley. 
243 Prank and Metcalfe. 
244 G. T. R. Shops, Catharine st. 
245 Elgin and Lewis. 
246 Cartier and Somerset. 
247 Central avo and Emmett. 
248 MacDonald and Waverley. 
251 Delaware avo and Robert. 
252 Cartier and McLeod. 
253 St. Luke's Hospital and Elgin. 
254 Elgin and Argyle avo 
255 Parliament Buildings. 
256 East Block. 
257 \Vest Block. 
258 Langevin Block. 
239 Military Stores. 
261 O'Connor and McLeod. 
262 Argyle avo and Bank. 
263 McLeod and Kent. 
264 Lyon and Arlington av, 
265 Bay and Florence. 
266 McLeod and Percy. 
2il O.A.A.C. Bldg. 
273 SJater and O'Connor. 


District No. 3 
North Rideau St., South Rideau River 
East Rideau River, 'Vest Rideau Canal. 
31 Nicholas and Besserer. 
32 Laurier avo e. and Nicholas. 
34 King Edward avo and Daly avo 
35 \Vilbrod and Cumber1and. 


36 \Vilbrod and Nelson. 
37 King Edward avo and Osgoode. 
38 Osgoode and Hastey avo 
39 Somerset and Nicholas. 
314 O. and N. y, R. shops. 
315 O. and N. Y. R. coal shutes. 
321 Daly av, and Chapel. 
322 Laurier avo e and Marlborough avo 
323 Laurier ave. and Chapel. 
324 Cobourg and Stewart. 
326 Charlotte and Wilbrod. 
327 Osgoode and Goulbum avo 
328 Osgoode and Sweetland avs. 
329 Henderson avo and Somerset e. 
331 Somerset e. and Blackburn avo 
332 Isolation Hospital. 
334 Russell avo and Somerset e. 
335 Mann avo and Chapel. 
337 G. T. R. roundhouse, Ottawa e. 
338 Greenfield avo and Concord. 
339 Robinson avo and Hurdman's rd. 
District No. 4 
North Ottawa Rh-er, South Rideau St., 
East Rockcliffe Park. 'Vest Ottawa River, 
41 Sussex and Rideau. 
42 Sussex and York. 
43 William and Rideau. 
44 Customs Building. 
45 Dalhousie and Clarence, 
46 Parent avo and Murray. 
47 St. Patrick and Sussex. 
48 Royal Alexandra bridge. 
49 Printing Bureau. 
414 Dalhousie and George. 
415 Ottawa Wine Vault Building. 
421 Parent and Bolton. 
422 Redpath and Sussex. 
423 \Vater st. Hospital. 
424 Sussex and Water. 
425 Dalhousie and Botelier. 
426 St. Charles' Home, Water st. 
427 Guigues avo and Dalhousie, 
428 Cumberland and Cathcart. 
429 Botelier and King Edward avo 
431 St. Andrew and King Edward avo 
433 Murray and Cumberland. 
434 Clarence and King Edward avo 
435 St. Patrick and Nelson. 
436 Good Shepherds Convent, St. Andrew. 
4:37 Notre Dame and St. Andrew. 
438 Porter's Island. 
441 Rideau and Waller. 
445 Rideau and King Edward av, 
446 Rideau and Friel. 
447 Rideau and Augusta. 
448 Rideau and Charlotte. 
449 Protestant Hospital Rideau st. 
451 Nelson and York. 
453 Clarence and Chapel. 
454 St. Patrick and Cobourg. 



 I ICE
WOOD I Ring, Paterson Co. 

 INSURANCE 211 PARKDALE AVE. 
Phone Sherwood 4622 
-27- 


= 
trJ 
fJJ 

 
. 


 
!-o 
50 

:;J 
;tI1 
. 
2 

:;J 

(Ð 

Ø) 
1'1 ..... 
-.... 

 
n 
o 
. 


.... 
CD 
co 


::ø 
t:I!t 
> 
1:"4 
tIIJ 
rI2 
ÞOi 
> 
ÞOi 

 


þj 
;J> 
2: 
þiI 


rI2 

 t-t 
2: 
=a 
;J>Þ3 
1:"4;J> 
'ØÞOi!2: 
=00 
OÞ3t:1!t 
2:r/J
 
tIIJ 
 
cO t:I!t 

 ;Þ 
" t-3 
t:I!t = 
2: t:I!t 

 Þ3 

 
 
Þ3 
t-t 
'U 



- 
o
 
() 
o 


 
G) 
2 


 
::s 
,...
ø 
.."Z cQ 
M<
 
"" al.cr 
I. 
 Øot 
O
 
.... 
U)E-i 
ale 
Z
 
_o
 
ca 
m 
.... 
 
 
__ ..:10 
,.. ..:I cc 
"'
s:I 
M 
.â 
"" co 
 
()
 


e 
 

 ::g 
o Þ 
Þ.::! < 

 = 

 
 
o 
Þ.::! Z 
< < 

 
 
Þ.::!_ S 


I.LI 

 
c( 
r- 
a: 
c( 
o 


Campagme d' Assurance sur Ie Vie 
"LA SAUVECARDE II 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque National& 
A. GAUTHIER Gérant 


455 O. E. Ry. car sheds, Cobourg. 
456 "y urtemberg and Heney 
457 Maternity Hospital. 
461 Edward's mill Sussex st. 
462 No.6 Fire Station, Sussex and John. 
463 Union and MacKay. 
464 Crichton and Keefer. 
465 Rideau Hall. 
466 'V. C. Edwards' Stables. 
467 Electric and Crichton. 
471 MacKay and Dufferin rd. 
472 St. Joseph's Home, Rideau Terrace. 
473 Rideau Terrace and Springfield rd. 
474 Beechwood avo and Springfield rd. 
47.> Ivy avo and Bertrand. 
481 Beechwood avo and Champlain. 
483 Rockc1iffe 'Yay and Elmdale avo 
District No. 5 
North G.T.R. Tracks, South Rideau 
River, East Rideau River, 'Vest Bronson 
avenue. 
51 O'Connor and Strathcona avo 
52 Powell avo and Percy. 
53 Rosebery avo and Bank. 
54 Carling avo and Lyon. 
55 Pretoria avo and 1\Ietcalfe. 
56 First avo and Bank. 
'S7 Third avo and Lyon. 
58 Chamberlain avo and Lyon. 
512 Second avo and O'Connor. 
513 Bank and Fifth avo 
514 O'Connor and Fifth avo 
516 Gordon and Newton. 
517 Ralph and Melgund avo 
518 Findlay and Craig. 
519 Fifth avo and Craig. 
521 Carlyle and Aylmer avs. 
522 Leonard and Hopewell avs. 
523 Avlmer av and Burton. 
524 B
nk and Sunnyside avo 
525 Riverdale avo and Sunnyside avo 
526 Cameron and Bank. 
527 Leonard a v. and Os sing ton avo 
528 Brighton and Bristol. 
529 Glen avo and Cayuga. 
531 
iain and Clegg. 
532 Drummond and Hazel. 
533 Main and Springhurst avo 
534 Hawthorne avo and Main. 
535 Lees avo and Concord. 
536 Ottawa East Seminary. 
541 Broadway avo and Findlay avo 
551 Bellwood avo and Belmont avo 
District No. 6 
North Ottawa River, South Carling av, 
East Spa din a av 'Vest, 'Vest City Limits. 
61 Sheppard and Morse Mill, Mason st. 
62 Carruthers avo and Scott. 
63 Hinchey avo and Lyndale avo 


64 Ladouceur and Merton. 
65 \Vellington and Stirling avo 
66 Forward and Burnside avo 
67 Hilda and O'Meara. 
68 Parkdale and Wellington. 
69 Holland and Wellington. 
&21 Lady Grey Hospital. 
622 Faraday and Parkdale avo 
623 Fairmont and Carling avs. 
625 Irving and 'Vellington. 
626 Fairrp.ont avo and Bethany rd. 
627 Rosemont avo and Bethany rd. 
631 Hamilton and Tvndall. 
633 Clarendon avo and 'Vellington. 
63-1: Clarendon av. and Java. 
635 Spencer and Caroline avo 
636 Kenora and Java. 
POLICE DEPARTMENT. 
Police Headquarters, 2 Queen st. 
The Mayor, Judge of the County Court 
and Police Magistrate, Commissioners: 
Charles Hopewell, Police 1'.iagistrate; 'V. 
P. Lett, Clerk. 
Alexander M. Ross, Chief Constable; 
'Ym. Joynt, Deputy :\Iagistrate; Joseph 
GiJhooly, Deputy Chief. 
JUYE:--JILE COURT. 
Rev Archd. G. Cameron, Chief Proba- 
tion Officer. 
ENGINEER'S DEPARTMENT. 
A. F. Macallum, City Engineer and Com- 
missioner of Works; F. C. Askwith, Deputy 
Engineer; \V. E. MacDonald, Assistant 
'Yater 'Yorks Engineer; Geo. Hugh \Vil- 
son, Se
y; Guy R. Dale, Chief Clerk; T. 
B. Rankin, Acct; L. :\IcL. Hunter, Road- 
way Engineer; 'Y. F. 1\1. Brvce., Sewer 
Engineer; Henry I\ ewland, Building In- 
spector; G. Ferguson Taylor, Bridge 
Engineer; J. ,Yo Kelson, St. Superinten- 
dent; C, D. Joyce, Garbage Superinten- 
dent; Geo Roger, Drain Inspector. 
CORONERS, 
Dr. John E. Craig and Dr. \Ym. 'V 
Saulter. 
CEMETERIES, 
Beechwood Cemetery, e. end Beechwood 
av., office 11, 46 Elgin; Cecil Bethune, Sec- 
retarv- Treasurer. 
Notre Dame Cemetery, n. s. Montreal rd. 
Office, 143 St Patrick. Rev. J. O. Labelle 
Superin tenden t. 
CITY REGIST
Y OITICE. 
City HaIl Square. 
J. P. Fisher, Registrar; James T. Mox- 
ley, Deputy; Reynold D Bray, Deputy. 
Office hours from 10 a.m. to 4 p.m.; Sat- 
urdays, 10 a,m. tn 1 p.m. 


COAL I THE C:6C
P

!s 


E
TED I = 481 


-28- 



McKI - nley& Northwood Limited ] PI
mbinø 
nd I 56-58 RideauSt, 
Heatm a En g meers P
one R. 1127-28 
Night Q.6748 
Hardware Call3 C, 1901 


POST OFFICE, 
Postmaster--A G Acres. 
Assistant Postmaster-Wm. H. Pennock. 
District Superintendent Office, 25 Sparks 
St., H. Fortier, District Superintendent; 
Wm, Annable, C. C. :\IcGrail and Alex. 
Low, Inspectors. 


BRANCHES. 
Bank St.-Cor Bank and Laurier Av., 
A. A. Fournier. 
Stewarton-435 Bank, \Ym. Henderson. 
Gleoe-787 Bank, Thos B. George. 
Le Breton Flats P.O.-673 WelJington, 
P. J. .Nolan. 
Mount Sherwood P.O.-250 Bell. J. Pol- 
owin. 
Bayswater P.0.-237 Bayswater av.. Mrs. 

I, Provost. 
Kew Edinburgh P.O.-\VilIiam Neate, 35 
Sussex n. 
Sub P.O. No.3-Friel and Rideau, J. S. 
Brown. 
Sub P.O. 
o. 4-350 Elgin, S. J. Steven- 
son. P.M. 
Sub P.O. :'-Io. 5-23 Rose, \Y. Bowin. 
Sub P.O. No. 6-261 Dalhousie. Miss D. 
Godin. 
Sub P.O. X o. 7-277 Bank, Ritchie 
Yechsler. 
Sub P,O. Xo. 10-177 Rochester, W G. 
Lanthier. 
Sub P.O. No. 15--24 Percy, B. F. Gordon. 
Sub P.O. No. 17-713 Somerset, E. M. 
Ahearn. 
Sub P.O. No. 20-987 \Yellington, Jas. 
Bea ttie. 
Hintonburg-1184 Wellington. R. B. (For 
Cherry. 
Ottawa East-221 Echo Drive, Blair C. 
Roger. 
Ottawa South-1103 Bank. H H Gibson. 
SUBURBAN POST OFFICES. 
Billings' Bridge-Nelson Graburn, P.M. 
Britannia Bay-\Ym, F. Kesbitt, P.M. 
Britannia Heights-Geo. Lark, P.M. 
City View-Mrs. P. Sheridan, P.M. 
Cummings Bridge-D. S. McPhail, P.M. 
East View Centre-Mrs. M. Donoughue, 
P.M. 
See Hintonburg-S. 0, 
Laurentian Yiew-A. L. Bullis, P .
L 
Ottawa \Vest- J. Hackett, P.M. 
O\."erbrook-Robt. F. Mattman, P.M. 
Westboro-Fredk \Yhite, P.l\I. 
Woodroffe-Harry Illingworth, P,:\I. 
Britannia Bay, Rural Route No.1, 
leaves 9 a,m. 
Billings' Bridge, Rural Route Nos. 1 and 
2. leave<: 
 a.m. 


Ottawa, Rural Route No.1 (Ottawa and 
OrJeans), leaves 3.30 p.m. 
Bell's Corners, Rural Route No. I, leaves 
11.00 a.m. 
Hintonburg, Rural Route No.1, leaves 
8.4,3 a.m. 
City View. Rural Route No. I, leaves 
10.45 a.m. 
A stage route goes twice daily from Hin- 
tonburg to W oodroffe. 


CUSTOM HOUSE, 
Elgi!1 Building. 
Office hours, 9 a.m. to 5 p.m.; Saturdays, 
9 a.m. to 1 p.m. 
Frederick M. Journeaux, ColJector. 
. J as. L. 1\IcCullough, 1Ieasuring Surveyor 
of Shipping. 
Out ports under survey of the Port of 
Ottawa-Alexandria, Almonte, Arnprior, 
Carleton Place, Pembroke, Perth, Renfrew, 
Smith's Falls, Hawkesbury, l\Iattawa. 
Officers in charge of baggage after office 
hours-To H. Burns, Central Station, G. T. 
Railway. 


OFFICERS OF THE BOARD OF 
TRADE OF THE CITY OF OTTAWA 
FOR THE YEAR 1923. 
Office 26 \Vellington st. 
President, Cecil Bethune; 1st Yice-Presi- 
dent, A. J. l\Iajor; 2nd Vice-President, J. A. 
1\Iachade; Treasurer, H. W. Chamberlain; 
Secretary, Hector K. Carruthers. 


EDUCATIONAL, 
other Educational Institutions see 
Business Directory.} 
PUBLIC SCHOOLS. 
Office, 222 Gilmour st. 
Victoria \Vard-H. H. \V. Nesbitt and 
W. E. Gowling. 
Dalhousie \Yard-H. J. Oliver and Er 
nest Armstrong. 
\Vellington \Y ard- J. L. Ringrose and 
\V. A. Rankin. 
Central "Yard-Alex McKechnie and T 
Sidney Kirby. 
St. George'
 Ward-We H, Chapman and 
M. T. Ashe. 
By \Yard-J. A. McDonald and Harold 
C. Shipman. 
Ottawa \Yard-J. R. Hill and G. C 
Steyens. 
Rideau \Yard- - D. _'\.. Esdale and Charles 
Craig. 
Capital \Vard- J. II, :\Ioffatt and J. \Y. 
York. 


J.A.ACTON 


REAL ESTATE 
and INSURANCE OF All KINDS 
MANUFACTURERS AGENT 
-2!"1- 


406 Bank St. 
Phone Q. 2712 



. 
Ç\.... 


 
o-c 

Q 
a:...... 
,

 
o
 
.:z:Q 

::s 
.g
 
i...... 
g 
'"J 


 



 
. 


." 
C 
.. 
=. 
.... 
..C 

 .. 
a. CD 
z< 
CD I>> 
It 
 
c, 
-c,. 
o -. 
. It 
.. 
 
..0 
It .. 
G:I: 
e ., 
:I 
a. 
ëi" 
a. 


'UN 
=CD 
oCD 

 
"II 
t:Jþ 
; <
 
a 1ft, 
=. ... 
. 



- Ø2 CI) 
tI.I 
 0 
E-4 M C1 
o Ò 
 
MZÓ' 
H 



 

 
 < 

 Z E-4 

 : 
 
E-4 Z 
< 1-1 
øfM
 



 
g 
 =l 

 
 

 
 0 

 
 
 
o < t- 

 t 
 

 
 


g 

 
 
 

 
 
 

 < 
 
tI.I tI.I 
>< 
 
 

 0 Z 
< ::z:: 0 

 
 æ 


CD 

CD 
.. 
-- 
E 
-- 
..J 
..:I 
enS 
....:z: 
-
 
II.
 
a5
 
U)
 
- ..:I 
:J
 
a.
 
:) 
Q 


:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME :T. E. LAFLAMME 
Res. Phone Shar. 2147 Res. Phone Sher, 2349 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone Sher w 90d 2168 


OFFICERS OF THE BOARD. 
D. A. Esdale, Chairman: Dr. J. H. 
Putman, Senior Inspector of City Public 
Schools; Dr. E. T. SIemon, Junior Inspec- 
tor; 'V. C. Beattie, Supt. of Buildings; 
Crawford Ross, SecretaryTreasurer of the 
Board; George H. Rice, Assistant Secre- 
tary; C. E. Liying, Clerk of Supplies. 


SCHOOLS AND PRINCIPALS, 
Bolton St.-Miss Alison G. Sutherland, 
prin. 
Borden School (s. w. cor. Bronson and 
Powell avs.)-Mary MacKeracher. 
Devonshire School (Breeze Hill Av.)- 
C. Rose, prin. 
Cambridge St.-Daniel S. Kemp, prin. 
Cartier St.-Wm. D. Brunton, prin. 
Connaught (Bethany rd., cor. Rosemont 
av.)- John S. McEwen, prin. 
Crichton St.-A. D. Colquhoun, prin. 
Elgin St.-McGregor Easson, prin. 
Evelyn Av.-E. S. Coones, prin. 
First Av.- John C. Spence, prin. 
Glashan (Arlington avo s. e. cor. Kent)- 
Geo. A. Church, prin. 
Hopewell Av.-Thos N. Lewis, prin. 
Kent St. (bet. Slater and Laurier av, wJ 
Higher English and Applied Arts, Albert 
E. :\Ieldrum, prin. 
Mutchmor School (n. s. Fifth av., cor. 
Lyon-Non acting. 
Osgoode St.-A. E. Attwood, prin. 
Percy St.-Joseph W. McNabb, prin. 
Protestant Orphans' Home School (w. S. 
E]gin. bet. Lisgar and Cooper)-1\Irs l\Iil- 
dred Trentadue, prin. 
York St. School (bet. Chapel & Friel)- 
,V. C. Jandrew, prin. 
Robinson Primary School, 153-157 
Chapel. 
'Vellington St. (630 'Vellington)-\V. ]. 
K eale, prin. 


. 


MISCELLANEOUS SCHOOLS. 
Church of England School for Girls, 330 
Kent. 
Hebrew School, 417 Rideau. 
St. Lucas School, 100 Dufferin rd.-Geo. 
E. Hartwick, prin. 
Chanoinesses des Cinq Plaies-383 Daly 
avo (Sisters), 
Congregation de Notre Dame-34 Glou. 
cester. 
Convent of the Sacred Heart-198-224 
Rideau. 
De fa Salle Academy, Bi-lingual (Chris- 
tian Brothers) -373 Susse'(. 


Ottawa L" nited Hebrew School-Eli 
Slonemsky, prin., 171 George. 
St. Bonaventure-e. s. :\Iain. Britannia 
Bay. 


SEPARATE SCHOOLS. 
Office, 159 l\I urray St. Ernest C. Des- 
ormeaux. Secretary-Treasurer; Chairman, 
S. M. Genest. 
SCHOOLS AND TEACHERS. 
Breboeuf-32 Anglesea Sq. (Christian 
Brothers), . 
Duhamel-194 Guigues avo (Grey Nuns>. 
Duhamel Annex (Grey Nuns)-206% 
Dalhousie. 
Ecole St. Conrad-so S. O'l\Ieara av bet. 
Hilda and Garland av (Grey Nuns.) 
Garneau-613 Cumberland, Marie Louise 
Rocque, prin. 
Guigues - 151-165 Murray (Christian 
Brothers) . 
Guigues Annex (Christian Brothers)- 
260% Dalhousie. 
Holy Angels-Waverley, s. e. cor, Car- 
tier, Miss L. IVI. O'Connell, head teacher. 
Holy Family-e. S. Main (Grey Nuns) 
Notre Dame du Rosaire-n. W. cor. 
Primrose avo and Empress avo (Grey Kuns) 
Our Lady-Cor. Cumberland and Mur- 
ray (Grey Nuns) 
Rideau-Stanley av., n. w, cor Keefer 
(Grey Nuns), 
Sacred Heart School-19 Melrose avo 
(Sacr
 Heart Brothers). 
St. Agatba-s. S. Eccles, cor Le Breton 
(Grey Nuns) 
St. Agnes-18 Louisa, S. McGuire. prin. 
St. Agnes Annex-;373 Booth, J. 1\1. Doyle 
prin. 
St. Ann's-Anglesea Sq. (Grey Nuns) 
St. Antoine de Padoue-e. s. Forward 
av., near Lyndale av (Grey ::'-Jum;) 
St. Bridget's-King Edward av" n. w. 
cor. l\I urray, E. E. Shea, prin. 
St. Charles-Springfield rd., cor. Beech. 
wood avo IGrev Nuns) 
Ste. Famille-113-117 Sherwood (Grey 
Nuns) 
St. Francis-e. s. Irving av., 1 n. \Yell- 
ingt0n (Grey Nuns) 
St. Gerard-41 Champagne. 
St. Jean Baptiste-Empress avo n w cor 
Somerset (Christian Brothers), 
St. Joseph-59 College av., Wm Burke. 
prin. 
,St. Lucas-IOO Dufferin rd. 
St. I\Ialachy-e. S. Melrose' av., cor Du. 
hamel. Philip \\.. eishar, prin. 


ELECTROPLATERS IN GOLD. SILVER, COPPER, BRASS. BRONZE AND NICKEL. 
SPECIALISTS IN NI(;I<EL PLATING AUTOMOBILE BUMPERS, HEADLIGHTS 
WINDSHIELD FITIINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS. 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater 
t'l Ottawa. Queen 731 
-30- 



\ . 



 
.: 
,.VILLENE\IVE 


St. :\[alachv's Separate School (Annex), 
Knights of Columbus Hall, Spadina avo 
St. Mary's- Young between Loretta and 
Breeze Hill avs (Grey Nuns). 
St. 
[ary ..\nnex-228-230% Preston, Miss 
C. O'Boyle. head teacher. 
St. :Mary's Annex-Knights of Colum- 
bus Hall, Spadina ay. 
St. ß[atthew-Lyon cor. Third av (Sisters 
of :\[ary) 
St. Matthew Annex-724 Bank. 
St. Patrick-300 Nepean (Boys' SchooD. 
St. Patrick-w of 290 Nepean (Girls) 
(under the direction of the Grey Nuns). 
St. Patrick's Catholic Lyceum-301 Ne. 
pean, L. A. Kelley, prin. 
St. Pierre-e s Friel, bet Laurier av e 
and \Vilbrod (Grey Nuns) 
St. Roch's--458 Arlirrgton av (Grey 
K uns ) 
St. Gerard-41 Champagne (Grey Nuns). 
St. William's (Primary)-339 Wilbrod. 
(Sisters of 
[ary) 
Youville High School-9 Water (Ottawa 
Convent) (Grey Nuns teachers). 
Robinson (Primary) cor-Miss 
I. Noon- 
an, hd. teacher-Chapel & 
ideau. 
NORMAL-MODEL SCHOOLS, 
Elgin, n e cor Lisgar. 
X ormal-ß[odel School-So J, Keyes. prin. 

 ormal-l\lodel School- \Y. J. :-J' èale, 
Head Master Normal-Model School; Miss 
A. G. Hanahoe, Head Mistress Girls' Model 
School. 
Kindergarten-Miss A. H. Baker Direct- 
ress. 


COLLEGIATE INSTITUTE. 
n s Lisgar, bet the Canal and Elgin. 
Board of Trustees, 1923.-G. H, Bowie. 
Chairman; A. E. Provost, Vice-Chairman; 
J. J, Slattery, Alan C. Fleming, S. J, 
lc- 
Lean, Ph.D.. J. C. Grant, John Bingham, 
]. A. \Vat
on. 
A. H, McDougall, B.A., LL.D., principal. 
Office 11 Central Chambers, Cecil Bethune, 
Secretary -Treasurer. 
Ashburv College-Rev. George P. \Vooll- 
combe. Head Master, s s :\lariposa av., 
RockcIiffe Park. 
OTT A \V A TECHNICAL SCHOOL. 
Albert, S.w. cor. Bay 
Adyisory V ocationaJ Committee, 1923- 
A. A. Dion. Chairman; John McKinley, 
R A. Sproule, John Bingham, J. F. H. 
Laperriere. A. E Corrigan. R. 
-\. Sproule, 
Dr. T. J. McLean, F. 
[uhlig. J. C. O'Con- 
nor. J. A. \Yatson, Henry \Yatters. G. H. 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842. 


Bowie, A. C. Fleming, A. E. Provost, Geo. 
Patrick, Jas. Raitt, Cecil Bethune, Sec- 
Treas., \V. \Y. Nichol, 13 .A., prin. 
THE OTTA 'V A LADIES' COLLEGE. 
s s First av, cor Lyon. 
James ,V. H. Milne, president. 
UNIVERSITY OF OTTAWA, 
n s Laurier av, bet Waller and Cumberland 
Administrati,,-e Council-Rev. F. X. I\lar- 
cotte, 0.1\1.1., Rector; Rev. 
. !'\illes. O.M, 
I., Yice-Rector; Rev. Arthur :\[cGowan. 
Bursar; Re,-. A. Pelletier, Prefect of 
Studies; Rev. Aime Jasmin, 0.1\1.1., Secre- 
tary; Rey. H. Carey, Prefect of Discipline, 
GO\YLI
G Bl'SI:\iESS COLLEGE. 
38 Bank St. 
,Yo E. Gowling, pres, H. 'V. Braithwaite 
principal. 
JUNIORAT DU SACRE COEUR 
w s Cumberland bet Laurier av e and 
Osgoode, 
Rey. L Bom:et, 0.:\1.1., Superior: Rev. 
A. T acques, O},I.1., Bursar. 
A seminary of learning conducted by 
the ObJate Fathers. 
St. Josephs' Scholasticate-e s Main Ot. 
tawa East. A seminary of learning con- 
ducted by the Oblate Fathers, 
ASSOCIATED BOARD OF ROYAL 
ACADEMY AND ROYAL COL- 
LEGE OF MUSIC. 
E. H. Godfrey, Hon. Local Representa- 
tive of Associated Board of Roval Acad. 
emy of :\1 usic and Royal College - of :\[ usic 
London, Eng.. Bureau of Statistics Bldg. 
BANKS, 
Bank of :\Iontreal-Bank St., L. G. 
[ac 
Haffie, l\Ianager. 
Bank of Montreal, B.N.A. branch, 62 
Sparlt,>.-O. H. Sharpe. Manager, C. M 
V. HamiJton, Accountant. 
Bank of Montreal-Ottawa Branch Office 
144-146 \Vellington st. A. G. Parker, Man- 
ager: A. J. 1.. Haskell. Accountant. 
Bank of :\[ontreal (Sparks and O'Connor 
hranch), 1;');)-1.37 Sparks.-\\Y. B. Harshaw, 
l\Ianager: H. O. Crookshank, Accountant. 
Bank of :\[ontrcal (Rideau St. branch)- 
F. \Y. B. Moore, :\lanager; G. H. \V. Field, 
Accountant, SS Rideau. 
Bank of 
[ontreal (Sandy Hill branch), 
secor. Dah- avo and FrieL-\V. G. ßlont- 
gomerv, :\[anager. - 
Bank of Nova Scotia-Main Office 116 
Wellington. C. S. Smith. :\[anager: 
C E. Fairweather, Asst. Manager; Branch 


J ALP H LA NeE LIE R I Sole Agents in the District for the Cela. 
31
, 312, 314 W:llington St. Telephones: brated Lunkenheimer Valves and 
Q 581-582. Night Call-Rideau 1408. Otber High Grade Specialties 


-31- 


c 
. 
o 
... 
o 
o 
2 
2 
o 
:0 


roø......t: 
.x:

 
Otf.!ï:i 
2:
t-3 
t-:t:Þt-:t 
tO
'=' 
.
 
w rIJ 
tOrIJ 

 


::a 
IDrII 
c:Þ 
-r- 
r- 
C'" 
-en 
z... 
C)þ 
.-1 
Orll 
þC) 
z= 
cnQ.. 
enZ 
."en 
C)C 
c:::a 
:lQþ 
"'Z 
CC) 
rII 



""CI g . 
cu 
, 
..... ' 
._ CII 
e c:' 

 
;.:;
 
U 
c: 
a 
en .1:' 
....&. 
C 
..... u 
c ,ê 
:IE'; 
.. 
u 
.c. 
u": 
<<1 M 
CU
 
cae: 


c::I 
æ 
:c 
..., 
>- ""'" 
D:
 
...... - 
>aI 
......= 

 
-g:= 
ca= 
c 


 
.-II; 

 
8::; 
2- 
C) 
... 

J 
" 


..... 
LW 
...... 
= 
:= 
La.ì 

 
- 
CICI 
= 
:IE 
= 
.... 
= 

 


AWNINGS \ 
ÅNK
.sTR

IAS!;l I TEN1:S 
Phone Carling 260 Headquarters for a.ll Kinds of Ca.nva.s' Goods Phone Carling 260 


Office 73 Sparks, Thos. R. Jones, Mana- 
ger; Branch 186 Bank, John R. l\Ioffat, 
:\Ianager; R. A. Elliott, Accountant; Som- 
erset branch. 673 Somerset. Chas. R. Kay- 
anagh, Manager. 
Bank of Toronto-Head Offic
-I06 
Sparks, George C. Gardner, l\Ianager; 
Branch Union Station Bldg., D'Arcy J. 
?\IcGee, ::\Ianager. 
Banque D'Hochelaga-Ottawa Branch, 
366 Dalhousie. D. Larochelle. Manager 
Canadian Bank of Commerce-Ottawa 
Branch, office 106 \Vellington, P. C. Stev. 
enson, Manager; R. J. Holmes, Assistant 
:\Ianager; Branch Office, 299 Bank, T. B. 
Phillips, Manager; Branch Office, 48 York, 
H. A. L'Abbe. Manager. 
Dominion Bank-214 Sparks. C. O. Fell. 
owes, :\Ianager; F. Y. Hill, Accountant. 
Home Bank of Canada-126 Sparks. C. 
E. Johnson, Manager; H. Lawrence, Ac- 
countant. 
Imperial Bank of Canada-Ottawa 
Branch. Office 50-52 Sparks. 'Edward S. 
Houston, Manager; P. B. Reeve, Account- 
ant. 
La Banque Nationale and Savings Bank 
-Ottawa Branch 26 Rideau St" W. P. Le- 
i\Iesurier, l\Ianager; Lucien Michaud, Ac- 
countant. Dalhousie Branch-251 Dal- 
housie, R. Deziel, l\Ianager. 
1\1olsons Bank-l-! l\Ietcalfe. G. B. Pat 
. teson, l\Ianager; B. Stead, Accountant. 
Provincial Bank of Canada-125 Rideau, 
H. Laperriere, Manager; P. H. Reinhardt, 
Accountant. 
Royal Bank of Canada-Ottawa Branch, 
Office 94 Sparks cor Metcalfe. Chas. A. 
Grav, :\1anager; Assistant Manager, G. R. 
D. \Vatson; Geo. A. Clark, Account- 
ant. Bank St. Branch-Cor. Bank and 
Somerset, 'V. S. Snaith, Manager. Rideau 

t. Branch, A. G. Kirkpatrick Manager; 
ï6-78 Rideau. Market Branch- Cor. York 
and Dalhousie, J. B. Prendergast, Mana- 
ger. Hintonburg Branch. 1119 \Vellington, 
H. A. Allen. :\lanager. Bank St-Second 
av, A. 1\1. Jackson, Manager. 
Standard Bank of Canada-Ottawa 
Branch 53-55 Sparks. C. T. Delaplante, 
:\Ianager; T. J. Kern, Accountant. 
(;' nion Bank of Canada-Head Office- 
Sparks n e cor. Metcalfe. G. S. Orde, 
l\Ianager; J. E. MacGregor, Accountant. 
Bank St. Branch-s. e. cor. Bank and 
Laurier R\-. W' O Rabt. L. Brown, Manager; 
L. G. Henwood, Accountant. Somerset St 
Branch-n w cor Somerset and Booth, J. 
'.;
i-r-.- C:..""lp.. ";:1":>0'''''' 


PARKS AND SQUARES, 
(In Ottawa and Vicinity). 
Anglesea Square-Clarence bet Chapel 
and Augusta avo 
Britannia Park-s s Britannia Bay. 
Bronson Park-Albert, cor Bronson avo 
Cartier Square-cor Elgin and Laurier 
avenue w, 
Cathcart Square-(Ottawa 'Yard Play- 
ground), bounded by Cumberland, Bolt- 
on, Cathcart and Dalhousie. 
Central Park-Bank, bet Rosebery av 
and Powell. 
College Athletic Grounds-Somerset e, 
cor King Edward avo 
Connaught Place-ft of Sparks, Welling. 
ton and Rideau. 
Dundonald Park-bounded by Lyon, 
l\IacLaren, Bay and Somerset. 
Gladstone Playgrounds-Gladstone. 
Hotel de Ville Park-City Hall Square, 
Hull. 
King Edward, s s King Edward avo 
Lansdowne Park-e. s. Bank, n. s. Ri. 
deau Canal. 
Macdonald Gardens-s w cor Heney and 
\Vurtemberg. 
Major Hill Park-n s Connaught Place. 
Metcalfe Square-Junction Sussex and 
Dalhousie. 
Minto Park-Cartier, cor Gilmour, 
Mutchmor Park-Cor Newton and Ella. 
Nepean Point Park-Nepean Point. 
Plouffe Park-w s Preston, bet Somerse1 
and Oak. 
Que
n's Park-Two miles west of Ayl. 
mer. 
Rockc1iffe Park-One and one-half miles 
n e of city limits. 
Russell House Square-e s Canal w. 
Strathcona Park-Laurier av e cor 
Range rd. 
Victoria Park-s s Main bet. St Re- 
dempteur and Du Pont, Hull. 
PUBLIC BUILDINGS. 
Archives Building-330 Sussex. 
Arena The-n s Laurier av w, near 
Canal. 
Bangs Chambers-19 Elgin. 
Bank St Chambers-l02 Bank. 
Bank of l\Iontreal Annex-8 O'Connor. 
Bank of Toronto Building-l00-108 
Sparks. 
Banque N ationale Building-I8 Rideau 
Bate Building-7 Slater. 
Besserer Hall, 217 Besserer. 
Billings Bridge Town Hall-e s Metcalfe 
road. 
Birks Building-107 Sparks. 
Boileau's HaU-134 Booth. 


PLUMBING and HEATING \ CHA

!;

R
T co. 
ENGINEERS-THE OLD RELIABLE Phone Q. 1243 - - Res. Phone S. 3787 

2- 



Dealers 
11 Cement, Drain Pipes, I THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO 
Plastering Materials, Brick, Rock . 
Lime, Hydrated Lime, Mortar Building Contractors' Supplies 
Stai
, Pitc
,. Tar, Gray
 Metal 539 Sussex Street. Phone Rideau 1505, 
Roofuut, CellinE and Sldln
. 


Booth Building-165-167 Sparks. 
Bryson Building-178 Queen. 
Bureau of Statistics-22 \ïttoria. 
Butterworth Building-197 Sparks. 
B,,- 'Yard Market Hall-s s York 
Cánada Life Building-75 Sparks, 
Canadian Building-s w cor Slater and 
Canal. 
Carleton Chambers-74 Sparks. 
Carling Building-71 Bank. 
Carnegie Library-1l4 Metcalfe 
Central Block, Parliament Buildings- 
Parliament Hill. 
Central Chambers-46 Elgin. 
Charlebois Hall-245 Dalhousie, 
Citizen Building-l36 Sparks and 133 
Queen. 
.City Hall-e s Elgin, bet Queen and 
Albert. 
Commercial Chambers-139% Sparks. 
Connaught Building - Mackenzie av, 
Major Hill Park and Sussex. 
County Orange Hall-158 Gioucester. 
Court House-Daly av, secor Nicholas. 
Customs Laboratory-41 Lyon 
Daly Building-Cor. Mackenzie av and 
Rideau. 
De N onnandie Hall, 142 Lewis 
Drill Hall-Cartiet Square and Canal, 
cor Laurier av w. 
Dunluce Chambers-305% Bank. 
Eastview Town Hall-s s Montreal rd. 
Egan Block-25 Sparks. 
Elgin Annex-76-78 Elgin. 
Elgin Building-s w cor Elgin and 
Queen. 
Exhibition Buildings-East side Bank, 
the main entrance n. s. of Rideau Cañal. 
Fisher Block-llO-12 Sparks. 
Fraser Building-53 Queen. 
Geodetic Survey Building-Carling av, 
near Irving avo 
Gill Building-38 Bank. 
Government Stationery Office Building 
75 St. Patrick. 
Heney Chambers, 15 O.Connor 
Hibernian Club Hall-434 Parkdale av 
Holbrook Chambers-104 Sparks. 
Home Bank Chambers-126 Sparks. 
Hope Building-18 Elgin. 
Hope Chambers-63 Sparks. 
Hornerite Hall-s s Fifth av, cor Monk. 
H uckell's Hall-390 Frank. 
Hunter Building (Govt. BldgJ, south- 
west cor. O'Connor and Queen. 
Imperial Building-138-142 Queen 
Inyestment Building-130 Queen. 
Jackson BuiJding, 122 Bank. 
Journal Building-233-237 Queen. 


Knights of Columbus' Hall-95 Laurier 
ay. W., 312 Laurier ave, and 31 Spadina 
avenue. 
Langevin Block (Govt. Bldg).-s s Wel. 
lington, bet Elgin and Metcalfe. 
Laurentian Building-s w cor Elgin and 
Albert. 
Marpaul Chambers-178 Sparks 
Masonic Temple-Ill-US Metcalfe. 
ì\[eteorological Bldg- 253 
[acKay. 
Metropolitan Chambers-49 Metcalfe. 
Molsons Bank Chambers-14 Metcalfe. 
Monument National Building-Il3 
George. 
Moreland's Hall-Bank, cor Fourth avo 
Motor Building. 240 Sparks 
Nagle Building-98-100 Wellington. 
N orlite Building. 150 \Vellington. 
Observatory House-Carling av, cor 
Bayswater avo 
Orange Hall-39-41 Rosemont av and 
Billings Bridge. 
Pa
liament Buildings-n s Wellington, 
bet Canal and Bank. 
Parson Memorial Hall-50l Preston. 
Peterkin's Hall-302 Bronson avo 
Plaza La-45 Rideau. 
Popham Bldg-128 Queen 
Postoffice-Connaught Square, junction 
Sparks and Wellington. 
Regal Building-37 O'Connor. 
Richmond Building-Ill Sparks. 
Rideau Building-113 Rideau. 
Rideau Club-82-86 'Vellington. 
Rideau Hall-Head of Sussex st at Rock. 
cliffe Park. 
Robert Allan Hall-78% Rideau. 
Robinson Building-72 Queen. 
Robinson Chambers-71 % Sparks. 
Rosary Hall-478 Albert 
Royal Bank Chambers-94-l00 Sparks. 
Royal Mint of Canada-320 Sussex. 
Royal Trust-128 \Vellington. 
Ste. Annes Hall. 526-530 St Patrick 
St. Francois d'Assisse Hall-East side 
Melrose avo 
St George's HaU-297-299 Bank. 
St. Joseph's Hall-325 Dalhousie. 
St. Patrick's Hall-79 Launer av w. 
St. Patrick's Parish Hall. s s Gloucester. 
Salvation Army Citadels-200 Slater, 391 
Gladstone and 1188 'Vellington. 
Salvation Anny Home for Children- 
1146 Wellington. 
Science Han of the University of Ottawa 
123 'V ilbrod. 
Sparks Chambers-193 Sparks. 
Standard Bank Building-51 Sparks. 
Stephen Building-219 Queen. 
Stephen's Block-60 Bank. 


COAL O'REILLY & BELANGERLIMITED IQ P

:: 861 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
-33- 


en 
-I 
fI1 


 
:þ 
c' 
t.:; 




 
o 
þ... Qc 
.... 
to- 
t; 


 
Sn 

r- 
1'1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


.. 


- 


z 
en 
c 

 
þ 

Z 

() 
þjl'l 
I:) 

m 

;a 

O 

 
rI1 
;a 
en 



cnN 
LI.I.... 
:em 

CD 
Z:c 
CG>> 
a::G>> 
CQ::J 
cn O 
Jooo-G>> 
_ C 
'0 

.c 
elL 
:z: 
- 


THE TORONTO GENERALTRUSTS CORPORATION 1 Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
JAMES DAVEY p Manager PHONE QUEEN 743 


Sun Life Building-212 Sparks. 
Surveys Building-Carling av w of Ir- 
ving avo 
Sussex Bldg., 529 Sussex. 
Thistle Chambers-26 Wellington. 
Trafa]gar Building-79 Bank. 
Transportation Bldg-49 Rideau 
Trust Building-48 Sparks. 
Union Bank Building-85 Sparks and 
15-21 Metcalfe. 
LT nion Station-South side Rideau. 
Victoria Chambers-138-140 Wellington. 
Yictoria Fire HaH-cor. Albert & Lyon. 
Victoria Memorial Museum-s s McLeod. 
bet Elgin and Metcalfe. 
\
imy Bldg-370-372 Sparks 
Wellington Hall-l01O% Wellington 
\Yood's Buildings-66-70 Queen and 28- 
30 Slater. 


. 
CI 
,1&.1 
 

 
.() = 
Z 0 ANGLICAN. 
.! Diocese of Ottawa-Right Rev. John 
C en Charles Roper, M.A., D.D., Bishop of 
Ai# 
 Ottawa Diocese, 140 Bay; Rev. Forster 
... C Bliss, Rev. J. 1\1. Snowdon, Rev. C. O. 

 CI Carson, Archdeacons; F. H. Gisborne, 

 II Esq., K.C., I.S.O., Chancellor; John 
.A Bishop, K.C., Registrar; Rev. "Valter H. 
VI en Stiles, Clerical Sec'y, MacLaren Apts, Elgin 
Z CD st. Lt.-Co!. C. A. Eliot, Treasurer; Royal 
, Trust Co., Financial Agents, 128 'Velling- 

 ton. 
All Saints-Laurier ave. Rev. C. G. 
Hepburn, Rector, 255 Daly avo 
Christ Church Cathedral-s s Sparks st, 
between Bay and Bronson avo Rev. Lenox 
1. 
mith, Rector, 436 Sparks st.; Rev 
Frank Salmon, Assistant, 198 Bronson av 
Church of St. Alban the Martyr-n w 
cor of Daly and King Edward avs. Rev. 
A. H. \Vhalley, Rector, 169 Stewart. 
Ascension-s e cor Main and Echo 
Drive. Rey Rubt. Jefferson, Rector, 223 
Echo Drive. 
St. Barnabas-James, cor Kent. Rev. W. 
H. Prior, Rector, 55 James. 
St. Bartholomew's-MacKay st. Rev. 
J H. Dixon. Rector, 125 MacKay 
St. George's-Metcalfe, n w cor Glouces- 
ter; Ven. Archdeacon J. 1\1. Snowdon, 66 
Lisgar. Rector: Rev. 11. B. Johnson, Assist- 
ant, ,')87 l\IacLaren 
St. John's-s e cor Somerset and Elgin. 
Rev.. Canon J. F. Gorman, Rector, 65 
CartIer. 
St. Luke's-Bell, s w COT Somerset. Rev. 
J. E. Lindsay, Rector, 760 Somerset. 
St. Margaret's-Eastview. Rev. Geo. 
Bousfield. Rector. 6.56 Rirleau. 


-,:::s 
CU 
.... 
-- 
e 
-- 
....I 
en 
CC 
CC 
D:: 
LI.. 
. 
LI.I 
en 
..... 
:IE 
CC 
-:a 


CHURCHES 


St. Matthew's-First avo w of Bank. Rev. 
Geo. S. Anderson, Rector, 167 First av,: 
Rev. \Y. E. Ryder, Assistant, 204 Patter- 
son avo 
St. Matthias-17 Fainnont avo Rev. 
W. A. E. Butler, Rector. 11 Fairmont 
avenue. 
St. Stephen's-e s Main (Bri tannia) . 
Rev. R. H Steacy, C.M.G., \Vestboro. 
All Saints-Westboro. Rev. R. H. 
Steacy, 
Trinity-s w cor Bank and Cameron. 
Rey. S. B. Holmes, Rector, 54 Cameron. 
Missionary to Jews-Rev. Mark Malbert. 
90 Charlotte. 
St. Peter's 1\Iission-1Ierivale Road. 
Rev. R. Turley, 226 Second av 
Chaplain to Hospitals-Rev. Canon 
Read, 81 MacKay. 
1\1. S. C. C. Treasurer-F. G. Wait, 
169 Clemow avo 


BAPTIST. 
First-Laurier av w, cor of Elgin. Rev. 
A. N. :\Iarshall, pastor. 509 Rideau. 
Fourth AV.-Rev. 1\1. A. :\IacLean pas- 
tor, 16 Ralph. ' 
French-Cor. King Edward av and 
Clarence. Rev. G. R. MacFaul, pastor 2& 
Sweetland avo ' 
.McPhail Memorial-Cor Bronson av and 
L
sgar. Rev. \V. B. Tighe, pastor, 471 
GIlmour. 
Calvary-l07 Main. Rev. James Hall, 54 
Eyelyn 
Mis
on-Bethany rd. 
l\Iission-Eastdew. 
Baptist AssemblyL...St. George's Hall, 
Rev. John A. Bradforrl, pastor, 190 Preston. 
Parkdale Avenue Baptist Church- -Rev. 
J. A. Gordon, Pastor, 468 Parkdale avo 
METHODIST. 
Bell Street-Cor Bell and Arlington avo 
Rev. Edward C. Laker, Ph.D.. 384 
-\r1ing- 
ton av, pastor. 
Britannia Heights-n s March rd, Bri. 
tannia Bay. 
Dominion-Metcalfe, n w cor Queen. 

ev. \V. T. G. Brown, B.A., B,D., pastor, 
2,0 MacLaren. 
Eastern-235 Besserer cor King Ed- 
ward av, Rev. T. 'V.' Cosens, pastor, 
65 Stewart. 
McLeod Street-so e. cor Bank. Rev. 
Harry A. Frost, pastor, 340 l\IcLeod 
Ottawa South-w, S. Bank, cor Aylmer 
avo Rev. J. Harvey Strike, pastor, 266 
Sunn,-rside avo 
Rosemont Ave.-nr. \Vellington. Rev. 
1\1. C. Flatt, pastor, 73 Fairmont avo 


iURBcE I 


Man
fa.ctured Daily j Ottawa Artificial Ice Co Ltd 
Enaunng Customers of · · 
Their Daily Supply Phone Rideau 568 
-34- 



ANATUSSOL 
eONTRE TOUX, RHUMES. BRONCHITES, 
COQUELUCHE 


PREPARE PAR 
ROMUALD PICARD 
Phone Sherwood 2045, 164 rue Du Pont 


St. Paul's, cor. Second av and Lyon- 
Re"\'. T. E. Hollings, B.A., 122 Fourth av, 
pastor. 
"-esley-s. w. cor Hawthorne av and 
Main, Rev. J. \Vebster, pastor. 
\Yestboro, n s Richmond rd-Rev E. R. 
Kelly, pastor. 
\Yestern-547 \Vellington, Rev. J. Calvin 
Reid, B.A., B.D., pastor. 
PRESBYTERIAN. 


Sacre Coeur)), Cumberland and Laurier 
ave. Rev. J. N. K. Laflamme. a.M.I., 
rector; Rev. E. Paquette. Assistant 
Chureh of the Holy Family-E s Main. 
Rev. H. Chabot, a.M.l., P.P. 
Congregation de Notre Dame-Rev. 
C. Gagnon, 145 Murray. 
Our Lady of Lourdes R. C. Church- 
Rev. Fr. Lemmens, pastor, e s.l\Iontreal 
rd, Eastview. 
St. Anne's-536 St. Patrick street. Rev. 
T. A. Myrand, P.P., 17 Anglesea sq. 
St. Antonio (Italian)-Rev. Aurelio 
Prosperi, P.P., 425 Booth. 
St. Bonaventure Church, e s Main Bri- 
tannia. 
St. Brigids-St. Patrick, s w cor Cum- 
berland. Rev. Canon Thomas P. Fay, 179 
Murray. 
St. Charles-S e cor St. Charles and 
Beechwood avo Rev. Francois X. Barrette, 
pastor. 
St. Francois d'Assise-1062 \Vellington. 
Rev. Father Robert, rector. 
St. Jean Baptiste-Empress av, s w cor 
Primrose. Rev. H. Marchand, P.P. 
St. Joseph's-Wilbrod, secor Cumber- 
land. Rev. F. Cornell, P.P. 
St. Mary's, s s Young, 1 e Bayswater avo 
Rev. John Brownrigg, P.P., pastor. 
'st. Patrick's-W s Kent, between 
Gloucester and N epean. Rev. Canon G. E. 
Fitzgerald, 281 N epean. 
Ckranian (RC) Church, Rev. B. Gege- 
jeuk, 269-271 Rochester. 


Bethany, s s \Vellington, 1 w Parkdale 
av-Rev. Robert Eadie, 1321 \Yellington. 
Calvin-Sunnyside av, secor F:Úrbairn 
av-Rev. Orr Bennett, 215 Sunnyside av, 
pastor. 
Cha]mers-O'Connor, cor Cooper. Rev. 
John \V \Voodside, pastor, 284 Lisgar. 
East-dew Presbyterian Church, cor Olm- 
stead av s and Hill. 
Erskine Church-Bronson av, secor 
Maclaren. Rev. C. B. 'Wylie, 345 Bronson 
ay, pastor. 
Glebe-Third avo Rev. Thomas J. 
Thompson, pastor, 172 Carling avo 
Knox (City Hall Square)-Rev. Robt. 
B. \Yhyte, 300 Cooper. 
MacKay-Cor Dufferin and MacKay. 
Rev. P. W. Anderson..pastor 255 MacKay. 
Ottawa West-n s Clarendon avo 
St. Andrew's-s w cor Kent and Wel- 
lington. Rev. Geo. G. D. Kilpatrick, min. 
ister, 282 O'Connor. 
St. Marks (French) -656 Wellington. 
Rev. Chas. H. Vessot, pastor. 
St. Paul's-lOO Daly av, cor Cumber- 
land. Rev. John R. \Vatts. 104 Daly avo 
Stewarton-Cor. Argyle av and Bank. 
Rey. \\Yesl ey Megaw, pastor, 238 Argyle avo City and Divisional Headquarters-Room 
18, Bank St. Chambers, 102 Bank St., Staff 
\Vestboro-w. S. Main (Highland Park) Capt. A. Layman, Divisional Commander, 
Rev. W. H. Cramm, pastor. Residence, 208 Bay. 
}\
estminster-341 Lyon. Rev. W. A' I Citadel No. 1-200 Slater, Adjutant F. 
,
 hldden. T. Riches. 
ROMAN CATHOLIC. Citadel No. 2-391 Gladstone av., Ensign 
Archbishop's Palace-J. M. Emard, D.D_, H. Ashby. 
Archbishop of Ottawa, L. N. Campeau, Citade'l No. 3-1188 "Yellington, Ensign 
P.A.. V.G., J. O. Labelle, Bursar. E. White. 
Basilica of Ottawa-:\Igr. J. 0, Routhier, Home for Children-1146 \Vellington, En- 
P. A., Rey. Canon R. H. Lapointe, P,P., sign and Mrs. Kerr. 
Rey. Canon J. A. Pantin, Rev. Canon G. Rescue Home-3-1S-350 Daly av., Adjut- 
B
)Uillon, Rev. Canon L. Archambault, ant Roe, matron. 
DlOcesan Bursar, Re"\:. J. Hebert, Rev. R. l\I t 't Ho't I 11 
û \Y 11' t 
T. Lapointe, Rev. R. :\Iartin, Rev. C. Gag- E r 
 erÄ\dr'd Spl a -:- t ;) d t e mg on, 
non, Rev. P. Courte, Rev. J. R. Belisle.' nSlgn 1 ge, supenn en en . 
Blessed Sacrament-192 Fourth avo Re"\'. Men's l\Ietropole-76 George, Command- 
J. J. Gorman. ant S. V. Ash, manager. 
Bonaventure R. C. Church-e s Main, Social, Industrial and Salvage Depart- 
Britannia Bay. ment-63-65 \Villiam, Commandant S. V, 
Church of the Sacred Heart (Eglise du Ash. manager. 


THE SALVATION ARMY. 


ICE 


DEALERI ORDERS \ Ceo. E. Kingsbury 
Promptly 108 PERCY STREET 
Attended to Phone:Sherwood257.Reø.Queen5773 
-35- 


." 
::D 
:Þ 
:s: 


- 


2 
C) 



 
::3 
0.. 


1j 
Þ-n4 
o 

Þ-j 

c 


 
ÖtIj 

U) 
c: 
...... 
cnZ 
.., 

tIj 
t:rj< 
""trj 
I
 
z
 

 

rn 
...,
 
...,
 
:I:r- 

tI1 
en 
..., 
> 
..., 

 
o 
z 



d 
- 
Iå:1 
bD 
.
 

 . 
::sE-t 
E-tr/1 
flfZ 
"Co 

ij 

o
 
gj:l/3) 


r-1 
.d' _.
 
rn
"" 
c6:>
 

<O 
S

 
,.Q:;;jO 

j:I
 
M
 


 
CI):> 
rnl-t 

p:; 

 . 

p:; 

O 

O 
c6 
.s::j 
bo 
::s 
o 

 


- 
- 
-- 


:E 


C)
 
C
 
-- :E 
C::3 
ftSrñ 
- :zt 
D.
 
.cc0 
...:zt 
::s
 
OH 
&I): 
ftS
 


 
ca 
... 
... 
o 


The SUN LI FE 


Canada'
 
L{'ading 
Company 


SUN LIFE BUILDING 
Cor. Sank & Sparks Sts. 


OTHER DENOMINATIONS. 


All People's Mission. 60 Louisa 
Baptist SJavic 1\lission, 302 Preston. 
Ca tholic Apostolic Church-S e cor AI. 
bert and Lyon. Rev. H. E. Flewker, 
pastor. Apt. 12, 200 Elgin. . . . 
Chinese 1\lission and Chnstlan ASSOCI- 
ation, 311 Lisgar. 
Christian Brethren, 335 McLeod. 
Congregational Church (First) - 59-61 
Florence, n e cor. Kent. Rev. Albert F. 
Pollock, B.D., pastor, 138 Lewis. 
Congregational (\Velcome Zion) - 95 
Fourth avo Rev. David A. Armstrong, 
6 Second av 
Holiness 1\Iovement-340 Bronson avo 
Hornerite Meeting Hall-Fifth av, n w 
cor Monk 
Holy Trinity Greek Church. 30 Pine 
Jewish Svnagogue-417 Rideau Street. 
Joseph D. Berger. Rabbi. 249 York. 
Jewish Synagogue-375 King Edward 
avo 
Jewish Synagogues-54 James and 264 

Iurray. 
Lutheran (St. Lucas)-Rev. C. A. Dash- 
ner pastor, 326 MacKay. 
Lutheran Church (St. Paul's Evangeli- 
cal )-Cor \Vilbrod and King Edward avo 
Rev. Herman Ruhland, pastor. 
Pentecostal Assembly-411 Bank. 
Plymouth Brethren-357 MacLaren. 
Reformed Episcopal (Emmanuel)-Cor. 
Elgin and Gloucester. Rev. C. E. Wincott, 
rector, 18 MacLaren 
St. Peter's Eyangelical Lutheran-250A 
Lyon. Rev. L. 1\1. McCreery, pastor. 
St, D:lvid's R. E. Church-Charles. cor. 
Crichton. Rev. Chas. J. Fournier, pastor. 
St. John's Evangelical Lutheran Church' 
-Crichton, east of Dufferin rd. Rev. Leo 
J. Ebinger, 272 Crichton, pastor. 
St. John's Church Mission Hall-w s 
Chapel, cor Clarence. 
Salvation Armv Halls. 200 Slater, 391 
Gladstone and 118S \Vellington. 
Scientist (First Church of Christ)-288 
Metcalfe. cor MacLaren. 
Seventh Dav Adventists Church-62% 
Fifth ay, Rev." H. :\1. S. Richards, pastor. 
137 Rochester. 
Unitarian, The Church of Our Father- 
e s Elgin, cor Lewis. Rev. H. J. Adlard, 
118 Goulburn avo pastor. 
union Mission-31 Waller. 


CONVENTS. 
Capuchin Monastery-1062 Wellington. 
cor Fairmont avo 


Congregation de Notr 
 Dame, 34-38 Glou- 
cester. 
Convent of St. Francois d'Assise, 35 
Annstrong. 
Convent of the Grey Nuns of the Cross 
60 Hazel. 
Convent of the Precious Blood, 774 Echo 
Drive. 
Convent of the Sacred Heart, 198,236 
Rideau. 
Convent and Mother House of Grey 
Nuns. Mother St. Albert, Superioress, 9 
Water. 
Dominican Convent-95 Empress avo 
Good Shepherd (Monastery of Our Lady 
of Charitv)-411 St. Andrew. 
Holy Rosary COl1\'ent-J2 Empress av 

Iother House Joan of Arc Sisters-475- 
487 Sussex. 

 ovitiate of Grey Nuns, 30 Cathcart. 
Precious Blood Convent-774 Echo Dr. 
Rideau St Convent Grey Nuns-198-236 
Rideau 
Sacre Coeur-Oblate av., Ottawa East. 
St. Francis Diocese Convent-45 Gar. 
land. 
Sen;ite Fathers Convent, 427 Booth. 
Sisters of Visita tion-s s Richmond rd, 
Ottawa West. 
HOSPITALS, ASYLUMS, ETC, 
Hopewell Hospital-Porter's Island. 
Can<fdian National Institute for the 
Blind. Charles E. Bailey, supt., 331 \Vel- 
lington 
Dr. \". E. Cayen's Hospital-201 Cooper. 
County of Carleton General Protestant 
Hospital-589 Rideau: Donald :\lcD. 
Robertson, Medical Superintendent. 
Day Nursery-Mrs. A. G. Mather. Su- 
perintendent, 87 Albert. 
Elizabeth Residence for Elderly \Vomen 
-274 Daly avenue. 
Home for Friendless W omen-37-39 Tur. 
nero Miss Nellie McKeague, matron. 
Isolation Hospital-e s Range Road- 
Dr. "Y. T. Shirreff, superintendent. \Ïolet 
C. Loveday, secretay, :i\liss Gertrude D. 
Garvin, superintendent, and Miss Janet 
\Villiamson, asst superintendent of nurses: 
Juvenile Detention Home-964 Bronson 
avenue. 
King Edward Hebrew Inst.-37òJ% King 
Edward avo 
Lady Grey Hospital-Carling avo west 
of Experimental Farm. 
Lady Stanley Institute (for Trained 
Nurses)-633 Rideau. Lady Superinten- 
dent, Miss Mary A, Catton. Annex, 565 
Rideau 


CAPITAL ,TR
ST CO., Limit
d I :


id

}


bt


!
'ISt., 
EI
culor under Will, Eslales M.nal
d. RenU Collecled. Insurance Alent Money 10 Loan 
-36- 



COAL 


J. & T. BALLANTYNE, LIMITED 
eo Elgin St., Laurentian Bldg. Phone Q 1441 


La Creche-42 Cambridge. Under charge 
of the Sisters. 
May Court Convalescent Home-199 
O'Connor. 

Iay Court Dispensary-248 Friel. 
Misericordia Hospital-42 Cambridge. 
Orphan's Home-w s Elgin, bet Lisgar 
and Cooper. Mrs. C. A. Douglas, Regis- 
trar; Miss Jane MOl rice Superintendent. 
Ottawa General (R. C.) Hospital-43 
\Vater Street. Under care of the Grey 
1\ uns; Sister St. Felix de Yalois, Superior. 
ess. 
Ottawa Maternity Hospital-n s Rideau, 
e of \V urtemberg. Founded in 1894: Miss 
Elizabeth McColl, Supt., 635 Rideau. 
Perley Home for Incurables-w s Bar- 
ton, :\Iï"ss l\Iaude, supt., Miss Lillian Seale, 
assistant supt. 
Protestant Home for the Aged-954 
Rank. Mrs. Harry Holder, Matron. 
Protestant Infants Home-72 Bronson 
avenue, l\Iiss Elizabeth :\IcElroy, l\Iatron. 
Royal Ottawa Sanitorium-n s Carling- 
a,-enue. 
St. Charles' Home for the Aged-159 
\Yater. Sister Adelaide, Superioress. 
St. George's Home for the Reception of 
Immigrant Catholic Children, conducted 
by the Sisters of Charity of St. Paul tÞe 
Apostle, 1153 \Vellington. 
St. Joseph's Orphans' Home, Rideau ter 
and Springfield rd- Under care of the 
Grey Nuns. Rev. Sister Marguerite de la 
Croix, Directress. 
St. Luke's General Hospital-Frank, CO! 
Elgin. Fred Taylor, Supt. 
St. Patrick's Asylum (for Old People 
and Orphans)-Laurier av w, cor Kent. 
M, ]. O'Farrell, Secretary. 
Sah-ation Army l\Iaternity Hospital- 
1150 \Vellington 
Salvation Army 
Iaternity Hospital for 
Children-1146 \Vellington. 
Salvation Army :\Iaternity and Rescue 
Home-l\Iargaret Holman, 
Iatron. 348- 
3.30 Daly avo 
Settlement House, 165 Augusta. 
Union Mission (Men's Rescue Home)- 
James load, Superintendent, 47-49 Daly avo 
Y ouville Training School for N urses- 
43 \Yater. 
BENEVOLENT, FRATERNAL AND 
NATIONAL SOCIETIES, 
ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS 
OF AMERICA. 
James C. Reynolds, County President; 
Richd. D, Tuppins, 82 Cambridge St., 
County Secretary. 


County Board meets first Sunday of the 
month in St. Patrick's Hall at 2.30 p.m. 
Division :'J"o. I-J. 
Iurphy, Rec. Sec., 
meets second and fourth 
Iondays in St. 
Patrick's Hall at 8 p.m. 
Divi
ion No.2, James C. Reynolds, 117 
Henderson av, Rec. Sec.-meets first and 
third Tuesday in St. Patrick's Hall at 8 
p.m. 
Division No, 4-Robt. Bull, Rec. Sec., 
meets first and third :Mondays at 8 p.m., 
in Hibernian Hall, 13-1 Parkdale avo 
LADIES' AUXILIARIES OF CARLE. 
TON COUNTY. 
;\Iiss Edith Chambers. Provincial Pres.; 
Mrs. R. D. Tuppins, PrO\-incial Sec., 86 
Cambridge: :\Irs. ;\1. Oxley, Treas.: Miss 
M. O'Connor, City Pres. 
Marv Sarazin. 535 Laurier avo w, 
Countý Sec.-22 Gloucester. 
Meets monthly at St. Patrick's Hall at 
call of President. 
Division No. 1. Mrs. 'Y. E. O'Meara 
President-13 Plymouth avo l\Ieets third 
Monday in St. Patrick's Hall at 8 p.m. 
Division No.2, Miss Edith Chambers, 
96 Frank, Rec. Sec.-:\Ieets second \Ved- 
nesday at St. Bridget's Vestry at 8 p.m. 
Division No.3. Katie Howe, 564 Bay, 
Rec. Sec.-Meets second and fourth Fri. 
days in St. Patrick's Hall at 8 p.m. 
Division No. 4-:\Iiss :\Iary Bolger, meets 
second and fourth Tuesdavs. Hibernian 
Hall Parkdale av, at 8 p,m
 
Canadian Order Chosen Friends-Ottawa 
Council No. 283, F. Burden Sec., 234 
Laurier av w. Meets 2nd and 4th Fri. 
days. 
ANCIENT ORDER OF CNITED \VORK- 
MEN. 
Dist. Deputy Grand :\Iaster, \Yilliam 
Hughes, 59 Louisa; Dist. Secretary, S. R, 
Frazer, -18-1 Catharine St. 
Ottawa Lodges. 
Canada, No. 373-Meets 3rd Tuesday at 
Pythian Hall. 
Champlain, No. 81-Meets 2nd Wednes- 
day in Institute Canadian Francais, 119 
Rideau 
Dalhousie K o. 311-Meets third Fridays 
15 O'Connor. 
Godwin, No. 399-Meets 2nd Monday at 
Moreland's Hall. 
Keystone, No. 337-Meets 2nd and 4th 
Thursdays at Roberts Allan Hall 76 Ri. 
deau. 
Ottawa, No. 17{}-Meets 3rd Tuesday at 
15 O'Connor, 


Mot
r and Horse, Furniture, I THEO LAN DRY 
Piano and Pleasure Vans · 
FIRST CLASS STORAGE ACCOMMODATION 315 Rideau St., Ottawa Phone Rideau 144 
-37"":"" 


-I 
% 
Pili 
!=-::g 
"'0 
ð< 
:tþ 
æ=1 

---I 

::g 

C 
en 

---I 
8C) 

O 
;3: 
g-u 
Nþ 

Z 
< 


-III 

>< 
:e
 
IIIC 
....-t 
!:o 
Z::u 
aU) 
..... 
O-t 
z::u 
(l)c 
-fU) 
.: -t 
011I 
"'11I 
=In 
:e!:! 
þ () 
. 



.... 
L&.I 
L&.I co 
a::
 
....þ 
cn< 

 
=8 
ctt: 
L&.I 
CI
 
-0 
a::
 
ø.. 

 
r-- 


en", 
u:c 
z r: 
- - 
C 'æ; 
zen 
_ '" 
I&.
 
CCI 
III", 
O
 
::I:E 
en
 
ca
 
It:
 
III:: 
::I: ::.. 
I- ;; 
c:r== 
11I-: 
...en 


en 
::z 
= 
en 
oeJ 
>- 
CC 
:E 


. 
c::) 
..... 

 


HENRY'S SHORTHAND SCHOOL I 


 


yo'æurgJ' I D. E. 
enry, 
THE LARGEST President 
209 SPARKS ST. AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


Prince Albert, No. 348, Hintonburg- 
Meets 2nd and 4th Friday in Orange Hall, 
Rosemont avo 
Progress, No. 234-Meets 2nd and 4th 
Tuesday at 15 O'Connor. 
Riverside, No. 326-Meets 1st and 3rd 
Tuesday in St. Bartholomew's Hall, New 
Edinburgh. 
Stewarton, No. 235-1\Ieets 2nd Thursday 
Huckel's Hall, Bank. 
District Committee-Meets 3rd Thurs- 
day in St. George's Hall, Bank st. 


CATHOLIC MUTUAL BENEFIT ASSO. 
CIATION. 
Ottawa Branches. 
Thos Smith. Gustave Emond. O. For. 
rest, Grand Deputies. 
No. 28 (St. Patrick)-Meets St. Pat. 
rick's Hall, 1st and 3rd \Yednesday; \Y. J. 
Bruder, Secretary. 
No. 29 (Sacred Heart)-Meets 1st and 
3rd Tuesday; L. Laframboise, Secretary. 
No. 58 (St. Jean Baptiste)-Meets 1st 
and 3rd Monday at Boileau's Hall; J. M. 
Briand, Secretary. 
No. 68 (Hul1)-l\leets 1st and 3rd Mon- 
day; F. Sabourin, Secretary. 
No. 91 (St. Brigid's)-
leets St. Brigid's 
Church (basement) 1st and 3rd Monday; 
1\1. J. O'Farrell, Secretary. 
No. 159--Meets 1st Tuesday at St. 
Joseph's Presbytery; \V. ConneH, Sec. 
No. 176 (St. Anne)-Meets.at St. Joseph 
Society Hall, 2nd and 4th Friday. J. P. 
Labelle, Secretary. 
FORESTERS-ANCIENT ORDER. 
D. C. R,-James R. Potter, 185 Spring- 
field road. 
Court Progressive, No. 8,404-Meets in 
Foresters' Hall 2nd and 4th Wednesday; 
R. P. Terriss, Secretary. 
Ottawa Garrison, No. 8,944-Meets in St. 
George's Hall, 2nd and 4th Wednesday; 
Jos, Harper. Secretary. 
Branch W. J. Paine, No. 49, Juvenile- 
Meets 3rd Monday at Foresters' Hall, 
O'Connor st,: A. Latimer, Secretary. 
Branch Progressive, No. 61, Juvenile- 
Meets at Foresters' Hall 2ncl and 4th \Ved- 
nesday; R, P. Terriss, Secretary. 
Court Confidence-Meets at Foresters' 
Hall 2nd and 4th Friday; Henry l\IcCly- 
ment, Secretary, 187 Crichton st. 
Court Allan-a-Dale, No. 9,653-Meets at 
Ivy Hall, \Yestboro, 1st and 3rd Wed. 
nesday. 
Court Pioneer-i\Ieets 2nd and 4th Mon- 
days, 


Emerald Court, No. 213-l\leets 2nd and 
4th Thursdays, St. Patrick's HaH; E. \V. 
Palmer, Secretary. 
CapitaJ Court, No. 203-Meets 2nd and 
4th Thursdays, Union St. Joseph Bldg; E. 
T. O'Toole, Secretary. 
St. Dominique Court, No. 284-1\Ieets 
2nd and 4th Tuesdays, St. Jean Baptiste 
Hall, Empress av.; A. Leclair, Secretary. 
St. Jean Baptiste Court, No. 304-Meets 
2nd and 4th Tuesdays, Union St. Joseph 
Bldg; H. St. Jacques, Secretary. 
St Francis Assissi Court, No. 324-l\Ieets 
2nd and 4th Mondays, St. Francis Hall; 
"T. Blais, Secretary. 
Bayswater Court, No. 344-:\Ieets 3rd 
\Yednesdays, Boileau's Hall, Booth st.; 
P. Larkin, Secretary. 
St, Ann's Court, No. 348-l\Ieets 1st and 
3rd 1\Iondays, Ste Anne's Hall; \Y. C. La- 
belle, Secretary. 
Sacre Coeur Court, 
 o. 352-i\Ieets 2nd 
and 4th :\Iondays, Sacred Heart Church; 
E. O. Rocque, Secretary. 
Montford Court, No. 429-Meets 2nd and 
4th \Yednesdays, :\Iontford School, Charles 
st., Eastview; A. Dallard, Secretary. 
FORESTERS-CANADIAN ORDER. 
Ottawa Courts. 
District Deputy High Chief Ranger- 
Harry B. Hill. 123 First av, 
Britannia, No. 234-Meets 1st and 3rd 
Monday in St. Joseph's Hall; J. A. Ethier, 
Financial Secretary, 144 Cathcart. 
Huij, No. 421-Meets 1st and 3rd Thurs- 
day in Charron's Hall.' 
Imperial, No. 595--Meets 1st Thursday 
in Huckell's Hall. 
Royal Albert, No. 418-Meets 1st and 
3rd Wednesday at 15 O'Connor; G. W. 
Stacey, Financial Sec., 15 O'Connor. 
Ottawa County, No. 438 (Aylmer, P.QJ 
-Meets Jast Tuesday in Orange HalL 
FORESTERS-INDEPENDENT 
ORDER. 
Ottawa Courts. 
Billings' Bridge, No. 670-Meets Temper- 
ance Hall, 3rd Thursday of each month. 
Companion Court Esmeralda, No. 727- 
Mrs. 1\1. A. 1\IcBride, Chief Ranger. Meets 
2nd 
Ionday at 104 l\Ietcalfe. 
Companion Court, Ottawa, No. 320- 

Ieets 3rd Tuesday at 15 O'Connor, 
Companion Court Vera, No. 407-Meets 
1st Tuesday at C. O. F. HaH, cor. O'Con- 
nor and Sparks. 
Capital N o. 1115-
Ieets Jast Tuesday of 
each month in Heney Chambers, 15 O'Con- 
nor 


ROOFERS I J.D. !
M
!
S
R
N CO I Repa::o
::
:.
::t:
ed to 
-38- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 

O:ER


:w:

L4

E; 


Diamond Jubilee, No. 3,416-Meets at I Masonic Board of Relief-Dalhousie 
East View last Monday in each month. Lodge, John R. Reid: Doric Lodge, R t. 
Guigues, No. 1,515-Meets once a month W. Bro. J. C. Bartram; Civil Service Lodge, 
on 3rd 'Vednesday in St. Joseph's Hall: R. 'V. Bro. 'V. H, Prior: Builders' Lodge 
J. A. Ethier, Financial Sec., 144 Cath
art. D. A. Esdale;. Lodge of Fidelity, George 
Laurentian, No. 229-Meets 4th Fnday Po:wers, Chaudiere Lodge, Thos. Saunders; 
in Heney Chambers, 15 O'Connor st. Pnnce of \Vales' Lodge
 C. W. Close. 
McGee, No. 695-:Meets 2nd Wednesday St. Andrew's Lodge-'V. G. Dewar. 
at Union St. Joseph Chambers. Sidney Albert Luke Lodge-W. Bro. A. 
Ottawa No. 41-Meets 1st and 3rd E. Cowan. 
Thursday' in Heney Chambers. 15 O'Con- lI.asonic Hall ComI?ittee- J. C. Scott, 
nor. Chainnan; H. 'lV. WIlson, 231 Bank st, 
Ottawa West, No. 702-Meets 2nd Thurs- Secretary-Treasurer. 
day in Orange Hall, Rosemont avo All Ottawa lodges meet in Masonic Tem- 
Outaouais, No. 3,62{}-Meets 1st Friday pie, Metcalfe st. 
at St. Joseph Hall, Dalhousie st. Directors of Ottawa Masonic Temple, 
L. G. Morgan, Deputy Supreme Chief Ltcl.-R. ,y, Bro. 'Ym. Xorthwood, Presi- 
Ranger, 190 Bank. dent: R. ,Yo Bro, E"B. Butterworth, R. 'V. 
FREE MASONS. Bro. ,y, :\1. Ross, R. ,Yo Bro. Thos Shanks 
Distr' L Deputy Master for Ottawa Dis- R. yv. Bro. J. C. Scott, V. 'V. Bro. W. L: 
trict-R. "Y. Bro. A, H. McKee, Ottawa. Blatr, 'V. Bro. Geo. H, Clark, 'lV. Bro. W, 
Ashlar Lodge-Meets 1st Saturday. A. Oliver
 W. Bro. J- Bingham, R. W. Bro. 
Builders' Lodge, No 177-Meets 2nd Fri- H. \V. 'Wtlson, Sec.-Treas. 
day. ORDER OF THE EASTERN STAR. 
Carleton Royal Arch Chapter, No. 16, Progress Chapter, No. 28-Meets every 
G. R. C.-Meets 3rd Friday in each month. 3rd Tuesday at 8 p.m. at County Orange 
Royal Arch Chapter, No. 222-l\Ieets 3rd Hall, Agnes E. Kerr, 334 Slater, Sec. 
1\Ionday, Ottawa. Success Chapter No. 30-Meets 3rd 
Chaudiere Lodge, No. 264-Meets 4th Thursdays at County Orange Hall, Mrs. 
Tuesday. E. 'V. Eade, 412 Lewis. Sec. 
Civil Service Lodge, No. 148-Meets 2nd Ottawa Chapter, No. 37-Meets 2nd and 
Tuesday. Thursdays at County Orange Hall, Mrs. 
Dalhousie Lodge, No. 52-Meets 1st Sadie J. 'Yilloughby, 840 Somerset, Sec. 
Tuesday. Lorraine Chapter, K o. H -:\Iiss E. Pearl 
Doric Lodge, No. 58-Meets 1st Friday. Cameron, 157 Hinton av, Sec. Meets 2nd 
Lodge of Fidelity, No. 231-Meets 3rd and 4th 1\Iondays in Hollywood Studio, 
Tuesday. 283 Bank. 
Prince of \Vales Lodge, No. 371-Meets Crescent Chapter, :\0. 7.:;-:\Ieets County 
4th Friday. Orange Hall, 2nd Saturday each month, 
Eddy Lodge, No. 41, Quebec Register- 
Irs. Jessie 1\1. Hunter, 151 Fifth av., Sec. 
Meets 2nd Thursday in Masonic Hall, Hull. Ottawa White Shrine of Jerusalem, No. 
Murray Sovereign Chapter, Rose Croix 5-:\Ieets 1st Thursdays at County Orange 
-Meets 4th Monday in A & A. S. R. rooms Hall; :\Irs, Sadie Conley, Phone Carling 
Ottawa Lodge of Perfection, A. & A. S. 1821.. 211 Sunnyside ay., Sec. 
R.-Meets 2nd Monday. ROY AL ARCANUM. 
Ottawa Preceptory of Knights Templars Rideau Council, No. 1457-Chas. V. Max- 
-:Meets 'on 3rd Wednesday:. I well, Ottawa 'Vest, Regent: Geo. H. :\loule, 
pefenders Lodge, No. a90-l\Ieets 1st 'Yestboro, Secretarv: meets at Roval AI- 
"ednesday. bert Hall, 15 O'éonnor, 2nd and 4th 
Rideau Lodge, N" O. 595-1\Ieets 2nd Thursdays each month. 
Thursday. 
Sidney Albert Luke Lodge, No. 558- 
Meets 2nd 'Vednesday. 
St, Andrew's Lodge, No, 560-:\[eets 1st 
Thursday. 
Directors of the Ottawa Masonic Tem- 
ple, Ltd.-R. ,Yo Bro. 'Ym. Northwood 
President: R. ,Yo Bro. H. 'V. 'Yilson: 
Secretary-Treasurer. 


KNIGHTS OF THE MACCABEES. 
Ottawa Tent, No. lO3-Record Office, 
2S-1 'Yellington, J. P. Carruthers, Record 
Keeper. 


KNIGHTS OF PYTHIAS. 
Damon Lodge, No. 18-Meets at 15 
O'Connor, 2nd and 4th Fridays; E. N. 
Compton, Sec, 60 Hastey avo 


J ALPH LANCELIER I ENGINEERSI AND PLUMBERS 1 SUPPLIES 
:n
, 312, 314 
ellington St. Telephones: Largest Supply House of its Kind in 
Q 581-582. Night Call-Rideau 1408. Eastern Ontario, 
-39- 


c.. 
:Þ 
:I 
1'1 
en 
:c 
o 
." 
1'1 
Ro 
en 
o 
z 
en 


--- 
.... 
ã" 
:;: 
CD 
a.. 


)Þ 
n 
Cltn 
"'0 
:ÞC 
:!z 
0-1 
2m 
;0 
CltO 

 
en 



THE UNDERWOOD TYPEWRITER I United Typewriter CompanYILII.lited 
" Th M b " Y W " II E t II B " Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
e ac IDe OU I ven ua y uy J. M. HILL, Mgr. 


Capital Lodge, No.. 48 -l\Ieets at 15 
O'Connor, 1st and 3rd Mondays; J. \V. 
" Tuck, C. C.. 274 Gladstone, T. K, Graham, 
Z &I) K, of R. & S" 196 Friel. 
s: 
- LOYAL ORANGE ASSOCIATION. 
... 0 Grand Orange Lodge B. A.-Headquar. 
00 ters Office, Richd. H. McDonald, Secretary. 
> Q L. O. C. L. No. C97 of the City of Ot. 
1&1 taw a meets quarter!y át County Orange 
Hall, H. J. Sykes, ". C. M. 
it L. O. D. L., No. 108, C. L. Barclay, 
\Y.11, 
L. O. D" 1'\0. 107. George Evans. \Y.l\!. 
Meets at County Orange Hall, 158 Glou- 
cester. 
Carleton County Black Preceptory- 
\Y E. Baird, Secretary, Kinburn, meets 
quarterly, 158 Gloucester. 
Ottawa Lodges. ODDFELLOWS-CANADIAN ORDER. 
Bowell, L. O. L., No. 25-Meets 2nd Loyal By town Lodge, No. 20l-Frank 
Monday in County Orange Hall, 158 Jacques, Secretary, 1119 Bank. 
Gloucester. 
Clarke, L. O. L., No. 47-Meets 1st Mon. 
day at County Orange Hall. 
Cherry, L. O. L., No. 221-Meets 4th 
Monday at County Orange Hall. 
Empire, L. O. L., K o. 227-Meets 3rd 

[onday at County Orange Hall. 
Dalhousie L. O. L. No. 2396-Meets 4th 
Friday at County Orange Hall. 
Grand Orange Lodge of British America, 
158 GJoucester. 
Royal Black Preceptory, No. 227-Meets 
1st Tuesday and 4th \Vednesday at Coun- 
ty Orange Hall. 
Royal Scarlet Chapter-Meets the 14th 
of each month at County Orange Hall. 
Rosemont L.O.L. No. 126--Meets every 
Tuesday at Rosemont Orange Hall, 39 
Rosemont avo 
L. O. L. No. 1312-:Meets 3rd Thursday at 
County Orange Hall, 158 Gloucester. 
L.O.L. No. 2656--l\feets every 2nd and 
4th \Yednesday at Rosemont Orange Hall. 
39 Rosemont avo 
L.O.L. No. 2615-Meets every 2nd and 
1th Tuesdays at County Orange Hall. 
Turner Lodge, No. 33, Orange Young 
Britons-Meets 3rd Friday at County 
Orange Hall, L. E. Ferguson, Recording 
Secretary. 
Capital O. Y. B., No, 302-Meets 2nd 
\Yednesdays at County Orange Hall. 
Ladies' Orange Benevolent Association, 
Ottawa Lodge, No. 12-Meets 2nd Wednes. 
day in County Orange Hall. 
Cullum Lodge, No. 46--1\Ieets 1st Wed- 
nesday at County Orange Hall. 


No. 2587-Meets 2nd and 4th Fridays 
at Orange Hall, \Yestboro; George A. L. 
Hill, \V. M. 
Capital Lodge No. 302, Orange Young 
Britons-Meets 2nd \Vednesday, at County 
Orange Hall. 
Harmony L.O.B.A. 305-Meets 2nd and 
4th Mondays at County Orange Hall, 158 
Gloucester. 
Featherston L.O.B.A. 312-:\[eets 2nd 
Friday at County Orange Hall, 158 Glouces- 
ter. 


LOYAL TRUE BLUE ASSOCIATION. 
Enniskillen No. 7&-Meets 1st Wednes. 
day in County Orange Hall, 158 Glouces- 
ter; l\Irs, James Milk, 250 Bronson av., 
Recording Secretary,. 


z 
O
 
rJ)
 
r4 

! 

 
tzJ
 
.J 
:J, 
o 

 


 
rn
 
o 
.0 
<i 
r4 
erq 

 


ODDFELLOWS-IND EPENDENT 
ORDER. 


Oddfellows' Trustee Board of Ottawa- 
\Y. :\1. Steyens, Chairman; R, 1\1. Jones, 
Treasurer; Co. Olmstead, Secretary. Meets 
each month at Oddfe}]ows' Hall, 332 Som- 
erset. 
Ottawa District Committee No 55- 
Harold D, McCormick, D.D,G.M,; J, A. 
Nevin, 55 Rosemont, District Secretary 
Carleton Lodge, No. 241-l\[eets every 
Thursday, Oddfellows' Hall. 332 Somerset. 
Earnscliffe Lodge, No. 283--!\[eets every 
\Vednesday at 332 Somerset. 
Ottawa Lodge, No. 224-Meets every 
Monday at Oddfenows' Han, 332 Somerset. 
Rockcliffe Lodge, No. 27&-Meets every 
Tuesday at Oddfellows' Hall, 332 Somer- 
set, 
Victoria Degree Lodge, No. 21-Meets 
in Oddfellows' Hall, 4th Saturday. 
George B. Encampment. No. 53-Meets 
1st and 3rd Fridays at Oddfellows' Hall. 



 
I&ID: 
Co 
=
 
Ut- 
ili 
::I:Z 
u- 
a-m 
:I:
 
(), 


REBEKAHS 
Hazel Lodge, Daughters of Rebekah. No. 
40-Meets 1st and 3rd Monday at I. O. O. 
F. Hall, Sun Life Building. 
Highland Park Lodge, No. 1I5-Meets 
2nd and 4th Tuesdays in \Vestboro. 
Rosemont Lodge-Meets 2nd and 4th 
Fridays at Oddfellows Hall, 
Oddfellows' Association-212 Sparks. 
Frank Bloomfield, \Vm. Skelton, \Vm. 
Sutherland, Mathew T. Pinkerton. 


STORAGE FURNITURE STORED, 
PACKED AND SHIPPED 
Auctioneer and Valuator 
-40- 


E. W. MARSHALL 
360 CATHARINE ST. 
Phone Carling 1091. 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHORIZEDaTRÚSTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


ST. ANDREW'S SOCIETY. 
Meets quarterly, the 1st Thursday of 
February, May, August and November; 
John C. l\IacPherson, 96 \Vaverley. Corres- 
ponding Secretary. 


ST. GEORGE'S SOCIETY. 
Lt.-Cot. _\. T, Cooped, President; C. G. 
Orton, 195 Strathcona av., Sec. 
Ieets 3rd 
Tuesday in January, April, July and Oc- 
tober in St, George's Hall. Executive 
meets 3rd Tuesday of each month. 


ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY. 
Particular Council of Ottawa (English- 
speaking)-Wm. Kearns. President; W. 
H, Bingham, Yice-President; \Villiam J. 
Greening, Secreté!ry; E. L. Sanders, Treas- 
urer. 
Conference of Our Lady of Mercy and 
St. Bridget. 
Conference of St. Patrick. 
Junior Conference of St. Patrick. 
Conference of St. Joseph. 
Conference of St. Mary. 
Conference of Holy Family. 
Conference of Blessed Sacrament. 
Conference of St. Anthony of Padua. 
Conference meets Sundays after High 
Mass at the churches whose names they 
bear. 
Special \Vorks Committee. 
French Council and Conferences. 
Particular Council of St. Louis (French) 
C. J. Bettez, President; E. J. Laverdu!'e, 
Yice-President; Gustave Emond, Secre, 
tary; C. A. Latour. Treasurer. 
Conference of Notre Dame. 
Conference of St. Ann. 
Conference of St. Jean Baptiste. 
Conference of the Sacred Heart. 
Conference of St. Charles (Clarkstown). 
Conference of Ottawa East. 
Conference of Notre Dame de Lourdes 
(Montreal Road>' 
Conference St. Francois d'Assise, Hin- 
tonburg. 
Societe St Jean-Baptiste d'Ottawa-Head 
Office, 325 Dalhousie; Henri St. Jacques. 
President: Louis J. Chatelain, Secretary; 
Charles Bettez. Treasurer. 
Branches: 
Notre-Dame Section, Elzear Page. Sec- 
retary. 

t. Anne Section, Albert Groulx, Secre- 
tan.". 
Sacred Heart Section, R. Guibord, Secre- 
tary, 


GOFFIN & CO. 


TRAFALGAR 
BUILDING, 
79 BANK ST. 
PHONE Q. 4077 
-41- 


St. Jean Baptiste Section. Joseph Tarte. 
Secretary. 
Ste. Famile Section, Orner Proulx, Sec- 
retary. 
St. Charles Section, Rev Emile Rollin, 
Secretary. 
St. Francois d'Assise Section, Joachim 
Sam'e, Secretary. 
St, Girard :\Iagella Section, Conrad 
Nezan. Secretary. 


SOXS OF ENGLAND BENEFIT 
SOCIETY. 
_\dyisory Board-P. L. Young, District 
Deput);. 276 Flora St.; L. R. Player, Sec.- 
Treas" 300 
 elson St.; meets 1st - \Vednes- 
day in St. George
s Hall, Bank St. 
Adult Lodges. 
Derby, No. 30.-Meets 2nd and 4th Tues. 
day at St. George's Hall. 
Bowood, No. 44-Meets 1st and 3rd 
Thursdays at St. George's HaU, Bank st. 
Russell, No. 56-1\1eets 1st Thursdav at 
St. Bartholomew's Hall, MacKay st., New 
Edinburgh. 
Queen's Own, Ko. 233-
Ieets in St. 
George's Hall, Bank St.. 1st and 3rd Mon- 
days. 
.Riverside, K o. 323-:\Ieets at Iyy Hall, 
"estboro, 2nd and 4th :\Ionday. 
General \Y olfe, K o. 369-:\leets 1st and 
3rd Tuesda\"s in Church of Ascension As- 
semblv HaÍl. Echo Drive. 
Ottãwa. No. 371-:\Ieets 2nd and 4th 
Saturdays in Forester's Hall, cor O'Connor 
and Sparks sts. 
Juvenile Lodges. 
Lion, NO.9-Meets in St. George's Hall 
1st Tuesday. 
Lord Kitchener, No. 43-Meets 3rd Mon- 
day at Ivy Hall, Westboro. 
SONS OF SCOTLAND. 
Camp Argyle-l\Ieets the 2nd Tuesdav in 
each month at Pythian Hall. HarrÝ J. 
Stewart. Chief; T, B. Rankin, 72 Crichton 
st., Financial Secretary. 
Union St. Joseph du Canada, Head Of- 
fice, 323 Dalhousie; J. S. Tetreault, Presi- 
dent; Charles Leclerc, Secretary-Treasurer; 
Dr. J. U. Archambault, Medical Examiner 
Eugene Sauve, Chief Organizer. 
Ottawa Branches: 
Notre Dame, No, l-R. J. Bastien, 370 
Dalhousie 
Ste. Anne, No. 93-V. Godbout, Salle 
Ste. Anne. 
St. Francois d'Assis.e No. 94-Elie Lau- 
zon. 71 :\Ierton. ' 


Agents for the leading Fire, Casualty, 
Sickness. Accident. and Motor Car 
Insurance Companies 


:e 
3: 
. 
:D 
ITI 
2 
2 


- 


fT1 
o 
o 


. 


r- 
- 

 
- 
.... 
rII 
C 





 
o
o 
"Q.:-t 
oc:...þ:Þ 
2::Þ
 
to3"lI:I 
o::ft'4 
'OrA
 
2:rA
 
!"3
lI:I 



a(l) 
oOeD 
I:"4 S eD 
t"I 'g. C. 
::>
(I) 
2:l'Þ.. 
t:!a 
Qo
'"U 
t2,!t;j_ 
"5"CU 
triJ:rq = 


- 
c o '" 
n::::J- 
lTI
m 
C::.c ..,; 
t""I;:: ..-- 
t
 
 QV- 
m 
.. 
1 



.. 
(J)= 


 
< 
x. 
u 
c: 

. 

 

...: 
tlJen 
C:QfI.I 


 


 
....:I
 
...: 
en 
po4 
M 


V) 

 
Q:: 

 
Q:: 

 


Q:: 

 
:x:: 
u 
::::> 
o 
t:Q 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


LAURENTIAN BLDG. 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


(j 
s:: 
c; 


S1. Jean Batiste, K o. 124-F. Bonenfant, 
813 Somerset 
Ste. Famile, 1\0. 180-L. Belanger, 116 
Glenora ay. 
St. Charles, Clarkstown, No. 221-H. 
Foisy. 
Madeleine de Vercheres-Delle A. Betty, 
424 St. Patrick. 
LADIES' AUXILIARY, ST. GEORGE'S 
, SOCIETY. 
Meets 1st Monday in St. George's Hall, 
Bank st.; 
Irs, Sarah Reynolds, President, 
434 
IcLeod; Mrs. S, Taylor, Treasurer, 20 
James; 
Irs. S. Mitchell, Secretary, 101 
Spadina a y, 
DAUGHTERS AND MAIDS OF 
ENGLAND. 
Ivy Lodge No. 30-l\Ieets 1st Friday in 
each month in St. George's Hall, Bank 
-st.; 
Iiss Sarah Clarke, Secretary. 
Yictory Lodge X o. 73-:\Ieets in Ivy 
Hall, 'Vestboro, 2nd "Tednesday in each 
month. 
W.C.T. U. 
Ottawa District Women's Christian Tem- 
perance Union-Meets 3rd Tuesday at Car. 
negie Library at 3 p.m,; Mrs. Florence 
Haskett, Corresponding Secretary. 
Central W. C. T. U .-lVIeets 1st Monday 
at Y. \Y. C. A.; 1Irs. R. Childerhose, 269 
Sla ter, Corresponding Secretary. 
'Vestboro W. C. T. U .-Meets last Thurs- 
day in month; Mrs. 'V. H. Coombs, West. 
boro, Corresponding Secretary. 
Fainnont W. C. T. U.-Meets 2nd Thurs- 
day; Mrs. 11. 11. Spratt, 75 Fairmont av., 
Corresponding Secretary. 
Glebe 'Y,C.TT .-:\Ieets 4th Tuesday, 
Mrs. Sarah J. Bayne, Corresponding Sec- 
retarv. 
Ottawa South \V. C. T. U.-Meets 3rd 
Thursday; Mrs. S. A. 'Vaffle, 54 Glen av., 
Corresponding Secretary. 
Hyslop Chapter 'V. C. T. U .-Meets 1st 
Friday; Miss R. Mary Ballantyne, 54 Main 
st., Corresponding Secretary. 
Frances 'Villard Chapter W. C. T. U.- 
Meets 2nd Tuesdav at 21 Le Breton st,; 
Mrs. J. A. McLachlin, 380 Cooper st., Cor. 
responding Secretary. 
MISCELLANEOUS SOCIETIES. 
Anny and Navy Veterans Association- 
Harold Carrington, Secretary, 120 Vitt- 
oria. 
Associated Bible Students of Ottawa- 
138 Bank. 
Association des Zouaves de Hull-125 
Notre Dame 


Association of Ca.nadian Building and 
Construction Industries, G. A. Cairn, Hon- 
Secretary, 139% Sparks. 
Association Technologique, 123 Rideau. 
Automobile Legal Association of Canada 
Ltd,-A. S. Gray, 74 Sparks, District Super- 
intendant. 
Boy Scouts' Asso
ia tion-Canadian Gen. 
eral Council, 203-205 "T ellington. John 
A. Stiles, B.A.Sc., Executive 
Boy Scouts' Association, Ottawa Distnct 
Council; R. A. A. Johnston, Com., nns 26- 
27,53 Queen 
Brotherhood of St. Andrew, Local Coun- 
cil-Meets monthly by call; Henry 'Vil- 
son, 59% Nelson. Secretary. 
Brotherhood of Railway Trainmen- T. J. 
Coughlin, Legislatiye Representative, 63 
Sparks. 
Caledonian Society-Meets on the 3rd 
Tuesday in Huckell's Hall, cor Bank and 
Frank. 
Canadian Association of Garment 
Ian. 
ufacturers, R. P. Sparks, President, 63 
Sparks. 
Canadian Association for the Preven- 
tion of Tuberculosis-Dr. Robt. E. 'Y ode- 
house, Secretary, 102 Bank 
Canadian Brotherhood Railroad Em- 
ployees (Grand Division), 189 Gloucester. 
Canadian Exhibition Commission-Alex. 
"T. Tolmie, Commissioner, 174-178 'Velling- 
ton. 
Canadian Forestry Association-Robson 
Black, Manager, 51 Sparks 
Caaadian Lumbennen's Association- 
Frank Hawkins, Secretary, 53 Queen. 
Canadian and Imperial Service Associa. 
tion-Huckell's Hall, cor Bank and Frank 
Canadian Manufacturers Association, E. 
Blacke Robertson, Representative, 165 
Sparks. 
Canadian 
Iedical Protective Association 
J. F. Argue, Secretary. 
Canadian Red Cross Societv-Mrs. 
Henrietta L. 'Vilson, Secretary, 45 Rideau. 
Catholic Anny Huts (K. of C.}-J. L. 
:\[ urray, Secretary-Treasurer, 122 Bank. 
Catholic Immigration Association of 
England, 1153 'Vellington. 
Cerc1e Social Ste. Anne d'Ottawa-Meets 
at Ste. Anne Hall; J. r 'Dionne, President; 
R. H. Brisson, Secretary; Oscar Goulet, 
Treasurer. 
Children's Aid Societv of Ottawa- 
Charles G. Pepper, Secretary, office, 18 
Rideau. 
Chinese 
IissinJl and Christian Associa- 
tion-314 Lisgar 


J. W. ANDERSON I 


PUMPS, BOILERS, I Bank St. Chambers 
ENGINES, INSULATING 102 BANK ST, 
VARNISHES and ENAMELS Fhone Queen 2602 
-42- 



Larmonth & Cunningham I A
iiirti

D I 


;






. 
PUBLIC ACCOUNTANTS. AUDITORS BANKRUP:rCY Tel. Q, 1141 


Conservatiye Association, Norman G. 
Larmonth, President; M. T. Pinkerton, 
Secretary; Yiyian S. McClenaghan, Treas- 
urer, 201, 85 Sparks. 
Canadian Engineering Standards Associa- 
tion-R. ]. Durley, Secretary, 638, 122 
Bank. 
Daughters of the Empire-Laurentian 
Chapter, 39-41 Kent: Magdeleine de Ver- 
cheres Chapter, 253 \Vellington. 
Dominion of Canada Rifle Association 
Lt.-Col. R. ]. Birdwhistle, Secretary, 26 
Wellington, 
Eastern Ontario Liberal Association- 
Helen Doherty, Secretary, 512, 63 Sparks. 
Garde Independent Champlain d'Ottawa 
Drill Hall, By \Yard :\Iarket-Patron, 
-\rch- 
bishop of Ottawa; Chaplain, Rev. Mgr. J. 
0, Routhier, V.-G. 
Great \Var Veterans' Association of 
Canada-Dominion Command, 136 Sparks. 
Humane Society.-Lemuel Mulligan, In. 
spector, 93 Albert. 
Independent Progressive Association-A. 
H. Jan.-is, Secretary-Treasurer, 63 Sparks. 
Institut Canadi
n-francais d'Ottawa- 
123 Rideau; A. H. Beaufiem, President; 
H. Pratte, Secretary-Treasurer. ' 
International Alliance Theatrical Stage 
Employees and Moving Picture Operatives 
of the United States in Canada. Lodge 257, 
Wm. Hartnett. President, 11 Percy; M. 
Ventura, 215 Strathcona ay, Secretary. 
King's Daughters' Guild-Miss Claire 
Lamont, Secretary, 219 Laurier av w. 
League of );ations Society in Canada- 
H. ]. Richardson,- Grand Secretary, 74 
Sparks. 
Lumbermen's Safety Association-53 
Queen; Frank Hawkins. Secretary. 
May Court Club Dispensary-248 Friel. 
Medical Board of County of Carleton 
General Protestant Hospital-Dr. C. H. 
Brown, President; Dr. \Varren S Lvman 
Secretary. Meets last Friday in each month 
on call. 
1[others Allowances Commission-l\[ar- 
jorie F. Bennett, Investigator, 38 Bank. 
Navy League of Canada (Ottawa br), 
Lawrence Burpee, Secretary. Meets in 
Carnegie Library on call. 
Ottawa River Forest Protection Asso- 
ciation Ltd.-A. H. Graham, :Manager, 16, 
53 Queen. 
Ontario Game & Fisheries- Jas. \Y. 
Coffey, Inspector. 122 Bank. 
.Ottawa Auxiliary Bible Society-Rev. 
'\\ro. F. Crawford, Secretary, 315 Lisgar. 
Ottawa City Temperance Alliance-Rev. 
S. ]. Farmer, President; ]. ]. Groves. 19 


\Vilton Crescent, Secretary. :\Ieets in 
King's Daughters Guild, 315 Lisgar, on 
call of Secretary. _ 
Ottawa Commercial Travellers Associa- 
tion-\V. O. Johnston, President, 212 
Sparks. 
Ottawa District Local Preachers' Asso- 
ciation-]. R. ,Ford, Secretary, 15 Craig. 
Ottawa Electric Athletic ...-\ssociation- 
103 Bank. 
Ottawa Gunners' Association--C. J. 
Dewar, Secretary-Treasurer, 219 Bank. 
Ottawa Housing Commission-Howard 
C. Latham, Secretary-Treasurer, City Hall. 
Ottawa Industrial & Publicity Com- 
mission-Alderman E. D. Lowe, Chairman, 
Controller ] ohn Cameron, Treasurer, H. 
K. Carruthers, Secretary, 26 \Vellington. 
Ottawa Land Association, Redmond 
Quain, Secretary, 56 Sparks. 
Ottawa Reform Association-19 Elgin. 
Ottawa River Forest Protective Asso- 
ciation, Ltd.-Arthur H. Graham, Chief 
Fire Insp., 5 Second av.; Alex. -Simpson, 
Secretary, room 16, 53 Queen. 
Ottawa Suburban Roads Commission 
Allan K. Hay, Secretary, 279 Carling av
 
Ottawa Tennis and Bowling Association 
Third av w. Lyon-George A. Crain, 
President; Fred T. Tory, Secretary-Treas- 
urer, 144 Third avo . 
Ottawa Town Planning Commission- 
N oulan Cauchon, Chairman, City' Hall. 
Ottawa Typothetae-Fred Boardman, 
Executive Secretary, 104 Sparks. 
Ottawa \Yelfare Bureau and Social Ser- 
yice Exchange-38 Bank. 
Ottawa Real Estate Board-H. S. Bates, 
Secretary-Treasurer, 193 Sparks. 
Retail Merchants' Association of Canada 
-E. l\1. Trowern, Secretary, Dominion 
Executive Council and Dominion Board, 
room 47. 18 Rideau. 
Retail Merchants' Association of Canada 
Eastern Ontario and Ottawa District
' 
]. C. Campbell, Secretary, 196 Sparks. 
Retail Merchants' Association of Can- 
ada, Ottawa Branch-E. A. Stephens, 
President; B. G. Crabtree. Secretary, 140 
Queen. 
Retail Merchants' Association of Can- 
ada, Grocers' Section Ottawa Branch- 
J. C. Allan. Secretary, 140 Queen. 
St. John's Ambulance .-\ssociation (Can- 
adia.n Branch )-Col. Chas. 
\. Hodgetts, 
DIrector General, 27, 18 Rideau. 
Ottawa Drama League-D. C. Scott, 
Pre
ident; T. D. de Blois, Treasurer; :l\Irs. 
C. P. Edwards, Secretary, 228 Frank. 
Social Sen.'ice Department-John Keane 
Commi<:sioner, City Hall. ' 



 I ICE-WOOD I Ring! Paterson Co. 

 INSURANCE 211 PARKDALE AVE. 
Phone Sherwood 4622 
-43- 


co 
tT1 
U'J 

 
. 
== 
0 
0 
:::a 
tT1 
:::a 
(þ 
$>> 
...... 
..... 
'< 
(J 
0 
. 
0 
.... ::I 
co 
co 
þj þao 
Þ- 
 

 þao 
Þ4 rìi 
tI2 þj 
!'i 1-!1 
tI2 

 
:0 
1-!1 
." 
 
.... t'4 
Þ-t 
0 1-!1 

 rn 
t-J 
 
.0 

 1-!1 
lIIJ tit 
lIIJ 

 " 
0 

 þII 
0 þI!I 

 " 
!4 




 
Orf.lo 

 
0 ' Ze>> 
o
 
E-Is::: 
h. Ö Q) 
... Z Q) 
= 
u 3" 
<I:

 
It 
 Ø-4 
M 
o
 
...
 
CI)
o 
....I 
 
 
....... 
 
 

 A
 
... A Ó' 
- Z II) 
D. -< g 

.C! 
<I: 
 ø.c 
()
 


LIJ 

 

 
'" 
OUJ 
E-c8 
U1
 
....:I 
o 


 
UJ 
O
 
O
 


 
c.. 
LIJ 
'" 
..... 

 


Campagnie d' Assurance sur Ie Vie 
U LA SAUVECARDE n 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau - Edifice Bque Natlonale 
A, GAUTHIER Gerant 


Societe l\Ionument N aU d'Ottawa, Ltd, 
La, 348 Dalhousie. 
Soldiers' Aid Commission-A. G. Cam- 
eron, Secretary, 25 Cliff. 
Theosophical Society, Hubert L. Low, 
Chairman, 26 'Yellington. 
Tra,'ellers' Aid Y.'Y.C.A.-Daisy E. 
Greenman, Sec.-Treas., Union Station. 
Union St. Joseph du Canada-Chas. Le- 
clair, Secretary; I Council No.1, Charles 
Leclerc, Secretary, 325 Dalhousie; Council 
K o. 1, R. J. Bastin, Financial Secretary, 
370 Dalhousie. 
C nited Creditors Association. 198 Sparks. 
\Vomen's Art Association-104 Sparks, 
:\lrs. J. W. \Voods Hon. Sec., 323 Chapel. 
'Vomen's Canadian Historical Society of 
Ottawa-:\1rs. Beatrice Ashton, President; 
:\1rs. "T. C. Gullock, Recording Secretary, 
70 '!\ icholas. 
'Vomen's National Bureau of Infonna- 
tion- J ustenia C., Sears, Secretary, 193 
Sparks. 
Young Men's Christian Association-Cor. 
of :\1etcalfe, and Laurier av.; T. H. Hutch- 
inson General Secretarv, 
Young 'V omen's Christian Association 
-133-135 Metcalfe; Annie R. Gray, Gen- 
eral Secretary. 
St. Patrick's Literarv and Scientific As- 
sociation of Ottawa-John O'Brien, Pres- 
ident; J as. A. i\1cIsaac, Secretary, 79 Laur- 
ier av w. 
CLUBS. 
Abbitibbi Fish and Game Club (lnc.)- 
Frank Jarman, Secretary-Treasurer, 834 
Echo Drive. 
Algonquin Fishing Club (lnc.)-Cecil 
Bethune. Secretary-Treasurer, room 11, 
Central Chambers, 46 Elgin. 
Army and Navy Veterans Assn.-H. 
Carrington, Secretary, 120 Yittoria, 
Automobile. Club of Ottawa, 'Vm. E. 
Crain, President; H. K. 'Carruthers, Sec- 
retary.-Treasurer, 26 'Yellington. 
Bachelor Club-Douglas Blair, Secretary 
304 Sparks. 
Bavswater Club of Ottawa, Ltd., Thos. 
E Brown, Secretary-Treasurer, 31 Spadina 
Avenue. 
Britannia Boating Club-Britannia Bay. 
Campeau Fish and Game Club-L. R. 
O'Connell, Secretary-Treasurer. 
Capital Fish and Game Club-E. Harvey 
Pulford, President; Cecil Bethune. Sec- 
retary-Treasurer. 46 Elgin. 
Carlton Club- T. C. Legault, Manager, 
91 Rideau. 
Catholic Girls' Club, 51 Sparks. 


Champlin Club of Ottawa, Ltd., Phil. 
orome J. l\1. ViUeneuve. Secretary-Treas., 
312 LaurieI' avo e. 
Cercle Champlain 240 Dalhousie. 
Cercle Duhamel, 109 George. 
Chinese Amusement Club-205-207 AI. 
bert. 
Chinese Club-152 Slater. 
Connaught Park Jockey Club-Thos. P. 
Gonnan, Secretary, 18 Rideau. 
Coulonge Fish and Game Club-Geo. 
A, 1\1ountain, Secretary-Treasurer. 
Country Club--:\1arië "T. Lynch, Secre- 
tary; Club house, Aylmer rd. 
Dalhousie Club-'Yilbrod Belanger, Sec- 
retary, 30.3 Da]housie. 
Deep Lake Fish and Game Club-Frank 
E. Ault, Secretary, I, 165 Sparks. 
East End Social and Athletic Club-54% 
George. Dennis Sullivan, Secretary. 
Echo Beach Fishing Club-Dr. R. W. 
Powell, 180 Cooper, Secretary-Treasurer. 
Gatineau Fish and Game Club-J. F. 
Cunningham, 165 Sparks, Secretary-Treas- 
urer. 
Gir]s' Catholic Club-51 Sparks. 
Great \Var Veterans Club, 29 Cartier. 
HalCyon C]ub-Kathleen :\1acAdam, 
Secretary, 106 Sparks. 
Joffre Club-Eastview. 
-J ohnstone Lake Fishing Club-197 
Sparks. 
Jovial Fish and Game Club-Frank O. 
C, Hutchinson, Secretary-Treasurer, 35 
Monkland avo 
Knights of Columbus, Ottawa Council- 
Leo Kane, Secretary, 95 Laurier ayenue 
W. Bayswater Council-Edwd. J. Lane, 
Secretary, 31 Spadina avo and Champlain 
Coundl, P. E. Brodeur Secretary, 312 
Laurier ave. 
Lake Bernard Fishing Club-'Y. H. Pen- 
nock, 175 Stwart, Secretary. 
La Caisse Populaire de Ste Anne-I. 
Dionne. President; ,Yo C. Labelle, Mgr., 
530 St Patrick. 
Lake St Sixte Fish and Game Club- 
R. G, Cameron, Hon. Secretary, 16, 53 
Queen. 
Laurentian Club, Ltd.-Jas R. Gardner, 
Secretary, 54 Albert. 
Matabi Fish and Game Club (lnC)-Club 
Bouse and Preserve in M
Gill Township. 
County of Labelle, P.Q.; Thos. A. Brule. 
President; E. R. Lafleche, Secretary-Treas- 
urer, 473 Clarence. 

1av Court Club of Ottawa-Kathleen 
Snowden. President. 270 Cooper. 
Oriental Club of Ottawa-211 Albert, 
Ottawa Art Club-Lysle C Courtenay, 


COA L I I YHE C. C. RAY CO. LIMITEIJ I 

::: 461 
46 SPARKS STREET 
A -44-- 



F. X. LADEROUTE 
292 LAURIER AVE. WEST 
Phone Queen 2376 


FIRE, AUTOMOBILE AND 
PLATE GLASS INSURANCE 


Secretan
-Treasurer, 305% Bank. 
Ottawa Automobile Club-\Ym E. 
Crain. President; H. K. Carruthers, Secre- 
tary-Treasurer, 26 'Vellington. 
Otta'wa Bowling League-Faddon Mc- 
Dermott, Secretary, 160 Nepean. 
Ottawa Boys' Club-W. H. Donaldson, 
161 George. 
Ottawa Commercial Travellers' Club- 
James McIntosh, Secretary, 139%1 Sparks. 
Ottawa Cricket Club-Harry Ackland, 
President; T. Rankin, Secretary. 
Ottawa Gunners Association - C. J. 
De'war Secretary-Treasurer, 219 Bank. 
Otta
va Curling Club-Chas. Allen, Sec- 
retan" -140 O'Connor. 
Oti
wa Hockey Association, Limited- 
Thos. Gorn1an, Secretary-Treasurer. 
Ottawa Hunt and Golf Club-'Vm. Y. 
Denison. Secretary-Treasurer, 122 Bank. 
Ottawa Motor Boat Club, Limited-Club 
House Echo Drive, e of Bank st. bridge; 
Stewa;t 'Yitten, Secretary-Treasurer, 115 
First avo 
Ottawa-
 ew Edinburgh Canoe Club- 
Albert Gill, Captain; E. D, Ingall, Treas- 
urer: Club House on Ottawa Riyer, Rock- 
cliffe. 
Ottawa Rowing Club-Queen's Wharf. 
Ridea
 Aquatic Club, Limited-e. s. Gov- 
ernment Driyeway, Chas C. Mason, Secre- 
tarv-Treasurer, 26 Gloucester. 
Rideau Club-84 \Vellington, cor Met- 
calfe; John G. Brandstetter, Secretary, 
Rideau Lawn Tennis Club-Frank 
Beard, :\Igr, 63 Sparks. 
Rh-ermead Golf Club- J as. R. Gardner. 
Secretary, w. S. Riyermead rd, Ayhner rd. 
Rotan- Club-'Vm. J. Abra, Secretary, 
126 Sparks. 
Royal Ottawa Golf Club-Room 210, 165 
Sparks. Club House and grounds, Aylmer 
road. 
St, Brigid's Young :\Ien's Association- 
Geo. Brown, President; John Lamb, Sec- 
retary-Treasurer, 192-196 Dalhousie. 
Settlement House Social Club--Miss 
Keith Matheson, Head Worker. 
Squash Racquet Club-n s Cunning- 
ham. 
Strand Club-John Curley, Secretary, 
91 Rideau. 
University Club of Ottawa-150 Elgin. 
Danl. G, 'Yhittle, Secretary. 
West End Glee Club--434 Parkdale avo 
".estboro Swimming Club-'Vestboro. 
".right Fish and Game Club-Geo. P. 
Harris. Secretarv. 80 Elgin. 


OTTAWA TRADES UNIONS. 
Allied Trades and Labor Association- 
J. A. P. Haydon, 60 First av., President; 
\Villiam Lodge, 21 Crichton, Correspond- 
ing Secretary. 
Amalgamated Association of Street anë. 
Electric Railway Employees, No. 279- 
F. \V. McRae, 425 Bronson av, President; 
Edward O'Connor, Secretary, 103 Bank. 
Associated Federal Employers of Ot- 
tawa. No. 66-C. Y. Craik, Secretary, 25, 
197 Sparks. 
Bricklavers' Masons' and Plasterers' 
Int, U niGn, No. 14-".m. Glennie, 195 
Rosemere ay., President, Robt. Buckley, 
50 Ella, Secretary. 
Bricklayers, Masons and Plasterers In- 
ternational, No. 7-(Stone Masons), S, 
Moore, 9 Henry, President, R. Reardon, 58 
Rochester, Secretary. 
Barbers' International Union, No. 704 
(journeymen)-O. Lacombe, 343 St Pat- 
rick, President; Geo. S, 
lacDonald, 247 
Turner. Secretary. 
Bookbinders No. 173 International 
Brotherhood, 'V. T. :\IcDowell, Pres., 335 
James; B. Thomas, 516 Laurier avo W., 
Secretary. 
Brotherhood of Painters, Decorators and 
Paperhangers of America, No. 200-G H., 
Thompson, \Yestboro, Ont., President; H, 
-tI 
Herbts. 548 Gladstone ay., Secretary. " 0 C 
Brotherhood of Railway Carmen of Am- 
 
erica, :'\0. 230-Fr
nk Lee, 19 Foster, Presi- 
 Z 
dent; Geo. A. ReIlly, 11 :\Ielrose ay., Sec. .0_ 
Brotherhood of Railway Trainmen No. '.....' 
18.'5- John Maloney, 62 Henderson av., ð C 
President: H. H. Brown, 266 Arlington av., III 
' 
International Printing Pressman's and r- III- 
_-\ssistants' Cnion, NO.5-Fred Aylen, 204 _"! 
Armstrong. President; A. ]. Larden, 327 < < 
Bell st" Secretary. III Þ 
Carpenters and Joiners, No. 646, U nited 
 Z 
Brotherhood of-Alex. Yanasse, 384 St -< en 
Andrew, President; H Tremblay, Steven- -.:..- 
SOn place, P_O., Secretary. 
Dominion Express Employees. No.6, .., 
Brotherhood of-F, H. Davis, Laurentian 
 
Yiew P_O., President; G, H. Cowan, 59 ';"'S=' 
Spruce, Secretary. 
 tit 
 
Engravers League, International Steel 
 
 
and Copperplate-John E. Low 2-17 Fifth ,1'11 
..... 
ayenue, Secretary. Stn:: 
l\Iaintenance of 'Yay Employees and l:Þi.m 
Railway Shop Labourers, No. 222-'Y. D. ,
j'" 
Cole, Bethany rd, President; T. Gibson. Þ.t= 
'Yestboro, Ont., Secretary. - . 
1\1 usicians, No, 189. America Confedera. If 
tion of-Fred i\Iuhlig, 47 Strathcona av., · 
Secretary. 


c:a 
- 
'D:>> 
= 
:a. 
= 

 


-t 
::a 
þ 
z 
en 

 
...., 
::a 
.
 


USE CONNELL'S COAL 


121 BANK STREET 


JOHN H, MOREHOUSE 
Manager and General Sales Agent 
Eastern Canada, Queen 6200. 
--4:>- 



 
es 




 g 
O
 
 


 rj 

rI.! <' 


 
 




 


zo 
o

 _ 
-
 
 
rI.!

rn 
E9r1.!
< 

 -<J:q 
t:


 
þ1-4 0 z 
f1.I
rI.!< 
- ó'
 0 
rl.!zo.... 

<oò 

rI.!

 
o _ _C') 
<
E-tQ 

zzo 




 
Orl.!
.,.. 
ooo
 

S gj 

H rI.! 

þ 
 
<J:q 0 

 iE 


G) 
"G) 
... 
-- 
E 
-- 
...I 
H 
enS 
...I
 
_1&1 
II.
 
atJ
 
Þ: 
U)
 
-
 
::>>
 
II. 
::>> 
C 


:I: 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME :1. E. LAFLAMME 
Res, Phone Sher, 2147 Res. Phone Sher. 2349 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Broke.rs 
187 Main St., Hull. Que, 
Phone Sher w 90d 2158 


. 


Pattern 1Iakers League of North Am- Order ,of Railway Conductors, No. 29- 
erica (Ottawa Branch of Toronto Associ- H. D. Hoolihan, 9 Monk St., President; 
ation)-\V. P. Daly, Highland Park, \Yest- J. B. Morris, 35 Grove av., Secretary. 
boro, Ont., President; John Mehagan, 160 Ottawa District Council of Carpenters, 
Hawthorne av., Secretary. 11.3 Sparks. 
Pulp, Sulphite and Paper Mill 'Yorkers, Ottawa Railway Employees Union-lV. 
No. 73-J, W. Sarazin, 15 Hill st., Sec. P. Jennings, Business Agent, 26-27, 197 
PuJp, Sulphite and Paper \Vorkers, No. Sparks. 
90-Miss Rose Sauve, 190 Booth, Sec. 
Order of Railway Conductors- Louis Railway Conductors, No. 643-\V. Finkle, 
L. Peltier, 18 Rideau, Deputy President. 47 Third ay., President; 1\1. J. Nealon 86 
Railway Employees, No. 110, Canadian Osgoode St., Secretary. 
Brotherhood of-A. Campbell, 91 Rose- Railway Mail Clerks Federation Domin- 
mont av., President; T. D. Charlebois, 26 ion, F. C. Carruthers, 243 Fifth avo 
Stewart st., Secretary. Stereotypers and Electrotypers' Union 
Railway Emplqyees, No. 111, Canadian No. 50-Arthur Baron, 216 Cathcart St., 
Brotherhood of--:-\V. J, Kyle, 61 Rosedale I Secretary. 
av., President; R. 11. Kennedy, 585 O'Con- Hotel and Restaurant Employees In- 
nor, ?ecretary. . _ ternational Cnion 479-T. Francis Linfoot, 
RaIlway Carmen of Amenca, No. 5a2, 101 Geneya St" Eastview, Sec.; J. Camp- 
BrotJ1erhood of- J. Roberts, 7 Obl
te av., bell, 76 Fourth Ave., Pres. 
PresIdent; R. W. Hayes, 70 BurnsIde av., U't d B th h d f C t N 
Secretary. nl e ro er 00 0 arp
n ers, O. 
Railway and Steamship Clerks, Freight 93- J. J, Halpen, 6
 Bell, PresIdent; Jas. 
Handlers Express and Station Employ- A, Tapp, Ottawa \\ est, Secretary. 
ees, No,' 1161-A. Parent, Rochon, Que., Amalgamated Society of Carpenters, No. 
Secretary. :!628-\V. A. Cole, 1.37 Florence, President; 
Railway and Steamship Clerks, Freight Chas. R. Nichols, 20 Adelaide St., Secre- 
Hanrllers. Express and Station Employ- tary. 
ees, No. 1497-A. K. Pink, 366 Laurier av, Blacksmiths, Drop Forgers and Helpers, 
west, Secretary. No. 3G8-H. H. Drake, 205 Hawthorne av, 
Railway Enginemen, No.7, Canadian As- President; W. E. McCagherty, 9 Ralph, 
sociation of-J. Shaw, 89 Concord av., Secretarv. 
President;R. 
1. Carmichael, 147 Hamilton Broth
rhood of Maintenance of "'ay 
av., Secretar
, . 1 Employees No. 93-A i\Iorrison, 283 Arling- 
As
es
os \\ orkers. No. 63 InternatlOna ton av., Secretary. 
AsS?C!atlOn, \Vm. Rmmus. 613 Chapel, 
ec. Brotherhood of Maintenance of Way 
CIVI: Emp.}oyees Federal Labour U 111on, Employees' and Railway Shop Laborers 
='Jo, .la-P, S. Dodd, 822 Som:rset st., W., Div. 223.-M. T. Trudeau, 22 Spadina av., 
PresIdent; L. N, Tremblay, ,')06 Bronson I Secretarv. 
av., Secretary. : f R . 1 
. . . I Canadian Brotherhood 0 al way Em- 
Hod Car:le.rs. BUll:hng and Common ployees, 30-J. Keayes, 309 Gladstone av., 
Labourers L nlOn, sNo. a66- Joseph Hughes President; A. J. \Villiamson, 19 James, 
476 Cumb
rland, \...ec.. . Secretary. 
InternatIonal PJate Pnnters and DIe Canadian Brotherhood of Railroad Em- 
Stampers' Union, 
o. 6-J, H. L. Dooley, ployees (Grand Division), 1\1. M. 
lacLean, 
21 Le Breton, PresIdent; \V. J. Hagan, 101 Grand Secretary-Treas., 189 OlouC'ester. 
Third av., Secretary. United Association of Plumbers. No. 71 
Inte
national Typo Union, No. .1O
- -J, Barrette, 27 Alexander, President; J. 
Tas. ", Jefferson, 3-t3 Chapel, PresIdent; H. Lee, 201 Cathcart, Secretary. 
J. A. P Haydon, 172 
IacL
ren. Se
re.tary. :i\Ioulders' Cnion of N. A., No. 280- 
Journeymen Sto_necutters ASSOCIatlOn- Geo. l\IcAuley, 111 Hamilton Ave., Pres.; 
James Cant, Box a02, Ottawa, Ont" Secre- \V. H. McEwen, Billings Bridge, Sec. 
tan-. . I A .. f 1\ 1 h . . t 
journeymen Tailors' Union of America, InternatIona ssoclat;o
 0 .1.\ ac lms 
 

o. 143-T. Groyes, 93 Slater st., Secretary. 412-R. B: M::theson. 11... Albert, Presl- 
American Federation of Musicians, No. dent; J. DlOn, ;)0 Elm st., Secretary. 
1
0 -H. G. Roberts, 234 Breeze Hill av., International Association of Machinists, 
President, Fred :\Iuhley, 47 Strathcona av., 1\0. 825--R. Carson, 24 Herridge, President; 
Secretary. :\1. S. Carrigan. 100 Hopewell av., Secretary. 


LIGHTING FIXTURES EVERYTHING THAT IS ESSENTIALLY THE BEST IN LlGHTIN& 
EQUIPMENT CAN BE OBTAINED AT 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St., Ottawa. Queen 731 
-46- 



INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842. 


Amalgama ted Society of Engineers- Postal Clerks' Association, Dominion- 
Paul Sanders, 515 Bronson av., Acting Sec F. E. Conby, Ottawa, Pres.; J. H. Nolet, 
Steel Plate Transferers' Association- Ottawa, Sec. 
Alex. J. Currie, 313 1\epean, Secretary. Retail Clerks, No. 353-Thomas Stringer, 
Canadian Association of Stationary En- 305 St. Patrick St., Pres.; J. Emile Richard, 
gineers, 1\0. ß-R. E. Rodney, 15 Lorne 145 Guigues Ave., Sec. 
S Steam and Operating Engineers, Local 
av., ecretary. 
Brotherhood of Locomotive Engineers 473-A. 
1. 'Vatson, 246 Bay St., Pres,: L. 
No. 168 _ Jos, l\lurphy, 18 Pine, Chief Engi- ì'\ eville, 326 Clarence St,. Sec. 
Bakery Drivers, No. 488.-R. Plante, 141 
neer; J, P. Chisholm, 203 Gloucester st., 
Secretary Crichton St., Pres.; T. Byrne, 71 Le Breton 
Brotherhood of Locomotive Engineers St., Sec. 
No. 469.-P. Roy, 9 Second Ave., Pres.; Bakery and Confectionery 'Yorkers, No. 
1. Johnson, 137 Hawthorne St., Sec. 244-P, V. Benoit, 420 Booth, Sec. 
Brotherhood of Railway Trainmen No. Laundry 'Yorkers Cnion, International, 
129-'''. G. Kent, President; A, H. Clarke, 1\0. 27
Eugene Proulx:, 49 Main St., 
109 Irving av., Secretary. Eastview, Sec. 
Brotherhood of Locomotive Firemen Photo Engravers C nion of North Amer- 
and Enginemen, No. 172-Joseph Rowe, ica, 
o. 44-Frank. J. Delaney, 68 Roch- 
152 Rochester, President; Edwin Ashfield, ester; Hugh J. Porter, 289 Arlington av, 
132 Cambridge, Secretary. Sec. 
Brotherhood of Locomotive Firemen and Boilermakers, Int. Bro. 394 - Omer 
Enginemen :'-J o. 81-Lawrence 
1. Maloney, Proulx, 120 Glenora St., Pres.; Donald 
123 Concord, President; A. D. Price, Hurd- Holtby, 138 Concord St, Sec. 
man's Bridge, Ont., Secretary. Bridge, Structural Ironwrkers, No. 286 
Uniten Brewery 'Vorkers-R. H. Or- -Joseph Laurin, 285 Champlain av., Sec. 
:;:idge, 394 \Vellington, Secreta." Electrical 'Y orkers, No. 724-::\1. J. 
Ladies' Auxilliary Locomotive Engin- Burke, 166 Cambridge St., Pres.; B. J. 
eers-:\[eets 1st and 3rd 'Vednesday P.:\I. Thomson, 13 Balsam, Sec. 
at 15 O'Connor. Fire Fighters, No. 162-H. Morrison, 15 
Leather Workers, No. 109.-T. Cuthbert, River Lane, Pres.; Donald Dear, 469 Met- 
429 Rideau St., Pres.; E. A. Milton, 280 calfe St" Sec. 
Elgin St., Sec. Federal Labor C nion No. 16551.- R. 
Letter Carriers, No.2, Federated Asso- Blackner, Blackburn m.-, Pres.; James 
ciation of-Geo McGuire, 40 Turner St., Thompson, 145 Spadina ay, Sec. 
Pres.; E. Chateauvert, 353 St. Patrick St., Gas 'Yorkers, Xo. 16517-John Bonner, 
Sec. 33 Ivy av, Sec. 
Lithographers of America. No. 40, Amal. Teamsters, Chauffeurs, Stablemen and 
gamated-D. ,ressie, 100 Fourth Ave., Sec. . Helpers Internationa], 488-(Bakery 'Vag- 
Leather 'Vorkers Internationat No. 109, on Drivers}, J. F. Ferguson, 170 Cambridge 
Joseph Stang, East\,-iew, Sec. St., Pres.; Rod Plant, 141 Crichton St., 
1lailers, N. 60-\V. Lownham, 496 Met- Sec. 
calfe St.. Sec. Telegraphers r nlon of America, Com- 
-Meat Cutters and Butcher \Vorkmen, No. mercial, Canadian National Telegraph Sys- 
626,-A. McKie, 154 Bell St., Pres.; F. G. tern, Div. No. 43, D. 
lc
aughton, 10 Ply- 
Abbinett, 179 Percy St., Sec. mouth R\', Sec. 
Plasterers and Cement' Finishers No United Brotherhood Maintenance of 
124-H. Formby, 168 Arthur St., pres.;' 'Yay Employees, C.P.R. System Div., Wm. 
James :i\[cCracken. Sec. Jewkes. 45 Rideau, Sec.-Treas. 


J. "ALPH. LANCELIER 
810, 312, 314 rue Wellington. Téléphones: 
Q 581 et Q 582. Résidence: R 1408. 


Bains émaillés, Articles sanitaires. Objeta 
de plomberie. L'assortiment le 
plus complet en vill
. 


--17- 


c 
. 
o 
..... 
(") 
o 
2 
2 
o 
:IJ 


I"Ø
E:: 
=
s= 
Om.... 
2\þØ
 
t':I
t':I 


t:::1 
.þ:I 
w m 
(Om 
!"3 


::u 
DJI'I 
CJ> 
-. 
. 
CI'I 
-(I) 
Z.... 
nþ 
..... 
01'1 
þm 
z::s 
(l)Q. 
- 
(l)Z 
rI1cn 
nc 
C::u 
;aþ 
1'12 
cn 
1'1 



-,::sg 
.f!
 
læ
 
;.:J
 


u 
c 
en.! 
'-
 
c' 
"S ;ê 
:.&
 
c.1 
-= ... 
U..; 

rn 
cu'
 
=','; 


c:I 
!5 
:c 
.... ' 
>- L&.I 
ac: ..... 
L&.I - 
>m 
L&.I= 
.:IS 
"1:1= 
c... 

= 
cn llfC 
L&.IIU 
......;s 
ãi... 
Qc 
::E- 
C) 

 
= 
c 



 
< "" 


I .It' 



 
"
 
d 
,;I:; 
ì.í;.a' 

 
- 
= 
,0 
':&5 
= 
I- 
= 
cc 


AWNI
GS \ 
ÅNK'1.STR

rAqt; I TEN
S 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of Canvas Goods Phone Carling 260 


ABBREVIA TIONS 


. I 
Imple- 


acct, accountant. 
adv. ad" ertisement. 
agt. agent. 
agrl impts, agricultural 
mentR, 
ap}l, apprentice. 
appr, appraiser. 
arch, architect. 
assn, association. 
asst, assistant. 
attdt, attendant. 
av, a\"enue. 
bgemn, baggageman. 
barr, barri::,ter. 
bds, boards. 
bdg, boarding. 
het, between. 
blksmth, blacksmith. 
blrmkr, boilermaker. 
bkbndr, bookbinder 
hkpr, bookkeeper. 
btlr, bottler. 
hr. branch. 
brklyr, bricklayer. 
brkmn, brakeman. 
bldr, builder. 
bldg, building. 
btchr, butcher. 
cabt mkr, cahinet maker. 
Can Exp. Canadian E.,.press. 
CPR, Canadian Pacific Rlv. 
CXR, Canadian Kational "Rlys. 
carp, carpenter. 
elk. clerk. 
colI, collector, 
com mer, commission merchant. 
comp, compositor. 
comr, commissIoner. 
cond, conductor, 
confr, confectioner. 
{'onfy, confectionery. 
contI', contractor. 
cor, corner. 
Corp, ('orporaiion, 
Co, county 
creg, crescent. 
C H, Custom House. 
dept, department, 
depy, deputy. 
dom, domestic. 
Dom, Dominion. 
Dom E'\.p Co, Dominion 
Co. 
drsmkr. dressmaker. 
e, east, 
e s, east side, 
elect, electrician. 
elev opr, elevator operator. 


I 
I 
Express: 
I 
I 
I 


exp, expre<;s, 
fn:shr, finisher. 
ft, foot of. 
furn, furniture. 
:;dnr, 
ardener. 
genl, general. 

eol, geological. 
hIpI', helper. 
h, house. 
hsekpr, houRekeeper. 
H of C, House of Commons. 
Inl Rev, Inland Revenue. 
in!'.p, inspector. 
jwlr, jeweller. 
lab, laborer. 
la, lane. 
Indry, laundry. 
Indrs, laundress. 
Ltd, Limited. 
lino. linotype. 
litho, lithographer. 
h's, liyes. 
mach, machinist. 
mach hd, machine hand. 
mkr, maker. 
mlstr, Ihalt
ter. 
mgr, l:lanager. 
mng di,r, managing director. 
mfr, manufacturer, 
mfg, manufacturing. 
mkt gdnr, market gardener. 
nIeSsI', messenger. 
mInI', milliner. 
moto, motol'man. 
mIdI'. moulder. 
Inntr, mounter. 
mus tchr, music teachar, 
n, north. 
n e. north ea'it. 
n s, north side, 
n w, north west. 
nr, near, 

YCR, Xew York Central Rail- 
road. 
opp, opposite. 
o}lr, operator. 
OEe, Ottawa Electric Co. 
OER, Ottawa Electric Railway 
('0 
O'Y\Y, Ottawa \Vater 'Yorks 
Parlt, Parliament. 
pdlr, peddler. 
photo, photograpJler. 
phy. physician. 
pI, place. 
plmhr, plumber. 


}llshr. polisher. 
PO, Post Office. 
pres, president. 
prin, principal. 
prop, proprietor. 
proys, provisions. 
P P & S, Public Printing and 
Stationery. 
publr, publisher. 
res, resides. 
Ry, Railway. 
Ry )1 S, Railway )1ail Service. 
repr, repairer. 
ret. retail. 
Rev, Reverend. 
RC, Roman Catholic. 
nns, rooms. 
S A, Salvation Army. 
sdlr, sadler. 
slsldy, saleslady. 
slsmn, salesman. 
smstrs, seamstress, 
s e, south east. 
s s, south side. 
s w, south west. 
sec hd gds, second hand goods. 

ec, secretary. 
:;q, square. 
stn, station. 
SS, steamship. 
<;tenog, stenographer. 
stereo, stereotyper. 
studt, student. 
supt. superintendent 
tel', terrace. 
tlr, tailor. 
tlrs, tailoreRs. 
tchr. teacher, 
tel opr. telegraph or telephone 
opera tor. 
tmstr, teamster. 
tp, township. 
trans, transportation. 
trav, tJ:aveller. 
treas, treasurer. 
uphol, upholsterer. 
"et surg, veterinary ",urge on. 
Wfr, waiter. 
wtrs, waitress. 
w, west. 
w s. west side. 
whol, wholeRale, 
wid, widow. 
wd wkr, wood worker. 
wks. works. 






!I 

 H
iH

I!
G I 
-48- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q, 1243 Res, Phone S, 3787 



fa
l
;;
rSAs

st
:'U

Ch al;: P
::

: I THE OTT A WAF I REP ROO F SU P PLY CO. 
Gravel, Paper, Pipe and 
o
ler Fireproof Material Supplies, 
Coverlllg, Ta.ble Pads, Stove Lllllllg. 539 Sussex Street. Phone Rideau 1505, 


CITY OF OTTAWA 


Street Directory 


The Profession, Business, etc., of Indivi duals aud Firms is only given at their 
respective places of business; to find the occupation of householders refer to the 
alphabetical IJst of Names, 


ABERDEEN, run
 west from 400 
Preston to CPR tracks, third south 
of G T R crossing, Dalhousie Ward. 

ORTH SIDE ........ . . . . . . . . . . 
21 Flood M'ltthew J 
29 Garozio Ror.h 
30 Sorrooo George 
,n Concord Tony 
35 Mann John 
SOUTH SIDE ................... 
Not built on 


ACACIA AV, runs north from Beech- 
wood av, fifth east of Springfield 
av, Rideau Ward. 
Et.ST SI DE ..............,..,.. 
20 :\Iilton 
bud 
6ü Francis Jas 
. Oak Hill rd commences 
116 La Berge Emest 
WEST SIDE .................... 
7 Leclair lIenry 
9 lÆdaÌl Peter 
15 Barmby Albert 
99 :\Iarshall Duncan 
101 Hotl.'hJ..iss C)'rus 
103 Craig Wm 
City limits 


ADELAIDE, runs south from Fifth 
av second west of Elgin, Capital 
Ward. 
EAST SIDE .................... 
7 Wideman Angus 
9 
kGee Wm J 
11 Wilson Ernest R 
13 Ward George 
1") Emers(1n Thos P 
17 Ex Frank 
19 \\<ñfte Dennis J 
21 Horton EdII'ard N 
23 Thompson l'ielsnn H 
2,; Rllttomle}" Smith, contr 
27 Ewers James A 
29 Atkinson Wm T 
31 Dow Gordon R 
;J:{ \It-Lennan Arthur 
35 
IcElroy Robt 
3 j Copley Charles 
39 Hobbs David 


41 Thibault Eugenie :\Irs 
43 {'harbonneau Oscar J 
45 Lamontagne John 
4 7 
TRrDonald Harry 
I 
49 
Ic
eily Danl J 
51 Brown Mary E Mr! 
53 Stoot Fred 
WEST SIDE ........ _ . . . . .. .. . . . 
8 
Ianchester Da\id S 
10 BaniI'}' 
Iargt :\Irs 
12 Anderson Samuel 
14 
Iartens Jos W 
14 Vz :\lcXeiIl John 
16 Beardsley Harold C 
18 Wright Archibald 
20 Nichols ClIas R 
24 Cowan . Jennie 
Irs 
Co\\ an Lilian nurse 
26 .Iohnson Albert H 
:!
 nrant Ed\\in 
SO Sherman Ernest 
3
 Fagan 
Iichl 
32% Frankland Ed\\ln 

4 r.ro\es Charles 
S6 Brown Peter L 
38 Farmer John 
I 
40 Rlarkl'nridge George 
44 Openshaw James 
46 Charbonneau Alex 


-. 


ADElWE. runs we-st from Booth. first 
north of Carling av., Dalhcosie Ward. 
MiRTH SIDE ........ . . .. . .. .. . 
15 Barbeau .
ugene 
17 Coastuk Fred 
19 Burton Robt 

i 



n 1

ld 
25 Smuk Peter 
. Rochester st Intersects 
3:-i DUlluette Romeo 
37 Bellefeuille Albert 
4
 Br(1\\n (',ordon W 
45 Crate Margaret :\Irs 

 7 Fisher Peter 
49 Cook Robert 2 
51 D(;evy Thos 
53 Luciano l\lIchl 
55 Wright John 
57 Jodoin Chas 
:-if! :\lcXee Jas 
61 McConnell Wm A 


ô3 Waterson JJS 
ti5 Simpson Yictur 
Hl'nderson J(lhn D 
67 Duggan .JI'hn F 
Feiris .\lbert 
G9 Bdldwin John 
SOUTH :jIDE ................... 
22 Go"er :\'apoleon 
24 Knyze\\ski Jos 
. Rolhester st Intersect. 
36 Crate Joseph 
40 Bl'llefeuille R(1meo 
42 :\Iullen Danl 
44 
Ic:\Iillan Christina :\lrs 
4G Jodoin La\\rence 
48 Baserab Alex 
,;2 Jodoin :\Iary :\11'. 
60 Ste.acy Jessi\: B :\lrs 
62 Da\ie Alex 
64 Wilson :\Ioore 
66 Girourard Jos 
G8 O'Dlln(1\an Patrick 


ALBERT, runs west from Canal 
foot of Rochester, second south 
Sparks, Well ington and Dalhousie 
Wards. 
NORTH SIDE .................. 
City Itegistry OlTice 
Central Fire Station 
. Elgin st intersects 
59 Government Omces 
63 Electric Ta:\i & Transfpf Co 
71 Morgan Wm F 
j:-l St .J.ICC]Ues \ïtalille :\Irs 
75 Gallagher Fredk 
I 
77 Gallagher Fredk :\1, printer 
79 Dent Louis 
 
81 .\srnussen Chemical Laboratory 
I':
 IM'le :\brv ,\ 
85 Do} Ie :\Iary A :\Irs. delicatessen 
87 Day l'iwsery 
91 B.lrnl'S Robt B 
[13 E'ler \Ian- :\lrs 
. Metcalfe Ìntersects 
117 Gillis l\IaNt 
119 
lulJigan Catherine :\Irs 
12
 SI\artman (;1'0 
1 125 Young Chu 
131 :\k
lartin Grace 
133-135 Capit1] \Iot.nl"
 of Ott.1\\a Ltd 
13ï-l41 Llml,bell :\Iutor Sales 


OAL O'REILLY & BELANGERLIMITED JQ P

:: 86 .1 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK I 
-49- 


2 


en 
-I 
III 
..:E 
:þ 


 
g-l 
o 

Ro 
td 


 

n 
Or- 
rrI 
Z 
Z 
Þ 
Z 


UI 


- 


(I) 
c: 


"Ø 

C) 

ITI 
rO 

m 


 

O 

 
rrI 
;U 
(II 



cnN 
...,
 
:em 
c..:a cø 

.c 
-"",G) 
a=G) 
=,=, 
"0 
en ' 
....G) 
_ .C 
"0 
.-.I,c 
--'I. 
cc 
:z: 


. 
. ca 
I&I
 
()
 
Z
 
C
 
It:
 
::).; 
tlJa>> 
zcø 
- 
'. J. 


.
 
CU 
... 
-- 
.'E 
-- 
..... 
en 
CC 
c 
Æ:a;: 
..... 


. 
LW 
," 
en 
LI.I 
':IE 
CC 

 


THEToRONTO GENERALTRUSTS CORPORATION I Cor. ELGIN and SPARKS srs. 
JAMES DAVJ:Y, Ka.n-.er PHONE QUEEN 74.3 


ALBERT 
IH-H9 Grant-Holden Graham Ltd. 
tents 
. O'Connor st Intersectl 
W9 York Goo H auto repairs 

OI Lunl( Yick. gro 
205-7 Chinese Amusement Club 
211 Oriental Club of Ottawa 
'U3 Hing John, gro 
219 Wing On & Co. fcy goods 
221 (),
Ieara John. ilery 
. bank st intersects 
247 Chinese Laund;-y 
H9 Hamilton Fred, rest 
'l53 Higgerty !\Iary J\lrs 
255 Dooner 1\Iary J\1rs 
2:)9 Jlùien Joseph P 
261 Sheppard John F.. sheet mtl wkr 
2133 Vaziel Exilda J\1rs 
26!) Flesher 
Iorri
 
271 L:uH'QlIe Artheme :'Irs 
273 Cray Wm 
277 Kllrller Bros, si::"1s 
279 Milkowski Jos. ffioemkr 
281 Jdien Joo p. barber 
2R11 2 Joseph EMile 

83 HOlle Goo, painter 
2S7 ";trant 
2R9 Gral11m Thos 
2!1l Haskin Louis R 
2!J;-ï "ac.ant 
. Kent st intersects 

27 Ahearn & Soper, fllctor)' 
3
17-41 Ottawa Elec Ry Co 
355 Burke Wm 
3:i9 fI'maldson Cromwell 
VictorIa Fire Hall 
. Lyon st Intersects 
0333-393 Earlscourt Apt. 
1 Potts J08 
2 Perra uIt II enri 
3 Stewart L Cahin 
4 Lalonde Eugene Jr 
38:) Bethune Cecil 
387 Beatty Wm J 


!J Watslln Hpnry A 
391 Macfarlane Sàrah !\Irs 
39
 \"ar.mt 
395 Macpherson Robin C 
397 Smith Wm C 
3!J9 1 Strtet Alice 
I !\Irs 
2 Thompson !\Iahel B 
3 Richards Florence B 
4 
Iacke)' Jas E 
401 TholJurn AdolVh H 
40
 Watterson 1hos A. Vhy 
. Bay st intersects 
437 Kintz Otto 
1-13 HlB1'pr FrPdk II 
4-1:i \"acant 
4:ïl 
Icll}('nly Xallno !llrs 
-I'í7 Carley H"racp 
401 Salton \\'m H 
463 Dirkson Albert H 
4G5 Thomas !\lark T 
Ili7 R
ad Eva 
4 fì 9 I'atrlck Mary Mn 
4 n Hickman T Chas 
479 Stewart Robert E 
4S3 Stewart Duncan 
48:i 1 
Iltntleuil relix 
2 Rochon Jo<; A 
3 MolI'att Robt 
4 
Iontreuil J4' 
. Bronson av Intersects 
. CommIssioner st intersect.l 
;;;-n Sheridan Martha Mrs 
!)33 Tessier F X. cabt mkr 
;; 'n 
li1np J a
 
537 Jackson John W 


541 Bennett Thos P 
!í-l3 
Iilks Jos E 
545 Vacant 

.-I 7 Waters Frank. rartage 
5:; 1 n,unon Apts 
1 Sage John 
2 (;"\\ an S,lrah :\Irs 
555 Raymond Josepb 
.ï59 Cronk Alice !\Irs 
561 Lee Jas 
563 Cbarron VIctor 
5ü5 Robert {'lement V 
jü7 !\liller I;d" d 
5(;9 "llllitO Jos 
:; 71 Tonick Dimitrr, hoemkr 
. Hill st ends 
59í BIrth Geo R 
599 Cook Florence A MIS 
613 Herbert & Son. roofer. 
615 Herbert Allee Mrs 
fi87 HU1'Irr Elizth 1\Irs 
705 M'::VeÏty James 
7U7 Hammond Apts 
1 Soubliere Henri 
2 Cousineau Olil er 
3 c-IJarest Emile 
707 % Leger Josèpb 
709 Whelan Jas 
711 Ham Alfred 
713 Johnston James C 
715 Wellington Geo 
719 McRae Allan J 
721 Delanpy Ellen I\lrs 
721.-\ Da1glish Chas W. fruit 
'i:!3 Fournier Eu:?;pne 
. Booth st intersects 
741-743 Vacant 
SOUTH SIDE ..............,.... 
10-12 Truro Apartments 
1 Wright G G 
2 Prpsoland Wm L 
3 C osgrrn e Louise 
4 Dumoulin Jo,;ephine T I\1rs 
5 
Iiils John R 
fi Vacant 
7 
Iilne Rrbt 
8 Ziebell Geo R 
9 James Henri 
10 Moore Katlùeen T 
11 Vacant 
12 Chambers Ed" d C 
1:{ "3cant 
14 &Iltlm ick Ethel 
15 Graham 
 
onl{>ll 
16 Vacant 
17 Whillians Robt J 
18 Ketchum Je<:se 
19 :\':1rlor J/PJJr\' S 
20 '1'urcutte J (I,car 
30 Seri
ny. :\Iargt IIIrs 
34 American Railway Express Co 
Knox Church, 
. Elgin st Intersects 
.íO Stell art R Son & CuullinglMm I.td, 
insurance 
La r m(1l1th & Cunningham. pnblic 
accts 
Leahey E 0 & Co Ltd, genl contI's 
!í4 J 
urpntian flub Ltd 
56-58 Demers EmUy J\lrs 
60 Can Transfer Co Ltd. stables 
Ste\\ art C lIerbert 
68 Cilron' 1Iugh Co Ltd, storeroom 
72-7-1 Carson Hugh Co Ltd. harness 
manufacturers 
78 Crn'son's Senire Station 
80 Vacant 
82-84 Landrevllle 1\1. lIver)' 
94 Dull' 1\Iargt 1\1 


98 Vacant 
. Metcalfe st Intersects 
126-128 Albert Apartments 
1 Fredt'lick L G 
2 Strt'mt'S Florence !\Irs 
Spirt'lla Cnrs
t f:hop 
3 l'itm:ll1's Shorthand School 
n"w It's Em il)' :\lrs 
Downey 
l:J.rtin 
5 Betts Arthur J 
6 Bearman Dora 
7 Dial Abram C 
8 Ware Jas 
9 J ark Georgina 
10 \\hite Geo 
11 
lcGahe)' F 
12 Smith Obigail 
13 O'Kpefe John 
14 \" c:tanl 
148 Berne)" John. garage 
150 Whitcher & Co, auto arcessC(ies 
. O'Connor st Intersects 
184 Bettl'r Battery Serlice Ltd 
181i-192 :\Intor Cn Ltd, Tile. autos 
194 Robertson John. storage 
196 Robertson Jno 
198 Latimer Catharine !\Irs 
204 Cl'ung San, fro 
212 Dom Express Co stables 
214 Kwong, Sang, \Vo & Co, gros 
218-218% 
Iadlun1n P & Co, battery 
service 
220 Nesbitt Jas 
220% Livock & McCall. stmrtr. 
22:! Bp]:Ulger Hellli 
226 Buntin. Gillies & Co Ltd. who] 
staty 
Neville John F, whol staty 
228 Crabtree Co Ltd. engrafers 
Progressive p, inters 
2:30 Buntin. Gillips & Co Ud. store- 
room 
. Bank st Int.ersects 
240 \' ;lcant 

46 Dominion Electro Plating Co 
248 Ottawa Electric Railway Co 
2:i-l S[ [)
nis (I
ca
 
2:;41
 
!{rrtIe,11 Bi<CI,it Cu 
256 McAllIster \\"m, mfrs agt 
Bo\\ser S F & Co Inc. oil tanka 
Trollbridge John H. broker 
Jones Bros & Co Ltd, b::rben 
supp!ips 
!56 % Black l\!argt I\lrs 
260 Chinese Restaurant 
262A Chinese 
21ì2B Labol'itch 
ln; 
2(i-t I...'1bo\ itch 
I3'\, gru 
2G8 fmllt'\" Da\'id 
272 Wt'hh' Edith 
Irs 
276 Guilheault Peter 
278 Landry :\Iaxime 
2
0 Dull'\" .\nglls 
282 Dawson Jno 
284 Hazeldean :\Iark 
Hazpldean Elizabeth. dressmkr 
?
(i 1:lItl;(', f'l'd Fli- th 
288 L.1\\ rence Ellen 
lrs 
2!H) QUH'n Geo 
292 Qllill!! Ge.,. grJ 
29r. "acant 
298 Urak :\Uchl 
302 Poulos Peter 
304 Asslndpr James 
. Kent st intersects 
348-360 Ottawa Car Mfg Co Ltd 
Automobile Dept 
Catholic Apostolic Chur
 


rëLAE I 
3A 


Manufactured Daily I Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Enauring Customers of 
Their Daily Supply Phone Rideau 568 
-50- 



ROMUALD PICARD 1 
l64 RUE DU PONT, HULL 


. Lyon st Intersects 
382 Crossley John W 
38-1 Keunedy Francis G 
388 Sm)"th Wm H 
392 Latchford Elizth 
396 \\hitehead Annie 
402 Peden Flora l\1rs 
404 Xidd Jas T 
414 McRae John B 
. Bay st interspcts 
Ottawa Technical School 
470 The Richmond 
1 W{I()(} 
urm.w 
2 Cook Fred 
a Hudson Ed\\ d 
4 Schryer Edith 1\1 lIIrs 
í Do
'le l\1il
red 
6 Bowden Georgina Mrs 
7 
lcRae Glad}'s 
S Ketchum Quilltard 
9 Benn Harry E 
10 Jukes T Ethel 
11 Garland Julia 
12 Lee Arthur. janitor 
4.S 1:\ sail' H1lJ 
4SiJ :\Iorris Bertha 
Irs 
488 Watson John R 
4!Jt XorthmI' Wm R 
504 Remon Elehn Jlrs 
. Bronson av intersect! 
City Park 
. Commissioner st intersect! 
5
fJ PI urley 'rhos 
528 Walters Wm 
530 Xorðenfrldt OSC1l1 
5::\:! Brennan Thos 
534 
Iiron Philip 
536 Clark Wm 
538 Fogarty Dwel 
541; GatE'S ('has 
348 Ho\\e Jas G 
550 Howe Cbu J 
552 !llarks Jennie MrI 
534 Cullen Jas 
556 Shane Danll\l 
f>0 Jarksftn \\ïnnifred 
5hO 1., \" ar;ult 
562 Õ'Leary Jos 
566 Holmes Sarah MrI 
570 :\lcGuire Wm J 
5.2 J3ckson Arthur H 
584 Carroll Jno T 
58;; Sh: nah..n :\1:II1(t 
lrs 
588 Cameron John 
592 Murphy MaJ1 MrI 
Dt) Britt Ellwd 
598 Kearney Wm C 
600 :\lrCormick 'Iildl I'd 
Irs 
604 Olivl!' Jas F 
f06 Stein Abraham. IfO 
. LI\Urler av wends 
6. S 
lrPI.f\lie FAlwd 
680 O'Toulr Jennie 
. Empress av commences 
68t King Geo 
H '!..s
n G('() W 
686 Campbell Wm J 
f>f!-l 
!I;nro G
l A 
6rJ6 Kesbitt Sarah :\1 Mrs 
. Perkins 8t rommences 
98 Carpenter Ellen MrI 
700 l\[atthl'll'S Howard D 
'i02 Jone<; Joo II 
'i04 O'Brien Harry 
'106 Hewitt Tbomu 
. Lome av commeneel 
no Lock
 Judoon 
7] 2 :\latl1eson Robt 
714 Xr
bitt Richard H 


716 Blackwell Geo II 
'il8 Goudie Arthur 
,20 Walsh Da\id E 
724 Langford J Roy 
128 M1l1er Geo R 
jiHJ fonl\\all Jas J 
132 Walsh Jas P 
. Booth st intersects 
134 Winter David E. phJ 
i3û Bartlett HalT}" 
'138 McVe1ty Wm J 
140 Mirsky David 
i4
 
impson 
idnry 
744 BrO\\n Stanley 
7415 Hogan Frank 
, -1 8 Dalglish Chas W 
750 O'Leary Henry 
'152 Horton Fred W 
154 Pearl Benj 
156 !\Iorris Lottie !\Irs. 
758 Kirby Jas 
,60 Ad1eman :\lir111 
,6
 Deschene 
Iary :\Irs 
. Rochester st commences 


ALBERT ISLAND, situated west of 
Chaudiere Slide Bridge. on Booth 
street and sUl1'ounded by Ottawa 
River, Chaudiere Slide and Buchanan 
Chanr.el, Victoria Ward. 


ALEXANDER, runs east from 69 Sus- 
sex n to Charles, third east of the 
Rideau River, Rideau Ward. 
tiORTH SIDE ..............,... 
8 Bertrand Albert E 
10 Desens Chas C 
\ 2 Brewer Emily !III's 
14 BlenJ..iron Jas 
16 Dorion Jos E 
] R Wittenberg Her:l1an 
24 Askwitb Jobn E 
Stalker Douglas 
26 Courtney Frank J 
. Thomas st Intersects 
3 -1 lIenderson Jessie 
52 Sproule Robert A 
Cuffe-Quin Wm T 
SOUTH SIDE ................... 
1'{ Ferguson Henry W 
I:í Kenlloov Daniel H 
23 'Tink Wm H 

, Barrett John J 
29 Ferl!uson Isaac II 
. Thomas st Intersects 
35 Hawken Catherine !\Irs 
41 Esd.11e Geo C 
43 Richards Enl!ene J 


ALEXANDRA LANE, south from centre 
Lansdowne av, second west of 
Elgin. Capital Ward. 
Exhihition grounds 


ALLAN PLACE, south from Patterso,r. 
av to Central Park. first east of 
Bank, Capital Ward. 
!::AST SIDE ....,............... 
3 !\IcDougald Robt B 
ã :\lcGilTin Blakely D 
9 Delahay Jas A 
11 Xei.h Rarah R 
Irs 
WEST SIDE .................... 
4 
II'DougalI :\Iargt 
Irs 
R I'helan James J 


Pharmacien 
DROGUES, CHOCOLATS. KODAKS, 
Phone Sherwood 2045 - 


8 Maclean 
Iurdock :\1 
12 Powell Ernest C 


.. - 


AMHERST AV. south from Graham, 
first east of Echo Drive, Capital 
Ward. 
riot built on 


ANDERSON. runs west from Booth to 
PI-eston, Second south c.1 Somerset, Dal- 
housie Ward. 
NORTH SIDE .. . . _ . . . , . . . . . . . . . 
9 G<!ugoon Emma 
Irs 
11 Albert Júhn 
Cloutirr William 
13 Proulx Louis 
}:} Leriliere .\gnes 
Irs 
1 ï Dadey 
lirl]ael 
23 Lalonde Germain 
27 Towsley Alfred G 
. Rochester st in1ersects 
57 Graham Eliza 
59 Cheetham John B 
65 :\icKnight E
ther 
Irs 
73 Cheetham Harry 
75 Pa;;uette Hector 
17 Lewis Jas 
79 
ixon Jas .<\ 
7 !)12 McGregor J,IS 
11 7 Robinsrn Chas F 
119 )!rC.1nll John 
121 Wood Thos 
123 Smith Wm A 
125 O'Grady 
nchl 
127 Goldstone Richard 
SOUTH SIDE .................. 
12 Bis
on Louis 
18 Charlebois Fortunat 
22 Grafel 
arcisse 
24 Cain :\1ichael 
26 Carriere John 
. Rochester st intersects 
5-1 JlcDollald 
Iarcdla 
1rs 
Rirhes Delbert 
5G Gorman Wm 
60 Campbell Geo 
66 Efans Goo 
iJ
 ,\bsent 
.0 Lusk George 
,2 Schroeter Herman 

Iil:s fhas .\ 
74 Lewis Wm F 
84 Kearney Wm :\1 
8-1B Hatton John 
86 Ellis Wm C 


ANGLESEA SQUARE, north and south 
side of Clarence, bet Chapel and 
Augusta, By Ward. 
NORTH SIDE .................. 
1 St Anne's School (Grey Nuns) 
11 l\Iyrand Joseph ARe, 
29 O'Ha.lloran Wm H 
31 
Iathieu Elizth Jlrs 
35 Gareau Leonard 
3, :\I)ers Leo 
39 RocQuebrune AIel 
43 (',ou1et Oscar 
43 ra.rrn Jonn 
4, B ri "SOil Thos 
49 Seguin Jos A 
SOUTH SIDE .................. 
8 Chr1stlan Bras Residence 
14 Laeroi'\ .\lire 'Irs 
16 Rlondin J;tc(]nes 
20 Rastirn Roland J 


G E KINGSBURY I ICE DEALER 1 108 PERCY ST. 
. . and EXPRESS 
:

eQ
:e
;l
 257 
-51- 


1] 
G 
:D 
-I 
:0 
)> 


- 


-I 
en 
I 
%-1 
0" 
3'< 
CD" 
- 
,,-1 
0-1 
.,þ 

:ë 
--þ 
ë< 
., 
CDCI) 
-.-1 
oc 
02 
"0 
a. 

I 
UI 
11 CO 
gUt 
='a 
CD II 
., 
o
 
· en 

cn 
.þ:"" 




 
.. 
o . 


 
z 

o 
a.
 


" 
ftS 0 r- 
u.. 

 
_ZbO 
ttS < s:I 
a. .
 
C) 
 
 
s::::: >0 
G)<CI) 
, '\ j:i:I s:I 

HO 
"C <
 
r::
 


 
> 
a.1-f 
G)
 
..c. 
E
 
=,0 
.....J 


Q 

 

 
...... 
::e 
...... 

:j 
Þ04 
V)
 
Zo 
015 
VJ
 


 
Z
 
oÞ 
V)
 
.....:I
 
......
 
==
 
.E-4 

o 

 

 
::e 
< 
....,. 


'l'he 
POLICIES 
of the 


SUN LIFE 


I ÄRE EASY I W . LYLE RE
D Mngr 
TO SELL EASTERN ONTARIO 


ANGLESEA SQUARE 
;
 Breboeuf Separate Sch 
36 Kennedy Jos !\I, garaa;e 
40 Kennedy J08 1\1 


ARGYLE AV, runs west from G
vern. 
ment Driveway to Bank, seccnd south 
of Gladstone, Central Ward. 

J(:RTH SIDE ... _ .,....... , .... 
. Cartier st ends 
2 j Crail( J Archd 
29 Lewis Hugb B 
in O'Brien Wm J 
..
 Pratt C B 
Irs 
35-37 Arg}le Apts 
1 
lcCullagh G A 
2 
Iorin Henry J 
1\1 cLean W iIliam 
i',j ;\Iulkins F C Mrs 
:\Iulkins Harold H 
:.9 Easton John 
41 McCracken Joseph 
43 Brownlee Thom31 R 
45 BrOlIn Jas E 
47 Stone Walter G 
49 Lithwlck Maxime 
(i 1 Cullen Laura :\Irs 
53 Bmnstead Jas 
55 
lcClenahan Alice Mrs 
5 j Clufre Gilbert C 
59 Nelson Harold I 
61 Vogan Geo E 
. Elgin st intersects 
. Metcalfe st intersecU 
. O'Connor st intersects 
219 :\Iacpherson John Mrs 
229 Bray Samuel 
2:
3 Sutherland Annie :\Irs 
2.:ï Williams Hugh N 
249 Stephen Wm W 
255 Ottawa Sanitary Laundry Co. Ltd. 
SCUTH SIDE .............".... 
. Elgin st Intersects 
64 Huband Lillian lIIrs 
fJG Coulter Allan D 
fiR Stewart !\Iar}" X !\Irs 
70 Young John W 
72 Reere Perchal B 
78 Slatl'r Flora M IIlrs 
80 MacKenzie Donald J 
88 Aitdlison 
lalJ' Mrs 
02 Jacnb Fred D 
lIhon Fit7 o}' F 1\lrs 
!16 S t e\(
ns Georr;e 
1 12 Rlack Elizth A 
108 1 Embree Luther E 
2 Kingston Alfred G 
3 Dl'\\ ar Annl' F 
112 Kingston Jnhn L 
122 C Imeron Jessie !\Irs 
2 Wilson Charlotte Mrs 
3 Taylor I\IInnie G 
. Metcalfe st intersects 
140 ItC.III.P. HdQrs Stair 
132 Carleton School ror G1rlJ 
Smith Claribel 
1 14 racant 
1 !'2 \'aLnt 
. O'Connor st Intmeetl 
_:.. ) Dale Gu}' R 
222 Spence Hugh S 
226 Hogg Frederick D 
23-1 Burns Cecil H 
2
8 
Icgaw Wesle}' Rev 
240 Scrim Marltaret 
Irs 
2:;2 1 Blltt
 Hamilton C 


2 Cr a\\ Ie) J Baiden 
:3 Lemlin Bertram 
4 Higgins Frank C 
;} Absent 


247 racant 
249 Bradley Wm 
251 Becker Peter 
253 Eddy 
 ellie Mrs 
235 Hewer \\ alter 
23i "'''l'<In Tho" F 
259 Acheson Lucinda 1\11'1 
261 Baird Saml J 
269 Roe Th08 0 Rev 
271 Wellington Frank n 
271A Braille'}' Ddbtrt D 
2j3 Br:ldley Chas A 
273A Frazer Wm !\I 
2i5 Cahin Jno B 

 ï :;.\ (:ïbbills (
o 
2ï7 Potter Isaac 
279 McCleave Wm 
281 Frazer Wm F 
283 
Iorrison .-\rcM 
285 Daler Hobt J 
287 :\lo>.ley Robt 
289 raca
t 
291 \\ïght Leslie J 
293 Leamy Chas !\I 
295 Dunn Thos J 
29
 Coughlin Fred A 
29IJ Ames Eugene F 
301 .\lIl'n (':1I1 E 
303 Patterson Wm A 
305 Patterson Jas H 
:Wi 'iich,.lslllI \\"m 
345 Joly Vincent F 
. Bronson al intersects 
349 Power Wilson 
:\4f1% Quinn (,ha' 

:íl Dennis Stanley 
:
:;3 Keme,' Annie 
Irs 
3
5 Matth'ews 'Th08 
3:;;) 1 
 :\Iulligan .\lel 
357 Lean Roger 
359 Turner Jos 
361 l\IcCann Danl 
363 O'Reilly 1\Ilchl 
31i:; I'lunkett Chas 
. Turner st Intersects 
:n.L\ Bo\\"P" Gla(hs :\Irs 

i3B Fal\(ett :\Ielli<.urne W 
375.-\ Slwarman Fredk J W 
:{j:;B :\kFl'l l.u1TIllur 
:{j'j;\ AI'Illey .\Ihl'rt 
31jB Dunlop r r.ordon 
379 O'Byrnes Wilmer 
. Bell st intersects 
391 Da\\'S()n Thos 
395 LPnnm: Robt 

!Jj HU90n Wm J 
399 Yelland Wm H 
. Le Brl'ton st intersects 
411 Smith Chas E 
421 r,lc.mt 
423 Killeen Thos 
425 Kennedr Donald 
42 j I'()tter Ka: herine :\Irs 
. Booth st intersects 
435 Brennan Jas 
43 i Franklin .\Ifred 
439 ramJlbeIl \\ m S 
441 R03sÏ S:ihatrice 
443 Blair Edwd J 
445 Dunnigan Jas 
447 DrlRroll Richard 
449 Ardley Goo F 
. Rochester st Inter.em 
487 Chapman Wilhelmina !\Irs 
489 Dalzell Th()l; C 
491 Gauthier Alphonse 
493 Beloni Josepb 
4!1:í \',llll"e LlJ 


ARLINGTON AV, west from 504 Bank 
beyornl Preston, third south of Glad- 
stone, WelJil1llwn and Dalhousie 
Wards. 
NO"TH SIDE ......".."...... 
:ï ßJüe Croo:, HI pit.al 
15 Arlington Apartments 
1 
Ic.-\rthur Bros. contrs 
2 Rankin Wm H 
3 Hanna Emma 
17 Stellart :\Irs Annie 
19 
l:Ickey Robt J, cOI1tr 
21 Horne Albertine C IIlrs 
25 Blanchlleld l\Ucl1l 
29 Darragh JHhn 
3
{ 1\I00re All'X 
37 Graham Claude C 
41 Chirers Emma !\Irs 
43 'l'empleman John 
4
. P.uyd Harry H 
. Kent st intersects 
i3 Cooney Barkley 
75 Maley Era !\II'I 
77 Johnston Da\id 

n ('lImt>ron Dnn:ùd A 
S.) 
lil1ar :Ual/d 
91 I10ldham Geo, cOIIll 
fl3 I'arsons Geo 
95 Wa:sh !\Iaria E !\Irs 
99 Walsh Thomas 
105 Green Wm 
107 Davis Chas A 
na\i
 !\lay. mus tchr 
III Towner Apartments 
1 IIIcLaren John II 
2 Marchand Arthur 
3 T:1) lor Thos 
115 Hunt EmUy 1I1rs 
117 ('umming R
uben H 
1 I 9 Sulliran Jas 
. Lyon st Intersectl 
143 J<'raser Alualldra 
In \'acant 
147 Gardner Wm P 
149 Paquette Edwd D 
151 Thompson Esther \\Irs 
l!i3 ßa\-erston Wm A 
155 Herron Beatrice !\Irs 
un Pelton Carl W 
I Ii;
 Findla}' Wm F 
lfi:; RCJllman f}Ja. 
lli7 CHoller Arlb ton W 
169 !\Iacoonald Alex W 
1 j 1 HÏ1:11ing Jtlhu \\ 
17:; Burl' .Jas 
17j (;'[,{,11 .\rthur II 
179 Denneny Jas R 
. Bay st intersects 
193 McLean Johnston 
19:i Goode' TaIlor G 
IPï Neale D:i
id C 
201 Inglis Thomas D 

n!) !\mith Wm 
209 Burke Dan1 
21ï DI:bd
 I:rnnie 
2HI [lnlan Frallk 
227 Kauffman Chas 
229 llIingS\lorth John 
2:H :\Iontgomer) Thos R 
237 Roche Alfred 
. Percy st Intersects 
24:; COli '
r Geo A 


CAPITAL TRU,ST ,C(l
, 
FOUR PER C
NT. (4%) 


'Limited 1 


:1!.10. Mçtca.fe St. 
. I - (Rideau Clu
 .uildine) 
Interest 'paid on Savings Account$ 
-52- 



J. & T 
 BALLANTYNE, LIMITED I L

e
:r= :l
.' 1 CO A L 
Phone Queen 1441 


497 Lane l.ul1(1!Jell A H 
,499 Lafleur Jos 
501 Lalande Jæephine, dressmkr 
505 Slulsky Sam 
. Day st ends 
507 Absent 
509 Finn Jas 
511 Rochon Charles 
. Preston 9t intersects 
519 Bl'Srune Thos 
523 \- acallt 
SOUTH SIDE ...,. ,...... ... ..... 
16 Hallida}' SaßÙ W 
18 Finla}sOI1 Wol B 
20 1 Hendrie Edith H l\1rs 
2 Hudson Silas 
22 Heron Jennie Mrs 
24 Mitchell WIb 
26 Burbridge Lottie :\Irs 
Glasl1an School 
. Kent st Intersectl 
76 
e\\man Fred 
80 Holmes Root. conÙ' 
82 RitclUe Goo 
86 Fraser Ermine Mr8 
88 Riddle Jno A 
92 Darragh Daniel A 
96 Alexander James 
08 Bald\\in John H 
100 Toms Arthur J 
102 Pearson Alfred T 
112 SI'frJ'ks Arthur 
116 Rankin J0:5eph 
118 Jacques Fredk 
120 Bell Jo:'eph 
. Lyon 8t Intenlects 
138 Latimer Albert E 
140 Ransom Alfred E 
142 McManus ThoB B 
144 Ostrum Wm 
 
146 Fa1(\)fier Catherine Mn 
148 Oattes Elias J 
150 Ben}man Rose :\Irs 
152 Hollister 
lelissa Mrø 
154 Gray Fredk 
156 Hutt Harold A 
158 PMtf Wm 
160 Hud.,.m Katlu..rine :\11'8 
162 
lcrartJ1ey StalTord C 
164 Cameron \\'m A 
166 Weir Jno W 
168 :\IacKenzie \\m H 
liO Drl!l\ John 
172 Behan John 
176 Poulin George W 
180 BIrth Ernest. gro 
. Bay st Intersects 
196 Yaca.nt 
198 Mackenzie John J 
200 \'iillans Hrrbert R 
206 1MI'll Arthur n 
208 Smith John P 
212 Cl1ckburn Arthur A 
214 Wyatt Emma Mrs 
216 :\lacDonald Lauglùin 
218 Butt Thornton R 
220 C.-a} Andrew E 
2
2 Perrault AII
rt 
224 Jnhnston Thos H 
228 Theebald Edwd 
230 K,'rr Philip A 
232 Sawyer Fredk S 
236 Ste\pns R
lnald, btchr 
238 Gladstone John. gro 
. Percy st intersects 
24t Bla.ne} OlliS 
24 G Jonl'S Lill ian 
11 s 
248 O l1ett John 


2::i0 Kenned}" .\le\andra 
252 Specter Emma 1\1rs 
2:'>4 O'Leac}' Eugene 
:!tiO Hothe 
Ieilltod C 
:!Ii
 Bradle}- Ra}nlOnd 
:!li4 Br.ldle}" Wm G 
:! li6 :\Iilne Alexandra 
268 Ryan Gee A 
270 Wigmore James. cartail 
272 
Iulligan J Edwd 
274 Hanton 1\1
th M 
:!"i6 Anderson Juhn 
278 MacKenzie Darid 
280 Thompson Sam! 
282 Devlin "Ioore 
284 Gray Wm 
286 Falloon Robt J. contr 
288 Kelly \\m 
290 Oakes Ed\\ d 
292 Richards Jas P 
294 Di>.on Gw 
296 Yorl t;!.1) H 
338 Macaulay Colin 
34U Cds
id)' La\\lence 
:.142 Doody Isabella !\Irs 
:.IH Sinclair Wm. gro 
. Bronson av intersects 
358 flood Thos 
36U Smith Francis G 
ð62 Stewart Annie lrIrø 
3tH Dunlop AndnJ\\ 
 
366 :\lacDonald Franklin J 
. Turner at Intersects 
:.170 :\lcCann Hugh 
372 Hopwood Thos 
a í -1 Tattersall Wilfred 
:JíG F'ig-g Ellen :\Irs 
378 Simmonds Ferrand 
380 RitchIe Jolm 
382 McPhail TboI A 
38-1 Laker Edwd C Rev 
. Bell &t Intersects 
394 Smith Bernard, gro 
39.} \"acant 
398 Dale'}' Patrick S 
402 Pa}ne Charlotte 
Irs 
40-1 Tonwt}" GU}" W 
4u6 Yelland Ju 
408 \llInroe- Alex P 
412 Mulligan Bower 
414 GrilTiths \\ m 
414% !\Iount Sherwood Apartmep.ts 
1 TbomsOll 
linllie :\lrs 
2 :\Iurpl'}- Adelene 
3 Leal ine John E 
416 Fielding Dan! 
418 Digb} Walter 
. Le Breton st intersects 
t20 1 Chern Harry 
2 Rule Fral'k .\ 
422 Raker "m J 
426 Gaudis Sallatora 
430 Rowe Walter 
4;
2 Kilmartin Hem}" 
4:{-!. Desormeau
 
licÌlI 
4:16 Desormeaux Wm A 
. Booth st Intersects 
450 Couvrette Jos 
4f12 Laroc/(U(: Alphonse 
'58 8t Roch's Separate School 
460 Fortlllle Mary Mrs 
4G-1 Drachinsk}" Juhn" shoe rrpr 
466 Rapchuck Nichola! 
. Rochester st intersects 
472 Belanger Edt>uard T, painter 
-l; 4 
epeall Allen 
4;6 Lant John 


4;S Stimr,o'On 
Iary 
Irs 
480 Phillips Fra.ncis X 
482 Pugliese Victor 
484 Genais Eugene 
4SiJ Gerlais Olher 
488 Genais ArClId 
4f10 
lacDOllald Wm 
492 Ke'}Llk Paul 
494 \"ae-ant 
. Day st intecsects 
498 Pharand Henri 
500 Ayotte J Hormisdas 
502 Dewar Malcolm lJ 
504 Boa 1 John 
50iJ Tuurangeau Emelj 
510 Bocian 
ick 
Tucker John 
. Preston st intersects 


ARMSTRONG, west from Bayview rd 
to Holland av, first nor'th of Welling- 
ton, Victoria Ward 
NORTH SIDE _ _ . . . , . . . . . , . . . . . - 
9 Wilson John R 
] 3 Andrews Saml 
15 Lees Florence 
19 Cassidy Jolm 
21 Kelly Jas 
. Hilda st Intersects 
35 Cor:vent of St Francois d' Asslse 
. Garland 9t intersects 
43 Dueas Oscar 
49 Allard Remo 
51 Berry's ðchool of 
Iusic 
53 
Iiller Amy :\lrs 
55 Caron Peter 
55 Yz Y'Lcant 
8t Deris Amanda !\Irs (rear) 
59 Lloyd Jane !\Irs 
61 Faulkner Gee 
6:> Middleton Ed\\!! 
61 Dedne Henry 
73 Petry Fredk J 
77 Young Alfred G 
79 ;\Iercier Hermun 
81 Prudl:omme 
elson 
8;) Lafont. ine .\1 thur, elect 
87 Borin :\lichael 
91 Draper Thil5 J 
93 Dunn Jas 
9::; Ouellette Rosaire 
103 Tessier Cnrien 
109 1Ðlac E1ize 
. !\Ierton st Intersectø 
1
::i Pl,irier :\lichl 
12; Tremblay Jo;: 
129 Trembla) Ji-
. stores 
. Pinhey st intersects 
1
3 L:,ftl:'ur Fredk 
. Stirling a v intersects 
. Carnlthers av InterBects 
1(,;) :'\' Ian Ju!l p. gro 
179 Dore N'apoleon wood 
181 Forgie Rob: 
. Forest St Ends 
IS; Geray Ceo E 
189 Cleland John 
191 Sftuhliere Jos C 
] 95 Fox R()bt 
205 Standing Gordon 
211 O'Hara Jas C 
213 Curzo)n Jl)hn F 
213% l\lelJean Gee 
2I:i Smith John 
213 J.! Henrr Frállil 
2]; L)nch \\m J 
21;J 2 O'
eil Goo \\ 


THEO LANDRY I FURNITURE AND SAFE REMOVERS 
. PLEASURE VANS FOR HIRE 
315 Rideau St., Ottawa Pbone Rideau 744 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-53- 


-t 
:c 
Pili 
!>;a 
"'0 
5< 
.:tþ 
Br- 

-I 

;a 

c 
en 

-I 
8() 

o 

i: 
g-g 
Nþ 

z 
< 


-1"'1 

>< 


 
"'c 
r--I 
!:o 
z
 
Ocn 
-I.. 
0-1 
Z
 
cn C 
-I
 
.: .... 
01"'1 
-11"'1 

jn 

!:! 
J>9 



I- 
LW 
LW CD 
a:::
 
I-þ 
cn< 
r:.1 
=E 
CD: 
LWr:.1 
=
 
-0 
a::: = 
ø.. 
IIII!!:t" 
....... 


U) en 
(J cu 
en 
Z ftS 
U 
- - 
Q 'S 
Z en 
- rñ 
II. = 
CQ 
1:1:I 
W rñ 
0 .:.:: 
= 
% :::::a 
a- 
U) I- 
cB a,; 
... 
CQ 

 
 
-= 
... 
W ftS 
= 
% . 

 
I- ... 
cu 
CI ;; 
w -= 
ftS 
... en 
en 
::z: 
= 
en 
oa 
>- 
c 

 
. 

 
L&.I 

 


HENRY'S 2 S 09 H s O p R AR T K H s A s N T D . SCHOOL I 


J


rJ' I D. E

en
nry, 
AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


ARMSTRO NG 
219 Lee John 
221 O'Neil Elizth 1I1rs 
. Parkdale av Intersects 
223 Cleland Wm T, gro 
225 Moran Thos E 
231 Delaney FA\\d J 
281 Thomas Richard J 
SOUTH SIDE ..........".....,. 
6 Nolan Wm 
8 !lfrAdam Wm L 
12 Ferris Wm A. t.ransf
 
16 Lacroix Laurent 
18 Higgins Jaoob S 
20 Choquette Jos 
. Hilda st Intersects 
:W Hemplù11 TIobt J 
28 Hemphill Jos H 
:W We.atherall ..\!Ired 
32 L}'ncb Hl'rbert J 
31J Tapp Henry H 
40 Sonblil're Henri E 
4:2 Lebrun [Jonel 
. Garland st intersectl 
54 :\Iine-r Alfred 
60 Beauchamp Albert 
62 Brazeau Antoine 
64 Charron JeaB Bte 
liS Bourgon Jos 
70 Albe-rt Jus 
;2 Young Geo L 
74 SaUle Gideon 
76 Artell Jos 
78 Heney Henry 
80 Cadieux Adalbert 
82 Albert John 
84 Harnois Anthony 
1-:G Gendron Tretl'ly 
. Merton st in tersects 
. Pinhey st intersects 
. Stirling av intersects 
. Carruthers av intersects 
1;0 YOlwg Xl1rman 
1;2 :\frGuire Albert L 
184 Absent 
186 McGarry Edv.d 
J 88 CUrzen Jas 
J 90 Ash John 
192 Mullen Sarah Mrs 
198 Nidd Michl J 
2/)2 Foley Norman 
204 Ayll'n Fredk 
206 Stimson Elizth :'tits 
212 Rodnev Chas W 
216 Pack He-Ien :\1 Mrs 
222 Grant Erastus 
. Parkdale av intersects 
2fìO Knight Alfred 
262 Kelley TimothY 
. Hilton av ('!Ids 
282 Garnett Alfred J 
. Holland av intersects 


ARTHUR, runs 5(Juth from oop 47 
Primrose av, second west of Bron- 
son av. Dalhousie Ward. 
EAST SIDE ............."..." 
5 Armstrong Thos 
9 Gay Marius L 
I:í :\Iaille-ue Harl) W G 
17 Petitderc :\Iatilda :\lrs 
21 Harris Geo J 
25 Gay Pllul A 
:n Weeks A Claude 
Lang Geo W 
33 :\Iontgomery R Henl1 
37 Davis Robt 
41 Bllon Wm 


45 Gravelle Oscar 
47 Brown Agnes 1\11'1 
51 Cottrell Vim H 
5:1 Hcott Sarah J :\Irs 
61 Haig Henry G 
G3 fie Witt Geo H 
65 Bradley Be11a :\irs 
75 Delaney Pat J 
. Somerset at int.elleCti 
81-83 Artbur Apartn.entl 
1 l\lalbam AbralJam 
2 Cooper Vim C 
3 Stamp Thos 
4 Vacant 
91 Hm\'th Arthur G 
!M Laplanke Elizth I\Lrs 
J 01 Beer Fredk C 
103 :\lcGuire Peter H 
105 :\Iason Wm 
107 Ganey JoIuí, e-xpress 
111 Vacant 
11:{ Sheahan Frank E 
1Vi Dubue Emile- 
llD Nelligan Ricbd 
123 Gadbois Louisa F V Mn 
12:; Ferguson Lafin D J 
12. Rondeau Noel A 
129 Bayes Harry 
137 Dalton Bridget I\tn 
143 Smith Hen!') 
14:) ('ook Chas E 
147 Wells Daniel H 
. ChristIe 8t Intersects 
161 Malruberg Chas A 
1G3 Sullivan Danl 
165 TannahllJ Wm 
JG7 Brownrigg Walter 
1r.9 Absent 
17;j Que11ette Ambrose 
179 Revine Lorenzo R, express 
181 Hutchingame Bl)ant 
183 !\Iatthe\\"s Henry 
185 Wilson Dplmar L 
187 Chamberlain HoraeI' W 
189 Stanton l\fichl 
191 Absent 
1
;j I1ormody Jas 
301 Vacant 
303 1 Plunkett Eliza !'Ilrs 
2 Reasbeck Kenneth 
3 Stimpson Da\id 
4 D"mers OJiver 
309 Le,:lie Thos n 
311 Rourke Ernest 
3 J 3 .-\bsent 
315 Hammell Robt 
:H 7 Dpan Anthony 
323 Blanchette Nåpoleon 
325 Lackey Rubt J 
:n; lIu11 Ephraim 
339 Absent 
Tn ('hristophe-r :\fichl 

43 Burge "m 
:q"í Rmvll'S R!ìbt 
347 We-ednn Alice 
Irs 
349 Absent 
WEST SIDE ................... 
10 Greene Wentworth 
12 Ferguson John 
28 O],en Christian 
38 Keale-y John 
40 F..mond Wm G 
42 PaQuette A11aire 
421h Yacant 
4fì Yacant 
4 (J 1
 :\Iartin Harry 
50 Hilliard John 
Haufe _\gnes 


AUGUSTA, runs south from 574 5t 
Patrick to lall'ier ay taSt, fou1h 
east of King Edward av. By and St. 
George WNds. 
EAST SIDE .................,., 
15 Dube .Jos 
19 Counille Albert 
21 Cote DII\'id 
23 Clainnont Ferdinand 
2:; Larabie Emiie 
2. Lemieu" .Ie-an :\1 
29 Gue-nette Flldinanil, blacksmith 
33 Guenette Ferdinand 
37 St Germain Jos 
3 
 PaQuette George- L 
41 n
chambault Cordelia :\Irs 
n Drr1rie Joseph 
. Papineau st commencl'll 
4;j Che\rier Vlric :\Irs 


54 O'Connor Patk 
58 Fire Stf>.Uon 
64 Jackman Fred A 
. Somerset st intersects 
92 1\Ji])ar Snear 
921h Abse-Jït: 
96 Dufour Geo 
102 Hall Da\id A 
104 Ladouceur Auguste 
106 Bradley Asbbum E 
110 O'Reilly Michl 
112 O'Reilly Maurice 
118 Jones Wm 
124 Smith Georgina l\Irs 
126 Hewitt'Saml 
128 Connor Wm 
130 Ruwe Freeman 
136 Murph)' Sarah A I\frs 
1:361h Crabtree Be-nj W 
J 40 Br!ldley Apartments 
1 Bradley Wellington B 
2 :\lcYeigh Thos 
:{ C.rimes Augusta H 
4 Ringrose John S 
142 Dunn Emma !\Irs 
144 W .ttte-rs 
I a It hew 
146 Eward Ed\\d 
14CP/2 Graham Jas D 
148 Hobbs Harry 
150 D'A\ignon Bruneau 
. Christie st intersects 
162-164 Smith Bernard, grocer 
166 Fields Stanley 
168 Formby Henry 
170 :\lrQuarrie Ernest 
1'i2 Helman Lila C 
1.4 Wilsfln Howard 
176 Smitb Chas 
178 Scrim John. express 
1RO O'Xl'il Jas 
182 Hall Albe-rt 
1R4 Powers :\Iary :\Irs 
1i'fi Kelly Fd\\in 
188 
1ltfphy Catharine lIfrs 
190 O'Ne-il Edwd E 
1
2 Sh"'llilice S;tml 
194 O'Grady Mary MI'I 
196 O':\1e-ara Wm E 
1fJ8 Cameron J{>hn 
198 1 1., Stllbb<; Erne
t H 
200 ROJ-d Dadd 
200 1 h \'acant 
:!02 Rowe JaB 
204 ll}ndman Bertha 
frs 
20 A Rief} John 
208 {'lIill1Ïngham Thos R 
210 Thomas Fredlr R 
212 ('.aron .John 


d.. =R:.v
A
 D E R
!ipQJ
 A2.9T
 I 57 p 5 h M Sh cLeod d 31 S 25 t. 
Slate Surfaced Shingling one erwoo 
-54- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE HILL AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


41 Charbonneau Louis 
49 Marquis Jos 
51 Vacant 
53 Renaud Xapoll'On 
55 Dubois Xapoleon. btchr 
. Clarence 8t fJltersectl 
57 Absent 
59 Sauriol Albert 
61 Query Eric 
63 Nefeu Jean Bte 
67 Giroux Lucien E 
69 Pilon Julien 
71 Ricard Thos 
13 Pelletier Anthony A 
7; Aubry Gerasime, rest 
81 Page Jos L 
. Heñe)" st commences 
91 Boland Mary Mrs 
93 Duggan lsobelle !'I1rs 
95 Strang Robert 
99 Connell Jas 
103 Johnson John 
1 (\ 1 Vachon Alex J 
109 Desormeaux Albert 
Vezina Honore 
111 Reeles :\1ar1e L 
lrs, cabs 
113 Morgan Ernest F 
115 Labonte Alphonse 
111 McLellan Ernest H 
119 Labelle Xader F 
125 Tighe Mary Mrs 
127 Robertson Luther 
131 Yank l\Iarguerette \Irs 
145 McKnight Xorman W 
151 Lemieux Albina Mrs 
155 Austin Wm G 
157 Choquette John A 
159 Laligne IIlaxime J 
161 Hurtubise Francois 
163 Vacher Wm 
165 Vacant 
. Rideau st intersects 
171 Ste\\ art Mary J 
181 Dixon George A 
183 Short William J 
183 Tomkinson Leonard G 
187 Cadt"n Bpatrice 
Irs 
. Besserer st intersectl 
11:11 Bousfield George Rev 
193 Lallemand Alexandre 
197 Strachan Rose 
199 Foisy Pirrre 
201 McGI:t Walter 
. Daly af intersects 
2:!9 Elans Georgina :\Irs 
. Stewart st intersects 
243 Burritt Edme,nd 
253 Thomas Herbert I 
. Wilbrod st intersectl 
WEST SIDE .................,.. 
18 Proulx J05 
20 Cote nonat 
22 Gamache Frank X 
24 Do)I'y Francois ),. 
26 Dufrpslle Philomine 
Anglesea sq 
. Clarence st intersecta 
Anglesea _Quare 
84-90 Kennrdy Jos 1\1. grocer 
92 Ellis Chas II 
94 Bothll I'll .Jean 
96 Dundas John 
98 Sind,Lir Jane 
Irs 
100 :\I.ùlett Wm 
102 AIN,lt 
104 L:.lollde 
I,lrie A 
106 McCann Jas 
108 'lulIel Elizabeth 
!\lullen Catharine 
Pender Marguerite Mrs 


112 Pender Jas E 
114 Latremouille Albert 
118 Ethier Thomas 
120 McLellan Dadd 
H2 Bradley :\Iary 
lrs 
134 Johnston John H 
138 Quinn John D 
140 Chartrand Euriste 
142 Lapointe Ofna 
Hû Bithell Ernest 
148 St Amour Willum J 
150 
Iontgomery Wm J 
156 Ouellette Jos 
160 Perldns Saml C 
. Rideau st interaecta 
HiS Blanchard Jean J 
1 i8 "[sher George 
. Besst'rer 8t interseets 
191 Stead Bazil 
::'81' Panet Louis 
2:!S Sur tees Walter C 
. Daly u Intersects 
. Stewart st interseetø 
. Wilbrod at intersect.a 


AVON LANE, runs east from School 
Lane to Dufferin rd, third north of 
Stanley a,. Rideau Ward. 
NORTH SIDE ., . . . . . . . . . . . . . . . . 
. Union st Intersects 
4 Wentzlalf Robt 
6 Vacant 
. Victoria 8t intersects 
30 Anderspn Wm D 
. Keefer st intersects 
142 Reinberg Fredk W 
178 Kennedy Saml 
SOUTH SIDE ..................- 
. Union st Intersects 
3 Wittenberg Albert 
5 Moodie Dal"id 
1 Duncan P
cy W 
9 Schrooder Herman C 
13 Dawson Roland 
. Victoria st intersects 
. Keefer st intersects 


A YLM ER A V, runs west from Bank to 
Bronson aI', second south of Canal, 
Capital Ward. 
t.ORTH SIDE ...........,...'. 
Ottawa South Methodist Church 
7 Yacant 
19 Crawford John S 
. Galt av intersects 
21 McAdam ClilJord 
2:
 Vacant 
25 Robert..QOn Wm S 
27 Moreland \fm J 
35 1 Hawkins Geo J 
2 ('uzner EHren 
3 Bray HalTis H 
. Barton st intersicts 
4:: Perle)' Home XUr!>
s Residl'nre 
51 Fair Richd G 
53 A,he T \\H,on 
. GroSI enol' st interseoctl 
;:;5 Plain Chas E 
j 1 Grm es Frrdk S 
59 Holt Joshua 
61 Dixon John 
63 Cooper Adeline 1111's 
65 Marsh John 
67 Hewitt Frank W 
69 Labarge Cbas H 


. Rosedale av intersecta 
71 AUrn Silas R 
ïï :\IcXi
ce John C 
79 Weston Thos 
81 Pope Arthur D 
89 Hodges Noble J 
. Leonard av intersects 
lU; Vacant 
109 K)d Jas 
111 Brouse \'ím :\1 
113 Leeren Cyril 
. Roslyn av intersects 
. Carlyle av intersectl 
161 l\fassiah Wilfrid L 
163 Warren Albert T Re, 
165 Burridge Arthur A 
167 J pnkins :\Iiriam 
169 Gladish Wm 111 
111 lIIorgan John 
. Fulton av intersects 
SOUTH SIDE ................... 
6 Bonl'll Jolm 
8 1 Bonell Wm 
2 Rodney Thes R 
3 
I ullen Rulie 
14 Storr Ira W 
. Galt af inteorsectl 
22 LeSueur Chas P 
28 IIIc
icol John 
. Barton st intersecta 
42 Haig John 
44 Parkins Juhn A 
46 Walsh Edwd M 
48 Wilson Eustace 
513 
Iontgornrrr R H 
52 O'Neil Thos J 
. Grosl'enor st Intersecta 
68 Gordon Flora 
Irs 
60 Brnnet Roland E 
62 Bnnton G
o W 
64 Dennis Earl M 
û 8 (;ordl n Flora 
lrs 
72 Mullin Chas J 
. Rosedale af intersects 
74 McGregor Robt F 
82 Vaugh'll: J Alfred. iI's agt 
88 Gooding Nathhiliel 
90 foIlins C W 
. Leonard av intersecta 
106 Odell \\rn T 
112 \\ard Chas H 
. Roslyn af interseocts 
120 Windeler Wm F 
122 Yetts Margt 
Irs 
. Seneca st commencel 
134 Slinn Elizth 
136 Shible)' Saml Rl'v 
138 Ward \\m J 
!-to Gib
on Hugh 
148 Spendl/)" Esther 
150 Lawson John 
. Carlyle av Intersects 
158 Dalton Herbert W 
160 Cone :\I:rrtha 
. Fultõn af intersects 
182 Austin Wm J 
1&8 Findlay Robt 


BAIRD, runs east from 29 Dalhousie 
to Rideau River. 2nd n of CPR 
track, Ottawa Ward. 
NORTH SIDE " . . . . . . . . . . . . . . . . 
29 Po1rier Oscar 
31 :\Iattes Albina \\In 
35 McCallum Julia 1111's 
41 \"aeant 


J. ALPH. LANCELIER 
318" 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 6B1---.582. Night CaU-Bideau 1408. 


ENGINEERS' ABD PLUMBERS' SUPPLIE' 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario, 


-55- 


c.. 
Jl- 
B 
1'1 
en 


z 
o 
." 
1'1 
Þ 
en 
o 
z 
en 

 
,.. 
ï: 
.... 
CD 
Do. 


m 
o 
o 

 


rw-I 
r- 
r- 
rw-I 
- 
en 



III 

co 
Z" 
IIIN 
>- 
4::J 
C 
 
o"C 
0'- 

D: 
:I: 
 
(.)0 
11I-= 
IIID. 
m 


z 
c:::) 
en 
oa 
L&.I 
..... 
:=, 
c= 
D:: 
a- 
m 


c:c 


D:: 


rI2 
1&1 

 
t-I r12 
t)1&1 

... 
rl21&1..:1 
E-tþtø.. 
<

 
O<rn 
ØQ
 
er. 0 1&1 
Ot-i Z 
E-tE-t2 
0<< 
=st=s 


UN DE R WOO D TYPEWRITERS I United Typewriter Company. limited 
Civil Service Exams Dec. 1922. 181 Underwoods Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
against 53 of all other makes. J. 1\01, HILL. Mgr. 


BAIRD 
43 Yarant 
45 Hurtubise Adelard 
41 Foley Wm P 
49 Yacant 
51 Ray Michl 
53 Lachance Eugene 

 5 Hinge ThOB 
57 Trudel Rene G F 
59 Schwerdfager JaB E 
63 Reynolds W Henry 
115 Poulin Lro 
61 Gagnon Adina Mn 
69 Lal iolette Honnisdas 
,I Carrisse Emery 
85 Diamond Nell1e 
SOUTH SIDE .. . . . . . . . .. .. . .. .. 
-1 
kLaughlin Bertha 
12 Laberge Theodore 
16 Bingham Wm H 
22 Bingham Rlcbard A 
28 Jenkins Wm G 
30 Talbot Jos 
3
 Turgeon It.'wul 
34 Paquette Maurice 
:{6 Larose ÙJrenzo 
40 Audette Frank 
42 Raymond Alfred 
H Yaeant 
46 Trudel J Bte 
:ï0 Cousinæu Philomene 
Irs 
;;2 ('ousine,'LU Philomfne 
lrs. gro 
56 Cbarlebois Jos 
38 Vacant 
GO Trf'mblav FrPd 
62 Guilbault John B 
64 Robert Felcite 
Irs 
66 CJ)nlin Harold 
68 Diamond Hugh 
10 Denne Peter 
12 Schofield Chas T 
14 Define John 
R6 Vacant 
88 Ab
fnt 
. Cumberland st Intersects 
Ridfan Rlvfr 


l. 


BALDWIN, north and east from Wel- 
lington opp Water Works to Bronson 
av N, Victoria Ward 
NORTH SIDE ................ 
Bootb's Lumber Yard 
SOUTH SIDE .................. 
24 Holman Harry 
100 Absent 


. 


BALSAM, runs west from Booth to t 
P R, fifth south at Somerset, Dal- 
housie Ward 
NORTH SIDE ................. . 
9 Campbell Emilia 
13 Thomson Bernard J 
Canham Gl'O S 
17 Millar Wm 
23 Charron John B 
27 Lukakan Wm 
. Rochester st intersecta 
49 Tapp Jos (.; 
:)1 Sharp Herbert H 
!':3 Renaud Andre 
Tessier BeUni 
51 VallIant Chas 
59 Boutin Atbanase 
Lapenses Xapoleon 
63 Wells Alfred G 
65 
fulUgan Francis 
67 Ve<isot Chas H Rev 


79 Ouellette Napoleon 
81 Brown 
Iary E l\1rs 
B.{ Shouldice Chas 
85 Larocque Alexandre 
87 0 'Connell J A 
8!J Kileen Gl'O F 

lc
lil1en Erlward 
. Preston st interBects 
ll9 Euaire Henry 
121 Puska John 
131 Moore John 
Campbfll C} ril 
n
 Finnerty Emmett 
135 Boivin Patk 
n j Ris-on 
Iaxime. wood dIr 
139 Ladourenr Emile 
Charron Anathol 
143 Lacbance Jean Bte 
SOUTH SIDE . .. .. . . . , . ..... ... 
14 McMlIIan Hua:h 
16 Orerton Lydia :r.lrs 
18 Martin Ernest It 
20 Sinclair Peter 
. Rochester st intersecta 
:ï
 "ark
 Pauline 
Irs 
:i4 Binks Thomas 
56 Plouffe Peter 
Guenettf John B 
58 Lalonde Celina !'Ilrs 
60 
lcCarthy John W 
62 Fredette Adeiarii A 
64 FauWux Georg-ina Mrs 
68 Barbe Valmlre 
70 Shelton :\(ary 
Irs 
7
 Kifly Thos 
,4 Vacant 
,40\ HOj(an Jas J 
74B O'Reilly Wm 
,11 C1Ssidy AndrfW 
,R Allfn Fred 
8S Brady John 
90 Absent 
. Preston st intersect. 
1
2 Parf'nt Augustine 'Irs 
124 McDonald Archd 
126 
lcflean J08 
130 Sito Rocco 
132 Gerrard Jas 
1 M Eran8 Geo H 
138 Davidson James 
140 Labio Antonio T 
142 
(enill Pedro 
Bl\'\SY Jr-s 


BAN K. run, south from Vittoria to 
Bi !lings Bridge, intersecting Sparks 
at No. 211, Vittoria, Central, Wel- 
lington and Capital Wards 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . 
Entrance to Loren Walk 
SUDreme Court 
Supreme Court Library 
Exchequer Court 
. WelUngton st interSl'Cts 
39-41 Canadian Fairbanks-!'Ilorse Co 
Ltd, scales 
43-45 Instrumf'nts Ltd. in!'truments 
47 Riferdale Tire Cbro. Ltd 
49 Black & Hughes, Ltd, real est 
Consumers Coal Co 
') 1-33 Redlicb Joshua. bat mfr 
. Sparks st intersecta 
6Î Vacant 
69 FTaas Jas E, Ltd, ins agts 
71 Carling Blda: 
First Floor- 
Vacant 


Second Floor- 
Dept of Int ("'ational Resources 
Intelligence Br) 
Third Floor- 
Dept of lilt (Ordnance, Admiralty 
and Raihuy Lands Br) 
Fourt:J Floor- 
Dfpt of lnt (Ordnance, Admiralty 
and Railway Lands Br) 
f1ltu F'loor- 
Dept of lilt (Scbool Lands br) 
Sixth Floor- 
Dept of Int (School Lands br) 
71 Wfllwnod, Whelan Ltd. clothing 
Ii Stelen G & X, confy 
19 Trafalgar Bulldina: 
First Floor- 
101-6 Vacant 
107-110 Dept of Interior (ac
 
br) 
111-114 Storerooms 
Second Floor- 
201-214 Dept of InteriCC' (Seed 
Grain dil- I Accts IJr) 
Third Floor- 
301-314 Dept of the Interior 
( Accts br) 
Fourth Floor- 
401-410 Dept of Interior (Accts 
lilt 
411 H"
en S (estate) 
Brennan Jno C, office 
GolTin & Co, ins agts 
412-413 Dept of Interior (Aceta 
br) 
414 Pallister John, caretkr 
81 Karagiannis & Ganim, shoe polish- 
ers 
Boily Arthur. barber 
81 1 h Karagiannis & Ganim, baths 
8:{ English & Scotch Woollfn Co tIrs 
85 Service Tobacco Shops, Lid ' 
. Queen st intersects 
87 -87 1 2 
Iacdonald's !IIen's Wear, Lid 
89 Laura Secord C(lnfections Ltd 
91 United Civ;ar Stores. Limited, 
9:{ Poulos Denb A, rfst 
9;) Bftty BtO"11 Candy Co 
97 
(f'JI,'gianes & E('onomon, fruit 
971 2 Yaca.nt 
99 Burns Thos, confr 
101 O'Malley'. Sboe Store 
10:{ Yitll Wurden .(ennie :\lrs 
Rooms- 
2-3 Burns P .\ 
4 Storer()(lm 
5-Î Henderson Herbert J 
8 Stuart John 
9 Ottawa Electric AthMic .\ssn 
1U Bo
man's Ta.\i Senict 
II Hinchcliffe John W. mus insta 
12-13 Hands Harry. photo 
14-15 De-,iaume Pan, 
105 Brouse Harry p. jwlr 
10ï George & Hanner, staty 
. Albert st intersects 
109 Ottawa Hydro-Electric Commlssio. 
111 Otta"a Phonograpb Co 
111 % Porter N D, real estate 
Jackson John R. ins agt 
113 Cougbtrey Thos E. barber 
113 1 h Dufour Emile, baker 
115 Standard Dairy 
117 Abelson \V &. Son. clothina: 
119 Burkbolder F D. Ltd. furs 
121 Connell Antbracite l\Jinina: Co 
123 Patton Cleaning &. DYt'ing Co 
125 Trakas Geo, rest 


E W MARSHALL I UPHOLSTERING, CABINET MAKING, HIGH 
· · CLASS POLISHING. CARPETS CLEANED, SEW. 
3GO CATHARINE ST. AND LAID, PHONE CARLING 1091. 
-56- 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHORIZEDBTRÚSTEE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. G
EENBERG 


125 % Bank St Ta-<:i Co 
1::!í Huber Studio 
1::!n2 SCJbie Silk Shops 
. ,..slater st intersects 
12J1 Can Packing Co, Ltd, profS 
131 First Floor- 
Rnoms-- 
1-2 Leggo \rm A. dentist 
3-4 Greig Belle, mus tchr 
5 Storeroom 
Second Floor- 
Shipman Harold C & Co, patent 
attorneys 
133 Foumier ð.. Jones, sboe pIshrs 
R06S Jas 

Iarlin Goo 
I 
nay Ling 
135 Shouldis Geo W, conly 
13í Chinese rest 
139 Kational System of Bakrng 
1-11 Seaton T J, jdr 
140 Williams Piano House, pianos 
151 Hunt's Dairy 
113 Rowan & Co, jewellers 
155 Blomf!eld Frank, tobacco 
DllLn Geo. barber 
151 Janis Alfred H, staty 
159-163 Fournier A A, Ltd, dept lltore 
Bank St Post Oll'ice 
. Laurier av " intersects 
165 {;nion Bank of Canada (br) 
167 Poulos Peter, fruit 
169 \rar\\ick The 
1 V acan t 
2 Vacant 
3 Vacant 
4 Simmons Arthur H 
:) Da.\Ïs John W 
G (U
 \\ m E 
. de Rimy John H 
HI Blais Leo, barber 
113-115 Allen Duncan E. bllliards 
115% Segal Abraham, shoes 
lii BI.rts 
athan, prntr 
111 A Kilduff Peter A 
117* Horwitz M & Co (br) Jewln 
Hanlon Jas D. optician 
Looks Robt 
liD :\le!er Ed\\d E, shoes 
179% DcIlphe Dora, mInI' 
Family Wear Ltd, clothing 
181-185 Dom House }i'urnishing C(! 
. Gloucester st intersects 
1t>'j-180 WscUd EVil Mrs, confJ 
Heaton John (rear) 
191 La Rose Emile R, staty 
193 Cooper !\laurice, shot'S 
19') Lerou
 Chas, barber 
Destounis Spiros, shoo plsbr 
19. Jackson H
land C, elect supplies 
Whitcher & Co (radio dept) 
19í% Tobias J05ePh, jwlr 
199 Short Thos L, coufy 
199% l.<Jngo Frank, tIr 
201 Strote Fredk. btchr 
203 Mooney Wm J, cÏgIll'S 
205 Dey Wm J. shoes 
201 Cunningham Mary :\lrs, baker 
209 Premier Hat Shops. Ltd 
. Nepean st intersects 
211-213 Allen's l)rug Stores Ltd 
215 Calderone Grie\l!S & Co. fruit 
215% DOllald90n Hector, furrier 
217 Langford H G, Ltd. jwlrs 
219 Chinese Restaurant 
First Floor- 
Otta\\ a Gunners Assn 
Second Floor 
Ottawa Gunners Assn 


223 Byshe & Co, bicyclell 

25 Vacant 
221 LlSgar Apartments 
1-3 Gamble Wm A 
4 Baxt H)man E 
5 Larsen Chas E 
6 Muir Violet 
7 Turner Wm H 
8 Turner 
Iary A Airs 
9 Segal Abraham 
10 Vacant 

29 Ba.\.t H E, clothing 
:rn -233 
lcGregor R Ltd, gros 
. Llsgar st intersects 
235 JllI'man Frank, picture framer 
2:
 5 % 'Ia\ istock Apartments. 
1 Laplante J Onesime 
2 Cooper Ruby Mrs 
3 Vacant 
4 Adcock W Sidne
. 
5 Bissonnette Heue 
6 Kennedy Dennis J 
8 Thompson Arthur P 
9 Sutherland Donald S 
11 Lortie Laura 
12 
lartin HJJI'y S 
13 Janos Geo 
H Lowe Winnifred l\Irs 
15 Vacant 
113 Vacant 
11 Vacant 
18 Verrett J08 
19 Fo) Percy 
20 Reid Violet 
21 Falls Elmer 
231 Chinese Restaurant 
241 American Supply Co, ladies' wear 
241A 
lilne Da\id. tobaceünist 
243 l\IlÙhall Haldware, Lt.d 
245 :\lcIntosh & Watts. teas 
245 1 2 !\lacLachlan LornI' E, dentist 
McIntosh Gregory J 
Wail May, IlI'tist 
Oxtoby Boswell 
241 l\IcInt06h & Watts. crockU'Y 
249 Cohen Saml. ladies tlr 
::!31 Bom Paul. fruit 
23n-2 Bova Paul 
Dalton Ernest D 
2::;3 Rizk John, ladies' ",ear 
255 Borts Clarence, staty 
::!5 í 
IcCumb Thoo, photo 
259 Stein Bros, clotlung 
. Cooper st intersects 
265 Brownlee T A, drug!! 
267-269 Bressler & Klein, mlnry 
211 Magee Wm H, butcher 
2.3 Stuart Chambers 
1 Thomas & Stnke, barrs 
2 Vacant 
3 Vacant 
4 Ramsay Co, The, patent attys 
5 Crowle Geo A T 
Le Breton Wm A. janitor 
215 Stuart Bruce & Co, boots IInd 
shoes 
2í7 -2í9 Vechsler Ritchie. staty 
281 Janis Studio. The. I"hotol 
283 Lightstone Emanuel 
l, j\\lr 
Holh wood Studi06. dancing 
285 Wilson Fleetwood & Co, mlnry 
281 Wilson Fleetwood & Co. clothing 
289 WilSQn Fleetwood & Co, mens furns 
. Somerset 8t Intersects 
2!J1-29::; Wilson Fleetwood & Co, dry 
goods 
291 Janos Christopher A. conry 


299 Canadian Bank of Commerce 
St. Qoorge's Hail 
H:J1Tington -Xellie 
lrs, staty 
Gladwin Saml janitor 
301 Ottawa !\Iotor Sales 
303 Emerson Thompson Ltd. autos 
303.-\ Brennan Raymond 
303B SJ.bourin Rebecca l\Irs 
305 Hennessey Hugh B, shoes 
305 % Dunluce Chambers 
Otta\\a Art Club 
Hydro-Electric Power Commission 
of Ontario (Electrical Inspection 
Dept) 
Ely Edwd M, dentist 
Akins Saw C, dentist 
301 Smith Fred, merchant talloI' 
309 Vacant 
309.\ Xes bitt Percy L, dentist 
309B 
Ietzler Josephine 
. MacLaren st intersects 
311 Oliver J Edwin, drugs 
313 Freidman Max, shoe mkr 
315 Desteonis 
Iichl, shoe plshr 
315 1 /2 Vacant 
311 O'Reilly Jos B, dry gooæ 
319A Smith John 
310B Harrison Wm J 
3::!1 O'Reilly JO'3 B mens furnRs 
323-323 Imperial Theatre 
359 Chinese Restaurant 
361A Chinese 
B V WIllt 
3G3 Shaheen 
Ia.-,se
' J, confy 
.. Gilmour st intersects 
365 Allen's Drug Stores Ltd 
365 % 
artIett Frank 

k-Gilton Beverley 
361 Chandler & Co. plmbrs 
367

 Vacant 
369 Chinese Restaurant 
311 Pedrick & Palen, tin 

1i3 1 Le Tarte Edmond 
2 Dunnigan Linda C 
3 Stoddart Chas R 
315 Can Packing Co, Ltd, prOfS 
. Lewis st ends 
377 
Ic.'eil Danl J, tlr 
:3j n2 Co-Operathe Press. The 
I'.D,Q. Messenger Service 
319 Rrurgeault Alfred, barber 
1 383 Esper & K1liI, fruit 
Esper Saml 
385 h.alil Bros. mens furngs 
387 He.a.ch Foundry, Ltd 
389 [l1Jchler Louis. fruit 
391 Turner Bros. btchm 
393 !\Iartel Wm, btcbr 
3
5 Palef Bl'Ilat, whol fruit 
391 l\Iac
1llIan J A &; Co, Jwlrø 
399 lla! ne Upton, gro 
. W'lIferley st ends 
403 Storey Danl (estate), fmn 
411 l'enLeOOStal Assembly 
413 Fern Theatre 
415 Clarey Apartments 
1 Vacant 
2 Vacant 
3 Vacant 
41. Dominion Stores Ltd 
419 ?tllùlen Heuben, baker 
421 Vacant 
. Frank st ends 
4:!:ï Kean A Lawrence, druggist 
421 Ardley BrOB, feed 
429 TaplItzky Harry, clothes rpr 
431 Chinese Laundry 
433 Fortier Jos, barber 


GOFFIN & CO. 


TRAFALGA
 
BUilDING, 
79 BANK ST. 
PHONE Q. 4077 
-57- 


INSURANCE BROKERS 
Financial and Real Estate Agents 



 
3: 


. 


:0 
ITI 
2 
2 


- 


rr1 
(") 
o 


. 


r- 
- 


i: 
- 
-f 
rrI 
C 


t-3P'ð 
0=0 

p..
 
oc..,> 
2:>t:;I 
1-3
t;!J 
0
t"4 
- me: 
Omt:;l 
2:1-3_ 

 
 ,,-.. 



ðcn 
00(þ 
t. d3 (þ 
t"4 'E. c. 
>
cn 
2: CD .. 
t::Ið 
Ao
"'U 
J:r:j
- 

õm 
t-:J aq ::s 
2:S::'" 
o O eD (I) 
::a = .. 
txJ;::m 
CI.c C 
t"4S::- 
td
c::r 
m
CÞ 



'tS 
o 
o. 


 
þ 

 
'tS
 
c: 


 

 
.....
 
cø
 
o 
U 


>-- 
z 
< 
C-t 

 
O
 
u
 
o 
..J
 
<a 
oa1 
u 
..J 
..J 
;:J 
:c 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


(HALL" HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDG. 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


BANK 
435 Pearson Peter, fruit 
437 Yule FrOOk R. hse furngs 
437 A Pearson Petti" 
Sabourin John B 
441 Higgerty Wm H. shoes 
. Gladstone st intersectø 
-:143 Steinberg Frank, gro 
. McLeod st intersecu 
. Argyle Rf ends 
Ste\l'lirton Presbyterian Church 
511 :\laeKenzie Bros. W1dertakers 
:\lacKenzie Wm H 
519 Hamilton R \\alter. real est 
Brown Alfred E, piano plshr 
521 Stewarton Apartments 
A Pre\ost Justine :\Irs 
B Gibson :\Iarian !\Irs 
C Robertson :\Iary 
Irs 
D 1 G<lldie Robt 
2 Richard .-\drien H 
523 Le Tarte & 
ichûlls, D'tchrs 
525 Dominion Stores Ltd 
521 Stewarton Apartments 
1 Forde Francis T 
3 Cunningham Wm R 
B 
lcRae Wm F 
C BO"tJl Harold J 
C1 J\lacKenzie !\laud 
D Yarant 
D 1 Vacant 
529 Cadieux Jos, bkr 
. Catharine st intersects 
Beach :\lou1rs Ltd 
. (':'\ R subway 
. Isabella st intersects 
575-579 Parson & Co. crockery 
. Pretoria af ends 
581 Canadian Packing Co, Ltd, 1JI'0fS 
681 1 12 RobInson Ada Mrs 
Woods Eva !llrs 
585 Parker Harry p. staty 
581 Wilson Eustace.' hat blocker 
.389 Lenos Thos. confy 
5891h Verdun Apartments 
1 PI.Hard Wm R 
2 Barling Wm J 
3 Brearh'y Arthur H 
4 Yac.1nt 
;)n Rodger & F)/I'e, gros 
593 Beckman \\ oU. sß,le repr 
595 El1acott J A L, elect contr 
Goldthorpe Wm 
Traversy Isidore T 
. Strathcona av ends 
. Patterson av ends 
. Clemow av intergects 
683 Packard Auto Sales 
687 Proulx O\ila, florist 
689 Clemora Realt}" Co Ltd 
GB 1.-\ Alguire Danl P 
B Shouldis Geo 
C \'acant 
D Gracie James 
E :\lacKintosh Wm 
F Vacant 
G Vacant 
H Yarant 
J Vacant 
K Vacant 
:\1 Vacant 
r.W: Barcelo Blanche, mlnr 
ü95 Van Dusen Ht!"man V. staty 
(;!J7 Carleton :\Iotor Sales Co Ltd 
. Carling av intersects 
701-705 Blount Jas A, garage 
. First av intersects 
753 Day Fredk W, druls 


757 Singer Frank. dry I!;oods 
7n1 Chugg \\aHace S. oont! 
763 Saunders Geo, feed 
765 Smith Hacry C. jwlr 
767 Johnstone Wm J 
Hobbs Edwd J 
769 Armstrong Hiram, grocer 
7 j} lIa\Ïs Shoe Co 
7i3 Happy Le"is 
7i5 Band & Cole, plmbrs 
777 Brownlee A J. drugs 
. Second af intersects 
779 Badali Bros. fruits 
7791h Rosetta Apartml'nts 
1 Wilson Archer F B 
2 Munro Geo R 
3 1'; icholls C}Til H 
781 Allen's Drug Stores Ltd (br) 
7811h Wilson Archer F B, tlr 
787 GlelJe Book Store 
Bank St South P 0 
789 Shouldis Bread Co Ltd 
. Third av intersects 
791 \bram Eli, gro 
793 Faith Bros, btchrs 
193 % McElroy Jno W 
795 McElroy Jno W, shoes 
7Hi Lc\illsoll Abraham. fmits 
':99 Frank Antonio. shoemkr 
801 Lister S E, btrhr 
807 Harris Garnet E 
809 Can Packing Co, Ltd. provs 
811 Yacllllt 
813 Dominion Stores. gros 
8I:í Amber Flank N, dry goods 
817 Adams Socrates. fruit 
. Fourth av intersects 
819 Moreland Alfred S. grocer 

2
, Rflman \bra"
m, stllty 
827 Chinese Laundry 
82!J Hermon Fd"d J, c(lnfy 
831 Hyde Harvey. btchr 
8:n :\Il'Comish John 
835 '
ebb Geo. barber 
837 Mitchell Jas, tIr 
839 'Ioreland Wm J. fruit 
841-845 Capital Hardware 
. Fifth af intersects 
8:;:; :\lcLeoo IIlher, garage 
. Regent st commences 

Rï-8Si Bosloy Louis, 
ro 
8H.I :'\elille rhas A 
891 He\\stün ThI1s W, shoemkr 
. Clarey av commences 
901 McKeen Jas H grocer 
911 Chinese Laundry 
"13 Borland I Adeline Mrs. gro 
91;) \\ïf"irky John, shoemkr 
9
1-9
3 Butler W G. hardware 
. Centre st intersecta 
9
1 Dcvitt Jas A 
Lansdowne Park 
Canal bridge 
. Echo Drive intersects 
. Sunnyside av intersects 
1091 Hill Fredk W. taxi service & 
shoe repr 
1093 Chinpse Lnilry 
1095 Gerrin & Hodgins. plmbrs 
1097 Levitan Abraham, frulta 
1099 Siher wuis, tlr 
Gibson Lucinda lItrs 
1103 Gibson Henry H. dtJ gda 
Postomce (Ottawa South) 
1105 GibsonVm F. drugs 
1115 Snidl'r Harry E. watchmkr 


1119A Brown Hugh W 
B Vacant 
1121 Southwell John, druggist 
112
 Le\Îtall Aarul, shoemkr 
)Jitchell Abra.ham, tlr 
1125 Oakland Apartments 
1 Hermon Edwd J 
2 Va.cant 
1127 Herm('n Edwd J, CO'IIfy 
1147 Canty Fredk N 
:\Im.,on WHlet 
. Belmont av commences 
1223-1227 Co"an D Geo, &1'0 
. Cameron st intersectl 
1235 Gleeson Jas A 
123 Î Rockbume Louis 
1239 Le ClI}tr :'\orman, garage 
1243 \'aciUlt 
1247 Jamieson Jolm W 
12;)7 lIaridson UCo 
1303-13U5 J{yan Chas A, tobarconist 
. Rherdale af endl 
WEST 51 DE . . . . . . . . . . . . .. . .. .. 
. Wellington st intersects 
3ü Slack John H, real fst 

 f.i-44 Gill Building 
38 Gowllng Business CollCie 
Nesbitt H H W, mfrs lit 
Ottawa \\ elfar
 Bureau & Soci.a.l 
Service E\change 

Iothers .-\110" allr.e ((.mm 
Gordon. MacKay I: Co, Ltd, drJ 
gds (whol) 
MacDonald John & Co, Ltd, dr, 
gds (whol) 
Hodges Henry G. furrier 
Gamble Arthur A, mfrs lit 
40 Macdonald David J. watchmat. 
42 Elliott's Optical House 
44 MacDonald W B, surg instrument!! 
56 Charbonneau Jos R. blilber 
. Sparks st intersects 
60 Stepher:'s Block 
Two Macs Tailoring Co 
62 Baird D H, dentist 
64 Fit Reform Clothinl Store 
66 Two lilacs Hat Store 
68 Two Macs Boys' Clothinl Store 
iU Loudis Gt:o, hat blocker 
Hart Theresa J 
72 Beach Vivian C, tobaccoDlat 
Callaghan Jos 
121h White Julla. d
imkr 
74 Horwitz 111 &; Co. jwlra 
i ü \' ae<lJlt 
i ü.\ Burke Jas J 
r"l(Jden Sadie :\Irs 
78-82 Sakell Peter, fruit 
. Queen st intersects 
8G Regent Tailors 
88 Independent Coal Co, Limited 
Mahoney & Rich, cartage agts 
;\laJ]( ney & IUd! Quarries Ltd 
90 Loew's Theatre 
92 Otta"a Leath('/' Guods Co 
B-1 \'al'<lllt 
96 lIIackenzie David, shoe repr 
98 Geselle 0 A. Ltd, ladies tlr 
lOll Leddy-,\kF<lrlam.' Ltd, realt<<9 
102 Bank Street Chambers 
Rooms- 
1 ÜUlaman Tube:-culnsis Assn 
2 Gibson Orlando K. ùentist 
3 Canadian Tuberculosis Assn 
4 Scrivens Wm E. real est 
!\Ic:'\ally Jos F. ins 8I!;t 


J W ANDERSONj ELECTRIC GENERATORS' j Bank St C h a m be rs 
MOTORS, 'lRANSFORMERS, 
FANS FOR VENTILATING, 102 Bank Street 
. . DRYING AND HEA'lING PHONE QUEEN 2502 
-58- 



RT S ON & I WE INSURE 
R. STEWA , EVERYTHING 
CUNNINCHAM, LIMITED INSURABLE 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG. 
Cor, Elgin & Albert Sts. 
Fhone Q, 586 


5 Da,iæon Nommn. chiropractor 
6 Continental Life Ins Company 
7 Anderson James W, mfrs agt 
8 Caldwt'll J Y, ins agt 
Cald\lell Geo B. rral est 
Calmlrll S B, rt'"<ll est 
9 Arm.>trong J L. trusses 
10 Finlr)-, Smith &. Co, \\oollens 
11 Do\\d Hamilton Sins agt 
12 "acant 
13 Vacant 
14 
Ic.-\llister Matthew. tlr 
14 -\ Branback John L. engnr 
15 Vacant 
1û Vacant 
17 Vaca"t 
18 Sahation Army (City & Dhi- 
sional Headquarters) 
19 Knight W P Ad\' Co Ltd 
20 Excrllo Floor & Stucoo Co 
21 Karam S, m1rs 
t 
22 Vacant 
23 Home Rralty Co 
Strout E A Farm Al(ency. IDC 
21 "acant 
25 Lyon V H, dentist 
26 Felt & Tarrant 
Ianu!actnring Co, 
adding machines 
27 Canadian Office Appliance and 
Supply Co 
28 '"acant 
29-30 Bounsall Alex G, mfrs agt 
31 :s'ational Builders SU1>ply 
Britt:h 
I)rth\\estern Fire Ins 
Co) 
32-34 Adams Frank. janitor 
3<
 C.arrier & Casselman, real est 
35-36 Vacant 
104 Lazarus H)"man, tlr 
) 06 Singl'l' Se\1 ing Machine Co 
108 Kofman BenJ. confy 
. Albert st intersects 
110-110% Bl'I'nett Ell. fancy gds 
112 SparJ..s Frank 
L cigars 
Charbonneau Wm E, barber 
114 Theodoses Andrew, rest 
llû Lee John J. btchr 
118 Carriere Lydia. mlnry 
118A V<lcant 
120 Pridham Waltl'l' T. optometrist 
122 Jackson Bldg 
1::!2A Vacant 
122B Storage & TruckJJortation Ltd 
100 Whelan Elizth M. mlnrY 
102 Ritz Fashion Shops, ladies 
"ear 
112-115 London Life Ins Co 
118 Vacant 
134-135 Dom Development Corp 
Ltd 
200 Hunter Mary Mrs, ladies wear 
202 Vacant 
203 Canadian Johns-
Iamille Co, 
Limited 
201 Vacant 
205 Vacant 
206 
Iutual Life Assurance Co of 
Canada 
213 Ontario Game & Fisheries 
214 Ewort Lumbrr Co 
215 Bartram J C, \\hol lumber 
216 Vacant 
218-223 BlH'roughs Adding l\Iachine 
of Canada. Ltd 
22::í Vacant 
233-235 Denison, Holcomb, Adams 
& Wooster Accts 


Denison. Holcomb & Willett. 
insurance 
Capital Contractors Ltd 
Ottmm Hunt & Golf Club 
236 Goulding G & Sons, whol 
millinery 
238 Nisbet & Auld, Ltd, woollens 
300-301 Welch Geo A, chartered 
accountant 
Welch & 
llIrdock. ins 
302 Garth Co, The, engineers 
303 Vacant 
30,1-305 Tralrllers Life Assce Co 
of Canada. 
311 British America Nickel Corpor- 
ation. Ltd 
314 Vacant 
316 BOCQuet Louis, Ids t1r 
317 O'Rtilly & Grace. barrs 
318 Fuller Brush Co Ltd 
319 Vacant 
321 Vacant 
323 Vacant 
332 Bell Tel Co (AccoW1ting Dept) 
336 McRae John B, consult engnr 
400 Fisher Mark Sons & Co, 
woollens 
412 Lonergan J J, dentist 
413 :\lacGregor Duncan A, phy 
414 
lcKinnon Wm T 
I. surg 
415 Sinda.ir Wm S H, dentist 
416-417 Hansen & l\Iac
lillan. 
chiropractors 
418 Knapp Walter S, chiropodist 
419 ROIIles Ida M. chiropractor 
420-421 Holdaway & Yates, chiro- 
practors 
422 :\Iaranda Habert U. dentist 
423 Smith Harry, dentist 
424 C.ampbell Goo A. phy 

lcCoY Saml H. ph, 
426-431 'ïctorian Order of Nurses 
for Canada 
433 Keith Oeo A, osteopath 
434 War Publications, Ltd 
435 Holmes J Elliott. dentist 
436 Srott & Pearson, phys 
438 Ash-Temple Co Ltd, dental 
supplies 
:)00 Federal Discount Corp of Can 
Ltd 
502-511 Tralell'l's Ins Co of Hart- 
ford Conn 
Tral"elers Indrmnity Co of 
Hartfnrd Conn 
:\Iill I
aac A. ins 
512 Juvet Chas H. dentist 
514 Vacant 
515 Vacant 
517 Hutchinson J Wm, surg 
518_:>21 Pmdential Insuranee Co 
of America 
534 Preparatory School, The 
535 Absent 
536 r\ational Life Assce Co of 
Canada 
538 Larmour Ross. dentist 
600 McAuliffe Dads Lumber CJ 
Ltd (\1 hol dept) 
800 Century Roof Ltd. amnsements 
802 Ottau School of \lusic 
900 Gra\es Geo C Constn Co. 
Ltd, contrs 
Gralt's Geo C, office 
Ewart J Albert, arch 
124 Cleghm! & Beattie, Ltd, waD 
paper 
126 McGiffin R. Ltd, gents flD'ngs 
. Slater st intersects 


128 Moreland C, fruit 
130 COOPel M & Co, furriers 
132 Will David J, shoes 
13-1 Hopson Thos E. elect supplies 
13t Vacant 
138 Bick nealty Co 
Wot1ry Adelaide E :\Irs 
As.oelated Bible Students of 
Ottawa 
Coles Chas M. signs 
McQuaig 
Iartha :\Irs 
140 Armstrong Annie, mlnr 
142-146 Vacant 
148-150 Royal Tea Co 
1:>2 Ottawa Electric and Pumping Ser- 
vice 
Pan) ard Sales Agency, auto sup- 
plies 
152% Dier's Rallway Tele&raph School 
Ltd 
Ewing's :\Iatriculation & Ch il Ser- 
del' School 
Rooms- 
Tillman 
linnie C 
Irs 
Spector Isidore 
Cleland Mary Mrs 
Burnett Tilley 
Irs 
154 
Iy Wardrobe & 
Iy Valet 
. Laurier av w intel'!ects 
166 Harrison R S, drugs 
168 Leach, Clegg & Leach, pianos 
170 Elerest Benj, florist 
174-176 Chinese Restaurant 
178 De FontenY Elizth Mrs, dr. 
178 % Stuart Jas W, taxidermist 
180 Hart Matthew T, optician 
180% Guy Geo F, office 
Hollander Solomon, tIr 
Dube Frances 
Irs 
Armstrong Catherine 
Irs 
18 2 
I01ot Louis, furrier 
184 Booth Annie MI'!. baker 
186 Bank of Nova Scotia (br) 
. Gloucester 8t intersects 
18g Lanning Walter H, gro 
190 Morgan Leslie 0, offlçe 
Grmes Juhn J & Co, real est 
192 !\lc:'\u1ty 
Iary E :\Irs 
192% Baker John R 
19,1 Baker John R, grinder 
196 Soubliere John, cunfy 
196% Walsh Winnifred 
Irs 
) 98 Best-
I00re Uealty Co, real est and 
ins 
1981;2 Thompson Emma 
Irs 
204 Zelnik brael. shoemkr 
210 CbriSOOJ(Jlos Andrus. fruit 
. Nepean st Intersects 
212 Musgrove J A, drugs 
212 % CariJibrooke Annex Apartmlllu 
1 L'lll istie L Jos 
2 Bradley Alex S 
3 Jackson JolUl 
I 
4 Rice L Herbert 
214 Fine Nathalie. mlnr 
216 Stein H & Co, ladies tIra 
216% Carisbrooke Apta 
1 Brook Jane Mrs 
2 McGlliis Agnes MrII 
S Rmith Maud 
4 Conger Elizth 
Irs 
;, 
1a<'Jlherson John C 
6 Chalmers Foster 

Iorris Wm. janitor 
218 Crabbe Eroma, mlnr 
220 Clarke & Lewis, mInrs 
222 Bank Electric Supph' Co 
1 22,1 Tally-Ho Pure \Valet' Co. Ltd 
226 Art Exchange 



I ICE-WOOD I Ring5 Paterson Co. 
AR. · PE. .ro INSURANCE 211 PARKDALE AVE. 
Phone Sherwood 4622 
-59- 


ta 
tf1 
fIJ 

 
. 


 

O 

O 


 
;rrJ 

 
"
 

(D 
g
 
1'1 ..... 
-,. 

 
n 
o 
. 


.... 
co 
O'J 


" 
lzj 
> 
t-t 
lzj 
rI1 

 
> 

 
þ!I 



 
> 
2: 

 


rI1 

 
 


 
>" 
t-t> 
þØ
2: 
12:00 
o"t-J 
2:tI2
 
LwJ 
 
&J lzj 
c:: > 
lzj 
 
lzj 12: 
2: lzj 

 
 
<:> .,. 
CD 
 
" 
tü 



Campagnie d' Assurance <oar Le ".t 
U LA SAUVECARDE U 
Siège Social MONTREAL 


:BUREAU PROV:;:SC
üI. ::. 2.. 
_ _.i ,:) 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque Nationale 
A. GAUTHIER Gérant 


BANK 


s 'Taeant 

30 Foley Thoo. real est 
232 Hkkman & Stoddart. .:ros 
. Lisgar st intersects 
234 McCreary & Mc.\fonagle. reall!llt 
Argue F W. Ltd. roal 
236 Love Herbert C. rest 
238 Craig R & Co. harness mfrs 
240 McLennan J R. plmbr 
240% ;\I'Jorhead Sam] 
242 Caplan Mary. ladies tlr 
242% .\rlett Alice. mlnr 
244 pye E V Co. tIrs 
2.H. Wilson Fredk A, eject contr 
248 Bookman Ami. shoes 
250-52 Ackland Wm T. Ero 
2:i4 White Jsabella, mlnr 
256 KlDgswn Apartments 
1 
lcCordick & Hand. dentists 
2 Rhal'cr Hannah 
Irs 
3 DeLamirande Mrs M A. mu- 
sllge 
-1 Vacant 
fi Walker Robt K 
6 Vacant 
25f! Paquette FrOOk. barber 
260 Apperley Geo T. sho^S 
Horbatly Harry. shoe rpr. rear 
. Cooper st intersects 
270 Robertsr>n. Pingle & Tilley. Ltd, 
phonographs 
272 All!:n Hamr,ton L. eleet 
:> -; -I L()bel 
Iorris. furs 
276 SmIth AU J. btchr 
27fì.-\ f()stello Jnhn ::\1 
278 Byles Harold L. bi
cles 
21'0-280% Chinese rest 
2
:: FrnpÏre Hardware & Electric Co 
284 "acant 
286 Binks Chits, photog 
288 Poulos 
lcbolas. confy 
2!)0 R()yal Bank of Canada 
. Rommet st intersects 
:!94 Bank of Montreal 
29'< Rübert Edmond, baker 

:Ol) f;"':
nin & '''I!li(JueU . mlnry 
1n2 Chinee rest 
,>04 Beeby R.lllge Co Ltd 
306 1'\ational Cash Register Co of 
Canada, Ltd 

08-:nO Allen Joo S. florist 
. MacLaren 8t intersects 
'H 2 Vacant 

14 I,aflamme 
I SophIa, staty 
316 Laska Benj. ladies' tlr 
.
 1 R Bell Duncan & Co, gros 
352-54 McAuley Danl. rest 
356 GreM1 & Co. ladies tIl'I 
358 Ale..nndra, The 
.
(j0 Bush Wm H. barber 
:-:(i2 Vacant 

64 Fo!;le John R, tlr 
. Gilmour st intersects 

66-368 Scott Francis A & Son, Eros 
.; iO Pattison Printers 
Hull City Advance and Gatineau 
Bu,con (weekly) 
372-374 Miccio Dominique. fruit 
;:j in Snipper .\ & Co. furn 
Snipper ,\lfreiJ. auctioneer 
318-384 C C B Electric WorkJ 
R86-390 Fruitatlves, Ltd, pro med 
394 Stewart Peter, Ltd. p&lnts 
. James st commences 

!J>; Vacant 
400 Goodyear Modern Shoe Repair Co. 
402 Horwood Glass ]Ifg Co 
402% Gates Emily Mrs 
404 Storr Jno. vntr 


. 
OÞ4 
< 
(.) 
o 

r- 
:>C') 
1-11:2 

'\ P:: Q) 
W A
 

AO 
WIZ II> 
'" <ê 
"" tJ2 .= 
I. 
 P-4 
Ofj 
.., 
&I) 


404 1
 Korn & Kushner. fruit 
406 Acton Jos A. real estate 
408 Stewart Jno. shoes 
. Florence st commences 
410-412 Rankin \V A, Ltd. hdware 
414 De Brisay Chas T, sclù 
1'\ ndall Wm J 
416 Rankin W A. hdware 
418 Renny R H & Co, tIrs 
Kenny T Wm. acct 
420 Da,-is S J & Son, real estate 
Ackroyd Percy. elect 
424 Chelsea Apartments 
1 Hall John 
2 Dagg Henry S 
3 ]lrCargar Sadie 
4 Daly Stephen J 
5 Mendels Bernard 
() Shaw EIizth ]Irs 
7 
Icl.aren IsalJella 
8 'Iallorv IJf'an D 
9 Armstrong Elizth 
Irs 
10 Cosg-rOff' Walter 
I 
11 Meyer Wm A 
] 
 Vacant 
14 Pinhey Anna V !\Irs 
1;; Farmer Earl R 
](1' Gr,1hal11 Frpdk T 
Ji< C
 k \Iar\(t .\ 
Rteel Archd. janitor 
426-28 Sheehlln Thos. gro 
4
W Graha"l Freòk T, cigars 
Arp Freòk H 
432 \l1ilIin Bertha, staty 
4::4 HenÒff<nn W Aubrey. drugs 
P'JSt Office 
. Gladstone st intersects 
440 Bank of Nora Scotia (br) 
H2 Foad Beatrice ]Irs 
H4 Ross u'avid, clothes re"!' 
444 \2 Walsh rha.s R. cl.Jthes repr 
446-446% Millikin :\Iargt J, confy 
. 
lcLeod st intersects 
4';"U iO Vacant 
4 i
 Er1r1
 I.i!(htinl!; Co. The 
474-476 Welch & Johnston.eenl!rs 
I ill 1.l:'lI'is Hnm. picture frames 
-ISO :\Inv & Pattison. plmbrs 
.Ut! 1.('\\ itt Ja
 E. knitted goods 
4 "4 Bennett Freòk ,\. tlr 
. Flora st commenc
 
486 Renaud J Ad 
(;(lodfeUow John 
488 Dworkin Max, gro 
t fJO Thwrkin :\Ia.... 
4f12 Dworkin :\Ia't. fruit 
498 Chinese Laundry 
ï02 \'acant 
504 Bom Philip. fruit 
fiOfìA St George Lillhn \Irs 
:iOtiß Yacant 
:;Ofì f.íllettenham Henry H. shoe rpr 

 1 0 Benson Lall renc'! C, vulcanizer 
. Arlington av commences 
512 Ritchie Geo, fruit 
:i 18 Gunn Stanle\" G 
:'20 Rhier rha.<; E 
. Catharine st intersects 
. C:'\ R Snbll,IV 
. fhambf'rlain av commences 
586 Colonial Art GlIISS Co, Elus mfl'l 
:;R
 "acant 
590 Strattoo Thos E. 11'0 
. Rosebery av commences 
612-614 Baird TheIS. garage 
Jones ]lotor S.!les Ltd 
Central Park 
. Powell av commences 


. Clemow av Intersects 
. Carling av intersects 
722 McElroy Arthur S. phy 
. First av intersects 
724 St !\Iatthews Sep Schl fAlm,s) 
. Second av intersects 
772 ropping David II 

Ir-reland Harry 
774 Royal Bank of Can (br) 
776 RiddeIl Rnbt. sh(J('mkr 
778 \\ñeeler Bros. motor cycles 
780 Coppinger Thos J 
. Third av intersects 
794 Green Geo T. painter 
794 % Aurora Apartments 
fr>pping Le
lié W 

lcL('l ,1 Clark 
796 Cook Frances Mrs, grocer 
198 Perrault Ira L. 
arter 
800 Blythe Chas II. hdwre 
800% E(h:ar Apartm(nts 
1 B1\ the Chas H 
2 Coleman Denis 
3 Green Walter E 
4 C()p!>ing E<hlin T 
802 Walsh John J. tlr 
Fourtb A, Baptist Church 
. Fourth av intersects 
Bank of NOla Srotia (br) 
830 T!lIJnJV' In :\Ir-rley A. dentist 
Gunn Arthur C ' 
Flexman Ernest 
83 -1 Mons Apt. 
1 Yat LlJt 

 Vacant 
3 I.ush Albert J 
fì" /ì K,lled A
' Ld, fruits 
8
R Aikin Gee A. dnlgs 
840 Perri"!' H,miet 'Irs. confy 
842 1 Hamilten Saml 
2 Andrews John T 
844 Klonick :'\ichola. shoemaker 
. FIrth av intersects 
. Thornton st commences 
904 Sta! eley Walter 
PlO Holiness Movement College 
. Centre st intersects 
954 Protestant Home for the Aled 
1010 Hood Finlay 
11112 Prefinc!J H,lrry 
1014 Malham Isaac, ronfy 
11116 I) E RL timekprs' office 
. Wilton cres commences 
. Canal Drive commences 
. Rideau Canal 
. Echo Drile intersects 
. Aylmer av commences 
. Euclid av commences 
1082 La Grale .J'ISiaS D 
PlewmM mchd 
. Sunnyside av hltersects 
1090 Can Pncking Co, Ltd 
1092 Tlwodore ,\Jlartmelìt
 
1 Smart Clarl'nce C, dentist 
2 Bronsktll Frank H 
3 Stoddard Ceo W 
4 Plante Danl , 
1094 Tradburks O,ias, I(ro 
10!)/ì Siherm;u] Jerrv A. pcnry 
1098 JohDstOIl David S. druggist 
1100 Chinese Laundry 
. Hopewell av commences 
1l:i0 La
rafe Jns D. fro 
1152 Canty Fredk N jr. bvber 
1154 Bank of 1I\0Ia Scotia (br) 
. Glen II' commences 



 
ù'J 
o 
Z
 
_o
 
1M E-4 1:1 
'" C (II 
... Z (II 
I-I
 
__ ..:10 
, ,.. ..:I (II 
...
 .. 
'" 
,g 
"" co P-4 
(.)
 



 
Z 

 
Þ 
< 
:II 
riI 
o 
Z 
< 
E-4 
rIJ 
t-t 
t:I 



 
Z 
o 
M 
t:I 

 
< 

 
< 
o 
o 

 


LLI 
CJ 
<C 
I- 
0: 
<C 
o 


COAL i THE C
6CSP

!s 


E

MtTED 1===: 481 
-ro- 



M c KI - nley & Northwood Limited ] PI
mbinD 
nd I 56-58 Rideau St 
Heatmg En g meerS P
one Ro 1127-28 
Nlght Q.6748 
Hardware Calls C. 1901 


. Grove av rommences 
. Ossington av commences 
1190 Smith Albert, btchr 
1192 Ossingtun Apartments 
Christie Wm 
nicks W [) Capt 
1194 RudzÜk :\lichl o fruits 
U9() Armstrong & White, hard\\are 
1 HIS Ossington Apartments 
Delisle Roy 
:\loof(.head Thos 
1
00 Public Library ott.awa, south br 
. Cameron st intersects 
Trinity AngUcan Church 
1
40 Fraser All''' 
2 English Tho5 :\1 
3 Wintle Ethelyn :\Irs 
4 :\leConnell Violet 
12!3 Spratt Richd E, garage 
. Chesley 8t commences 
1::0-1 Parker Hubert, tobacconÍjt 
1306 Derbyshire John W. harness rofr 
1308 Simcoe Thos V 
1310 Hardy John. shoemkr 
1314 Graburn Howard A 
1318-20 FafrÞafrn Arthur E irocer 
1322 Simcoe Thos V, blksmth 
1324 Bedard Frank 


BARTON, runs south from Echo Driye 
(old Canal I'd) 'to Woodbine Place 
(old little lisgar), secood west cf 
Bank, Capital Ward. 
EAST SI['IE 0.0.000. 0 . 0 0 000000.0 
Not built on 
WEST SIDE ......0............. 
Perley Home for Incurables 
. A)olmer a, intersects 
3! Wal1is Cbas J 
:w Fr'Ll'r Robt 
66 Proah Jelluie :\lrs 
68 Dallgharty Brock G 


BASil, runs east from Union, between 
Rideau River and Stanley aY, Ri. 
deau Ward 
Not 
1U1lt on 


BAY, runs south from Ottawa Riyer to 
Isabella. intersecting Wellington at 
385. Victoria and Wellington Ward. 
EAST SID E . 0 0 0 0 . . . . . . . . . . . , , . 
. Wellington st intersects 
. Sparks st intersects 
135 Bay St Apts 
1 Rus-ell Corsan L 
2 lI('a\)' Orlille W 
3 Given :\Iary A 
-! T d)'lor 
Iatilda Mrs 
5 Freeth Chas W 
6 Finner Frank J 
137 Brown Root 
. Queen st intersectl 
139 Boshart Wm P 
145 Kinloch Wm G 
Osmond Harold 
. Albert 8t intersect.l 
1 j!1 
l'\ltt Jas :\1 
181 Tuttle L Bella 
183 Warner Ada ;\lrs 
185 SuIlh::.n Geo A 
lR7 Curran Jos G 
. Slater st intersect. 
189 Cherry Adella E MrI 
HI1 '\'jchols c.'Iloline 


J.A.ACTON 


WEST SIDE . 0 . . . . . . . . . 0 0 . 0 0 0 . . . 
. Welliniton st intersects 
106 Parker Elizth 
1rs 
lOti L "I'ty Francis 
111) ,",.cant 
. Sparks st intersects 
136 eoutlee Charlotte 
Irs 
. Queen st intersects 
140 Rover Jno eRe, 
l:jj Alldn John R 
}:j-! Rl,mch . e (;II\" H 
ItiO O'ConnGr Willis II 
la1or 
. Albert st intersects 
ClmaJian Conserratory of MusIc 
Limited 
. Slater st intersecta 
::!00-202 Langl!')"s, dytl's 
:?I)! "ergelte Thumas W 
:!IIIi B .'\In Wm .J 
::!08 La} man Archd 
:!1O \"anlt 
212 Clel ,] Wm T 
211 L.... 'mere Hlrly J 
216 
lcClymont Percy J 
. LaurieI' av w intersectl 
:!:!O Rich,lI'l'" 1ll Bertha F 
226 O'
eilI Helena )lr. 

28 La' nc Lillian 


O \\ il
 1ll Henry 
:!:::! (;,11111 n "trtin J 
234 Scuirrell Thos 
:!;;(j-:! :.
 "attt y Britlg!'t, gro 
. Gloucester st intersects 
2!j llark :\I,\!y C :\Irs 
244 Harris Jennie 
l AIrs 
246 Watson Arthur 
I 
::! -1 S Kobi 3 :\Iary T :\lrs 
252 :\Iaxwell Wm J 


-! Bert-rand Peter :\lrs 
256 Stanford Ed\\d 
258 Durham Wm H 
. Nepean 5t intersecta 
2j6 \\ iIliams-Thomas fo, bi!l pcsting 
278 Drake Catharine Mrs 
:!
C) T...<ir' Ju 
21'02 C 'llin- Wm 
:!S-! Gr..i<< l:ichd 
 
::!,3 H,j'" J(.hn 
290 Russell Chas P 
. Lisgar st intersects 
2!JI) Vac nt 
298 :\ldlahon John 
Federal Traru,fer Co 
:-:00 Ya ant 
302 Hodgins Gerald C 
304 Craig Jas A 
304A Scharf Hartley 
'{ 0'; fir jardÎlIB I)-car 
30S Daugherty Jas 
. Cooper st intersects 
:no Gillhsie Thos J 

 12 Smith J(\S II 
314 Thomas J Ferdinand 
311; 
Iarshall Frank A 
320 O'Rrilly Thos E 
344 O'}l.ml p y H W T 
. Somerset st interseds 
REA L EST ATE I 406 Bank St. 
and INSURANCE OF ALL KINDS 
MANUFACTURERS AGENT Phone Q. 2712 
-61- 


193 (;jlbert Harry II 
V.lc,mt 
203 :\lllrphy Freda 
205 Carroll Wm 
. Launer av w intersects 
219 Co\\an Elizth Mrs 
221 Stephens Wm N 
223 Downing Richard L 
227 Taylor Matthew W 
:!::W ThomlJ8on Alfred F 
231 Scott Jas 
2
3 Archibald John 
235 McKnight Andrew 
2:{ j Tough Jane :\Irs 
239 Chinese laundry 
. Gloucester st Intersectl 
245-247 Lewis Clarence H. dru&. 
249 McVeigh Feli" 
251 Scott Geo A 
259 Starr Stephen 
2m VaC,ll1t 
. Nepean st intersects 
269 David Abdan, fruit 
:! j 1 00\\ er LmlÏs. cleaner & presser 
2j:: PantIeimon .Ja
, shoe reprs 
27:1 'lc:\leekin Abel 
219 Barbier Edmond. barber 
281 Buffam Geo C 
2R3 O'Donnell John 
. Lisg:tr st Intersects 
2!11 Hill Geo, gro 
2!1:
 ,. ar:Jant 
295 Elliott Wm 
:!!lj (I'Bripn Wm P 
299 Phimi-tl I' John C 
301 Baker Geo N 
303 Dwyer 
largt Mr. 
305 Chenier Joseph 
307 UellIy Gertrude \\Irs 
309 flagenais Edmond 
. Cooper st intersects 
513 Calderone Oeo 
315 Smith Wm L 
:"! 1 7 St,\pletrn Chas H 
. Soml'l'set st intersects 
flnnt:on:Jld P.lrk 
. MacLaren st inter8ecta 
403 MacDonald Peter D 
W. !leb'.rt .\Ibert 
. Gilmour st intersects 
-H 7 Smith Nelille H 
419 Oli\'er Jas 
. James st intersects 
4i3 Vacant 
4 jj (;re... Fredk C 
. Florence st intersects 
;)(13 Eustace Wm, sl\lremkr 
. Gladstone st intersects 
:iO j Hw l d .\rth'lr 
Oorl\\in fd\ld 
509 Brown Christian 
511 Christenson Mary \\Ir. 
513 Jac
ues RIchard B 
5);} Sproule Jlì'eIlie !Il :\lrs 
:) 1 7 Adams Alfred E 
. McLeod st Intersects 

.:!'
 Johnston Angus 
5
5 C<lhert Florehce 
lr9 
531 Chambers Octa\Ïa :\lu 
);
3 Palef Benat 
. Flora st intersect. 
5?9 Sled Wm H 
:)-H Seguin Jos 
:;43 Buttery Oro E 
i!:) fastoll Wm H 
347 :\Iorgan Wm E 
54P Krlly J:Jmes J 


I ;)51 Vhrd (,k, 
. Arlington av intersects 
561 Ward Geo 
5li3 Scharf \\1lm
r 
Albert John jr 
. Catharine st intersects 
Not open to Isabella 



' 
(\ 
'
I 

 . 
O
 
= ". 
$If,., 
.
. 

 

' 

,
 

a 

::I 
':.(1) 
i,
 
'
 



 
0, 
. 


.., 
C 
.. 
::a 
-. 
.. 
II,C 
," 
 
., CI 
c.,< 

 CI ,.' 
, :J 
Da . 
< - 
'<-a 
0-' 
II · 
.. g 
ii- .. 
'1:1 
e 2: 
. 
:So 
a;. 
"i" 
D. 


ON 
"Ocø 
ãCD 

 
l"Itll 
o'þ 
fJ< 
'... 

CIt 
-:.' -f 

 



!:of g 
..... 
 
OP. "'" 


 do 
j:1
 <' 


 
 
1:I::f:1 < 
þ


 


ZO 
t)

 _ 
-t:: 
 
tI2
Ht12 

YlH< 
H 
<
 




 
þHOZ 
tl2H tI2 < 
tnci.g
 


OO 
Eo! tI2 t:: 
 
o . _C'J 



Q 
E-!O
O 
ZE-!::a O 
Otl2
t:: 
t)Ot)
 
i:s
 ;j 
Q 

H tI2 

þ 
 
<
 0 

 g:: 


G) 
"'G) 
.. 
-- 


E 
-- 

 
M 
Cl)S 
..J
 
_Iii:! 
II.
 
aB
 

 
CI)
 
_M 
::)
 
a. 
::) 
Q 


. 
:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME J. E. LAFLAMME 
Res. Phone Sher. 2147 Res. Phone Sher. 2349 


Courtiers en Assurar
ce et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone She rw 90d 2158 


BAY 
3;)0 Absent 
3GO Halliday Goo 
:
ïO Kipp Wilfred J 
:
 ï
 Howard Catharine !\Irs 
. MacLaren st intersecta 
40
 O'Brien Jas P 
,lfI4 Johnst.on Lillian E !\Irs 
406 Sherman Adolpha 
. Gilmour st intersects 
41ti Xeedham Elizth 
Irs 
418 Parker Chas r 
4
0 :\Iacdonald Hrlen :\Irs 
422 Kent Goo H 
424 R'Image Arclld D 
4
G ì\IrKechnie Jonn ß 
436 He\\ton Fred C 
4::8 Smith S)-dney F 
. James st intersects 
H 2 Kalil Geo 
444 Wlllls Leonard 
446 Austin Ernest A 
H8 Dracon Alchd 
4,;0 Fleming Elizth 'Irs 
. 
orence st Intersects 
Dey's Skating Rink 
. Gladstone st Intenlects 
512.-\ Jaekson Annie 
B Edey Mary C Ml1I 
C Bowes :\Iary D !\Irs 
514 Osnabruck Apartments 
A Hollistl'r l'e15on 
B 
IcComb Wm 
C Rutledge PtI"cy 
. McLeod st intersects 
(j:W Clothier Joshua 
f> 2 2 BrO\l1llee Theresa !\Irs 
524 Hayes Geo T 
528 Murphy Jas 
'í30 Weir Jas R 
j
2 Faith Thos W 
5
a Donne Wm G 
. Flora at Intersects 
538 Guites.<! Leven 
:;40 Carkner Chas H 
542 Rowan Walter J 
544 Truman Wm T 
546 Brown Wm R 
550 Murphy Harr)' 
;;:;2 Kionicki Alex 
. Arlington av intersectl 
556 Gibson Christina Mrø 
558 Bush Wm H 
;,60 Hickman Rupert H 
562 Stout Jno 
:;64 Shields T Edwin 
566 Dal:relJ SamI, exp 
. Catharine st intersecta 
Not open to Isahella 


BAYSWATER AV, south from Wellina- 
ton to Carl inti av, firSt west of Breeze 
Hill av, Dalhousie Ward. 
EA
T SIDE .................... 
1-25 Val'3nt 
27 Scales Harry 
. Somerset st intersectl 
35 Smitll Clarence H 
:-: 7 Shafer Henry C 
Daley Ida l\Irs 
39 Scrifens Alexander 
41 Timlin Mary Mn 
43 Goulet Godfrey 
45 Dawson Richd J 
41 Kihl Hans B 
49 Wagener Wm L , 
1)3 Merrill Francll J 
51 Brandt Edwd C 
59 Snider Allan J H 


61 Tucker J Howard 
Dominion Shoe Packing Co 
65 Church EIizth Mrs 
69 GlHespie Percy 
71 Griffith William H 
73 Miller Arthur A F 
'79 Lajimodiere Rodtl"ick 
81 Cram John 
8:{ :\lartin Owain 
87 Lunny Jas 
. Laurel st intersects 
93 Oliver Wm A 
101 !\Iason Robt T 
107 Vacant 
109 Rochester Wm G 
111 Earls Wm 
113 l\larkey T
os H 
125 Creighton Wm 
1
7 :\Ia\'bew Ed
on G 
131 Watt Harold L, phy 
133 X,l1rawar Chas A 
139 Curry J89 
141 Hughes Robt 
1-1:; .\ldl'f Thomas F 
147 Merkley Harry C 
183 Kelly Michael 
. Oliver 8t intersects 
o A & P S Ry crossing 
. Young st intersecta 
199 BlOwnrigg J T Ref. 
207 Liguorian College 
St. Gerard R C Church 
229 ProlOst Alphonse P 
Ba)-S\\ater P 0 
. Beech st Intersecta 
237 Villeneuve Alpholl!e 
243 Gl'flan 
redk W 
251 Belanger Paul 
255 Manion John R 
251 Hammill Patk 
2:ï!) l\"e\\land Henry 
l67 Evans Goo 
WEST SIDE .................,.. 
. Somerset st intersects 
34 :\liJler Wm 
36 Ralph Jno 
42 Ralph .-\ngus 
48 Hodgins Wm C 
52 D\\yer Harriet Mn 
;;,1 Vacant 
56 ww Harry G 
60 McFadden Jas 
60A Xril James P 
62 Mulligan Fredk A 
64 Lepine Alex 
66 Murphy Havelock T 
70 Hedges Jotm H 
72 Haggerty !\Ialcolm J 
74 Briand Jean M 
'78.-\ l\lar.nabh Roland H 
78B McIntosh Bothwell 
frs 
82 Albright Lester J 
84 :\IcE\len John S 
86 Dalidson Wm J 
. Laurel st intersects 
90 Pepin Henri 
fig Prosperine Philip, confy 
100 Wa.tters Jas P 
lU2 mce Asa C 
]04 Quail Harriet 
106 Murphy Matthew. express 
110 Grierson Peter 
112 Dalglish Goo AI 
114 Tremblay Francis 
116 Cochrane Matthew 
11 g G rd"n Hugh 


120 !\IcKay Jehn 
122 Haskin Effie C IIIrs 
124 McDonald John 
126 McAllister Wilson' 
134 O'Connor Luke J 
136 :\Iiles Frank 
138 Lalonde Wm J 
146 OHm Herbert J 
. Oliver st Intersects 
14 8 Gorrlon John A Rev 
150 Faulkner Frank T 
152 Demman Wm J 
154 ReIly Jeremiah 
160 Rooney Danl 
11i2 Prudhomme Charles 
164 VilIeneuTe Isaac 
166 O'Connell Maurice 
168 Laderoute Isidore S 
1'76 :\Ieagher Hellr)' ß 
180 Presley Henry 
182 \fay Wm 
184 Cody Da\id 
C X R clO
sin
 
190 Camphell EUen M AIrs 
. Young st intersects 


BAYVIEW RD, runs south frem Mason 
to Wellinaton. first west of CPR 
tracks, Victoria Ward. 
EAST SIDE .................... 
CPR crossing 
CPR roundhouse 
57 McDonald Archd 
63 Sadala Harf)" 
65 Taller Ja
ob 
WEST SIDE .................... 
4 Dal\son Goo 
6 Krating Jas 
8 Olsen Christopher 
10 Kirkwood Annie Mrs 
12 I.ittle Jos 
14 Tessler DOBithee 
16 B)Ton Archd \\ 
18 Lord John 
20 Henderson Annie !tin 
22 Wood Robt 
32 Boucher Alphon
e 
34 Farrell John 
36 McKinnon Lemuel 
. O'Meara av commences 
;.:8 lJehaitre Dosithe A 
50 Porter Wm 
. Annstrong 8t commencel 
52 Sloan Mary l\Irs 
56 Foley Fredk 


BEACONSFIELD PL, runs south from 
Gilmour to Lewis, first west of EI. 
lIin, Central Ward. 
Not built on. 


BECKWITH RD, east from Main to 
Rideau river, fourth south of Cleaa. 
Capital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
. Marlowe cres ends 
Not built on 
SOUTH SIDE ..........,....... 
16 Gardner Ed\\"d P 


BEECH, runs west from Preston to . 
point 450 feet w of Fairmount aY 
fourth s:Juth of G T R crossinø. 
Dalhousie Ward 


ELECTROPLATERS IN GOLD, SILVER, COPPER, BRASS, BRONZE AND NICKEl. 
SPECIALISTS IN NICKEL PLATING AUTOMOBILE BUMPERS, HEADLIGHTS 
WINDSHIELD FITTINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS. 
Eclipn Plating and Sales Company Limited. 188 Slater 
t.J Ottawa. QtJeen 731 
-62- 





 V ILLENB\IVE 


NORTH SIDE 


C :x R crossing 
3;; Putvin Isidore 
. Champagne av intersect. 
44 Copp Alfred 
46 Powen Gordon J 
SOUTH SIDE .. . . . . . . , . . . . . . , . . 
6 -\lbert Paul 
8 Lappen Ratrael 
10 Checkenna Antonio 
12 Andre Cilas 
14 Scarcella l.ou15 
Iü Tremblay Ceo 
18 Sobette Kicola 
20 Philippe Alexandre jr 
22 Scharfe Walter 
24 Ladouceur Wilfrid 
C :-.; R cro
sing 
. Loretta av intl'l'sectl 
116 Disher Geo 
122 :\lurphy John H 
126 :\lcDonald Thoo 
löü Waugh Wm T 
168 Tweedy Wm A 
172 Black Alex W 


BEECHWOOD AV, runs northeast from 
st Patrick's Bridge to city limits. 
Rideau Ward. 
EAST S I DE . . . . . .. . . . . . . . . . , . . 
Eastview 
WEST SIDE ....,......,.."... 
. CPR crossing 
. Crichton st ends 
15 Barrette Oscar A. druggiJt 
17 1 La\igne Alphee A 
2 Bourgeois Louis P 
D,ue Isaie 
:
 Duga3 J Firmen C 
1!J L(",;ault Oswald, barber 
21 Lo)"er & Seguin, plmbrs 
27 Beechwood Sen ice Station 
V aran t 
. Mackay st ends 
Sproule Robert A &: Bon, offiCI 
fittings 
. Spr.inglleld av commences 
í 4 Bellemare Philippe, gro 
8S LafuntailJe Napoleon 
88.\ Aum Alphonse 
úO Pl'moulin Zepherine l\lrs 
t10 1.. :\Iann Philorome 
92 Hca.uscjuur parmella !\Irs 
9-1 
lorin Arthur 
!)ü l:iraldeau FlaÜen, gro 
. Douglas av commences 
108 Varant 
120 Le\esque Oscar 
122 Gumille :\apoleon 
12-1 K'lreem Darweesh 
1211 Pepin Arthur 
128 Rernier Joseph L 
130 Clusineau Alfred 
. Langevin IV commencetl 
136 Boulet Jos 
142 Etlli(!" :\lartial transfer 
146 Larouche Elizth :\Irs, grO 
I:i4 Cabnurg Ortme S 
162 Lambert Isabella l\1rI 
. Champlain st commencee 
178 
tajor Hennenegllde 
L?dur Albt>rtine 
lrs 
180 Renaud Joseph 
184 :\Iarier Isidore 
18fì Gauvreau Telmont 


190 Dore Jeremie 
. Chapleau av commences 
210 Deslauriers Rodolphe 
212 Gravelle Wilfrid 
214 Gervais Adalbert 
216 Blarkburn \\m 
220 Groulx Va1m
e 
226 Vacant 
. Putman IIV ends 
230 Guivremont Dan! 
. Acacia av commences 


BELGRAVE RD, east from Marlowe 
Cres to Onslow CreE, 5th south of 
Clegg, Capital Ward 
ri ot built on 


BELL. south from Somerset to clQ 
limits, third west of Bronson It. 
Dalhousie Ward 
EAST S I DE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 
1 Warner Percy G 
Tippins Wm 
3 Morgan Henry 
;) Absffit 
í Thompson Henry 
29 Lafleur Geo 
33 Canham Wm R 
39 White Charles 
41 Weir John 
4:
 Palmer Henry 
43 Knox Roy 
Williams Frank 
49 Belanger Joo P 
;;3 ShaH'!' Ira 
;;9 Booth Herbert, exp 
63 Halpin John J 
Wi Brn\! n Danl 
61 Armstrong Archd 
ü9 "ulIat John 
81 Walsh Catherine l\Irs 
. Christie st ends 
!I
 nri
bois Elizth 
9:5 \' arant 
!Ii Rlair Lou 
99 ,",trant 
101 C.ourrier John 
103 D:nidson John 
109 \ïlleneu\'e Arthur 
111 Yarant 
11:; La"r
lla Jos 
117 Collins Patrick 0 
121 Dunn James 
12:{ Wood Harry 
12; Stpwart Robt A 
129 Cameron Walter J 
131 Leore John A 
131 % Irwin Albert 
133 Himes Jos 
137 Brooks Jos N 
14 1 J..hnson Walter 
145 Burke Peter J 
1!!I It Brien Jos 
. Gladstone st ends 
1;->9 Shurman F sther :\Irs. fruit 
161 Shunnan Esther !\Irs 
165 Ziebell Fredk 
179 Stacey James 
189 Booth Cecil 
193 \' alois Aurele 
197 Lafleur Alexandre 
203 :\Ioynahan James 
205 Alexander Robert D 
211 Alexander Mary Mrs 
219 Carr 
licha.el 
221 Smith Samuel R, btehr 
223 Dunning Carleton C 
225 Tannahill Wm D 
Ashe ('.eo 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842, 


22, Shanley John E 
231 Gauthier CamUle 
. Arlingtón av intersects 
Bell St 
Iethodist Church 
251 Skelton Wm 
253 MacFarlane 
Iarion !\Irs 
255 Chandler Arthur J 
2:;; Fleming Jas 
259 Miller ClilTcrd 
261 Plunkett Jas, cartage 
C X R crossing 
263 Groves Jas E 
265 Fancy Thoo, painter 
267 Brossard Geo E 
269 Higgins 
lichael 
2 j 1 Beland Jos 
273 Atkins Thos 
2 i 5 Salloway Bessie 
Irs 
277 Tyler Fredk 
279 \' augllan Florence :\Irs 
281 \'acant 
2S3 Johnsun Frank :\1. gro 
285 Farmer Wesley 
:!8i Awold Wm 
289 Fowler Fredk, grocer 
293 Paynter Danl 
Smith Jas 
29:) Stt'\enson .-\rchd 
803 Barnes Arthur 
. Arthur st south inlet 
:;0:-; Hi}!gins Sap11 
309 Cuignard Ernest 
315 Ambridge A1fred 
319 Daugherty Hutton 
32ï Larden A1fred J 
:
:n :\l<1thews Annie 
333 Gardner Wm A 
3.{ë) \' arant 
:n, '"acant 
339 Dunn \\m 
341 Shane Ed\! d 
FlaJ1\ en J as J 
:3-13 
parks Jas 
345 Bates Thos 
347 Vacant 
.. Powell av ends 
3i3 Clarey Bella :\lrs 
371 Smith Eliza :'If Mrs 
385 
ladl11lan Peter 
Preston Blanche l\1rs 
. 
lcLean st ends 
391 Gonnan Gerald :\1 
WEST SIDE .................... 
St Luke's Church 
20 Shllker Langley 
2tÎ '"1r.mt 
36 Pilcn .\lderic 
38 PlllnKt'Lt Thos 
40 Finnessy 11ary !\Irs 
42 Whelan J(lhn 
44 Dorion Henry L. grocer 
. Eccles st commenceø 
,Ill Clark rhos 
-18 ",irant 
52 Allen James 
54 Dalton Gerald 
tJO 'l.mcuso Katie 
Irs. gro 

4 Dolimore Harr)' 
(jtj t
 nr11 Bridget 
(is Coghlan Ed\!d 

O Troughton Geo 
82 Heatherington Wm H taxi calis 
8-1 Kie!} :\lichl 
86 Villeneuve Joseph 
8lj!" I'oulton Ed" d 
88 !.Iartin Henry J 
88 
 Fournier Andrew 


J. ALPH. LANCELIER 
no, 312, 314 rue Wellington. Téléphones: 
Q 681 et Q 582. Residence: R 1608, 


Bains émaillés. Articles sanit&ires, Objets 
de pIomberie. L'assortiment Ie 
plus compIet el! ville. 


-63- 


c 


. 


o 

 
o 
o 


2 
o 
]J 


þØ
E:: 

3)
 
Ol'l2H 
2:þØ
 
tz.:t:Þt':t 
cO:?3t=' 
.1;;1 
wl'l2 
ct)1:'/.I 
!"3 


::a 
IDIII 
c:J> 
-r- 
r- 
CI'l1 
-en 
Z... 
nþ 
r--t 
0 11I 
þl>> 
Z= 
ene. 
- 
enZ 
1'11(1) 
nc 
c:::a 
::aÞ 
1'12 
cn 
III 



-=g 
CU CI 
......N 
._ ell 
'E 
 
:.::i ,
 
u 
C' 
a 
cnz:. 
....IIL. 
C 
1; ,
 
2
 
u 
.c 
 
u.; 
<<SUI 
CU
 
cae: 


c:::I 
z: 
%: 
.... 
>- LI.I 
ac: -J 
LI.I - 
:>m 
"",c 
:IE 
-a C 
c:Þ- 

= 
C 
cn cu 
LI.I.c 
-J _ 
ãi 
C'
 
2:- 
C 
.... 
= 
C 


--I 
LI.I 
l- 
e::) 
::::c 

 
...... 
- 
ca 
= 


c:::t 
I- 
:::>> 
C 


AWNINGS I 
ÅNKt:'.STR

rASt;l I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of Canva.3' Goods Phone Carling 260 


BELL 
90 !lIahone)' Patk 
90
::? Ferguson Thos 

12 Beach Thos \' 
92 1 -2 Bines Patk A 
9-1 Fermoyle Francis 
!I-llh \' aC'lnt 
96 Cmrell Rachel Mrs, gro 
104 lIuntle} Walter 
lOG Berlinquette 
ar 
108 Lamb Wm 
II 0 Brennan Michl 
II2 Scobie Ernest B 
. Willow 8t commences 
1-11; :\IrLean :\Iereweather, gro 
148 McRostie Juhn 
McKnight Janet 1\lrs 
148

 McQuarrie Wm 
150 Rryan John 
152 Dunn Jas 
1:; 4 Sorrell Fredb. 
136 Ro,e Pelr)" 
Jool'S :\Iary :\11 s 
158 Ems Herbert C 
160 Bookman Benj, shoemkr 
162 Bookman Ben) 
174 Palen Ad{'line :\Irs 
176 Clauson Marl(t :\Irs 
Clauson E Maude, nurse 
180 Armstrong Jas A 
] S4 Johnson Robt J 
188 Vahey Alex, roof repairer 
I no Gudge Jas 
UJ2 Robinson Jas E 
. Louisa st commenees 
204 Rédard J08 jr, gro 
206 Olson John 
210 Lécuyer John 

 14 Christie John 
:H8 Le,ine Goo 
220 Dawsoll Patk J 
'!24 Da\\Son Thos 
. Arlington av interseetl 
240 Polowin Jacob 
242 Hagar Arthur H 
244 Burke Jamæ C 

 4 G Greer Chas 
248 Sarazin Polydore 
. Raymond st commE!lee. 

50 Polowin Jacob. gro 
2,:;2 Harrison Berton 
2í2lh Pac
ood Peter 
23-1 !\loran Wm J 
. C l'\ R crossing 
. Elizabeth st commen_ 
270 Valiquette Jos Co drugs 
272 William
 StelJhen - 
274 Belfoy John B 
:! j 6 YaOOley Aubrey 
. Plymouth av commencel 
286 Clark Wm J 
2 Q 8 Mills Geo 
2!'0 Kixon Jos 
292 Hull Fredk H 
na\ey l\Iartin 
294 King John 
:!fl/ì Kennedy Robt 
'lOG Rleeks Talbert 
:011 Hutchins John 
310 l'urdy JOB 
312 Edwards Roger 
314 Leftly Wm F 
332 Hynes Timothy F 
334 Albert Alexander 
340 Casey Bridget Mn 
:'42 Vallie 
apoleon 
. Henry st <,ommencet 


344 Korn Meyer, gro 
'
4411? Anllstrong Albtrt 
.{ -1 t} l'oh'ill Tho
 
348 Whyte John A 
3:>2 Hilhiew Apts 
1 Stewart Duncan 
2 Ede} Ray S 
:{ Kerr Grace Mrs 
Public Srhool Board, work shops 
376 Clement Dolphis 
:
 78 Blondin Emile 
380 Jodoin Geo 
,,82 Crate Arthur 


BELLWOOD AV, runs south from Sw. 
nyside av to Cameron, third east of 
Bank, Capital Ward. 
EAST SIDE .................... 
23 '"acant 
25 Burgess Cecil 
29 Silvain Louis P 
33 Phelps Loren D 
3:; Butl(!" Edmund 
87 Fee Nonnan 
81 Winter Ronald 
85 Anderson Hugh B 
87 Uiloon Jas E 
WEST SIDE .......,..,..,...., 
22 Tucker Wm T 
2-! Herger Geu 
26 Ta} lor G Ferguson 
28 Crac:b.nell Eric J 
30 Batstone A}'ll'Sbury T 
32 Hayhoe Henry E 
34 Filllli}soll Alexander C 
38 SPall' Henry }J 
40 :\lcKinstry Rnbt E 
42 YIJrston Robt B 
44 r ac.mt 
4G :\lacRostie Xorman B 
7G Wilder Charles S 
78 SmHh Alfred E 
80 Sutherland Henry E 
82 Woodburn l\Iary E Mrs 


BELMONT AV, west from Rtdeau River 
to Bank st, third south of Canal, 
Capital Ward. 
fojORTH SIDE .................. 
17 Dawson Leonard J 
19 Vacant 
21 \fhite3cre Allen S 
23 Vacant 
25 Sunderland Albert 
29 Bailey George W 
31 Soules Alexander 
33 Lloyd H(!"l>ert 
43 Richards Jos T 
. Bristol st intersects 
45 Boomer Frank D 
47 Turnbull Walter J 
4fJ !lIcD()nald Chas E 
59 Snider Charles E 
89 Hostetter John W 
fJi Traill Hobt J 
99 !\Iason Wm A 
111 F.lstman Jolm I\I 
115 Switzer Albert 
11 7 Evans Jno H 
11 fJ Y IJlmg Alex 
121 :\Iartin Charles J 
123 Rail Wm R 
. Riverdale av intel'leetB 
159 \\hitcomb Chauncey H 
. Rpllw()/)d av interseds 


1 G3 Fentiman Frank 
167 Pelton JaB E 
1 n Attfield Arthur E 
175 Fait H Cecil 
. Fairbairn st endl 
183 Wintle Chas 
18:i (ae %11 Leo J 
187 S" itzer Herbert 
193 IMlly J Clark 
19-7 Dinwoodle Wm A 
. Willard st ends 
203 \\ hittaker Jas T 
SOUTH SIDf ......,..,......... 
50 Elliott C Fraser 
52 Bruce Jas C 
54 Vessie Alex 
76 Adams Herbert 
I 
78 Ramsay Jas H 
80 Bennett Chas H 
116 \\ight Edmund 
120 Fawcett Sydney D 
122 Williams Henry 
126 Webb Sydner J 
. Rlverdale av intersects 
148 !lIcKenzie Dora :\Irs 
150 T.tylor Ll'tln.W'd 
160 Stinson Wilfred W 
162 Simpson William 0 
. Bell\\()()(j al intersects 
170 McPhee William R 
112 Williams Rowland R 
178 Halliday Wm 
180 :\Iiller Gideon A 
HIO Timmons John 
19:! S\\itzer \\ m W 
194 Kelley Elizabeth Mrs 
. Willard st ends 
20-1 Jone
 Archd 


BERTRAND, east from Ivy av to 
SprinD
ld rd first east of MacklJ 
Rideau Ward. 
NORTH SIDE ............. 
50 Jolmson Edwin W 
SOUTH SIDE .... .... .. ..... . .... 
1 Turner John T 
3 Kealey A. thur 
5 Cunningham Hugh 
7 Carriere Phi1eas 
9 Thoma.s Loonard F 
11 Gudd Th08 
. Electric st intersectl 
2:i Wood William 
2 7 
Ia)"o May E Mrs 
29 Absent 
31 Latimer Hilda l\Irs 
33 Fraser Daniel 
35 Lawler Jas V 
. Vaughan av intersects 
45 Farmer Geo 
49 Farmer William J 
51 Famu'r Goo jr 


BESSERER, runs east from the Cen. 
tral Station to Rideau River, fint 
south of Rideau. SL Geol'lJe Ward 
NORTH SIDE .. .. , .. , . . . .. . . .. 
3 I'nitpd (,i
ar Store 
5 Froman Saml, fntlt 
. Sussex st intersects 
35 Vacant 
43-45 Vacant 
. l\Ios
mve st intersectl 


P



EI 

 H
!nH
I!
G I 
-64- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 . - Res. Phone S. 3787 



fa



r
s

st
:,u

Ch
:p:

: ] THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO. 
Gravel, Paper, Pipe and Boiler Fireproof Material Supplies, 
Covering, Table Pads, Stove Lining, 5-39 Sussex Street, Phone Bldea.u 1505. 


6i Snider Hen\)' 
69 Snider Jean B 
73 Diun 
Ialnno l\Irs 
75 Froman Sa.rnl 
77 Ab
ent 
83 Emond Edwd 
85 Go)'ette Henri 
81 Lawrence Dairy Supply Co 
89 Dempsey Hugh C, feed 
. Nicholas st intersectt 
111 "acant 
113 Clinton Jesse A 
115 Dennis C Archd 
11i Vacant 
119 McStravick W John 
123 Eburne Joseph 
125 C.lSgrande Peter 
127' Rookes Lucy l\1rs 
129 Gleeson John 
131 Algozino Chas 
1-13 Valentine Anna Mrs, s s agt 
Valentine Jos L, barr 
145 Valentine Anna Mrs 
. Waller 5t intersects 
169 Vacant 
. Cumberland 8t intersectl 
Hj7 Ha)'es l\Iichael 
201-205 Sugarman Hyman H, soda 
water mfr 
211 Radley R Joseph 
213 Hull Sarah l\Irs 
215 Hull Wm J 
21 ï 'l'udent Chas 
:!23 Sperwin Frank 
225 Vacant 
22 i Cooke Arthur 
229 :\lcHugil Walter 
231 Kennedy Jas 
233 Leathrame R Fredk 
235 Eastern Meth Church 
. King Edward av intersects 
Bell Telephone Co (Rideau EI- 
change) 
263 Fitzsimmons Wm 
2tiï Butt [bas 
2ïl 1 Tubmarl R F 
2 Allan W F 
2i3 Vac:Ult 
2ï5 RO\lley Wm 
281 Pa)nter Sarah 
283 1 Snow Alfred T 
2 HanH)(,d .Jeanne Mrs 
28i Pellerin Arthur 
291 Bullock Hubert 
297 Mc
aughton l\Iargt 
2 J9 lXightingale Elizth l\lrl 
. Nelson 8t intersects 
30;) Charlebois Cbas l\I J 
315 Kenny T Wm 
319 In-ine Wm J 
323 Dehler Goo A 
325 Hackland John G 

 2 i Trudel Goo 
29 Devlin C Alel 
;3 HClUleS"Ðy Hugh B 
. Frie\ st intersects 
31ì1 Bate Frank 
"')3 McIntyre Wm H 
15 Vacant 

 J7 Hacl-.ett :\Iargt Mrs 
. Chapel 8t intersects 
41;) :\lc'lilIan Ella 
Irs 
419 Hinds Arthur B 
421 Murphy Wm H 
42i Dailey MicbI E 
. Augusta st intersectt 


451 Paget Frederick H 
455 Connaught Apts 
1 Deslauriers W A 
2 Sihary Wm G 
3 Sugarman Hyman H 
4, Colwell Chas F 
5 Br) den Rubt (' :\Irs 
6 Darwin SamI 
7 Landor 
Iary 
8 Vacant 
9 Bernard Robt H 
10 Smith HerlJert C 
439 \'acant 
-161 Matte Joseph L 
4G!) "acant 
4.3 Ambridge Goo 
477 Trads Ernest W 
481 Harty Michl J 
. Cobourg st intersectt 
..193 Prime E A 
301 Gliddon Jessie 
505 "a.cant 
501 Empire Apts 
1 Fine ùmÏ3 
2 L)'bbe POll) s R 
3 Murphy Arthur 
513 Osler Stratton H Co! 
515 Gould Annie :\Irs 
517 Byron Alwyn 
523 Dellin Emmanuel B l\1rs 
. Charlotte st intersects 
523 O'ûJllJlDr )1 J 
Irs 
52ï Jubin\ille Adele :\lrs 
5
9 Slonemsl.y Ethel 
Irs 
531 Thhierge J Olila 
533 White Goo A 
335 Tremblay Antonio I 
537 Brady Martin 
539 Bearder Jno \V 
541 Fortier Alfred J 
543 Steers Conne'll J 
549 Wener !lIax 
551 Blakeney Henry 
. Wurtemburg st intersectt 
585 Sutherland Andrew 
581 Mattice Wm A 
589 Hinds l\I Annie r.lrs 
591 Grnet Harry A 
593 \\1litley C F )Irs 
595 Rowatt Hugh H 
599 Failweather Chas E 
603 \\ hite Fredk W 
SOUTH SIDE ........,......... 
. Sussex 5t intersects 
C X R Freight Office 
Canadian Cartage & Storage Co, Ltd 
cartage agents 
l\Iahoney & Rich, cartage agts 
. Mosgrote st intersects 
58-62 SlIift Canadian Co Ltd 
64 "acant 
66 Labranche Saml 
6R Sllringer :\Iatthew 
70 BongÏlen Paul 
72 Sharpe Saml 
74: COlll<<ford )lichael P 
. Tourgeon lane commences 
80 St Jolin Ll'and6' 
82 Picard John 
84 Gilpin E\erett 
86 Vanasse Paul 
88 Duncan John S 
90-92 Reld Alel 
. Nicholas øt intersects 
108 Dohert.\' Anni!' 


. 


112 Larabie Jean l\Irs 
116 Baldwin John N 
120 \'acant 
12..1 Ducharme Oscar 
12-!B )Iartin Thos 
l:!-!C Putroo Frank 
12-!D Vacant 
12û Ab<ent 
128 Cooney Joseph J 
130 Perry Ralph 
134 Graziano Pietro 
136 :\Iuntagnia l-'rank 
I:J8 Roger P,1U1 
140 L' Abbe ('bas 
142 Lupinacci Saml 
14-1 Potoifi Jos 
. Waller 5t intersects 
lU-I Kimble Ida )11> 
166 Kennedy John D 
168 Glasner Richard 
170 O'Toole John 
172 Pitta\\a) Harry 
174 Desjardins Napoleon 
1i8 Armstrong Wm R 
184 Lauletta Joseph 
186 Wilks Leonard C 
188 O'Leary J!1S T 
190 Buckley Alex 
192 Empe)" John S 
. Cumberland 8t interseetl 
194 H',gan Wilfred 
196 Joaniss!' \"incent 
198 DeWitt Alfred 
204 Rodgers Alex 
206 Faraday Arthur 
208 Doscollick I\estor 
210 Rotl'r All''\: 
212 IDe'\\gai John 
216 C)'r Jos 
218 '"acant 
224 Vacant 
228 !lIcCoy Wm J 
230 Couturl' hrael 
234-236 Martin Alfred G, mica dea1er 
24
 Daly Jno 
244 Liston Danl 
. King Edward 8f interseett 
254 BrelUlan John 
256 Terrien Esdras 
. Nelson 5t intersects 
302 Young Denis 
304 Le Blanc Catherine l\Irs 
306 Le Court J;ugene 
312 \'aJil]uette Mary 
316 HiIlrrl'st Apts 
1 L) ons P )Irs 
2 Fournier 0 C Mrs 
3 O'Connor Patk 
Irs 
320 
lrDougal Chas E 
322 Pratt Harley 
326 Sutherland J Sinclair 
328 :\lcG(J\\an Wm J 
330 Dumouchel George E 
834 Arilla Apts 
1 Walsh !IIary L 
2 Slone A 
3 D'Anjou Emmanuel 
4 \'acallt 
Onellette Louis, janitor 
. Friel st intersects 
3ö8 Absent 
378 Graham Wm J 
382 Primeau Eugene A 
. Chapel 51 intersects 
410 Slater Robt K 
426 Bennett Henry 
4:30 
lcGuire Harry 
432 French Alfred J 


COAL O'REILLY & BELANGERLIMITED /Q Pn
:: 861 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
-65- 


CI) 
-I 
." 


 

þ 

;a 

-I 
o 
tó
 
þj 


 
S() 

.... 
rr1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


UI 


- 


z 
(I) 
C 
;a 
Þ 


"Ø , 

C) 

ITI 
I:) 

m 

;a 

O 

 
ITI 
;a 
fA 



<<:nN 
LI.I 
 
::em 

cø 
Z:c 
e4) 
a:: 4) 
== 
<<:no 
1-4) 
_ C 
-,0 
-,oJ: 
elL 
z: ' 
- 


. 
ca 
I&I
 
()
 
Z
 
CC'Ù) 
It:
 
::>>
 
&l)cn 
zcø 


,:, 
a.:t 
.... 
-- 
"'E 
,... -- 

' 
"_Á' 
'.",,' 
.e' 
CC 
a::: 
La.. 


'. 
LU 
'J 
en 
,.... 
:E 
'e 
,
 


THE TORONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION 1 Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
.TAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


BETHANY RD, west frCAl1 Inil1l to 
Parkdale av, Dalhousie Wart!. 
NORTH SIDE ...... .. .. . .. , .. . 
9 )lerrill Harold W 
. Fairmont av intersects 
.{
 )lcKabe Th08 J 
33 1 Pedder Job J 
2 Crawl('y Geo 
 
:; i Haley Martin J 
':f) Yacant 
41 YacJ.nt 
":':1 Kavan
h :mchl 
4:'í 
natford Chas C 
4í Yacant 
. St Francis av intersects 
. 
lelrose av intersects 
. Sherbrooke av intersectl 
:-;0 Shepherd Richd 
. Rosemnnt al" intersects 
Connaught Publli: 
chool 
H:í 1
t\\8 Geo }<' 
147 Rall'ation Anny :'\urses Home 
149 Bradler Richd S 
151 Y W C A Branch 
173 1 )Iegill Wm H T 
2 )11l\Well Chas V 
SOUTH SIDE ................,.. 
8 Baker Henry 
10 COrrlgall Jane :\lrs 


. FaIrmont ay intersects 
38 Duprau Chas R 
40 Lachaine 
lariu8 
42 Munro Wm G 
-t-t Hunting Arthur 
46 fnllen )Iartin 
. St Francis ay intersects 
. Melrose av intersects 
. Sherbrooke av interlects 
. Rosemont av intersects 
. Beverley st commences 
68 Cole William 
1-t 6 )lcDowell GPO H 
150 Davidson Walter 
154 Coughtrey 'Thos E 
156 Dufour Geo I\. 
l(W Burgess Wm 
162 1 Vacant 
2 )latthew tome H 

 Con\\ ay Ed\\ in 
4 Fay John 
:í :'\1'11 ton Isaac 
1 iO Gray Robt. express 
174 Duncan Wm 
1 ifi Burnett Derick 
1'i 8 C'ra\\ ley \\ ilf red A 


tSfVERL Y, south from Bethany rd, 
ntth west of Fairmont at, Dalhousie 
Ward. 
t.AST SIDE ...............,.,.. 
7 Clarke Geo H 
21 Slater Firmus J 


WEST SIDE .............,.,.... 
10 COIl an Fmncis W 


BLACKBURN AV. runs south tr1Jm op. 
posite 385 laurier ay East to Mann 
<IV. st Geol1le Ward. 
tAST SIDE .................... 
5 Gilmll\lr Dal id G 
11 Coursol 
larie 
U Cameron .Juhn .\ 
1:; MacLaughlin .J Bderle 
11 Ross Philip D 
21 Ca
sels Susie Lady 
. Osgoode st intersects 
59 Empey Edgar 
ti1 Adair Emily !\Irs 
63 Pratt Fürd W J 
65 Cooper Herbert J 
r. 7 Brunet Jos L 
6fJ Tidswell Ethel 
Irs 
73 Coucke Chas 
7:i Robertson Thos L 
77 Grace Wil!red J 
79 J,aehaine Jú111l B 
. Somerset st e intersects 
103 Cameron Phil pas A 
t05 Richard J O\ila 
10i Buck '11108 C 
109 GrPel1S1Me Wm 
111 Shaw S tllart 
. Templeton ay intersects 
WEST S I DE . . . , . . . . . , , , . . . . . . 
t4 Kealy Wm J 

4 r.rant Edwd C 
. Osgoode It intersects 
48 Matthe\\s Wm 
52 Racette Jos F 
M Priehp Frn1k 
58 Noel J08 0 
60 Pelletier Herm:\D 
06 .\lImond Alfred !tlaj 
fiR 'Ion
enais rhaq A 


76 McDonald '11108 
78 Darch Jill' 
82 EUgh Edwd W 
84 Belanger Alonzo 
86 Chapman Wm H 
88 Finn Thos D 
lJ2 '"acant 
94 Vacant 
96 WeJi.ler Frank 
98 Allan Chas J 
. Somerset st e 1ntersectt 
. Templeton af intersects 
300 Kritsch Ferdinand 
304 Grichen Otto H 
;"OÛ Fregin Emil F E 
006
2 Fregin Henry C R 
308 Rennick August 
310 Giddens Francis W 
312 Rich Goo A 
:; 14 Rturgeon Jas II 
316 Van Veen Johan P D 
:08 Higman Geo 

20 Tunnisch Frank 
322 Kritsch Ferdinand T 
Cit y Umi ts 


BOLTON. east from Ottawa Riyer, 
crossing Sussex at 265, fifth north 
of st Patrick. Ottawa Ward. 
NORTH SIDE ... . . . . . . . . . . , . . .. 
. Sussex st intersects 
29 \"ac<
nt 
33 Murray Frank J 
37 Charette Adelard 
39 lIionne Jus 
41 Berard Jos C 
43 Trudeau Pierre A 
-t 7 (',unpbell .-\
nes 
53 Harris Richd G 
57 Bordeleau Cleop!las 
5i% Lapierre Allin 
59 Mar
u Jos 
65 Baron Jos H 
69 l'otlln Zephirin L 
íl Soulard Jos 
73 I.angluis It 'Irs 
11 Bellemare J Eugene 
79 Commissariat de Terre-Sainte 
. Parent av intersects 
87 Hoc:jue Ernest 
93 Langlois Charlotte 
95 Grand Herbert 
lJ7 Baudry Eugene 
99 Hache AIel 
101 Sloan Thos 
10 1 1 2 Luugh 
Iary 
127 Vacant 
129 Vacant 
135 Vacant 
. Dalhousie st intersects 
145 Yacant 
155 Mulroney Goo D 
151 Smith Jno 
159 O'Brien Thomas 
161 Desloges .J Fridolin 
163 Brooks Jas 
165 Donnelly Ellen C Mrs 
16i "acant 
169 Vae
nt 
1 í1 \"3.{:ant 
173 \lcKeowD Edwd 
175 Leclair Albert 
177 Trepanier Louis A 
179 Schingh Albert 
185 Smith Wm A 
189 Stirling Margt !\Irs 
191 Esdale Mary J Mrl 


PfëE I 


AS SHOWN 
BY 
ANALYSIS 


BESSERER 
4:H L3l'ose Arthur F 
. Augusta st intersectt 
454 Sandy Hill Apts 
1 St
nley Wm A 
2 Allan 
!l'('ull(lugh R 
3 \" acant 
4:i(i Charbonneau Louis W 
460 Darcey Wm 
4fi4 Yacant 
466 Colson Fredk 
468 Sauvalle Lame ltlrs 
470 Mackay Louis J 
. Cobourg 8t intersects 
494 Graham Francis D 
:i00 Frreland Edwd E 
502 Belch Wm 
504 Lemay Arthur 
:iOli Bell Clifford J 
508 Wmuna Apartments 
1 A
trof Hyman 
2 Brennan J .\ )Irs 
3 Brooks Benj 
-l Tremblar Dollard 
j Jloiron ')lary !\lrs 
6 I arose Bonner 
7 Paulet Artllur 
8 Rhock Ida 
9 Phillips Chas 
-10 )IcGnire Irene 
510 Clark UUllcan 
512 De Puyjalon Roger 
ï14 ()'Grad
 Annie )Irs 
516 Savary Martha Mrs 
518 LGrr-ain John 
5'W Lally Annie Mr
 
í:}
 C1\\ tllray John. rollector 
524 Condon J Edmunu 
. Charlotte st lnte"'
cts 
534 Beattie Blyth 
336 )lacI
,11r Ronald .\ 
538 Stiles Charlotte )lrs 
- ' 5-t0 PattlJ'son RamI 

 ï4R W/lrsley G R 
550 Ahsent 
:í50A Hoðgins Gt'O \\ 
552 Margosches Max B 
. Wurtemburg st intersects 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
387 Nicholas St. Phone Rideau 5 G 8 
-66- 



ANATUSSOL 
IONTRE TOUX, RHUMES, BRONCHIT[$, 
COQUELUCHE 


195 Giroux Francis R 
197 Grand Herbert 
199 McDonald Frank 
201 l\lCGOI ern !\Iary Mrs 
201 Bell Emile 
l09 Lafontaine Ceo 
211 
lcGorern Patrick T 
Bolton School 
. Cumberland it Intersects 
241 Mullin Patk 
243 Jubinville Napoleon 
245 Plante Ade1u'd, gro 
253 Berube Ernest E 
2;;; \"ac-dllt . 
. King Edward av Intenects 
New Park 
Rideau Rber 
SOUTH SIDE ....,.. . 
Ketchum Boat Co 
. Sussex It intersects 
:.!8 !\Ialloy Jas P 
30 O'Connor J Geo 
32 \" arant 
34 Gagne Geo 
36 Smith Francis J 
38 Lauzoll Emile J 
42 O'Grady Jas 
44 Champagne Jos F 
48 Lemieux Charles E 
480\ Carriere Da\id 
52 "acant 
54 C-adieux Albert 
56 Guibord Rodolphe 
60 Auclair Thoodule A 
G6 BisSQnettb Paul E 
10 Labelle Mahlna !\Ir. 
72 Campbell James B 
74 Vincent Geo 
.6 Paris Octave 
.8 Laperriere Arthur 
80 Belanger Edmond 
. Parent av intersect. 
86 Carrier Alex 
90 Belanger Lucien 
96 :\lorin Jos N 
98 Deschamps Corinne llrl 
100 Desjardins Florence !\Irs 
Ottawa Ward Playgrounds 
. Dalhousie It interøeetl 
136 GaumJ3.u Lorenzo 
158 Poulin Arthur 
160 O'Brien Percy 
162 Fink Geo L 
166 
Iurphy John B 
168 Rugg Antonio 
170 Sevigl11 Wm 
I;:! \\ arnock JlJlw 
H 4 Archambault C10d0mir 
17 6 Cmmingham John 
182 Bisson Adelard 
184 Belanger Oscar 
186 Berard Cbas C 
192 Lacelle E Alonzo 
194 Tessier Masta! 
196 Laplaine Orlla 
198 Littlefield Edwd 
200 Gorman Gerald T P 
202 Bnreau Jos A 
208 Belanger ArisUde 
210 8t Amand J B .\rnable 
2]2 Reny D Alfred 
. Cumberland st intersects 
Cathcart Sll 
250 Arial Napoleon 
252 \ïlleneUle Wm 
254 Ethier Orlla 
2
6 St Amand Philias 
. Kin
 EdwlI'd av tnteraecta 
New Park 
Rideau river 


PREPARE PAR 
ROMUALD PICARD 
PbDne Sherwood 2045, 164 rue Du Pont 


BOOTH, south frnm the Union Bridge 
(Chaudiere Falls) to Carliqj av, 
intwsectiqj Albert 8t at no 723, 
Victoria and Dalhousie Wards. 
EAST SIDE ....... ........,.... 
15 Castagne Jno ß, conty 
Booth J R LW. pulp mill 
. Head st intersects 
Chaudiere Slide Bridge 
. Middle st ends 
. Montreal It endi 
C N R lumber tracks 
C l\' R Freight Office (Ch div) 
. Britannia 8t commences 
. Duke st commences 
41 Ann.stlong John, wood dlr 
45-41 Armstrong Patk. carriage mkr 
51-55 Castings of Ottawa. Ltd 
81 Joanisse Philippe 
2 Vacant 
. Queen st w intersects 
97 Langley Charles 
99 Lathem Robt 
103 Grant " m 
103 Larocque :\lary L Mrs 
101 Carriere Michl 
109 Couture Isaar 
111 Bowman Ardúbald 
113 Trudeau Alex 
115 Shetran Jno 
117 Smith Jas W 
119 Woods 
lary :\lrs 
121 Scobie Emmanuel 
123 Lapierre Thol 
125 McLellan Jas P 
121 Ray Robt 
129 Kelly Saml J 
. Ottawa st intersectl 
135 Johns Jas T. auctIoneer 
141 Continrotal Paper Products Ltd 
. Wellington st intersectl 
165 Chinese Indry 
lü!J 1 Simpson William 
2 Bolduc Oscar 
. Albert st interlects 
183 :\Iurray William 
187 Matthews Saml 
189 Robitallle Arthur 
191 Mulligan Jno 
193 Graham Gilbert J 
191 Boulais Damase 
199 Soubliere Emile 
199% Perrin Jos 
201 Rodney John W 
203 Vann Louis V 
20,ï Bou]ais Arthur 
207 Soubliere Jno 
Capital Brass Works 
215 Same Honore 
211 Smith Henry 
219 Dalis William G 
. Primrose av intersectl 
2!1S Smith Henry. !trocer 
227 Counille F Xavit'r 
231 Howard Norman D 
2:{:-: :\lcDonald Donald C 
2:{:í !\lasters Stephen 
231 Hunter Alexander 1\1 
239 Boisvert Emile 
241 Berry Herbert 
243 Tate Goo A 
245 Featherston Mary J Mrs 
241 Lalleur Alelandre 
2tì:i 1 Garvin William A 
2 Blake Wm B 


8 Campbell Frank L 
4 Craig \V V 
5 O'Hagan James H 
6 Smith Ernest 
261 Richardson Arthur S 
2G9 Lightfoot Dalid 

1l McClenaghan Jas E 
215 Hasley Wm H 
279 Fumerton Jas A 
281 Da\idson Jason 
283-28;) :\lcKeowll l\lichl 
. Somerset st interse::ta 
:W3 SImer Frank, shoes 
297 Halliday Fred A 
301 Derigt'r Albert 
303 Barrette Thos 
307 
fanning Mary !\Irs 
311 Rees Albert J 
313 Chint'se Laundry 
. Eccles st intersects 
315 Harris Wm 
817 Robillard Jean Bte 
319 O'Reilly Johanna !\Irs 
323 Poapst Albert E 
32:J Bourguignon :\lichl 
32; Bangay Alfred \V 
329 Dooley Geo 
3.1:; Comba Gordon F 
335 Dorion Henry L 
3:
. Lac"ase\' Phillip 
:t:19 Cheney William 
341 !\IcEwen Eliza I\Irs 
343 Armstrong !\Iartha !\Irl 
34;) Dacey Anthon}' 
:H 7 King Rosalie :\lrs 
347% Cuddie Thos 
349 Delorme Jean Bte 
351 Croteau Thos 
855 Jackson Thos C 
351 Demers Adelard 
359 Fennell Cfms J 
361 Adams Chas 
365 Gray Alex 
:16; Lauzon Ludger, plmbr 
3 íl Cloutier Denis 
3 ;:3 Vacant 
. Willow st intersects 
375 Cayer Albert. barber 
3ii Letonrneau Joseph 
383 Balharrie Jas W 
387 Parent Emmanuel L 
:189 Beayt's Joseph 
391 St Jean Jules 
393 :\Iantiun Lawrence, bicycle repr 
Scharf Gilbert 
399 Allum Wm C 
401 :\lason William 
4 OJ :\Iolltreuil 1saie ( 
401 Lafrance Edwd 
409 :\lcE\lan Jaci b 
425 S1. Antonio Roman Catholic Church 
(Italian) 
421 Senit8 Fathers (R C) Convent 
ColIPge of St A]e
is (RC) 
429 Parkinson Albert E 
433 Boileau Jules 
435 !\Iainlille Edouard 
435 % :\Iurphy Annie !\If:! 
437 Xadon Louis 
439 Yacant 
. Louisa st ends 
449 Jaloba Peter 
453 Murphy John B 
455 Louisik Bell 
4:> 7 Desonneaux Adolphe 
461 Allen \rm 
463 Joseph Frank, fruits 
. Arlington av intersects 
4;3 Barteraw Led 


ICE 


DEALER\ ORDERS \ Ceo. E. Kingsbury 
Promptly 108 PERCY STREET 
Attended to Phone:5herwood257.Re8.QueeW\J773 
-67- 



 
o 
c 
)> 

 
en 


-a 
:een 
Oc: 
-I-a 
O-a 


 
Zrtl 
_en 
en 
:em 
-= 
zc. 
C) 


- 


en 
! z 
 
I 
 c 
"f'I 
.. 
I ::T Þ 
(Dc 
en 
.. 
aen 
õ. -I 
:I ::a 
f'I 
rtI 
-I 



to> 
r:1 
bÍÌ 

 
.E 
S
 
E-4 t12 

z 
"dO 


 

-
 

O
 
oAt:) 

Z"" 
-<!:II 
.t:: .:a 



 
u:
O 



 
SA
 


 
rg
 
<1:11-1 

r4 

 . 


 
"dO 

O 
ciS 
.s::: 
bD 
::I 
o 
" 


- 
- 
11- 


& 


=
 
C
 
-- 
 
C
 
mrli 
-z 
D.
 
.cc0 
.,Z 
=
 
01-4 
"': 
m
 


 
fa 
.. 
.. 
o 


The SUN LIFE I 


Low Rates, Large Profits and the 
Most Liberal Policy in 
the World 


BOOTH 
H7 Nadon Mlrhl J 
483 Comrette Gedeon 
489 Gauthier Edmond 
. Raymond av intersects 
491 Finnegan Jane Mrs 
-l99 
lc:'\allv Andrew 
501 McGrath Michl J 
C '\ R tracks 
. Elizabeth st ends 
:;09 Lipkon Poro
kena 
511 l'iikol<1chuk :\lichl 
j 1
{ Holman Anne !\Irs 
í17 Krrrigan William T 
519 Delorme Isadore M 
. Plymouth ay ends 
(' 
 R rrossing 
J R Booth's lumber yard 
619 Abraham Alex 
WEST SIDE ...... .............. 
Booth J R. Limited, saw mill 
. Chaudiere st commences 
. Head st intersects 
Buoth J R, Limited. paper mill 
ß :\Iirhon Jos 
Be<lurllamp Dmid 
. Oregon st commence8 
40-44 Victoria Foundry Co Ltd 
66 Vacant 
(i8 Tal'ger John C 
70 Valoi Paill jr 
7
 Le ('laIr Wm T 
7 -t La uri tso n Peter 
7 (ì Etheridge Albert 
j 8 LaÜgne Raoul 
80 La\Ígne Cordelia :\lrs 
He) 1 
 Lalonde Hector 
8-1 Vacant 
. Queen st w 1nwrsectø 
90 Gregoire Elzear 
1 Lar( e Adolphe 
2 
lcGregor Gilmore 
3 L.lrllfquf' Joseph 
4 Proulx :\Iarie Mrs 
:í Jasper Henry 
6 Vacant 
B4 Bellehumeur Thos 
96 Senlce Wm 
98 Xichol Saml 
102 Hunter Alex 1\1 
104 Beaudry Dina Mrs 
11 8 \\ iseman George 
120 Dell Henry 
122 l'irhe Camille 
124 Lutes Hugh B 
. Ottawa st intersects 
134 Bolleau's Hall 
Lauzon Emile. butcher 
WatenlOrks basin 
C :-.J R crossing 
146 CampbeIl Donaldson Co. bldrs sup- 
plies 
. Wellington st Intersects 
. Albert st mtersects 
176 Winter David E. phy 
180 f)a\Ís Jos 
182 Caldwell Henry P 
184 Sullhan Jno 
1
6 Baker William 
188 flalÍs John B 
l!"lf} Vi

eau PauUna :\frs 
192 Kostka Josephine Mrs 
1!J4 Rrunet Eugene 
1 fI(, Fournier Jean 
"fill /'harron J Edgar 


202 Cheney Herbert N 
204 Hinton Gordon 
206 
eumann Alvin 
208 Charlebois Honore 
210 Lapensee Chas 
212 Tink :\Iary 
Irs 
214 l'haUlin Wilfrid L 
2:"0 Hebert IS/ael 
222 Faith Addie Mrs 
. 1\Iaple st commences 
2
-1 1 B)Ton Stanley T 
2 :\lrGuire Frank U 
226 Shaw Alex 
221:i :\IrCallan .\rthur 
230 Carrol Ed\\d 
232 Johnston Hiram \V 
234 Peter D,'uglas L 
236 Hewitt Richd 
238 Dupuis Geo 
. Elm st commences 
. Spruce st commences 
:!.
::: :\IeK!'f'\\n PatlÍck 
2S-! 1 Girouard Louis 
2 Lamb 
Ial CliS 
288 Ginsberg Eli, shoemkr 
290 Regal Apartments 
1 Xe\\ ton Fredk 
2 DeaIY Th<>s 
3 Lumsden J Howard. dentist 
4 Finla) William J 
!'í Thachtr Ro - H 
6 DealY Onille \V 
7 ì'\e\\ton Alfled 
. Somerset st intersects 
2!H Watson Henry 
29G \'arant 
:W8 Rarbe .\nnie 
Irs 
31)0 Genais OlÍde 
:3U4 floolev Ed\\d J 
308 
Ic..'la.hon Catherine Mrs 
. Eccles st intersects 
314-16 Bourguignon Alfred gro 
320 RourguÍlmon Delia :\Irs 
,22 ])nre) El1Ie
t 
. Anderson st commences 
.'30 Riffon RI,se 
lIs 
2 :'\ ir.holson Harold 
:
 \'arant 
336 Cunningham Edwd T 
340 Bedor N Louis 
2 Irish James 
;;;42 Croteau ClIas, confy 
:;44 Roy Hormid:ls 
346 Craig Donald E 
. Poplar st commences 
3;:;0 Cohen Jacob, gro 
352 Friedr Henry 
::
,-t ";trant 
356 McDonald Martin 
3
8 Irish Henry J 
360 L1fontaine Etienne 
. \VllIow st intersects 
376 Betournay Rheas, gro 
378 Betoumay Jos 
::
fJ \'arant 
382 Charron El1e 
:: 
 4 Chapmaii S:lfah \Irs 
:{8ß \Ïau Arrhibald 

S (
all\'in Joseph. blbmth 
;' :-,8 1 '2 ,. ,lcant 
. Balsam st rommences 
412 :\IrGilIhTay Clarissa Mrs 
420 (;aynor Frands 
 
-t
2 Xichol
on Charles 
424 Charlebois Jos 
. Pine st commences 
426 Goulet Sophronie Mrs 


428 Page Henry 
4tiO Shields J,unes 
4G2 Gelinas P,lul 
4ti2] 
 Lapolte Peter S 
4ß4 Yanik Antony 
4 (j û Koury [s
". fruit 
. Margaret st commences 
4u8 Lu!Jin
hy WaIter 
470 :\Iuhihill Richd 
472 Dal idson Jas C 
4 j -1 La\elle Frt'ùf'rick 
,; 'j 41/ 2 Tc sil'r Lucien 
4j(j Kdly Ed\\d \V 
-!i8 Warwick Geo 
480 Doherty John 
482 Ryan Danl 
484 Ryan Danl. gro 
. Arlington av Intersects 
41J6 Vacant 
4!18 Bigras Jean Bte 
500 Carrigan Dennis 
Rtlard of HtaIth Sta :-.Jo 3 
502 Charbonneau Saml 
:;20 Kerr BanI T 
52-1 Kelly Bernard T 
. Kenny st commences 
C :\I R Crossing 
530 Rto\\ elI Wm II 
534 Burnside Jno 
536 :\lillaire Jos 
. Lydia st commences 
540 Jodoin Damase 
. C X R Crossing 
-, iO L; ',<-",que .Jean 

,
':: Th 1t flf \lines Laburatory 
572 Little Thos 
5 j -1 \ïdo Thos 
. Norman st commences 
5S0 Joane se 'JO'ie 
j82 Hull Emf t 

 \'ac,mt 
;;S-t Srnllon TIll; 

8(j Pilon Tho 
588 Snow \\'m r. 

,f)O :\I.ll'
hll BI Uget :\Irs 
596 Dara7io Bartholomew 
. Pamilla st commences 
610 Crete T ezia !\Irs 
612 Parson Albert J 
. Adeline st commences 
.nG Jnbl'ran Daniel 
(;2
 Crifero An(lrt<' 
62-1 Rirari Joseph 


BOTELIER. runs east from 237 Sussex 
to King Edward 3V, sixth north or 
St. Patrick, Ottawa Ward. ... ,... 
NORTH SirE .................. 
27 -35 Ogilvie )i'lour Mills Co. Ltd 
53 Freedman Jarc b. warehuuse 
81 Carriage Fartories Ltd 
8;; \1l'ClIll Rros Ltd, oils 
:\Iorris Juhn P, agrl implements 
Hare Wm .\, mfrs agt 
Moodie Matthew Sons & Co, agrl 
implements 
Lar\l ill Ernest G, mfrs agt 
89 Ottaua Fireproof Supply Co Ltd. 
\\an>luJU
e 
. Dalhousie st intersects 
99 Seguin ProcuIe 
115 LedU\l
 TIlos .-\ 
11 7 BedJ1rd Alex 
121 Bedard Jas 
135 
Ionahan EdlVd 
13ï :\Ionahan Jas 
139 Prudhomme Jos A 
139% Laro('Que Francois X 


CAPII At TRUST CO Limited j l 
;'
:e..l0 Metcalfe St. 
-, \Rldeau Club .ull
lnl 
No ch'u&e for' preliminary advice: 'C
p,sult us in recard to Jour Busiless Rr.ui
mtllrs . . 
-68- 



COAL 


J. & T. BALLANTYNE, LIMITED 
80 ECgin St,. Laurentian Bldg Phone Q 1441 


141 f,abourin Jos 
149 R}dtr EHen J :\Irs 
155 Leger Antoine 
157 Brany Ste\'en 
159 Burnett Susanna Mrs 
161 
,patsie John C 
163 :\Iullin Harry 
165 Brennan William 
167 Kerr Wm 
169 Curran Th09 
. Cumberland st intersects 
187 Daoust Edmond 
195 Kearns Chas 
197 Knfs Jos 
199 Plant Gordon 
201 Curran Jos 
20::; Johnson Richd 
20. Paquette Romeo 
SOUTH SIDE . .. . .. . ... .., ,..., 
10 I:outhier Jude S 
14 Ranger Alfred 
16 Fournier Francois X 
18 :\IcElroy l;abel :\Irs 
22 Bo}'d Rûbt 
24 1':luLe Albert 
26 Beaulieu Alexandre 
30 :\Inrril'l' Chas H 
3
 Laberge :\Iary :\Irs 
36 Prur.eau Louise Mrs 
40 
Iayotte Victor 
42 Prrollh Feli't 
. Parent av rommences 
50 La;Jamme roeo 0 S 
!"if) Galhraith K:ltherine :\Irs 
::;S Lu 
:tr Lorenzo 
60 Cote AJrred 
62 Lsher Jnl1 
62% Varnnt 
Florence A L &: Son. junk 
. Dalhousie st intersects 
112 Rirhpr Ferdinand 
114 Kingsley Wilfrid 
116 Landry Fred 
120 Ringham John 
124 Bingham Samuel 
12 <;; Rl)is\ JnIi
n 
130 Trepannier Jæepli 
I 
 2 Brazeau Paul 
136 Vaca!lt 
U
 Chartrand Edward J 
144 O'Keefe Patk lit 
152 Lortie Francois X 
156 Jubindlle Roderlc;ue 
162 Tasse Chas D 
164 Burke James 
166 Hebert Saml 
174 Brennan EUzth !\In 
. Cumberl
nd st intersects 
192 Lajoie Wilfrid 
1 fl4 Renoit Alfred 
196 Bohin JOB 
HIS G'Connor Ú\1ra :\Irs 
200 Trf'ranier -\urelien 
200 1 1! Trepannier J09 
202 Marquis Joo 
20-t Prouh Simeon 
201i Prouh .To<; 
210 ,\ftJee Arthur 
212 Royer Ceo 
21. Dubf' Ff'rdinand 
216 T.acombe Arthur 
220 Lal\rence 'Iatthew 
22í; \\ i1
on HPI'bert C 


BOWER. runs eil<t from 583 Ecl10 Drive 
to Main. Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 

ot Imil t on 
SOUTH SID!!: ................... 
"of hlljJt nO] 


BRANTWOOD DRIVE, s from Clegg, 1 290 :\lulha11 Wm 
3rd east of Main. Capital Ward. 292 Bradbury Saml 
Not built on . Hickory st intersects 
BREEZE HILL AV, south frllm Wel- 
lington to Carling af, second south 
of Champagne, Dalhousie Ward. 
EAST S I DE ........ . . . . . . . . . , . . 
:. ElaJls John 
. Somerset st intersects 
53 Barrett Jos A. coal and wood 
73 Charcoal Supply Co 
. Laurel st intersects 
. Oliver at intersects 
. Railway track crosses 
. Young st intersects 
. Beech st intersects 
257 Moir Jas S 
259 Toft Edl\in II 
261 Milk Robt H jr 
263 Cli"by Luther 
26 7 (,harl(boi.
 Deschart 
269 Milk Robt II 
271 Curley Thos J 
273 Pp.skett Wm C 

77 Con1ey \\m A 
279 P'ltterson Robt 
281 Foley Walter 
283 Beland Albert 
285 
lcDougal John 
287 Nothnagel Albert 
289 P
g Edwd 
291 Labre(he Henry C 
WEST S I DE .................. . . 
. Somerspt st intersects 
:;0 "nntgomery Rtlbt J 
!í2 Rarclay Geo 
5-1 McBurney Chas 
56 Little Robt R 
58 Falls Wm J 
GO Turcotte Emile 
Tlewn-hire Public School' 
. Laurel st inter<:ects 
124 Webster Ernei>t 
12(; Dew Dalid 
I:!H Keny .Jrhn 
130 Carpenter \Vm 
132 I.acllsse Alphonse 
134 McCurrie Jes 
1 -tn (
raham Chas 
142 :\hlls Thos H 
146 Stanley Jes W 
148 :;tanley Wm E II 
130 :\lcWi1Iiam Alfred 
1 ì
 lhd('chrke Henry -\ 
15-t Stee18 RI)bt 
1::;6 Ward Harry 
164 'IcCartney \\'m E 
. Olffer st interaects 
. Railway track crosses 
. Young st intersects 
. Reech st Intersects 
2
4 Roberts Herbert G. grocer 
236 Going Joseph 
2
S Daly Mathew 

40 Nezan Louis 

 H I.angrton TIms 
246 Mason Jno J 
2i2 Henr.e
sy Thos 
274 Fogarty Jno 
2." G'lu\'in Jns 
278 Hammond Wm J 
280 Howell Henry 
282 I ewls Jas \V 
284 Sfeacy Elert 
2
6 :\lrfof1nf'lI "eem," 


BRIGHTON AV, west from Rideau 
Riyer to Riverdale. one south of 
Sunnyside a,. Capital Ward. 
NORTH SIDE ......,.,......... 
33 :\'eb.)n John "IS 
39 Thomas .-\rthur 
41 Hanie Jol:n 
43 Rallhay Thomas -\ 
H role Geo R 
49 Hutt James 
51 Dunlop Howard A 
61 Lapp Thomas C 
63 Ca\
nagh Edl\d :\1 
65 Kelly Anna 1\lrs 
Ii. Pont Herbert C 
69 James Fredk 
. Bristol Av i'ltersects 
fl1 Chesley :\l:iry :\Irs 
93 :\Ianzu FUl!;tcnie 
9:; 'h'Dl nald I'L;;ald L 
97 Carruther.< J:l': A 
101 Sell ens Richd C 
105 Muldrew Jean :\Irs 
1 U7 \'arant 
lor, Abel G 
117 ButcheN Ra
 mond 
119 Smith Leonard G 
141 .-\hSfDt 
SOUTH SIDE . . . . ... ... ... ... .. 
36 H"aney Lerny 
46 Cooke lIarflld C 
48 Dowd Norman S 
50 Wilson Earl G 
60 F
tite\l't E'h
 ius 
66 :\lacKinnrn :\Iurdock .-\ 
68 Wilson :\'orman 
70 .-\nar<t John 
72 MegloUl
hUn \\'m B 
74 Jones Thomas H 
9,; (J/:L; erere Fredk J 
11 0 Ford Jas C 
112 l.wgf(1"11 Ha.rrv G 
124 Willord Walter E 
136 
lcKercher John A 
140 Cockburn John W 
14
 Smith \\"ilJiam 11 
144 Harrison Herbert S :\Iajor 
146 Ale'\:andor Abraham E 
148 Stewart Chas E 


BRISTOL. south from a point 100 feet 
nllrth (if Sunnyside av to Belmont. 
second ea
t of Riyerdale a" Capital 
Ward. , 
EAST SIDE ..................... 
"ot buil t on 
WEST SIDE .................... 

ot built on 


BRITANNIA, runs southeast from 159 
Booth to Queen st w, Victoria Wara 
EAST SIDE ........,........... 
o E Co.'s power house No. 3 
(steam statitn) 
WEST SIDE ........,.......... 
Chaudiere Iron & :\Ietal Co 
. McAuUlre st commencel 
C :\' R w(li shed 


Mot
r and Horse, Furniture, \ THEO LANDRY 
Piano and Pleasure Vans · 
FIRST CLASS STORAGE ACCOMMODATION 315 Rideau St., Ottawa Phone Rideau 744 
-6
 


-I 
:c 
PIl1 
!-;a 
1110 
5< 
:lþ 
s:'- 

-I 

;a 

c 
(II 

-I 
gn 

o 
;3: 
g" 
Nþ 

z 
< 


-1"1 
N>< 
00 111 
I:n 
1I1C: 
r-.... 
!:o 
Z::a 
C)en 
..... 
0.... 
z::a 
u)c: 
-I en 
.: .... 
0'" 
-11"1 
;.!" 
I:!:! 
Þp 



..... 
1.1.I 
L&.I <<) 
=
 
.....þ 
<<:noes: 

 
=8 
c::cø: 
:æ:
 
_z 
a:::
 
ø.. 

 
I""'- 


en 
 
U CIJ 
fr 
Z C'C 

 
- - 
C 'S 
Z en 
- cñ 
LL. = 
C'C 
= 
1&1 cñ 
0 ..:.:: 
= 
::I: = 

 
en 
 
aB .; 

 
C'C 

 
 
-= 

 
1&1 
 
= 
::I: >. 
I- 
 
4U 
CI: == 
1&1 -= 
C'C 
..J en 
en 
::z:: 
c:::) 
en 
oe'J 
>- 
CC 
:IE 
. 
C) 
...... 
c.::I 


HENRY'S !H

!
A!
 SCHOOL I 


NOT THE OLDEST, 
BUT VERY MUCH 
THE LARGEST 
AND BEST 


I D. E. Henry, 
President 
PHONE: QUEEN 4644 


BROAD, runs south from Oregon to 
Wellington, first West of Booth, Vic- 
toria Ward 
[AST SIDE ..............,....' 
71-,3 Corn blatt 
l:1x 
75 Cartruck Peter 
'17 Gerard Edlld 
79 Callaghan Jo
 
81 Potter Thos 
83 Duselle Peter 
85 !\lathers 
Iar
" 
Irs 
8'1 Michaud Jos 
91 Zuana '"alentinlJ 
95 Sachs Bros, junk 
. Queen lit " intersects 
lZ'5-137 Ottawa Boiler & Steel Works 
139 :\lay\iIle Amos 
Papineau Henry 
141 Rockburn Peter 
143 Rockburn Jo
 
1-13% Belangl'r O\ide 
H5 Jette Almaàa. 
155 1 Leger Elie 
2 :\lacCol'mack John L 
3 Gilouard A 
4 Platt Blan-che l\irs 
5 Poirier Jean (' 
o Plnmhl'l't (æorgina l\1rs 
15'1 Wood Chas 
159 Le Duc Jos 
l(il '"acant 
163 Strange Wm H 
165 Le Duc Samuel 
169 Charles Apartments 
1 Kill-een Kathleen 
2 EeI,f ord Albert 
3 Read Wm 
4 LeDuc Saml 
5 DioUe Chas 
6 :\rcCm11JÏck John L 
7 Da\is Adolph 
8 SimonolT Henry 
9 J)efalque Leo 
10 Bouchard Cora Mrs 
11 Fillion Beatrice 
12 O'Connell Chas 
. Ottawa 8t ends 
171-17 7 Pacific Hotel 
Ranger Olila 
Smith Thos 
179 1 Giroux Adelard 
2 Vacant 
3 Link Chas 
4 Rose Harl'Y' 
181-183 Palace Hotel 
La\igne Edmund 
185 Guibord Achille 
187 Johnson Edwd 
189 Archibald KaUe !\Irs 
191 Trottier Amidas 
193 Bilodeau Eugene 
193 
lcLarnon John 
197 Vacant 
199 Lan' Jos 
Railway crossIng 
203 Vacant 
205 Charlebois Dennill 
215 Vacant 
WEST SIDE .. . . . . . . . . .. . ,.... . 
CPR grounds 
Dominion Transport Co 
Canadian Pacific local fre1&ht 
omce 
Corporation Weigh Swes, Wm C 
Richardson. weighmaster 
Donnelly W L. coal sheds 
Stitt & Co. coal sheds 


Butterworth & Co. coal sheds 
!\Iassey-Harris Co, oroce and 
storehouse 
170 Maple Leaf !\Iillinlt Co 
Harris Abattoir Co, Ltd 
180 Hunt John B. flour 
Peterboro Cereal Co Ltd. flour 
C ]'; R crossing 


BROADWAY AV, west from Brown's 
Inlet to Bronson av, one north of 
Driveway, Capital Ward. 
N(ìRTH SIDE . ... .. . .. .,....... 
21 McWilliam T Harrison 
23 Ralph W Percy 
25 Kenney James P 
25.\ Elliott Robert G 
27 Bond Albert T 
29 Le\lis J,IS 
31 Barton Harold M 
33 Black Robson 
33 Juhnston Ja
 
37 Campbell John D 
39 Perry W Arthur 
59 Hall Wm F 
61 Palmer Fredk A Major 
. Craig st intersects 
rnfinished house 
6;í :\Iurpty Fredk L 
71 '"a('ant 
73 Vacant 
75 :\hñr Geo 
99 "acant 
101 Marshall Clarence W 
103 Edgett Chas H 
119 Gardner Jas R 
121 Absent 
. Torrington pI Intersects 
129 Cuthbertson Xonnan 
131 Stevens Clarence E 
133 Herriot Ge.o H 
135 Liddle Wm H 
13ï Ault Lloyd ì\lcP 
139 Fraser J De Berry, lumber mer 
143 McCallum Alan W 
SOUTH SIDE ........ 
6 Browne Thos R 
8 Clark Lieut Da\id A 
10 Campbell John C 
12 :\lcQuade Jane E ì\1rs 
18 King Shirley J A 
Arthurs John 
20 Bury Henry J 
22 :\lcKnight Henry 
24 Reade Boltnn 
26 Waugh Fredk \V 
28 Blade Henry R 
30 fhri
tman Elizth :llrs 
32 Daubney Jas E 
3-1 Lacombe J Arthur 
3G Craig Rnland 
38 Green Charlotte 
40 ThÜ'mas Jos W 
9-1 Ardley Archd A 
100 Cowan John C 
. TorrIngton pI intersects 
108 Bleakney Arthur C 
120 Weeks Fredk 0 
122 Fairweather Jas H 
126 Maclennan Finlay M 
128 Edy rIarence G 
130 \'enice :\leyl'1' A 
132 Cr:mford Arthur W 
134 Hall J Edgar 
136 Grant Ale,,-ander 
138 )JcDonald \\m 
1-10 Absent 
142 r.albraith Fred W f) 
HI; Smith Fredk G 


BRONSON AV, south from the head of 
Sparks, on the bluff, to city limits. 
f(lurth west of Bank, Victoria. Well. 
ington, Dalhoosie and Capital Wards. 
(See also Bronson av north). 
EAST SIDE ............,.' 
71 Hughson Ward C :\Irs 
. Queen st ends 
75 Bronson Ella W Mrs 
. Albert st Intersects 
!J9 SUltees \\ m 
. Slater st ends 
. Laurier av w Intersects 
. Gloucester st ends 
IH9 Bowie Lt.-Co!. Henry W 
191 O'Donnell Thos 
193 Kelley David 
197 Johnston Robt A A 
. Nepean st ends 
211 HilI !\Iargt -'Irs 
. Lisgar st ends 
McPhail Memorial Baptist Church 
253 Bell Halliday 
257 RoeneJ John C 
. Cooper st ends 
271 Bartram Chas McC 
2,3 Laderoute Francis X 
275 Baldwin Wm H 
277 Boyle Michl 
279 O']';eill Jas 
281 Weatherdon Jas E 
. Somerset st intersects 
295 C.Dsgrove Andrew J, gro 
297 Pro\'!JSt Thos A. dentist 
299 l\Iartin Gordon J 
301 Absel.'1; 

05 Kendrick Albert 
307 Mulligan Raymond 
313 t
lans Stl)\\art, pllJ' 
. !\IacLaren st ends 
Erskine Presbyterian Church 
345 Pue-Gilchrist Jas A Rev 
. Gilmour st ends 
355 Kells F Alex 
371 McDougall Jno 
373 Pink S Jas 
375 Boorne :\Iary E !\Irs 
377 Caughey Alexandra 
879 Shaver Harvey 
379% Sha\er Harvey. ItfO 
381 1 Kingsbury Geo 
2 Grabam Goo T 
3 Giles Ed\ld 
383 Vacant 
. James st ends 
409 Ferguson Thos G, gro 
411 Allan Jos 
413 l\IcKay RiI'hd 
417 
Ioir Gilbert A 
419 Jackson I(obt 
-121 flarke Emmllsnn 
-123 Wright Frank A 
425 l\IcRae Frank W 
. Florence st ends 
. Gladstone st intersects 
. McLrod st ends 
499 Allan Abigail 
Irs 
501 
Ict'aghren Wm A 
. Flora st ends 
!j 15 Hall Harry .\1 
517 Stanley Wm T 
. Arlington AV intersects 
569 Dlmse Alex 
1 571 Pearson Henry 
573 Miller PeÙl' 
575 Hr..rradine Frank 


ROOFERS I J.D. !
!2
!R
N CO I Repa

o
::
:
::::
ed ta 


-70-- 



COAL AND WOOD J.A.8ARRE TT 


577 Ellenbrrg 
Ioses 
. Catharine at enda 
C X R crossing 
Booth lumber yards 
. Powell av intersects 
. Clemow av interJects 
. Carling av intersect. 
. First av ends 
. Fourth BV ends 
. FUth av ends 
917 Kemp Bidwell W 
919 \"a.cant 
959 Tunwell Alfred 
961 Lapworth Wm J 
963 Blake .-\ntonia 
Irs 
965 Sims Jas 
969 Brock Agnes E 
lrs 
. Centre st ends 
989 \Ic('(\rd Tl"!'rance H 
991 Bishop Horace W 
993 Stinson John W 
999 Greenhalgh John 
. Findlay at ends 
. Broadway sv endl 
. Driveway Intersect. 
. Rideau Canal Interlecta 
\. Echo Drive Intersects 
10tH Hogan :\lichl 
1063 O'Brien Wm A 
1069 Saunders Jas H 
1081 Lync,h Da\id .\ 
1091 Costello Thol N 
. Aylmer av ends 
1115 Lusher Alex G 
1117 Johnston John B 
WEST SIDE .................... 
70 Bronson Walter G 
72 Protestant Infants' Home 
84 
laenab Chas R 
100 \ladlillan Alex J 
. Albert st inta-sects 
. Commissioner 8t ends 
. Laurier av " intersecta 
lí6 Creighton .\yhlin J G 
190 Davidson Robt J 
lfJ3 \"iau :\Ia\ime A 
196 Forgie Wm F 
198 Salmon E Frank Rev 
200 Poulin Louis N 
208 Cloran Henry J Hon 
. Primrose av commences 
212 Bourque Edmond. phy 
240 Gerard Adam 
1'(\11 I'll Fred H, phy 
244 Goode Thos L 
248 EgalJ IJridget 
250 
1ilk Jas 
258 Chandler Harry L 
260 Sinnott John J 
262 Sinnott Ellen Mrs 
266 Young :\lichl 
268 Robinson Thos A 
270 Leraibre 
lary 
2i2 :'oftJrl'DW Wm B 
290 Christin Henry H 
Cloutier r-; apoleon 
292 Bronson Apartmenta 
1 See<! Ale\is R 
2 Carlson Arthur E 
. Somerset at Intersecta 
298 Bretho-ur G Fredk. drugs 
300 l'etRrkin G<<'(
m :\1 
802 Peterkin's Hall 
810 Marier Thos A 
318 \"acal.'! 
Howe Jennie J Mr. 
320 Des Ri vieres l<'rank 
, 


824 Hill FrOOk G. shoe repr 
328 Schr)'burt Francis 0 
330 1I10"ett Saml 
332 McKegg Geo 
340 Holiness 1\100'ement Church 
346 McLennan Sarah J lIrs 
348 Burke Danl P 
360 O'Hara John H 
36-1 Jeffery Ale
J]dra H 
:S6f: Bawden Francis E 
368-70 Johnson .\rthur P. I:ro 
. Christie st commencel 
376 Pink Saml J 
378 Darll in Xorblrt J 
. 380 Barnett Robt 
382 Camnagh Wm H 
3
-I Gourley Geo 
3!tO Schryburt JAlbert 
3!12 Gibbard Florence )Irs 
394 McGregor Jno 
396 Cameron Chas G 
416 
Iullin Jno H 
418 Johnson Gro I F 
420 SherwrOO Jas T. plumber 
422 
lc{'agg Hugh A 
440 Johnson Jas 
44072 Love John E. tIr 
442 D;lmlli
 Wm H 
44-1 CrollI.' Ceo X, cartage 
448 Perrin Geo W 
456 JelTrey Wm H 
460 Chester .\rthur W, harness mtr 
460 1 '2 Smith R(bt 
462 Beattie Thos T. drugs 
. Gladstone st intersects 
468 Halikas Jl'hn 
47-1 Jack Andrew W 
476 Buxton Geo W 
482 Bannister Gro, bldr 
-181) :\Iurph)' ElI"on E 
-IUO :'Ilorgan Wm J 
492 .\cUand Jos B, auto pntr 
:)02 :\Iorrison 
Ialrollll J 
504 Starkings Mary A Mrs 
506 Tremblay Louis N 
!'J08 Taggart Jas 
310 Quaile Alfred L 
5:?-I '
I'ore Lallience S pntr 
530 Chapman Arthur ' 
532 Holmes Wm A 
:;36 Berry Ernest J 
542 Kealer Jno 
:;44 :\lan[>/" JIÞhl1 D 
. Arlington a' intersects 
5:1-1 F ,liming EJwù 
jjlÎ (;ilmflnr RL:)' C 
558 Dawson Jno. baker 
560 Griffin Fred, exp 
572 Wl'skett Austin R 
574 Daugherty Addi<;ün. shoemkr 
5.6 SallL"ðn 11' eIlie :\lrs 
582 Keenehan Jno 
590 Turgey John R 
l' X H crO!;sing 
592 Girnuard 
Iargt 
lrs 
á9tì Wills WIR .J. bldr 
602 
lacDonaid Edith l\lr. 
. Imperial av comml"l1ces 
638 B:umister Ceo \\, bick 
f
40 IImmmflud Thos J 
642 Baron Jas H 
6j2 BO\len Robt C 
654 Langford Mary Mrs 
658 J.armondra Theophile 
(;Ii-l 1\;1II1'S Ellis C 
666 Aust Edwin D 
(;.0 Vacant 
672 Desmarais Sinie 
674 na\ies Arthur 


J. ALPH. LANCELIER 
810, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 581-68!1 Night Call-Rideau 1408. 


53 BREL:'E klL:' ÜýE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


6i8 Alp John 
680 BTlmBe Wellington 
680 Y.I Moore Thos 
682 l'iJarleoois l:osario 
lJ8-1 :\lontgomtIJ HIlliard 
686 Alexander Susan 
lrs 
. Powell sv Intersects 
BI.rden Public ::;cllool 
690 Pittard Frank 
692 
lnreau Philomene 
lrs 
. Clemow av Intersects 
i -16 \"aeant 
7 -18 :\Iclntosh Jt.hn W 
750 Bennett Jno I\1 
758-760 Chaþman Thos, gro 
. Carling av intersects 
772 Hyslop Wm 
774 Vowsley Albert H A 
7 H 72 Littll' I:l1bt W 
7.6 Shaw Bread C{), Ltd 
ïS2 lÆeson S)dn
r 
788 Absent 
790 )lacDonell & C{)nYtrs Ltd. lumber 
Bis
nett .\rtlmI' 
796 
lagladry John E 
826 
lurphy Patk J 
. Wallace st commences 
Booth's lumber yard 
. Lakeside BV lOmmences 
9fì-l JUlenile DetentifD Home 
981; .\ust J"hl! F, 
9:-S Ci!!' \\"m J 
9U2 \\lJite R Wellington 
994 
lurphy Jno 
998 Crain Rolla L 
1000 Tee\en.<; Lambert P 
. Drileway i'ltersects 
. Rideau Canal intersects 
. Echo Drill' intersects 
1060 Pobin Augustin 
1062 Hale E5ther 
1!'S 
1(,64 
liller Thus 
1068 Willard Stella :\Jrs 


BRONSON AV. NORTH. ,'crth from 
449. Well ington, Victoria Ward. 
. Baldwin st intersects 
1 Hammond Harry 
3 Craig Saml .' 
. Perley Lam enw 
A Miles Frank H 
B 
lag:Jire Jno 
C Manchester David 
D 
loulton Gilbert W 
E Leckie Peter 
2;-; .\/I.ent 


BULLMAN AV. Wl'st frlim Patkdale av 
to Hinton av, VictC>t'ia Ward. 
tlORTH SIDE ..............,... 
11 Young :\l:Irgt :\lr:; 
19 Vafant 
21 l\1cGlancey \\'11 
23 Wilkins Louis 
SOUTH SIDE .. . . .. . . .. .. . .. . . . 
Xot built on 


BURNHAM RD, east from Marlowe Cres 
to Brantwood Drive, second south 
of Clegg, Capital Ward. 
Not built on 


ENGINEERS' AND PLUMitERS' SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario. 


-71- 


c.. 
þ 
3: 
1'1 
(I) 


en 

 



:c 
=0 
:
 

I'I 
I:IJ 
I:IJ 

RD 
en 
E:: O 
f!Z 
äCA 



 
o 
c 
Z 
-I 
Þ 


- 


z 


... 


" 
1'1 
Z 
en 



u 
zen 
-It: 
>0 
"'0 
0" 
>, 
1&1 
It 


z; 
OË 
r/.) 
, 
roI 

; 
= 
t:rJ'
 
.J 
:r 
o 

 
c.c
 
rJ)
 
o 
.0 
<i 
ro1 
.pq 

, 



 
1&10: 
Co 


 
U'" 
I.IJ 
2:Z 
U- 
_D1 
:t:CI 
() 


UN DE R WOO D TY
EWRITERS I United Typewriter Company. Limited 
Civil Service Exams Dec. 1922. 181 Underwoods Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
against 53 of all other makes. J. M. HILL, Mgr. 


BURNSIDE AV, west from Stonelvst 
. ay to Parkdale aY, first north of 
Lyndale av, Victoria Ward. 
NORTH SIDE ...,... ... .,.,.... 
. Carrutbers av intersects 
. Hinchey a.v intersects 
. Forward av intersects 
23 Rennick Henry 
27 \lckers Jolm 
G7 Vacant 
71 Laframboise Alonzo 
SOUTH SIDE .................. 
12 Ouellette Frank 
20 Sennott )Iartin 
. Carruthers a, intersects 
2R Vercheron Emmanuel 
3S Ferant Edouard 
. Hinchey av intersects 
. Forward av intersects 
li4 Kcm ille Jos 
70 Hayes Richd W 


BY WARD MARKET (NORTH), runs 
north from York to Clarence, on the 
west side of William, By Ward 
SOUTH SIDE ..............,.... 
AI-5 Slattery Bernard, btohr 
B2 Slattery Bernard, btcbr 
EAST SIDE. .......'............ 
8 Sohen\ 
IichI. btchr 
10-12 Leikin Leo. btohr 
14-16 Goldfield I\Ucbl, btcbr 
18 Cohen Saml. btcbr 
IÆclair 0, Ltd, btcbrs 
NORTH SIDE ..... ..........,.. 
C22-24 Leclair 0, Ltd. btcbrs 
WEST SIDE ........,...,....... 
9-11 r-\ormand Emile, btchr 
13 Gravel Louis. btcbr 
17 -23 Leclair 0 LW. pork pckrs 


BY WARD MARKET (SOUTH), runs 
south from York to George, on the 
west side of William, By Ward. 
EAST SIDE .................... 
Can Pkg Co L td. refrigerators 
3-9 Can Packing Co, Ltd, proys 
Corp Weigh Scales 
NORTH SIDE ... .............., 
By Ward Market Hall 
l\Iacket Inspectors Office 
WEST SIDE ..............",... 
1-2 Lapointe Fish Co 
3-5 Can Packing Co, Ltd provs 
6-7 Gallagher M & Son. frulb 
8 Can Packing Co, Ltd, fish dept 
City Weigh Scales 
BY WARD MARKET SQ, runs south 
from 58 Clarence to Geol1le, By 
Ward. 
EAST SIDE ..............,..... 
By Ward Market North 
. York st Intersects 
By Ward Market South 
41 Bova Paul. fruit 
43 Morneau Geo. tobacco & rest 
45 )Iorency John & Son, tooocconist 
-t:; % GuttatJauria & Poirier. fruit 
47 Pollock \\ m, fruit 
49 Leaver J Hemy, produce 
51 Maloney Jas, poultry 
WEST SIDE ,.,. ,..,...,. ... ,... 
2-8 Potvin Bros, gros 
10 Ziemann Fredk \\. btohr 


STORAGE 


12 Robillard Bros, btchrs 
14 Reinstein Rebecca 
Irs, whol fruit 
Reinstein Solomon 
16 Major & Kettles, storeroom 
18 Laurin John 0, barber 
Deguire Jos 
RÞeaume Theodore 
. York st Intersects 
20 Stone Isadore, dairy 
22 D<;ver & Black, furriers 
24 Shore Harry. prod 
26 Joseph Saml, fruit 
28 Bradley T Fletcher, poultry sUllþIies 
SO Campbell & McIntosh. \mol fruits 
'
2 Saslme Fannie 
Irs. fruit 
34 Standard Dairy 
::6 Greenblatt Harry, fruit 
:)
 Freedman J l\ Son Ltd, whol gros 
40-4j Dominion Stores Ltd, gros 
44 Shore John, produce 
16 Langevin Nelson, fruits 
;.2 Fraser Adam C, btcIY 
:ï4 Shore Chas. dairy 
5G Jolmson \\m J. fruit 
60-62 McDonald Kenneth & 8011II. 
Lttl. seeds 


BYRON, runs west from Holland av to 
city limits, first sooth of 0 E Ry 
tracks, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .....,........,.... 
Not built on 
SOUTH SIDE ...............,.,. 
. Harmer intersects 
48 Vaea.nt 
G8 Richardson Dmid 
84 Holt EdJn/1nd 
9G Abercrombie Jas D 
] 00 PrIce Fredk L 
. Clarendon av intersects 
. Hampton av intersects 
128 Bois\ert Oliver 
144 
hroeter Harry E, contr 
148 Field Leslie 


CAMBRIDGE, runs south from laurier 
av w to Gladstone, first west of 
Bronson av, Dalhousie Ward. 
NOTE:-Tumer St., being a continua- 
tion of this street from Gladstone St., 
has been changed to Cambridge St., 
but as it nd yet been renumbered 
we have not changed the name. 
EAST SIDE .............,......, 
21 Marshall Alfred W 
23 Anderson Thos 
25 McCagg Alfred 
27 Oliver Geo 
29 O'Brien T John 
83 Kennelly Patk 
37 Whelan Patk 
39 O'Heare Edwd J 
41 Sullivan Denis 
43 Wells FrOOk J 
47 Seguin Jean B 
!í 1 TiI!e) Chas P 
55 McArthur John F 
5ï r-\ichols James F 
. Primrose av intersects 
75 Old Frank J 
77 Proper Fredk W 
79 Kiely Jas C 

:; Pritchard )Ianley C Re, 
89 J\tllhoney M\chl A 
Cairns Saml J 


FURNITURE STORED, 
PACKED AND SHIPPED 
AuctIoneer and Valuator 
-72- 


91 McKeever hchd W 
93 Rousseau Honore 
97 Craig Saml T C 
103 MacCallum Jessie J\trs 
105 HolIings\lorth John B 
111 Barbier Edmond 
113 MacDonald Chas A 
119 Casey Thos 
121 Green Caleb S 
123 Gowlmg Arthur 
127 Barton Marietta 
143 Shouldis Ceo W 
145 Shouldis Geo \V, baker 
. Somerset st Intersects 
1:;:ï Gilman Harl 
161 Barr Aaron J 
163 Ault FranJ- E 
1 G;; Donaldson Eber 
167 Smith Catharine l\1rI 
17 7 M
Gee Daniel 
177
 Higgerty Wm H 
179 Kells Wilbert N 
1Rl Foi
\' Jos F 
183 Fogårty Geo 
un Ha\' Albert 
195 
fålloy Rlchd 
197 Fraser Hannah S Mra 
213 Parlow Wm B 
215 Olmstead Calvin 8 
217 Leask Jno E 
219 Falconer Ricbd 0 
. Christie st intersects 
2
3 Campbell Howard 
235 Brady Jas 
2ii7 Gobey Geo 
239 Goddard Alfred 
241 Bonnell Ruggles 
24:; Lamie Percy 
249 Baker )lartin 
251 Armstrong Gordon T 
2'í5 Brule Rodolphe 
21l::: Green Leonard S 
265 Lumsden John 
267 Moffatt Thos J 
275 Stanton Austin 
277 S1ms Ellen Mrs 
279 Sims Edwd 
2R1 Macdonell Archd J 
283 Morgan Susan 
Irs 
28:; Freda Geo 
. Gladstone st intersects 
WEST SIDE ............,....,.. 
42-64 l\Iisericordia Maternity Hospital 
. Primrose av intersectl 
72 Currell Wm, gro 
74 Curren Wm 
76 Casey J C Mrs 
78 RoutliJTe Geo 
80 O'Connell )Inrris J 
82 Tuppins Richd D 
90 Deslauriers Jos E 
92 \rm>trong ,J r 
94 1 Eyles Ernest H 
2 Oman Berthold 
!)S Quinn !;tephen A 
102 Young Jas M 
11 0 Baird Th08 
114 Johnson John C 
11G lIare Wm A 
124 Barnes Sydney T 
126 La\Ison Rr.bt 
H2 Ashfield Edwin 
. Somerset st Intersects 
1:;2 J,ochead Isabella 
154 GaUl'reau Jaa A 
156 Bridge Chaa 


E. W. MARSHALL 
360 CATHARINE ST. 
Phone Carling l091. 



The Commercial Adjustment Co. ! AUTHORIZEDaTRÚSTÈE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


158 O'Brien :\Iary :\Irs 
160 Craig Gee 
164 Davis Da\'id 
166 Burke :\[ichl J 
168 Dupuis Jos R 
2 Uo)'d Ale
 
3 Vacant 
170 Adams Joel D 
178 Vaughan Jos H 
180 Gobey Thos 0 
182 Sparks Fred R 
184 Jardine David D 
186 Higgins Wm J 
188 Lafortune J{1S 
190 McKegg Albert 
192 Hancock Clement H 
206 Cavanagh Patk J 
210 Findlay Robt :\Irs 
212 O'Grady Danl 
214 Frappier Jeremiah 
216 Allen Fred W 
. Christie øt Intenectl 
238 Doragh Mary Mrø 
240 Poapst Stanley 
242 Dunse John 
246 Jardine Wm I 
248 Atkinson :\Iaynard A 
250 Barclay Hemy 
252 Berney Jno 
254 Arthurs Jas G 
256 Bingham Wm 
2::i8 rllett Thos P 
260 :\Iather Gro 
262 Smith Alex 
Cambridge St School 
. Gladstone st inters
ts 


CAMERON, runs west from Riyerdale 
ay to Bronson aY, first south of Bel. 
mont, Capital Ward. 
NORTH SIDE .. . .. , .. , . , .. .. . . , 
. Bank st intersects 
4 
 ('{1\\ an Apartments 
1 CO\\ an lì GPO 
2 Bmith Ba,iJ F 
R I.oa Rudol!'Jh 
4 :\IcXaughtnn Jas 
6:) Rnblin Ahin 
67 Dm\(
an A Blanche 
Irs 
Cole BPrt 
69 Guthrie :\Iary :\Irs 
71 Hughes Wm G 
87 Johnson CJaude E 
89 lìnuglas f)a\irJ S 
93 Cheney Wm H 
101 DuhamÐ Agnes 
105 Irwin Norman A 
111 Humphrys Clara 1.lrs 
. Cayuga st end! 
13;í E\\art Annie :\11'3 
141 Rankin T Dunlop 
145 French Chas A 
171 Finla\"son Frnest 
17!'í lìaniêIs Freeman 
179 Bauden John 
201 Booth Harry 
SOUTH SIDE . .. .. . .. .. .. . . .. .. 
16 Horner Ralph eRe, 
32 Hellyer Alfred W E 
36 Gleason Frank :\1 
. Bank st intersects 
54 Holmes Sydney B Ref 
. Hanard Av C{)mmences 
64 Hutchinsnn :\lichl 
66 Pearson Richard 
. Wendover st Intersect. 
94 Inrin Alfred H 


100 Duhamel Jno B 
104 Brown Florence A 
114 Ewart JAlbert 
154 Wood Chas 0 
. Osborne st Intersects 
158 Absent 
164 Larose Aurore :\Irs 


CANAL EAST. runs southeast from foot 
of locks (St. Patrick St.) st George 
Ward. 


CANAL WEST runs southwest from foot 
of Canal locks to laurier ay w 
bridge, Victoria and Central Wards. 
EAST SIDE ..................., 
53 Seed Richard 
Govt Storehouse 
BaIchim John 
Rideau Canal Statistical Office 
Ottawa l.ock Hnuse 
Balchim John. lGckmaster 
. Russell Hou!:e Square 
185 Bate H N & Sons, Limited. whol 
grocers 
Birkett Thos & Son Co. Ltd. 
whol hardware 
. Albert st intersects 
Ottawa Transportation Co. Ltd 
. Canal Basin 
WEST SiDE....",.........,..... 
P
t orTicr Garage 
160 Wright Philemon H. emplo)"ment 
agent 
1fì2 Riordan Cn Ltd. "h{11 paper 
164 Cassidy's Ltd. crockery 
1tìO Ru&"ell Hotel. sample rooms 
168 Vacant 
1 ';'0 Russell Hotel, 
ample room 
. Queen st commences 
. Albert st Intersects 
. Slater st commences 
Forter Robt R. rontrs supplies 
Consumers Elect Co. storeriJom 
rear entrance 
Rideau Canal Supply Co. Ltd. 
Sand 


. 


CAPITAL PARI(, south from Ella. 1st 
west of Craig, Capital Ward. 
EAST SIDE .................,.. 
Not built on 
WEST SIDE .................,.. 
2 Brown \\"m E 
4 CoUee Ernest 
6 Smith Reginald 


CARLING AV. runs west from O'Connor 
to city limits. first south of Pat- 
terson Creek. Capital and Dalhousie 
Wards. r 
NORTH SIDE .................. 
. Bank st inter
ects 
85 Powell Wm F 
fI
 l'itta\\af Alford G 
14 1 r.reene Peter B 
I-t
 r. wling W E 
H:) )Iaior Ollie .\ 
14
 Bròwn Jno E 
ViI :\1"'
hPr A R 
153 MacDonald, Alex W 
155 Fergusnn Lucy :\Ir
 
159 Narraway Athos 1\1 
161 Heney Fanny L Mrs 
163 HrllJ
 ÐollaId 


165 De\\ar l-:eo I 
16; :\lcLachlan Duncan W 
. Lyon st intersects 
169 Crothers :\Iary )Irs 
171 McCordlck Albert II: 
173 Bliss Wm D 
1 í:) Plant Frank J 
177 Pierce John 
179 Rose Crphas 
181 Cowan ('has G 
183 Osborne )Iary B )lIs 
187 'lcCallum Geo H 
189 Denl
)ß Wm Y 
191 Graham Bertram W 
193 Howe Thos S 
195 Oliver Edmund W 
197 Whyte Rubt B j{ev 
. Percy st intersects 
209 Harvie Robert 

 19 Burland Geo 11 
223 Ardley Walter D 
22:) Wollacntt Ed\\d 
227 Armstrong S Fredk 
229 Mix Hugh W 
231 James Harry E 
233 :\lcGibbt1n John B 
243 Sills Onille 
. Bronson av interseds 
:!."i1 Ch1pman Thos 
251A Harper C)nthia :\Irs 
2:;;) :\Iartin 'ffins 
257 Hobson Jns E 
263 Larrance )Iorris 
267 Lee Robt 11 
271 Mackie Thos W 
2
3 Harper Frank 
275 Johnston John 
. Turner st Intersects 
. Bell st inteMlects 
. Le Breton st intersects 
. Booth st Intersects 
777 Bellefeuille GPO 
789 Boyer Chas cc'nfy 
. Rochester st Intersects 
801 Hunt Frl"d F, Cl'ntr 

O::: \"ar:wt 

O:) ra
well Willard 
 
807 HO\\ell Henry 
809 Gilliard Alexander R 
Sll raeant 
il13 Yarant 
. 
orfolk aY ends 
. Preston st Intersed.s 
S21 Charlebflis Joseph L. conry 
R2;í Qlñnn John 
829 Orr Saml 
S.'!:) 'IrCll'1lalld Jphn 
83; :\Iackrelo Rockmanelo 
84;) Turpin ('lro!IIJa 

:í
 D'ering Hrnn"n 
855 Campbell Steel & Iron Works. Ltd 
Shell Co of Canada Lt{} 
. Champagne av end! 
. Loretta a, ends 
. Breeze Hill av ends 
. Bayswater a, ends 
. Bpadina av end! 
. Irving a, ends 
991 :\liIIer .\ndrew H 
999 !\lackey Andrew 
. Fainnont av ends 
1007 Kerrigan Frank 
1013 Kerrigan Patk 
101;) Wnndburn fhas R 
101 j flutr Harry J 


GOFFIN &; CO. 


TRAFALGAR 
BUILDING, 
79 BANK ST. 
PHONE Q. 4077 


INSURANCE BROKERS 
Financial and Real Estate Agents 


-73- 



 
3: 


. 


]J 
ITI 
2 
2 


- 


rr1 
o 
o 


. 


r- 
- 


:I 
- 
.... 
rII 
C 



Pa 
0::10 
:;00, :"t 
oc...> 

>t:I 
to3
t;Ij 
O:St;-t 
- tn:l> 
Otni-t 

 i
 t:I 


t;Ij 


p::;ccn 
ogcþ 
t"I...cþ 
t"I'E...... 
;Þ
 - 
!Z
cn 
do" 
go
"U 
h:jp- 

õc) 
pj!Tq = 
z
... 
o
,1I 
== 
Þ1

 
=1.0 C 
t"ft:- 
l'Ø
CT 
c.n
CI) 



... 
CI)= 
E-r::l 
z:C 
< 
:c 
u 
c: 
w 
::e 
C:::..J 
t.JJen 
CQID 
::eG) 
::>5 
..J""":a 
..J 
en 
..... 
M 


VJ 

 
Q:: 

 
Q:: 

 


Q:: 

 
::t: 
u 
::::> 
o 
CQ 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


(HALL &I HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDQ 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


. 
CD 
C 
CI 


CARLING AV 
. Gwynne a vends 
1019 Crooks Joo, grocer 
1029 Jardine Bartlilra ì\lrs 
1031 Wickware Albert B 
. Parkdale av ends 
. Holland av ends 
1145 Campbell l\fargt MFS 
Royal Ottawa SanatorlUII 
SOUTH SIDE .....".",....... 
42 1 1\IcKa)" Peter T 
2 
1r))L1nald Ricl;d H 
3 Pitt:11\ 'I} .\Jfn
i G 
50 Pa)'ne Dalley 1\11'3 
50 1 6 \'ar:mt 
52 Rathbone A Seymour 
56 Hill Jas 
58 Ashton Edwd J 
64 Bill J Philip 
66 Lough Chauncey K 
68 I\.irby Chauncey T 
'ì -i Hm"st J,IS 
76 Laiarus Hyman 
80 B'trrett Ernest !\I 
8
 Bennett Wm E 
90 Fee Saml 
92 Helps Finlay D 
94 Sutherland Chas D 
90 ()gillie :\'t\t'l J U 
!IS Ahe:lrn Edlld 
l 
100 B.yson Ida C 
Irs 
102 Stephens Edwd A 
106 Borbridge Chas 8 
Arnoldi Emily P l\f
 
110 Lamb Wm A 
\' acant 
112 LeSueur WaIter St H 
Croasdell Rex 
114 Carling Apartmellts 
1 HilIi::rd Edlld J 
2 f1Ülton l\Iina 
Irs 
3 Baird John B 
4 nl'\1 ;U" H I I<>ng las 
ií Ynl1n:; \\ III H 
6 G: ac
 Rnbt L 
116 Carling Apartments 
1 
lilll'l' Chri,tine T 
2 Daniels Alis 
Irs 
3 Heney Frances 
4 Ewen Chas 
5 Le Sueur 
Iarr 
Irs 
6 Parmelee S [Iizth 
118 II:II\ \.:ill5 ,Iosepl' 
. Bank st intersects 
136 Pettypiece Milton H. phi 
138 Johnstone Peter S 
l-tO 
I( Kenna n,lPI 
142 Bangs Louis D 
144 McDiarmid Fergus A 
146 Graham Wm A 
150 Jackson Selina H 
Irs 
152 Armstrong Walter 
151 Sl)
cer Jaml's B 
156 McCallum Frank 
158 Anlk'rson Wm 
160 Da\\ s Charlotte Mrs 
162 Dnl\l1ing ElIl'n H 
Irs 
164 O'
leara John J 
166 Hicke)' Laura T 
. Lyon st intersects 
172 Thompson Thos J Rev 
174 P}'ke !\Iatthew 1\1 
176 Jarvis Barbara !\Irs 
178 Featherston Joseph E 
11'0 H"IJller "m J 
182 Warll"icker Cha
 F 
184 IIal\ kins H Fdll in 
186 Douglas Annie E 
Irs 
188 ('oghHI Harry J Col 


190 \h!ie Ellen 
Ir8 
192 Hodgins Jno J 
1!J4 Parkinson Richd F Col 
196 Currier C)"fil 
198 Fisher Emmerson R 
200 Finlayson Geo D. 
. Percy st intersects 
. Bronson av Intersects 
2!iS J.atreille Camille ' 
. Turner at Intersects 
. Bell 8t Intersects 
Booth J R. yard office 
C X R crossing 
. Le Breton 8t intersectl 
. Booth st intersects 
. Rochester st intersectl 
. Preston st intersecta 
. CPR Crossing 
Experimental farm 
Entrance to Obsenatol')' 
980 Geodetic Survey of Canada 


CARLYLE AV, runs south from Echo 
Drive to Woodbine PI, seventh west 
of Bank. Capital Ward. 
EAST SIDE .....,........,.... 
Not built on 
WEST SIDE ... . . . . . . . . . . " ... . . 
16 \" ezina Oscar 
22 Rump Wm J 
24 Snow Chas H 
28 Connor Wm 
lcNaughtoD 
30 Daubney Chas B 

2 HOlle C Herbert 
. Aylmer sv intersects 
-12 Poirier (;00 A 
44 Pa)"nter !\Iilton H 
46 Carlyle Apartments 
1 Peat Alina 
I 
lrs 
2 'Habbisha\\ Jllhn A 
3 Cumming Wm G 
4 ßradlev Wm 
5 Sinrlai"r Robt V 
(1 Thompson Ida 
I C 
48 
Ic('.regor Wm H . 
50 nam
av Geo 
:;4 Ißtimer Hugh 
62 Summers J Herbert 
64 Brouse &'amuel 


CAROLINE, runs south from Spencer. 
second west of Holland av 
EAST SIDE .. . . ...... ...... .... 
103 Ricke)' Frank C 
13f1 Yetts Chas X 
1-13 Fi
hlt' Alice 
Irs 
123 Vacant 
. SIlenrer intel1'octs 
t3 7 Tremblay X8f)oleon 
11 
lacCrakcn Robt 
WEST SIDE ................... 
(1 Sheffield Jos 
. Spencer intersE;cts 
102 
IacD"n
ld Alexander L 
120 Kellllfdy Jas P 
1:12 lIi
man SilJner H 


CARRUTHERS AV, sooth from Burnside 
3V to Wellington, sixth west of Bay- 
view rd. Victoria and Dalhousie 
Wards. . 
fAST S I DE .....,.............. 
3i! Thom{)S{)n Geo 
:n Little 
Iobe 


45 Kenny Jas E 
. Burnside av interleetl 
49 Dubien Dalid 
53 Blais Hector 
59 Blais Jas 
61 O'Connor Alfred 
fi3 Barrett Tho:; 
65 HultQuvist Stephen 
I) 7 Bourgon SidLoey 
n Bellefuille Jas 
i i 
lcCooey Rllbt 
79 Pa)'ea HOllard 
81 Ca}'er Moise 
83 Lamoureu\ Oscar 
85 Sauve Frank 
89 Charron \ïctor 
91 Burton Allen 
93 Lavergne Louis 
9:) Burtnn Ceo 
. Lyndale af intersectl 
107 Allard Rodolph 
111 Anderson Geo 
115 Vachon Alphe, fruit 
117 Le13c Timothy 
121 Laurin Alphonse, plmbr 
127 Vacant 
129 La.cha.pelle Geo A 
1:
3 Ll'feblfe Wilfred 
137 LaæJUceur Jack 
I H \ïlleneme Allt.oine 
143 }'elletiß" \rm 
143 Clouthier Saml. confy 
. CPR crossing 
. Scott st intersects 
181 Walder Wm H 
185 Laflamme Xa\'Ïer 
18 9 
Iirsch 
Iar}" 
II'S 
199 Brolin John J 
201 Foley Edward 
203 
Iartel Israel 
209 Thibault Pierre 
211 
la".;11 ell LI thmne Mrs 
215 Smith Stewart Mrs 
219 Jones John 
. Ladouceur av intersects 
2:!3 McAllister Alex 
223 Le.ssard Jos 
:!:!7 'liIler 
Iati!da 
Irs 
:!27 % Michaud Elizth !\Irs 
229 Len'Que Corneline 
lrs 
2:> i Carbonneau Alfred 
239 Corneil Herbert 

A
 Kenney Patk 
2;) 1 \' achon Desire, ice dlr 
2:)7 Dale Fred R, \\ood dlr 
2G5 Kenyon Thos 
2G9 Thoma o John 
271 )\Iorrissette Wm 
27:) Livingston Ja('k 
27i 
lcDermott John 
. Armstrong 8t mtersectl 
283 Bl'rthiaume Oscar 
285 Kilmartin Timothy 
293 Cladl'IT!l'I.
 Peter 
2113 % Agak Leon.lrd 
WEST SIDE ..............,.... 
6 Girard Pil.'I re 
14 ('.ourgon Josaphat 
18 Goulet Eugene 
. Burnside av Intersects 
fiO Vachon Charles, Ice 
54 Vachon flIa.<, blk<mth 
5G La Madeleine Joseph 
58 LamourelL"'; Edllard 
62 \'achon Wilfred 
'ì 4 Bourgon Emile 
76 Bellefeuille Cyprlen 
is HallJt, Eugelle 
80 Derouin Alfred 


J W ANDERSON I E:au:::' 

:X:


G I Bal

SJA;h:

rs 
. . VARNISHES and ENAMELS Phone Queen 2602 
-74- 



Larmonth & Cunningham I 
PUBLIC ACCOUNTANTS - AUDITORS 


A
iiifti

D 1 






e


. 
BANKRUPTCY Tel. Q, 1141 


84 Williams Sarah Mrs 
86 Taylor Joseph 
. Lyndale av intersects 
98 Labrecque John 
104 Derouin Adelard 
108 Derouin Alfred 
II 0 Chaine Ph1lJpp. 
ll6-118 Robillard Jas, gro 
120 Prezeau Florida :\Irs 
122 Gilbault Wilfred 
12G Guilbault A1exanm-e 
128 Aubrey Amaza 
132 Yiau Alphonsine !\Irs 
138 Ford James 
142 Lafontaine Josepb 
. CPR crossing 
. Scott st intersect.<; 
166 Boissonneault J J Louis 
168 Levesque Joøepb 
172 La Rirlere ì\litchell 
174 Marais JOM 
178 Trottier Victor E, &1'0 
188 Pothier Osc2.r 
190 Latrellle Rodolphe 
194 Jessup Joseph 
198 Robillard Leonard 
208 Lamoureul Evariste 
210 \ aeant 
212 Cousineau Arthur 
214 Joanisse Cleopkas 
216 Richier Arthur 
. Ladouceur av intersects 
218 Qourgon Dolphus 
220 rñartrand Remi 
Yac:tIJt Store 
222 O'r\eil \lichl 
224 Chartrand Remi, gro 
22fì Lessard Jos 
228 Lessard Delphas 
230 BO'isfert Wm 
2
2 
liner Toos 
2;
8 :\Iills Arthur W 
246 Armstrong Robt T 
234 :\Inrand Yeranica :\Irs 
256 Miller \Vm 
2;-;8 Blais Ed\\in 
260 Toft Cuthbert 
262 Joly Napoleon 
266 Soubliere Emery 
2fì8 Farrant Le\\ is 
. Armstrong st interseets 
278 PMrent Geo 
280 Creedy Henry 
282 Charters John 
284 Holmes Thos 
286 fharters Patk 
288 Tissot Allred 
296 Foley John 
298 Fisher Edmund 


CARTIER, runs south from Lisnar to 
Argyle ay, first east of Elgin, Central 
Ward. 
EAST SIDE . . .. . ...... . . . .. . ,. 
. Cooper st intersects 
29 Great War Veterans Club 
53 Seybold !\laud l\lrs 
. Somerset st intersects 
fi3 Oarman Fredk J F 
. Maclaren st intersectl 
67 Whyte Isabella 
69 1 South\\orth Thos 
2 Chapleau Saml J 
73 Hurdman John F 
75 'Iasson L11ura :\lrs 


77 Briggs Geo 
79 }lorrison J Simcoe 
81 Edwards Elfie K Mra 
83 Pelsy :\Iargt :\Irs 
. Gilmour st intersects 
85 Harrington Clement S 
87 Henderson John L 
91 Gale Geo (J 
. Lewis st intersects 
93 Patterson Henry W S 
95 Treanor WaIter C 
97 Walker Robt J 
99 Bell Geo 
101 Rouleau Honore (J 
103 Belford Chas A 
105 Potts John D 
107 Chisholm Herbert E 1\1 
109 Flewker Herbert E 
. Walerley st intersects 
115 Lfrlngston Wm G 
117 Scafe !\Iary !\Irs 
119 Orme Ei;te]Ja :\Irs 
121 MacLeod Neil phys 
. Frank st intersects 
123 Orr Llly Mrs 
125 Yacant 
121 He\\it Henry 0 
129 Ingall Elfric D 
. Gladst()ne st intersects 
131 Teetzel Chas R 
133 Weir Jas H 
1 
ï :\lol30n Arthur E 
. Delaware av intersects 
137 Chamberlain Ethel :\Irs 
1-11 Biggar Chas A 
:: 43 Rlt.-Jlie Ptiap E 
145 WiI
on Fleetwood 
. McLeod st intersects 
Cartier St School 
1 q:) Yaeant 
197 J.ittle E Isahella \V :\Irs 
:\lcCurdy :\Iehille E 
WEST SIDE .................... 
. Cooper st intersects 
30 Egan Henry K. Sir 
46 Fowler Goo W Hon 
. Somerset st intersects 
,it :\lrXcil Erlwd Colonel 
66 Fauquier Ethel !\Irs 
. !\IacLaren st intersects 
68 McAuUlfe Wm H 
. Gilmour st interseets 
Minto Park 
. Lewis st intersects 
106 Kennedy !\Iargt 
110 Gisborne Francis H 
. Wan'rle)' st intersects 
114 Roberts Jas M 
116 Wiley Wm 
118 Pigott !\Iary 
120 Lineger Jas F 
122 St Germain Theodore 
. Frank st intersects 
. Gladstone st intersects 
132 Dewar Alexandre 
134 Moore Edwd 
131) :\Iedlow Fredk J 
1
8 \"arant 
140 Hall Thos W 
142 Garfleld Florence Mr. 
1 H :\lr-Bride Wm 
\ - 48 Thomson Florence Mrs 
168 Brooks Thos 
. :\lcLeod st intersects 
170 Sibley Nicholas J 


172 Rosenes Harry 
178 Poo1in Jas .-\ 
180 Jack Ellen }lrs 
182 King Annie :\Irs 
184 Tompkins Thos 
. Park av interserts 
190 Brown Cahin G 
194 Phair }Iargt :\Irs 
196 Rattray Elizth A :\Irs 
198 D'Ornano Louis P:\I S 
200 "elville Jas L 


CARTIER SQ bomded by Elgin, la1rier 
ay w and Emmett sts, Central Ward 
Ordnance stores 
Drlll shed 


CATHARINE, runs west from Rideau 
Canal to Bronson ay, fourth south 
of Gladstone, Central and Welling- 
ton Wards. 
NCRTH SIDE . . . .. . .. . .. .. , . .. 
. Elgin st intersects 
51 Ritchie Jas. cut stone 
53 Barney Arthur R 
Christie Alex & SGn. contrs 
:í;j Simpsoìl .Iohn 
57 Grant Jno 
. Metcalfe st intersects 
87 Chrysler Francis H 
. O'Omnor st intersects 
127 Churchill Apartments 
1 Deline Jllim 
2 Brad
IJ'I\\ Edg;!. J 
3 Coo
,e James 
-I Smith Fr3Jlk 
;; R'.mlJ[.u
h GleJl:' F 
6 Gittins Eliza 
129 Fras&r Apartments 
1 SttVenSl1U John 
2 Welch 'Mary }lrs 
3 Lachance Rosario 
4 Hayes Benry 
133 Horton RamI 
1
:) B\she GOlJon T 
1
7 }Ú,hert
[ n H.lr!)' 
215 :\liIes Robt E 
21 ï Hallg\'{'m John .-\ 
. Bank st intersects 

2:; Stt\\arton Carage 
221 Catharine Apartments 
1 J,lmes Alfrtd E 

 \';
c;.nt 
3 Xif'hol Thos 
4 Smith Frank 
;, Smythe Jel.nie 
2
9 Kelson Ger,rge C 
231 Halliday Saml \V, auto repr 
2::13 Farrell Leslie 
23:; Weh
ter Cha. ;ro 
243 GllIShan School 
. Kent It intersects 
267 Clarke Jas A 
273 Ralph Fcrr!illard 
Barrett Bros. "ood yard 
. Lyon st intersects 
317 O'SuUlvan Jeremiah 
319 McDovald Jas C 
323 Hickman WaUho E 
327 Roberts Sams:on 
331 :\Iorin Agnos 
341 Bell Tel l'o plant dept 

49 Roberts Saml E 
355 Cardo Thos J 
359 Burns Frank J 
. Bay st intersects 



 IICI
 SU :!

 D I Ri;
::

O
2fO. 
-75- 


co 
tr3 
en 

 
I 


== 
o 
o 
::tJ 
tr3 


::tJ 
tÐ 
Ø) 

 
,... 
'< 


n 
o 
. 


a: 
 
O"t-J 


rn 
OÞ031:!1 
rnt'" 
- t'" 
....." 

"O 
þsO:G 
;r:.
" 

t-3t-J 
ÞHZ: 
 
rJ2t-JÞ03 
rJ2 
!"3 rJ2 þ: 
.,,:ÞO 
=
Q 
Ot:::l rn 

ð
 
t-JO 

Q;þ 
Q"
 
t-J
t:::I 
t-J rJ2 ð 

t<lO 
SC!Ot'" 
õQt'" 

,,
 
Þi 



C2I 
:z: 


- 


=-= 
C-) 
e 
a.. 


C2I 
:z: 


- 


l- 
e 
a:::: 
C-) 


o
 

o 
() 

 

@ 
A a.> 
LLI A& 
Za.> 
" <g 
tJ2.<:: 
H/l4 
II(
 

 
o 
I- 
tII 

 
II( 
I- 



 
tJ2 
o 
8
 

@ 
-

 
" 
C1 
...

 
....... 
,g 

 tO
 
(.)
 


Campag11Ïe d' AssurancG sur Ie Vie 
U LA SAUVECARDE n 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCLAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edlfice Bque Nationale 
A. GAUTHIER Gerant 


= 
:z: 
CI: 


CATHARINE 
371 Canmath nm 
:3i3 Cragg Herbert 
3i5 l\ïtschkey Ray 
3i7 Stickley Dt-Ila 
387 Brady Lawrence 
391 Marsh Wm 
,HI;) Olerton Jol:n, exp 
399 Shean Wm J 
4":
 Jl'nllil' " .T.I
 
40, Tremblay Elizth Mrn 
411 Dolan Thos P 
. Percy st intersects 
413 Lang Wm 
41;) hrmpstPr Chri,topher 
41, Bond John :\1 
419 I'a)ne Geo 
421 King Rirhd J 
4 
1 t;herrr'311 Goo 
4:!:ï L:nolnr GPO 
447 Jenkins John J 
449 Potter Patrick 
451 Lee Albert 
453 Mahoney Morgan 
455 Harris Wm G 
457 Hawley Jno 
481 Yacant 
483 Ellenberg Israel 
SO UT H SID E .....,....,......" 
. Elgin 8t intersects 
(' 
 J( II orkshops 
. Metcalfe st intersects 
r 
 It \I orkshops 
. O'r.onnor st intersec
 
Capital Planing l\hll Co's yard 
. Bank 8t intersects 
2:ï:! Ii<1lUentian StU!1e Co Ltd 
Wright & ('0, Inc. rontrs' suppli
 
260 Barrett Bros, wood dlrs 
2fì01h Stanbrook Geo H 
. Kent st ends mill 
264 Barrett Bros, saw 
. L)'on st intersects 
316 National IIltg Co. Ltd 
Macartney :\Iilking :\Iachine Co. Ltd 
324 lm1ach John S, mach 
326 Wickl\are \\alter II (factory) 
O,
O .Just :\10[;'1', Uø. (II <...ks) 
360 Marshall Ernest W. nphlr 
. Bay st intersects 
3(;2-3iO Heney John &. Son Ltd. coal 
(branch) 
City weigh scales 
378 Smith Wm 
. Percy 8t internects 
Imperial Gasoline Senice Station 
446 O'Leary' Ltd. yard 
458 Slinn Bread Co, Ltd, bakers 
484 Fra er \\ m F. lnmber 


. 


CATHCART. runs east from Ottawa 
River, crossing Sussex at 285, 
fourth north of St Patrick, Ottawa 
Ward. 
f:ORTH SIDE .. . . . .. . . . . . .. .. . . 
. Sussex 5t intersects 
33 Woods Jos C, phy 
35 Pothi T C} I ille 
3, 1 r>\)}le Tial K 
2 Gmf Th(l
 
3 racant 
39 Lai'alle Alfred 
41 Tessier Jos 
43 Lemieux Edmond H 
47 Archambault Odilon 
49 Casault Edouard 
53 Juneau Oscar 
fí;) (;Iignon {"rgel 


59 r-;eville Jno P 
65 Baril Elisee 
ß, }{ncque :\'allolelln L 
71 Barsalou Dieudl'l'ne 
73 Charbonneau Alfred 
i5 Hebert Elangeliste 
7; Joubame Alphonse 
81 Charbonneau Louisa 1111'8 
Richard Oscar 
8i ÌIlantha Gev 
89 ?llasse Wm 
91 Ledair Francois A, gro 
. Parent av intersects 
95 Gene
t Edmond 

I, LUlIli Philomene ÌIlr3 
99 
Iacl.ay Humbeline l\lr3 
103 Caron Wilbrod 
105 Watier Emery 
10i Grace Wm H 
109 Chenier Jos 
. Dalhousie st intersects 
15i -159 
lustala Homede. fruit 
163 Thomas Edwd 
165 Bourgeau Arthur 
167 Charbonneau Jos A 
169 Robert Jos 
171 Loyer Josephine \\Irs 
li3 Tetreau Arthur 
17 5 Poirier Ovila 
177 Austin Wm N 
1
:-' 6t Jean Jos 
187 Arial Thomas 
189 Gauthier Gedt'On 
191 Langevin Wilfrid 
193 Poirier & Son, bldrs 
Poirier Nazaire 
195 Leblanc DolphlJ 
197 Legault Felix 
199 lIIacra Arthur 
:Wl Lee Harr)' 
203 Pigeon Adelard 
205 L'Herault Geo L 
207 Pothier Camille L 
20!1 Bill} Louis J 
211 Bussiere Cezarine 11I1'8 
213 Joobarne Orner 
. Cumberland st intersects 
. Cathcart sq 
247 Labreche Louis T, gro 
2:-" Pal.ldh EI:!;ene 
2:)9 Gauthier Wm 
261 O'
lalley Jas J 
21j5 Charette XaJloleon 
:!67 Savard Romeo 
269 Hutchingame Thos 
271 :\layer OlilPr 
2,3 LarUn Hannah l\Irs 
2 i;; Frechette Jos 
. King Edward av intersectl 
Park 
Ridean River 
SOUTH SIDE .................. 
. Sussex st intersects 
30 r-;O\iUate of Grey Nuns 
. Parent av intersects 
9,1 Perron J Edouard 
96 Bi
ras Louis G 
98 Rureau J Romeo 
100 Boudreanlt Lucien 
104 Driscoll Patrick 
106 :\Iurphy Jos 
110 J)pmers Arthur 
112 Daley Jas 
11,1 Racine Adjutor 
116 Perrier Napoleon 
120 Labonte Leon 


122 L'Úramboise Albert 
126 BaudouÏn Eugene J 
130 Grenier Louts B 
1
2 Provost Eugel 
13,1 Lessard Jos A A 
136 
olet Henri 
138 Baudre.ault Elzear ill 
H2 Cote Albert L B 
144 :\Ionroe D,\I id 
146 Lemieu
 Olive 
lrs 
150 Jamieson Eric C 
. Dalhousie st intersects 
166 L.110nde Wilfrid 
168 Vezina Peter 
1 iO Riemille Albert 
17 4 Noel Zephirln 
176 de Ladurantaye Rose \\Irs 
1 i8 Belleau La\\rence A 
200 Barnn Jos A 
202 Cote Gco 
204 Lefebrre Hermenegilde 
208 Vacant 
212 :\liIllI' Gt-nrgl'S 
:H6 Jobien Edmnnd 
220 .Jouoorne Orner jr 
222 !'arrington John A 
22-1 Yacant 
226 Charette Oscar 
. Cumberland st intersectl 
236 Saoourjn Jos II 
2361h Riendean Napoleon 
238 Grou1'l:: 
Ioise 
240 Kearns Thos 
246 Aubl) Edouard, gro 
248 Gralelle Louis D 
250 \'I:
me. Catherine 1111's 
252 Turgeon Athanase 
2:ï4 
elignr Jos 
258 Paquette Jno 
262 !\lcDonnell Jane IIIrs 
266 Rara uIt \ more 
268 !\Ioreau Florence !\Irs 
. King Edward av intersects 
288 Tomkins Percy J 
296 Richard Alire 
300 St Denis Telmond 
302 Same Odilon 
304 lRmieux Albert 
306 Oaude Fmm-a :\lrs 
308 Jobin Jules 
:n 0 Hillman Steu'fls A 
312 Yacmt. 
314 Fink Henry L 
316 St Amand Godfrey. rC!'t 
:'!18 O'Connor Leo 
320 \\11elan 'I11OS H 
322 Durocher Joseph F 
324 Goneau Osias 
32-l1h SpangI:!' r.arnet 
326 Riley Chas 
128 Trembla) Fugene J 
330 L1 Jeun!'&<e Arthur 
Rideau River 


CATHCART SQ, east and west sid.s 
of Cumberland, between Bolton and 
Cathcart, Ottawa Ward. 
EAST SIDE ................... 
1 G i!M!l Erlwin 
3 J,acroix Armand 
7 De Beaumont Robert 
11 Lafol1taine Ada ],11'3 
1 
 P.enaud Alaric 
Fí Boudre:J.u II ('('tor J 
17 Lachance Eugene 
21 lIIondoux 
a])oleon 
WEST SI DE . . . . . . . . . . . . . . , . . , . 
Not built on 


CO A L I THE C
6CSP

!s 


E

MtTED I 
-7&- 


Phone 461 
Queen 



F. X. LADEROUTE 
292 LAURIER AVE. WEST 
Pbone Queen 2376 


REAL ESTATE AND 
INSURANOE 


CAYUGA, scuth from Woodbine Place to 
Cameron. first we.t of Bank, Capi. 
tal Ward 
EAST SIDE ...........,......, 
. Sunn,yside av intersects 
13 MarlIer Charles C 
13 BIarkbllm James 
WEST SIDE ..............,.." 
16 Bro"n Frank 
18 Jackson Wm T 
20 Kemeys-T}nte Arthur 
22 Hitchman Edwd F 
. Glen av intersec
 
30 Delude John 
. Grofe st intersects 
. Ossington ay intersects 
62 O'
eil Wilfred H 


CENTRAL AV, runs fram Envnett, 
southwesterly, SEtond sooth of Som. 
.,.set. Central Ward 
NORTH SIDE ....,.......,..... 
5 Anderson Mary Mn 
9 Boyle John 
13 Dal'u Wm J 
15 Dicks Thos J 
17 
Iooney T!J()s 
19 Au
tin Fredk 
21 Austin Alan 
23 Patterson John 
25 Amold S} dner 
SOUTH SIDE ..,..,..,.,.".,.. 
2 Lee Albert 
6 Corbett Patk S 
8 Wingate Lawrence 
10 Stuart Dafid C 
14 
park:; B'UJlI 
18 CJttral \\m E 
2-l Radboume Sarah !\Irs 
28 E'
an Tho
 


CENTRE, runs west from 672 o'Connor 
to Bronson av, north of l<r1sdowne 
Park, Capital Ward 
NORTH SIDE .........,........ 
5 SlIl'a
 on Hany B 
í Y'1Dd('{'an Ed"d E 
. Adelaide st ends 
41 Keniston Horare 
43 Ward Dorman \V 
43 Woodnllf GpQ H 
47 Tompkins Wm F 
49 Bryan Bertram P 
51 Rogers Ern{'St R 
53 Abbinett Frands J 
55 C:iin Walter 0 
5; Knig1lts 
tanley W 
5f1 'I,wl. nald Donalt1 
63 Varont . 
8; Winter \Ym 
Sf! 'Iargetts Jas 
91 Wilson Harold E 
r3 Kran1e}' Harry 

:.; O'[I<'lInell Fmest B 
9; Chhlall Th,)s \\ 
99 Hutt \\ilfred 1\1 
101 Smith Henry J 
103 
I(') er Robt C 
10;; Flitcroft Jos 
10í Lari-in John 
109 Claley Danl E 
111 Clarey Tho! 
11
 Killeen Dennis 
J 15 0 E Rv Sub Station 


. Bank st intersects 
. Monk st intersects 
157 Grimes Philip l\1 
159 Spence John C 
Xess Andrew A 
161 Beaton Wm A 
163 Grace Elizth 
lrs 
165 Shurn rlyde C 
167 Smaill Albert E 
169 Pillard Achille A 
181 Hill Donald E 
183 Gray Geo N 
18:i 'lcGrail Chas C 
18í G,lmer Hpnry r 
189 McGill Jno J 
Hutchinson F H 
191 Caldwell Jas W 
193 Beamish EI ereft S 
195 Kenn(')' Alfred S 
19; Bayne Timoth)' 
Shaw Gnrdon C 
199 \"acant 

Ol Thomas Geo :U 
. Ralph st Intersect! 
20
 Richards E(lwd C 
207 Scharfe Ernpst 
209 Carson Wm J 
211 Binks Jno R 
213 Manners Geo 
Ashfleld Fredk 
215 Gilchrist Mary 1\11'9 
217 Woodward 
Ianson H 
219 Gall Wm G 
221 Robeson Sarah 
Irs 
. Morris st ends 
227 Walker 
furray J 
229 Loper Wm G 
231 Aird Lillian I\1rs 
2
3 Ilimey Jas 
235 Robertson Alex 
Ralllh J 
Irs 
237 Ralph Wilfred C 
Italph Isabella l\lrs 
PeaJ;er Roy 
239 Kennedy Alex 
Kennpdy Violet, mus tchr 
2-11 Powell Michl 
. Craig st ends 
249 Deevy Thos A 
2:;5 Yarant 
2:;í \.acm:t 
2:i9 H\ ndm'ln 'fl)n<; 
261 R.;ckbum W,llker J 
2fì3 Wert OIiI"pr 
265 l\filnpr Saml 
267 Brown Geo M 
2 ;:
 Horan Jus .J 
2;') Lapensee Jos P 
. Gordon st ends 
. Muriel st ends 
297 Burke Wm 
SOUTH SIDE .................., 
ExhibiUcn grounds 
. Bank st intersects 
. Monk st intersects 
162 Perkin Fredk T 
164 Cameron Rev Hugh 
166 Cole 'HpM L 
168 Foley Lallrence 
170 Glickman Abraham 
176 Renihan Danl McC 
1 78 Oay Freilk \\' 
1
0 Broadhead GPO W 
1

 Wilson AIfrpd \\ G 
18-1 Ames Arthur J 
186 Bailey Alpx T 
1!<8 Kpyes Saml J 
190 Bradley Eldney W 
192 Brolin AJrrpd W 


194 Schofield Jas 
198 Clarke Clara 'Irs 
212 BIatch Geo L 
214 Warner EIIE:ll l\lrs 
216 SI\an FrPd 
218 \\inters \\m R 
2:W Sweetapvle-Bmlln Geo 
2:!6 Griffiths Alfred J 
. Brown's Inlet crosses 
298 
IrD[ nald Colin S 


CHAMBERLAIN AV, runs west from 
Bal1lk first south of CNR, Capital 
Ward. 
NORTH SIDE . ... . u ... ... .. .. 
15 Weir W Arthur 
31-
 Household Laundry Co 
R9-41 Peerless Box Co Ltd 
41 Guilbault Harry 
85-105 McAulir.e-Davls Lumber Co, 
Ltd 
Civic Asphalt Plant 
SOUTH SIDE ...,.... ........,.. 
8 Leslie HPl1ry 
12 l\lis-Ca.n-ada l\lfg C.o. Ltd, vacuum 
cleaners 
H Cm ren :\Iartha :\ll's 
16 Watkins :\lary 
20 Brennan patk J 
Brenhan Peter U. e
p 
24 
Iartz Auguste 
28 Tinkler WaIte! 
30-34 Crolln Lau.'1dry 
36 McGovern John J 


 :\lrLeod Wm R 
42 Fit7simmons Jno W 
44 'IrIntnsh Hoss W 
46 
Iorrison Danl L 
48 Dewar Hugh H 
;'0 \',u..ant 
52 McCormick Jas J 
!''-l fraig Henry G 
56 1\IcCann John 
:;8 :'IIuirhuk :\1'11)' :\Irs 
62 West Edwd C 
6-1 Magladry Vict
 
íO F}'ffe Helen I\1rs 
72 Skuce Fannie 1\1rs 
80-82 Corporation Yards 


CHAMPAGNE AV, south from Well. 
irw.rton to Carling a" fll'st west of 
Preston, Dalhousie Ward. 
EAST SIDE .................... 
Not oven to Young 
. Somerset st intersects 
. OIher st intersects 
Railway track crosses 
. Young st intersects 
9 Genais Olider jr. gro 
11 Gerfais H..rmirlas 
13 Riopelle Seraphln 
Co]hulUn TI .; 
15 Yanasse Rodolphe 
1!1 :\ltDl.::ine n
' la :\Irs 
23 Latreille Wilfrid 
25 Ya(';
l1t 
a5 Riopelle Leon 
37 Wallace I\fargt 
ll'S 
.n St /;Plard 
1'1 te Sr:hool 
43 Chapman Christopher 
45 Scott Jas T 
4; nlll'hl,n Frn
t 
49 J::, arre ,\Iex 
51 :\Iullen Wm J 


121 BANK STREET 


USE CONNELL'S COAL 


JOHN H, MOREHOUSE ; 
Manager and General Sales Agent OM, 
Eastern Canada, Queen 6200, 


-77- 


= 
=-- 
= 
= 
::IÞ 
= 
.... 


.... 
::a 
þ 
:z: 
en 
.." 
rrI 
::a 


1:'" 
OC 
-t
 
,O! 
.... 
OC 
11I::1 
r-
 
-< 

þ 
::aZ 
-<en 


.., 
"' 
a 
ÞctS'" 
=: :a 
otø Þ 
:i ;Þ r- 
.o
;: 

rAÞ 
l'2 ÞO) = 

 " .., 
. ... "" 
c IP!I :a 
t:oI 
" 
P 



:Q 
 g 

 
 Co! 
.4 
 ; 
-I 
g ü2 < 
H 
 
;
 A < 
..:: Z E-t 
..... < E-t 
b 0 
P:I 


..... 

 Z- 
< 

 

-t .... < 
S 
- 
 
o 
 H 
o ÇQ < 

 
 

 
 0 

 
 ;E 
(") < to- 

 
 
 

 A 

- A g 

 Z 
 
Ul < 
 
< 
 
 
..:! H þ:1 
Ai < fJ2 
fJ2 fJ2 

 
 
 
A 0 Z 
< þ:1 0 

 
 re 


CI) 
"4) 
... 
.- 
E 
.- 
...I 

 
tl)s 
....= 
-
 
....
 
aB
 
tI)
 
-
 


 

 
a. 
::J 
Q 


. 
:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E.H.LAFLAMME J. E. LAFLAMME 
Res, Phone Sher, 2147 Res. Phone Sher. 2349 
CHAMPAGNE AV 
WEST SIDE " 
l'iot open i
. Yo
g 
. Somerset st intersects 
. Olher st inter
ts 
Railway track crosses 
. Young st inters('ds 
8 !\Iears Jos 
10 St Louis Theophile 
14 Riopl'lle Hyacinthe 
Ie T1lJford Louise M }Irs 

ü \ aeant . 
26 Seguin Eugene 
28 Riopelle Damase 
30 Lauzon Omar 
36 Corkery Denis P 
38 RIopelle Jno 
40 Lamoureux J08 
4 
 Pharand Emery 
46 T l l'>mpsnn P.ltrick 
48 Pierre Fred 
:,2 Ra)l1\l1r<l (&0 
54 Dewrmeaux Frank 
56 Latreille Amos 
58 Wren Jos 
60 Ll'page Jas 
62 CorrIgan Edwd T 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone Shp.rwl)od 2158 


CHAMPLAIN, runs north from Beech- 
wood . a" third east of Spril"Gfield 
rd, RIdeau Ward. 
EAST SIDE ..... 
9 :\Iiehaud EUI!:l'I'
""""""" 
9 % Sl'l!:uin Zl'fla 
WEST SIDE ....... 
8 Foubert Nathan A 'À . . . . . . , , , . , 
CH
PEL. runs south from 518 St Pat- 
rICk, . thlr
 
ast of Kino Edward 3' 
W to city limits, By and Sf Geor g 
 
ards. 
EAST SIDE ...... 
9 Chateaurert Hec;
"""""" 
. Anglesea square 
. Clarence st intersects 
. Anglesea square 
103 Therien \'ietOf' R 
107 Therien Paul J B 
109 Rr(]uet SaraJI 
111 Trudl'l Walter 
In J)uhamel Josl'ph 
115 S!'I:uin ROdolphe 
117 1 J)uncan Jas 
2 Pl'ndl'f
ast John B 
3 Kennedy John W 
4 J)p La RonrJe Wilfred L 
5 Bi
sl'll I.Io}'d .\ 
6 Bracken Frank 
121 Leclerc Chas 
127 Gaulin Edwd 
l:{ 1 Grant Chas II 
133 Aucouturier Eslfem 
135 Dolan Joseph & Sons Ltd, coat 
I:{ Î J)al is Saml 
I 
 9 :\llInl'tte Frank 
143 Dooley Jas 
147 Lafontaine Ludger 
153-155 Robinson Primary Sc1Jool 
. Rideau st intersects 
. Besserer st intersects 
21:J Vacant 
. Daly BY intersects 
229 Brodeur Louis PHon 
237 '\JacAdam Henry N 
239 Clapin Sylra 
243 Clark John B 


24.5 Latour Louis J 
. Stewart st intersects 
2::;3 Ha}'cock Roderick L 
. Wilbrod st intersects 
. Laurier av e intersect. 
All SaiJlts' Chur
h 
321 Heney Jno J 
323 WoDds Jas W Lt-Col 
329 FinnIe Da\id M 
333 R
ad Chas E 
33:> Hill Hamnl'tt P 
. Osgoode 8t intersects 
337 Morisset A Romeo 
339 Sutherland Robt 
341 Emond Gustave 
:H:
 White John H 
345 Redmond 'Th08 
347 !\fU8sell Herbert. 
349 Labelle Leo 
351 Chartrand William 
379 Ambridge Thos 
379% Holtz Otto 
381 Rlakl'ney Josl'ph T 
383 Rambrick Edwd 
383] 2 Pickarc1 Edwd 
3f 5 !\fartin Oscar 
387 Rrl'rs Edwd 
389 RIdgeway Saml 
395 Champlain Apartments 
1 Valin Henry 
2 Kinsman Nora 1'IJr8 
3 Hu!!:hes John J 
4 Devine Margt !\Jrs 
5 Shutran Wm 
6 Serh ens Wm H 
. Somerset st Intersects 
405 Rohart Vernon 
409 \'acant 
4n Quilty S)'lrl'ster 
41 ï \JeJ)nnald Xorman H 
431 Rlarkler Robt 
 
. Templeton av intersects 
Ii 11 CoIlins Robt 
611 % Frel(in August 
I.und Carl C 
f,13 Grirhl'n AUl(ust 
filã Rl'mus Annie :\Jrs 
617 Va e.an t 
61!} SchOt'llherr Frank 
621 Frobpl Ernest 
fì23 Krjt
h .\u
ust 
625 Saunders Caroline :\Irs 
(,27 Notrke Chas 
629 Jlaak Chas 
rnl .\Harie Jos JI B 
. :\Iann av intersects 
WEST SIDE. .... ..... 
6 Paqul'tte Aime E 
12 Prrklns Wm D 
14 'I cLean David A 
16 Godbout Horace 
18 Belh'eau Jos 
20 I 'Inl!:lois O
ear 
22 Rowdl'n Wm S 
24 Champ3l!:ne Francois X 
. Murray st ends 
34 Charron Henry 
3fì Sel!:ui" Ph1liIJpe 
38 l..ebeau Eugene 
.12 Riopl'1 FU!!:l'ne 
4. 4 Charron Annie !\Jrs 
48 Scrivens Saml 
St John's Ch !\fission Hall 
. Clarence st intersects 
GO Fook
 Robt 
Ii:! Trl'mblay Fl'rdinand 
64 RradY John P 
66 Falconer Ale"(ander 


68 Fl'rg1lson John \Irs 
70 Ring - Ade l\Iargt I\lrs 
ï2 Hrward Jl'nnie :\lrs 
;- 4 Prrston Frank 
74'h Ross Anthony 
76 Benoit Benj 
i8 Champagne Francois X 
126 Vacant 
128 St Laurent Jean Bte 
::'SO Pellltier Eusebe 
134 IkIlan Jos 
140 Beausejour Eugene 
148 B,tlt'ond Annie 
Irs 
150 Callahan Jno 
1:>4 Worthing Arts 
1 Leblanc Julien T 
2 Finian Isaac 
3 Ryan William J 
4 ('{lry Thos L 
!fi2 Andrew Ja.s H 
16 -I Lalonde J Moise 
. Rideau st intersects 
194 Flemrmng Sanford II 
. Besserer st intersects 
216 Cbrislie :\Iargt C :\Irs 
. Daly av intersects 
232 \\halen Jnhn T 
234 Dalis Agnes 
I lIIrs 
. Stewart st intersects 
. Wilbrod st intersect. 

8-i Oglh il' Paul 
286 Wood Norman McL 

fl8 (;(,Iub .I"hll 
300 Kirkpatrick Fredk 
. Laurier av e intersects 
310 MacDougall MinnIe I\1rs 
312 Lally Jno J 
320 Brophy EUzth :\1 1'\lr8 
324 Scott D'Arcy 
328 Rro\\n Elizth :.\Irs 
330 Northwood Wm 

34 Joynt Jas P 
. Osgoode st Intersects 
364 Gauthier L Philippe. phy 
368 Fitzsimmnns Annie :\lrs 
370 Pelletier Phillppe 
3ï4 
Iaynard John 
3:
O Rrandoll \Iatt!!l'w J 
382 Quinn Wm J 
;{
-l 'fif1!s ,-\(Mine "rs 
386 Utzky :\Iax 
?
S J)(,rl' .\nthnnin 
390 Ikbart Matthe\i 1 
39:
 
lo(Jls r.eo 
394 Brlanger Albert L 
396 Hutt Sterling \V 
Sq8 (I"Dohprt} ('has J 
. Somerset st e intersects 
402 Vacant 
:ï ï 1 &hliske Ed\! d R 
5 í 8 Romhild Gusta'-e 
380 Bl'ehler Jæ 
:ï82 Gardham (:co E 
384 Til'rneY Isabl'1 
Irs 
:\Iorin Fortunat 
:ï86 LeI! i
 Thomas G 
588 Belkia Frank 
590 Ness Walter 
6

 Dl'lary Wm 
634 Vacant 
. Templeton av Intersect. 
r.:Hi J)onall}' ,,",dll't J 
638 Ha}'Il'Y Harry 
644 Sihhitt C Edgar 
646 Sleeman Geo A 
648 J)a vis l.eslie H 
652 Blake Frank H 
û:>6 L
lie Jos 


EVERYTHING THAT IS ESSENTIALLY THE BEST IN LIGHTING 
EQUIPMENT CAN BE OBTAINED AT 


LIGHTING FIXTURES 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St., Ottawa. 
-78- 


Queen 731 



_ 'VILLE.NE\lVE 


658 !llcCord 
Iargt !\Irs 
664 Reynolds Geo 
666 Re}nold3 
lartin 
. Mann av intersects 
CHAPLEAU AV. runs north from Beech- 
wood af. fourth east of Springfield 
rd, Rideau Ward. 
EAST SI DE ...............,..., 
Not built on 
WEST SIDE .......,.".......,. 
10 wve Herbert C 


CHARLES, runs northeast from stanley 
af to MacKay, second east of Sussex, 
Rideau Ward. 
EAST SIDE .".,..,..,......... 
11 ,'acant 
13 JaßÜe5'!I1 Archd E 
1:) "acant 
17 Blakely Robert E 
19 Clark Jas A 
. River lane commences 
23 Garrock Jane D 1\lra 
St David's Reformed Epucopal 
Church 
. Crichton st commences 
35 Clark Allan G 
37 Stalker Clara 1\lrs 
39 Sparrow Ernest C 
WEST SiDE........,.... .., .... 
. John st ends 
36 Ferguson Margt J 
38 Lumsden JDO 
. Alexander st ends 


CHARLOTTE, runs south from 667 St. 
Patrick, second east of Rideau 
Rifer, By and St. George Wards. 
EAST SIDE ......".,......... 
1 Lee Reuben 
3 Vezina Orner 
'j:3 D,.l)' 
Iartin 
75 Desjardins Allred \V 
83 Lindsay Juhn 
87 Richards Salt H 1\1 
89 Tasse Henri 
91 Bourbonnais Wilfred J 
!13 Boucher "ilJiam 
95 Boderug John 
. Clarence st intersects 
113 8t JacQues Henri 
119 Athlood Albert E 
. Heney st intersects 
l\I
Donald Park 
. Rideau st intersects 
1 tJ'J 'I..ilette 81111hie 
Irs 
205 Regina Aplirtments 
1 Parson Geo W 
2 Armotrong 
lich1 
3 Lambe Launnre 
Irs 
4 1\larr 
orman 
5 du Plessis Leonidas 
(; L} nrh Rill}" H 
'j :\IÒeil Wm (; 
. Besserer st intersects 
. Daly av intersects 
2:!'j 1J.}loc Plunt.\'t B 
. Stev.art st intersects 
. Wilbrod st intersects 
2
) Booth J Fred 
WEST SIDE ........,...,."... 
2 DI"'^rmeaux Chas E 


.!J
IIS L 


6 Lafleur Goo 
8 Rattez Joseph L 
10 QuÏrouette L.mis 
12 Carrisse Alex 
14 BurMu Xapuleon 
16 Auger Arthur J 
18 Vacant 
. 1\Iurray st ends 
88 Marineau Romuald G 
90 
lalbeH )I<
rk ReI 
92 Mercier J A Napoleon 
9-1 Simon Joseph 
98 Salage Englene 
100 Hallratt}. Francis J 
10:! ()'Keefe J J 
. Clarence st intersects 
110 Baker Louis 
112 Dupuis EmU" 0 
. Heney st intersl'Cts 
McDonald Park 
. Tormey st ends 
. Rideau st intersect. 
168 Chinese Laundr)' 
. Besserer st intersects 
184 l'iobert OHler 
186 Cohen Saml 
I
S Lefebae Wilfrid 
190 Bouchette Alice P 1\Irs 
192 Depuyjalon Louis H 
19-1 R
an Euphemia L 
196 Butterworth Thos F 
. Daly.av intersects 
228 MacLeod Robt M 
234 Sidenham Court 
1 Spencer Edge B 
2 Toller OIl en 
3 Langlois Amedee 
4 Blair Donald 
:; Gibaut J1I5\'lIh 
6 Scott 
Iary 
7 Campbell Ebin J 
8 Beausoleil LouÎ3 
9 Christie Wm J 
10 famphelì W E 
11 White Patr:..k 
12 Yenning Robt N 
Philpott Chas A, janitor 
. Stewart st intersects 
2 -1 (J De Srh s Flnrent 
242 Brule Thos J 
244 \ïmy Apts 
1 IIampier 
I f 
[rs 
2 Alden Julia 
lls 
3 
Irfarne
 H J 
-1 :\I;lrchalld E F 
;, Del ,chers Zenon 
6 Yacant 
'j B1 i
s Bertha F 
Irs 
8 L'Ecu
er J05 
9 Atkinsun. William D T 
10 .\b<ent 
11 Trudel A M 
12 Willett John H 
13 Perreault Ed\ld E 
14 Coleman S " 
lrs 
13 Wilson Jos G 
1(; Flilldt Arthur T 
1 j Yac
l\lt 
18 Wald Lionel II 
. Wilbrod st intersects 
278 Guthrie l'orman G 
2R6 Fielding Wm S Hon 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 6842, 


CHAUDIERE (Chaudiere Island), runs 
west from Booth, 1st south of the 
Union Bridge (Chaudiere Falls), 
Victoria Ward. 
Booth J R, Ltd. sa" mms 


CHESLEY AV, runs west from 1247 
Bank to Rideau Rifer, Capital Ward. 
NORTH SIDE .............,..... 
1 \"acant 
3 '.a
t 
5 I-'mde HaIl e}" A 
SOUTH SIDE ..............,... 
30 Holmes Thos H 
Ryan Hugh 


CHRISTIE, runs west from 370 Bron- 
son af to Bell, first south of Somer- 
set, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ................... 
. Cambridge st intersects 
. Arthur st intersects 
33 !\letzger .\Ugust 


SOUTH SIDE ................... 
6 Wilkie Alex 
8 lIIason Wm T 


CLARENCE, runs east from 465 Sus- 
sex to Rideau Riwer. third north of 
Rideau, By Ward 
NORTH SIDE . ................. 
3 Warehouse 
13 Thibert Albert 
1:) Thibert Albert, carriage bldr 
25 Valmar Apts 
1 HammllnrJ \\ m C 
2 Davy Eugene 
3 Dunn JtìSeph 
4 Dumas Flora 
Irs 
5 Kal:lllaugh Katherine 
lrs 
6 La\Ison :\Iaud 
lrs 
2:)B l,angelin Nelson 
29 Ayotte Philomene Mrs 
31 LII

 ier Helene 
33 Christian Catherine Mra 
35 Paquette Olivier 
37 Viau Orner 
39 Fox John J 
41 Prom
t JII 
43 Store ro,lm 
45-47 Provost & Allard "hol gros 
49 Chapin .\Iex 
51 Liberty Frank, fruit 
53-55 Proulx Edouard, bdg hse 
5:) 1 2 Quennel ilIe Thomas 
51 House Geo B. fruits 
39 Paquet t \, .\rthur 
63 Vnion Bank of Canada 
. Parent av ends 
63-67 
Iongeon Emmanuel. rest 
69 Brousseau Jos 
71-73 Brousseau Jos, bicycle repr 
75 Archambault Jæ, painter 
77 Han,on 
larius locksmith 
79 .\
trof Isaac D. sec hd gd 
81 Rl !'enthal Isaac, see bd gds 
1 Rosenthal Isaac 
2 Lobel M
 
3 Finkelstein Rudolph 
.1 Ke 
 1'lIst ill Henl') 
85 Finkelstein Rlldnlph. sec hd gds 
87 FinkrJstein Golda, sec hd gds 


J. ALPH. LAr
CELIER 
310, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 581-582. Nlgi1t Call-Rideau 1408. 


Sole Agents in the Di:;trict for the Cele- 
brated Lunkenheimer Valves a...d 
Other High G'rade Specialtiès 


-79- 


c 


. 


o 
.... 
() 
o 
2 


o 
JJ 


þØ....t: 
þ:1

 
Ott2þ:! 

 "thO; 
t'!I>t-:! 
..o
t:1 
.
 
w rn 
tOrn 

 


::a 
Earll 
c::Þ 
-,.. 
r- 
CrII 
-(I) 
Z-t 
C)þ 
,..-1 
Orll 
þm 
Z= 
Ute. 
(l)Z 
rII(I) 
nc: 
c::a 
:aÞ 
rIIZ 
cn 
rII 



-= g' 

:::: 
.e
 
.- . 
...
 
I: 
D 
cn
 
....&. 
C 
1; ,
 
:E.s 
. 
u 
-=8 
U
 
cacn 
CU
 
CD': 


c,:, 
æ 
:c 
.... 
>- LA.I 
a=
 
LA.I - 
:>11I 
LA.I= 
:s 
-cI= 
c:Þ- 
<<1= 
,C 
,
'ffU 
....is 
iã... 
=c 
::e- 
e::::) 
t- 
= 
C, 


--' 
1.1.I 
I- 
= 
::c 
L&.I 
....I 
- 
eel 
= 
:IE 
= 
I- 
= 
C 


AWNINGS \ 
ÅNK':'.STR

rAq
 I TEN
S 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of Canvas Goods Phone Carling 260 


CLARENCE 
89 Siher Saml, sec hd gds 
91 ",!Cant 
93 Aaron Dand, see hd gds 
95 Silverman Benjamin, fruit 
951h Greenberg Thos, 
t'C hd gds 
97 Golden Leo, setond hd gels 
99 Golden Leo 
101 Hanser Darld, see hd gels 
10:{ tang !\ athan 
105 Dibartalo FiladeIria, fruits 
10i "acant 
1 09 Am}'ot Edouard, shoemkr 
109% Amyot Edouard 
111 Gottdank David. see hd aðl 
11
 Champagne Leopold 
l1:P Q Champagne Leopold 
1 Fi \"acant 
117 Wolfson David 
119 WolfSûn David, jwlr 
121 Torontow Jos 
. Dalhousie st 1ntersetta 
135 Lefebrre Joseph 
1351jQ Chartrand Eugene 
135.\ Labreche ,\le,; 
135B Clairollx Marcel 
I
H Kir.:;sbllry Osc.ar 
139 Beaudlamp Adelard 
1.. 1 ROllcher EdwrJ 
143 Boyer Dora !lfrs 
, 
 7 (Jallagher Patk 
149 
fa1oney John 
1 \, Rmolkin ,Inhn 
157 :Uarril Romeo 
l:;i1f.., Yacant 
I 
fI Amber Abraham 
 
1 (jl T.atremonil!p .J (Jodfrey 
161 1 (, (';aIlien Orphile t.nicabs 
1 n3 Pil]uette Geo .I 
165 Meagher Jeremhh C 
II:!) Girol,'; Francoi
 "{ 
t i'J ,Iarl]l\es XafÍer 
175 Burns !\Iary !\Irs 
1 ii Phillips Jo
 R 
'79 Benoit Ulrir 
183 Rlondeau Exilda 
frs 
185 Thinel JoseT1h 
t 87 fhartrand Zpnon 
1 
 fI Perron Cleridon 
1 91 Poirier Alexandre 
1 fJ'; Scanlon Wm 
1 fI
 1{, Vacant 
l!n Lamie Wilfrid. gro 
. Cumberland st intersects 
1 fin IIurtubile Xannleon. sho(mkr 
')01 Racine Ernestine 
Irs 
"O

 ,laret 
Iorris 

O!í Kuf
ky Simon 
207 \'acant 
'!O!J (';amaehe Emma !\Irs 
')OfJlh Ratt}. Lucien 
,) 11 Raeine Philip 
"1:J 
arazln Josevh 
')1 'i Hurtubise XapoleoD 
217 Litwack Jos 
'! HI I.arodn Goldie 
frs 

21 Steinman Harry 
"2:
 Palmer 
lfI
f'
 
227 Parrington Fredk 
229 Harbour Narri
se 
233 Weinberg Beni 
2:Fi Thibault Rtanley 
::!'
 'j Pollock RamI 
237% Bond Hector 
239 Sutrron AlbeTt 
2'J!Jl
 Rpbert,on Emelda -'Irs 
241 Potlin Emma 
Irs 
243 Parizeau Eugene 
24.. n'^OIl
t Paul 


247 Beam'ais Wllrrid 
249 Tillman O>ias, fruit 
. King Edward av intersects 
2:) i TlIrontow Ethel -'Irs 
261 Cohen Lyon 
263 Siller Beni 
Siller Bros. dry gds 
26,') Fo\: .\lvhonse 
261 Belair Emery 
269 Leduc. Aldea 
Irs 
Leduc. Irene, mus tchr 
Leduc Bertha, mus tchr 
277 l..eclerc Adolphe 
279 "acant 
281 Robert Georges 
283 Roy Albert 
2Wí BOllthilier Delia -'Irs 
285A Tison R Aime 
287 L1ndry Jean C 
289 Handy Cha.s 
2S
P2 St Aubin Wilfrid J 
291 Langlois Joseph A 
293 O'Toole James H 
297 Dagenais Jno \V 
299 Sauve Isaac 
. NelBon st intersects 
301 Landry Leon, btchr 
10llh Friend Ceo .I 
:10:3 RiI'ers John, confy 
305 Baker Abraham Rev 
:
 0 i mnsberg T.ouis 
'Wft Yarant 
:Jll Gnlle Thos 
1n "arant 
315 BerthIaume Philomene Irs 
11:\.\ Domfou ,p '\arci Je 
11 i Kaufm:w Rarrl 
319 Sarault Napoleon 
3 UP" Dufour Henri 
325 Renaud E1ie, baker 
327 :\lenard Chas 
329 (';ordon ,Iarl-sp:J 
Poirier .\ugust 
337 Connell !\Iargt !IIrs 
339 m
on Johannah !IIrs 
. Friel st intersects 
3-19 Cantin Alphonse 
349% l\fic.haud Laurent 

J I l.emieux Jules 
353 Lega1Ùt .I Henri 
.,:\:\ "orin .\rthur 
359 Renaud Thos, gro 
363 Rivet Joseph, confy 
3fì 7 l.arruix Joseph, cabt ml<.r 
'>ni 1'2 
Ir-rin Henri 
. 369 Brisson Roch H 
371 I.andry Valmore 
373 Houle Antoine 
3 i i 
litchen Andrew 
379 Bourret C AlrJeric 
381 D1Ùude Adele :\frs 
385 L<'lUzon Ferdirand. gro 
387 Lau7.on Ferdimmd 
. Chapel Ht intersectl 
. Anglesea SQ 
. Augusta st intersects 
411 
eveu Leopold 
n I1h 
arault Philorum 
413 Deslauriers :\farie L IIfrs 
417 Piche Arthur 
-119 I\:prr Thrs 
421 :\Iurray Jos J 
4:.!3 Blake Israel 
425 St Denis Arthur 
-127 Rusenstrum Annie 'Irs 
429 Curley Robert \V 
4:n Allan Wm 
4
:\ Carroll Harold A 


435% Carrûll Patrick 
. Cobourg st interserll 
437 Pf'IInock Thos E 
4
9 Touc.hette Leonnie -'Irs 
HI Garievy Napoleon 
443 Beauooin Theüdr.-e 
4-15 Ó Brien John 
441 Kerr Thomas 
449 Quinn Martin 
-I:ï:ï Desmarais Herve 
4:ï 7 Dixon Geo J 
459 Desbiens Jos 
461 (
reenberg Samuel 
463 :\Ionson Harry 
465 Polisky Saml 
467 Eskin Solomon 
469 Keyes Thos 
HI O':\lalley John 
-I ï:
 Valiquet John 
475 -'Iolfatt L Roy 
. Charlotte It intersectl 
499 Clanry Thos F 
501 Boivin Ceo N 
. Rockwood av end. 
507 TremlJIay J Emile 
:'i09 -'facDonald Henry 
:i:W \'iets Robt B 
. WurtemberK st in1erlects 
SOUTH SIDE ...... . . . , . . . . . . . . 
2G-28 Boileau Philibert, carriage bId! 
30 Conpil GPO 
32 Ethier Cesaire 
34 DnbrO\v .-\braham 
36 Legare .I Albert 
40 Vacant 
4
 Leduc. Antoine. rest 
4-t Leduc Antoine 
46 Lemieux Adolphe, rest 
48 Lemieux Adolphe, bdg hse 
56 Yacant 
. Market Square 
. By Ward Market ends 
. William st c.ommences 
86 Haram Burton, furniture 
92 
Iur/lhy J( hn 
102 Robert Eugene. garage 
103 Chinese lau!ldlJ' 
108 1 h Ricard Wm 
11 0 Capital CIe.1ner, The, d}ers & clm 
Larhance Jos .\ 
110 1 ,;, Clarence A/lartme:lts 
ï St Jacl]ues Hilaire 
2 Kenney Alfred S 
3 Rrisson FIOTimond 
-I Brisson Florimont 
112 ",IC'U1t 
116 LallOinte .\Iphonse A 
118-120 Cote H .I E & CO, '1S ar 
real I :tate 
Cflte H .I Edmond 
12
 Plamondon .\lir" :\lrs 
. Dalhousie st intersects 
Hfì Bri<bois Xoe 
138 Dumais Omer 
140 :\lcGilliruddy Edward 
142 
Iorln Edouard 
14-1 Beauchpmin Henri 
1-16 Desjardins .IllS 
'48 .\uclair EUl!:ene 
1.,0 Lalwrriere J Arthur 
1:\4 Hurtllbise Albina 
Ir
 
1:\(j Verdon ,II's 
158 Hughes Mark H 
1 no 
Ionjeon Josephat 
162 Alarie Leon 
164 
ran1rm Onida 
Dnlry Imelda 
frs (rear) 


P



} 
GT H
n1LDH!
I!
G I 
-8G- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 Res. Phone S. 3787 



Dealers in CeID;ent, Dr
in PiPes' jTHE OTT AWA FIREPROOF SUPPLY CO. 
Plastering Matena.ls, Bnck, Rock . . ,. 
Lime Hydrated Lime, Mortar Building Contractors Supplies 
Stain', Pitch, Tar, Gravel, Metal 539 SussU Street. Phone Bideau 1505. 
Roofing, Ceiling and Siding. 


166 Robillard Xasse 
168 {!oy Leon 
110 Labelle Oscar 
112 Courtemanche Joseph H 
li8 Duguay Orner 
198 Gleeson Jas J 
. Cumberland 8t interlectl 
:!OO 1 2 Laurenre .-\lbert 
204 LerO\in SamI 
206 radish Samuel 
208 Payment Marie L Mrs 
212 Bellee 4\,lfred 
214 Dilmard Stanislas 
:H6 Grittner Louis 
218 Houle .-\ntoine, expressmen 
!20 \'acant 
222 P:mington Wm 
!:H Sarazin Jos 

26 Houle Leon, batber 
228 Marcellus Oeo 
HO Llf 
Ie}er 
232 Pilon Toussaint 

;

 Rlondin Lucien 
240 Paquette JOB 
. KIng Edward &v fnterøeetl 
250 Routhier Osias, gro 
!:i:! Proulx Delina :\Irs 
!62 Dupras :\Iathilda :\Irs 
!B4 Friendly Abraham 

6G Larose David 
!68 Rlibert James 
! 12 Chartier Jos 
Jí2 11 2 Leclerc Adolphe H 
!; 4 \'acant 
'jl; \'acant 
!80 Proderick Frank 
!82 Lepage Napoleon 
'84 :\larQuis Rene 

8H Cousineau Wilbrod 
!S-IB Cousineau Sophie !\Irs 

86 Tremblay Alfred H 
I
<] 
igra Dominick 
.nO ShIes John 
:t.::: I.C" is Francis P 
04 Forest Paul 
6 Shore Jos 
, 8 Carter Frank B 
00 SaUle .\lex, gro 
. 
clson st intersects 
0-1 1 I aliberte JAlbert 
2 :\Ionpetit J IMp!: 
..6 O'Leary Jas A 
liS Cockburn Rllbt R 
no Cote Alfred 
14 1 T,lsse I'hilpmene :llrs 
2 Paquin Ellen !llrs 
:18 Deneault .-\delard 
120 Dubreuil Ov11& 
122 Ethier Aldege 
:2-1 Guindon Cyrille 
:26 XeliJle Leo 
\28 Gralelle Oliler 
\0 ,-\rcharr.bault Jos E 
'
-I H, ff Geo 
'';6 Lacroi\: LOUIS 
! [I1arbonneau Jos 
340 Cardinal Jos. cabs 
.46 L
.vioIHte Hilhire 
U8 Laviolette Hilaire, barber 
. Friel st intersects 
850-2 Hudon J Arthur. IrO 
S54 Belanger Louis 
\:i-l 1 / 2 rt'Ulzell :\I.
ry .-\ 
Irs 
S'i6 Yezina Eugene 
858 LPrlair O. packing hse 

fìG Ra}mond Edouard . 
J/38 Lapointe Hermenegilde 

70 Cohen Saml 
172 Laurin Alfred 


314 Bond Octare 
380 ehartrand Jules 
380 % Lacroix Dieudonne 
382 Lacroix Jos P 
384 Lacroix Albert 
386 Rondeau Wm 
388 Lacroix Anthuny 
390 Noel Emma 
Irs 
:J9:! Laporte Ral.ul 
3f12% Blanehfleld Leontine 'Irs 
39-1 Galarneau Fred 
396 Prudhomme Dalid 
3[18 QUf-Snel Julia :\Irs, gro 
. Chapel 8t intersects 
. Anglesea SQ 
. AugUita st intersect. 
408 racant 
-II:! Lebrun 
Iarie :\Irs 
412% Federal Machine Shop 
414 Freudenberg Chas 
-116 L.1belle Wilfrid C 
418 Baulne Zephirin 
420 Baulne Olivier 
-I:JO Baulne Theodore 
-132 Trepanier Jos C 
4
4 Young E Wm 
4:
6 Goyer !\'oe 
. Cobourg st intersects 
-I'
S Lan!!lois Leo G. I(ro 
440 Poirier Jno E. contr 
442 Grant 
Ialcolm 
444 Watters Patk H 
4415 Kprr Christopher 
H
 Dllbois Fred 
456 Dupuis AlbE'ltine Mrø 
-I'í8 Press Wm 
460 Vermette Victor, music tchr 
462 :\Iurray Ellen l\Irs 
-1 R4 Cassidy Elizth :\Irs 
. Charlotte st intersects 
-I!I-I Soubliere Phillip 
498 Sharp Jno 
500 Duffy Jos 
-'04 LpP.lanc Homeo 
506 Chenier 
es 
510 Sauriol Rene A 
518 O'
em Alexander 
!)20 J)es
ardInB Albert 
. WurtelOllberg st Intersects 
Ridcau Rher 


CLARENDON AV, 11111$ south OPP 1335 
Wellington st, fifth west of Holland 
av, Dalhousie Ward. 
EAST SI DE ...............,..... 
11 Sbearer Wm 
19 Smith John R 
:!:
 Grlllt Ja< 
:!ï Grattm forEd 
43 Hutton Thos 
. B) fIIn st intersects 
. Kenora av intersects 
j1 \'aCaJlt 
,;; \'acant 
19 V:llant 

:
 Clemens St eph!'11 
R:ï Yaeant 
. Jala st intersects 
!Ij SimpSi>n Jos 
. lona 
t inter3ects 
. Faraday st intersects 
1 I 9 Greell\rroo St
nley C 
1:!3 \\Iight Ernt
t A 
. Helena af interserts 
. Gene\a st intersects 
WEST S I DE .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 
24 !loul!htby Fred 


32 
lcGuire John G 
44 Ford Juhn 
. B}70n ,t intersects 
. Kenora av intersects 
. Jail si intersects 
. lona si intersects 
112 VaA'ant 
12-1 Larocque Arthur 
. Faraday st intersects 
160 Rhine Thos 
. Helena av intersects 
. Geneva st intersects 
. Edna st commences 


CLAREY AV, runs east from Bank. 
first south of Regent, Capital Ward. 
N(!RTH SIDE .................. 
1 La Rase Emilie R 
Arbogast Ed\! in C 
17 Kemp Richd .\, contr 
19 White :\Iichl S 
21 Prinsep Garnet F 
23 Scott :\Iargt :\Irs 
25 Cameron Jos R 
Bfbee Harris! n S 
:n Olmstead Emma :\Irs 
;
3 Bradley Fredk T 
85 :\lcLean S!'rl'ule J, contr 
SOUTH SIDE .................. 
S nHr
ett Bertram S 
18 Huttltn Jas A 
38 :\Iadlillan Angus A 
iO Hale :\la"\\!fll :\1 
j 2 Carter Jas X 
74 nndgkinson Annie 'Irs 
1G Fetterly Aubrey F 
78 Baker Wilmot :\Irs 
80 Post Wm 
82 racant 
8-1 P,nely Gro 
88 Linch 'hUlice E 
90 Colborne Harr! 
CLAREY'S lANE. see Arthur (south 
of number 195) 


ClAVERHOUSE. south from Graham, 
second east of Echo Drive, Capita] 
Ward. 
Not built on 


- 


CLEGG, east from Echo Drite to Main, 
Capital Ward. 
NORTH 
IDE ............,.,... 
. :\lcGiIliYray 8t ends 
23 
liIler Thos 
2:i C.()wan .-\lfred E 
. Drummond st ends 
41 Raymond Francois 
ã3 Humphries Henry C 
. Glenora av ends 
SOUTH SIDE .................. 
70 Wereley Linroln ^ 


CLEM OW AV, runs Wl!St from O'Connor 
to Turner av, first south of Patterson 
avo Capital Ward. 
NCRTH SIDE .................. 
1 Plaunt Francis X 
5 Ballant}lle Adam 
. Cobalt av ends 
1 Coplan Archie H 
11 Wrij(ht Jnhn II 


CO A ' L O'REILLY & BELANGERLIMITED / 


:: 861 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
4 --81-- 


en 
..J 
1'1 


 

þ 

::a 

-t 
o 

Ro 
trJ 

3: 

() 


 
rI1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


WI 


- 


z 
CI' 
C 

 
Þ 
-uZ 

C) 
tsJl'1 
I:) 

m 
fi::a 

O 
'" 
rrI 

 
en 



u:ÞN 
'-i.J. 
:ell 
c."cø 
:Zc 
cCG 
D::G 
=
 
. 0 
Cl:>>G 
!::c 
, . 0 
_.
 

L 
:z: 
- . 
ca 
II.I
 
(.)
 
Z
 
c(Vi 
It:
 
:).; 
Cl)m 
zcø 


- 


-= 
cu 
... 
-- 
:e 
-- 

 
en 
c 
c 
CI:: 
&.I.. 


. 
LI.J 
en 
IìI.I 
':IE 
c 
, --:-:a 


THEToRONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION l Cor. ELGIN and SPARKS ST8. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


CLEMOW AV 
. Allan pI PIldl 
. Bank st intersects 
169 Wait Frank U 
Jð' lklllllue -'Ifre,t C 
19, Biggar 0 :\1 Cûl 
199 ÐaÜdson Grant P 
:':Og ð"l'er \\alv'r E 
205 Johnson Danl E 
:! j 1 Taggart Jas E 
. Lyon 8t intersects 
:!:!l Porter XelS'-n D 

2:í Campbell Root H 
.!
, (h"aham :\hItGn R 
229 :\lacKenzie Angll:l 
231 Graham Wm l\1 

;{;: \';t.cant 
249 Pinhey Chas H 
251 Stewart Alfred 0 
259 Holden Spencer S 
2ü3 Kirkpatrick Stafford F 
. Percy st intersects 
285 Crain Goo A 
289 l\IcKenna J
JJn A M
 
295 Groles J Wilson, phy 

97 Brcnot Lurien 
299 
lcKerracher Wm J 
3U 1 Whitdler Wilfred C 
311 Fleming Chas E 
<U3 Hopper Haney J. coutr 
317 MacDonell Donald J 
319 Acres Th08 G 
345 Cleary Wm J 
3t, Ha.rper Goo J 
351 CorbeU Jos E 
353 Walters David R 
SOUTH SIDE ......:. .. . . . .. .. . 

() Xctrke Warner 
24 Davis A :\Ia}no 
2S :\lendP!s Beinard 
. Bank st intersects 
HiO \\ illiams Herbert D 
162 Davies Thos B. phys 
164 Low Archie E 
1 HI; Draper Patrick :\1 
172 Allen Jno J 
182 Brons(JI Henry F 
1!16 :\launsell Terry S 
202 Runge Fredk W 
204 Johnston Alex 
208 Horton Albert 
. Lyon st intersects 
216 Simpson Geo 
222 Byrne JPI'emiah P 
226 Graham Wm H 
230 Munro Jno R 
234 Buttler Percy L\I 
2:{
 C"" GN' F 
240 Coolican Peter T 
:!-l2 Fraas Jas E 
244 :\Iarshall Ernest \\ 
246 Stewart Edwd H 
248 RobE'!'tson Elsdale S 
256 Bryson Goo jr 
258 Bryson Jas B 
260 Graham Weldon J 
266 Smith Chas S 
:!ti8 \",<r3nt 
. Percy st intersects 
:!88 Taylor Goo W 

90 Burbridge Harry B 
:3 0 
 Y <1('.:\1.1 
312 Sanderson Geo F 
314 Gorman Thos P 
316 Taylor Ernest I, 
320 Astley Arthur F 
322 Conyers Cecil H 

36 Wright Jos A & S ,n. I(rDS 
. Bronson av intersects 
338 L} t1e JM 


340 Scharfe r\icholas 
:H
 \ :,(:\llt 
346 Hemphill Wm 
350 Armstrong John W 


CLIFF, runs west from foot of Kent 
to the Ottawa River, second north 
of Wellington, Victoria Ward. 
NORTH SIDE .................. 
1 Graham :\Iatilda 
9 Vacant 
21 Department of AgrIculture (fruit 
br) 
25 Dept of Interior (Topographical 
S Urfe} br ) 
21 Dept of InterIor (Survey Labora 
tory) 
41 Dept of Agricultur e (He,tltll cf 
Animals br) 
SOUTH SIDE .. . . . . . . . . . . . . . . . . 
4 Dept of 
lines (E'\ploshes br) 


COBALT AV, south from Patterson ay 
to Clemow av, second east of Bank, 
Capital Ward. 
EAST SIDE "...."...,..,.,.... 
3 
\\a1lnw Christopher E 
5 :\Iorton BII
d R 
9 Anderson .\lbert H Lt-Col 
11 Darts Merton E 
15 Ale"\ander John R 
WEST SID E ...........,."..,... 
6 Ta
'lor Ge.l H 
8 Cocdukes John P 
10 Elder Albert J 
12 Winters Htnry 


COBOURG, runs south from 626 5t 
Patrick to Wilbrod, fifth east of 
King Edward ay By and 5t George 
Wards 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 
3 Doris ('yrille r 
5 Petrie Eml d 
17 Beaurhamp Godia
 
19 Cyr Hormisdas 
21 Gale Juhn 
. Murray st intersects 


3 f.rrdon Louis . 
3;) '[oore Albert 
37 :\Ialnne John 
:W Gauthier Joseph 
41 Kealey Miclù 
43 Curley Wm J 
45 Desjardins Severe 
Pum-ille Dora, gro 
55 Thomas Ceo J 
. Clarence st intersects 
61 Yarant 
63 Officer Rrbt 
65 Inch Alex 
67 Taplitsh)' .\aron 
69 PaQuette Emma IIIrs 
71 Molot Louis 
,3 Oufour Saml E 
7:ï \"acant 
77 Chlle John 
. Heney st Intmect8 
. McDonald Garden Park 
. Tormey 8t commences 
145 Brockington Ernest 
147 McGillicuddy John 
149 Duggan Hugh H 
. Rideau st intersectl 


171 Bureau CatharIne l\lrs 
173 Conley Gardner A 
. BesserPI' 8t intersects 
199 Black Edwd 
201 Audette Francois J 
. Daly av intersects 
213 Larose Aristide C 
215 Laurin Mary E 
lrs 
219 Stewart Archd 
221 Lewis Allan 
. Stewart st intersects 
. Wllbrod st intersect' 
WEST SIDE ........,.......,.. 
14 Barbe Dominique 
141
 Lerlair Wm J 
16 Cardinal Catherine Mrs 
18 Proul"\ Emmanud A 
20 Lach:lpelJe Benj 
26 Rocque Cyrille 
2G,\ Rnbt>l't Eugene 
26% WPI' Hilaire 
28 Beaulieu 1::lI1ul 
Ooooe J,lmcs 
36 Rocque Jos 
42 Yac<lnt 
. Papineau 8t ends 
50 Vacant 
. Clarence 8t intersects 
62 Charron Adelard 
64 Beaucage FAlmond 
66 Cardinal Adelard 
'i2 Beaucage Jos 
. HPIley 8t intersects 
80 Ra}mond OIiliPl' 
82 Vaeant 
8 -l Soucy Arthur 
88 Albert Adelm-d 
94 :\lrKenDa Ch:!s 
98 Labrecque Napoleon 
102 Butler .'39 
106 Baxter Mary l\lrs 
Ottawa Electric Railway Car Bar 
122 Esther Apartments 
1 Maloney James 
2 Denman Ernest C 
3 Wright Harold F 
124 rob. urg Apartments 
1 GQod\l in Wm J 
2 Stroud Agnes 1IIrs 
3 Forde Lieut Col Elroy 
I:W Wis!' fhas L 
1 140 Losty Jame
 
142 Todd Wm R 
. Rideau st intersects 
168 Quesnel Josephine !\Irs 
170 Haldane Hannah Mrs 
1,2 Arden Cecil 
174 Robillard Oswald 
1,6 \\ hel:tn The;<: 
1,8 :\1I'l,aughlin Jas 
. Besserer st intersects 
192 R'r HelUi 
W4 :\lrlntne Lindsay J 
196 Robillard Roderic G 
198 McCullough 1\Iary 1\Ira 
. Daly av intersects 
212 Phillips Arthur T 
214 Greenway John W 
. Stewart st intersects 
228 Camsell Chas 
. Wllbrod st intersects 


ICE I 
4A 


AS SHOWN 
BY 
ANALYSIS 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd 
387 Nichmas St. Phone Rideau 56 
-82- 



ROMUALD PICARD 1 
164 RUE DU PONT. HUll 


Pharmacien 
DROGUES, CHOCOLATS, KODAKS, 
Pmne Sherwood 2045 


COllEGE AV, runs south from laurier 
af e, first east of Cumberland, St 
George Ward. 
EAST 51 DE ... . . . . . . . . . . . . . . . , 
1 j LetelIièr Joe J: 
1 ï 6t Pierre Ludger 
19 Same Alex E 
21 Pptlin Jag 
Craig Hugh 
25 Serre J Eugene 
33 Foch Apts 
1 O'Donahoe Josephine l\I 
2 Larchel 
lar)' E 
3 Same Osias 
37 Kane Wm J 
39 Bracken Thomas J 
41 \"arant 
43 \"acant 
ti9 St Joseph's Separate School 
67 O'Toole John 
. OsgoodI' st intersects 
n Barte Blanche 
';3 Gouin Chas C 
ij .\ubin l'iorbert 
':i Halden James 
79 Pittaway Jno 

l Howard John C 
1:13 
loeser Walter A 
il3 Boult Richald 
!l5 Potter Henry 
IH Lalonde Emest 
!19 Dubois Alfred 
WI Ho\\ard John C 
103 :\lorgan Mary !\Irs 
105 Schultz Paul 
107 Ric!;ards Agnes Mrs 
109 Grimes Richd 
111 Paradis Oscar 
113 :\Iarion Erneot 


WEST 51 DE . . . . . . . . . . . .. . . , . .. 
EO Richard Thos J. 
1! Kane Leo .-\ 
ß6 Hanrahan Patk J 
"ì S \lcDollald :\Iargaret 
44 Pinard Leon 
4.6 :\lcDonald Jas A 
-IS Bonfield J::s J 
r>O Pelton James A 
152 Beidler Thr.6 8 
fi.I 1 For!! Jas .-\ 

 \" ary Alfred 
")tj Dunne Peter B 
[)S Camf'fon Jennie 
ti4) 
Iajor Hormisdas L 
. OsgoodI' st intersects 
62 White John P 
ti4 \' arant 
18 Amberieigh Apt& 
1 :'Iiarshall Stace 
2 Trudel AU P 
3 :"leI iIIe C 
oi Rmitb J Seeley I\lrs 
:; Germaine Wm L 
tj Lay Lavinia !\Irs 
Swimmings Wm. janitor 
72 \'ar,ant 
74 McEvoy Jane M 
76 Casey Jno M 
78 Inine John
ton 
80 McCarney Cornelills B' 
84 Lefort Paul A 
86 Jrad James 
9ß Lr'\\ham Percy 
1(10 Keane Edwllrd }I 
l 02 
Iorse Uurdon L 
104 Barber Margaret !\Irs 


106 York Earl 
108 Bastien Arthur L 
110 Bea.uchamp C 
112 Gavin Richard 
114 Absent 
116 Jette Mary !\Irs 
118 McGovern Mary A Mrs 
120 
lolIoy Arthur 


COMMISSIONER. runs southeast from 
524 Wellington to Bronson a" 
Dalhousie Ward. 
EAST SIDE ...............".. 
. Albert st intersects 
WEST SIDE ... . .. . . .. .. . .. .. .. 
. Albert st intersects 
12 Petrie Magnus 
14 Gllchrist Wm 


CONCORD, south from Echo Drive to 
Springhurst af, Central and Capital 
· Wards. 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . , . .. . . . . 
41 Mooney Fredk W 
4 i Slattery Edwd L 
. Mon tcalm st intersects 
49 Woggùn Otto 
59 Vincent Joseph W 
83 Hawley Chas \V 
8;) Whitehurn John J 
87 Leslie Joseph 
. Harelock ay intersects 
!J1 Rennick 1"1 ank II 
95 Zienam William F 
!)ï Law Geo H 
99 Levine Corney 
. Harvey st intersects 
C X R tracl.s 
103 
luJligan 
Iary 
Irs 
10;'; SIlt'pherd Wm 
107 
luIligan l'iorman 
109 Corbett l'iathaniel 
117 Wall Ire Ceo E 
11!) .-\1:derSt'n .Jas 
121 Rrumelle Eugene 
. Hawthorne av intersectl 
123 Jlaloney I.allrence 
1 
j 'Tac.mt 
!?ï nUl brow 
Iarl!;t :\Ir
 
129 Yiking Apts 
.\ '"acant 
B Dhon C!Jas :'II 
C Yeatman Roy 
n O'Cunnell John 
. Lees av intersects 
1:
::; % Xorton X"rman 
2 Lester Roy J 
3 Yarant 
4 Cli:f orrJ Fredk 
;; 
lacFa('hern Thomas R 
6 :\Iehille John P 
7 Fraser J 8 
8 \\ïg:;;ins Xorman B 
13i Orr Roht 
141 Sllcox Walter T 
143 Chapman (:eo C 
] 4 ï Lauzon Barnaby 
149 Ade Leonard K 
. Erelyn ay intersects 
151 Wyna\\s Charles S 
lR:í Grace Wilfred 
V, 7 WoodsMe Jas 
I Sf! Aspinall :\lanrire J 


1 191 Jackmn Andrew 
193 McCracken Cathcart 
19:'í 
lrDonald Ceo 
. Springhnrst av intersects 
I WEST SIDE .................... 
16 
lacCabe Charles 
20 Patton Jno 
22 Whalen Thos J 
26-28 Patton John. dnr 
. Greenfield av intersects 
4 I HnJlP Harry 
46 Knop H
nr)' 
. 
Iontcalm st intersects 
;;2 Vacant 
56 Bilker Arthur G 
58 Becker Peter 
86 Pranschke '?Irs Ida 
. Havelock av intersects 
90 Hughes :\Iary I\Jrs 
100 Swanson Otto 
. Harvey st intersects 
C 
 R tracks 
. Hawthorne ay intersects 
. Lees ay intersects 
Ig2 Pllrsons Jas " 
134 HrlJ'mer Reginlild 
I:W I1i1derbranrJt Henry 
138 Holtby D Robt 
144 
I!'i
ter Charlotte Mrs 
170 Mulligan John A 
1 ï2 Mulligan Stuart S 
. Evelyn av intersects 
IS! \\ïl<on Walter 
. Springhurst av intersects 


COOPER. runS west from Emmett to 
Bronson av, fourth south of laurier 
IV w, Central and Wellington Wards 
r-IORTH SIDE .................. 
7 
Iansneld 
Iinnie, 
11 Gh)'sens Edll'd A 
15 Forke Robt 
Elworthy Reginald T 
21 !\Ieighen Arthur Hon 
25 Smith Thos 
27 I'la o hett John " 
29 WiIlian'son J?s 
:1:
 Coote Gee G 
3:) l'ielille Jas J 
41 Grares Geo C 
4 ï Fripp Herbert D 
49 Thompson 8aml C 
111 Mortimer Alex E 
113 Gulloek Caroline A !\Irs 
117 Cartier Apartments 
1 'Ieserll'}' :\Ianly C 
2 
lcKenna H 

 Hockins Wm J P 
119 Cartier Apartments 
1 J..e?tlesUr1eT Wm P 
2 Var.ant 
:J Vacant - 
123 
lo!1tizambert Fredk 
. Cartier st intersects 
129 Rll.er Robt D 
111 Pre<ton Wm .1 
173 Wilson Fredk J 
201 Caven's Private Hospital 
. Elgin st intersects 
:!43 Gilmour Jessie 
I I\Jrs 
2:;1 Rogers .\mos F :\frs 
2
j Sifton Annex, The 
. Metcalfe st intersects 
'2ï7 :\IrLaren Arthur F 

f!;'j J.aidlaw J Hugh. phy 
297 Laurie Jas A 
;{Q:
 Steckel Rene L J :\Irs 


G E KINGSBURY I ICE DEALER 1 108 PERCY ST. 
· · and EXPRESS 
:

Q
:e
rw5o

 267 
-83- 


11 
o 
]J 
-I 
]J 
:Þ 


- 


-I 
en 
I 
:1:-1 
0' 
3'< 
(t"'U 
- 
,,-1 
0-1 
..J> 


 
-. J> 
ë< 
.. 
oen 
....-1 
oc: 
02 
a o 

I 
en 
-am 
gen 

"C 
CD A) 
.. 
o
 
· In 

en 

:-- 




 
o . 


 

 

o 
a.
 
o
 

 
... 
cd 0 E'- 
t.1.. A 
 
_ ZbJ 
(Ij<
 
t

 
r:: >0 
Q)< 
, 1'\ 
:g 
'-'H o 
"'tS < 
 
C
 
<<S
 
> 
Jo4
 
Q)
 
A. 
e
 
:sO 
..J 


Q 
t.W 
E--c 
... 
:E 
... 

:j 
V)
 
Zo 
O
 


 


 
zi9 
OP 
V)
 

< 
....
 
:==< 
E-t 
.E-t 

O 
V) 
I:.W 
::E 
< 

 


THE SUN 


LI FE l iS lEAS SAFE AS THE BANK OF ENGLAND" 
W . LYLE REI OJ Manager J Eastern Ontario 


COOPER 
3U9 Fanning Matthew J 
311 1 Adam Ela 
2 :\lcGarrey Frank 
3 Edge \ïncent J 
315 Gamble Robt 
317 Mills Jas 
323 Bell John :\1 
331 Blair A Geo 
33:i Kidd J Franklin 
. O'Connor st intersects 
357 Thoburn Danl 
359 Fenton Sarah !\Irs 
Fenton Geo S. phy 
3;3 1 Yacant 
2 Hal id
on Saml 
3 :\Iay O;;car 
4 RaIl Emma :\Irs 
5 Yacant 
6 \' acant 
. í;) \'arant 
&79 Huckell Jno 
381 Johnson Helen M MrlJ 
:1
!) Curr
 J '.\ & C '. tlrs 
3rl91h Tctbury, The 
1 !\IcRoberts Florence B 
2 \\ i1
on .\rcher F B 
3 Rail
J' A]ger I 
4 Cole Ida :\1 
391 Stephenoon Percy C 
393 Chmese Lauridry 
. Bank st intersects 
411 Yacaut 
423 Stelens Wm M 
425 Addi
un Berth" 1\1 1\Irs 
427 !llr,rse Fred1\ A 
429 Hume Allce 
431 McLewin Ernest W 
,133 Dùminion RUbb-er System (Que) 
Ltd 
437 White Jas 
441 PQ\lham :\Iartha Mrs 
443 HicJ.son Mary Mrs 
447 Fo]ey l'atJ. 
H9 Brcnnan Maurice F 
4jl Vacant 
. Kent st Intersects 
4 Ii 7 Pa<;ch l\1a-..: K 
469 lIleagher Jno F 
471 Hall Victor B & Sons, rontn 
H,lll \ïctor B 
4 í:; ] I'll is Locuio C 
Smith Wm J 
4 7;) :\Iun,hy Jno J 
-I í í PIIId} Jl1hn H 
-lífl Co 1;- :\I.lud :\Iro 
-IRì Huestûn JOB A 
-189 :\1('Kinley ApurtlT'ents 
1 Fe r;;u>on Ja 
2 Lake Yronne 
Irs 
'.; Callal1an I,(lretta 
LetersJ.y :\Iargt 
4 ;\JarArthur A lIerbert 
Giun Hpnry r. rear 
4891h Borthwick J Ernest 
-t!1l Ellio Peter 
4
,
 1 :'Ilurph) Edwd E 
2 UrXab Esther :\Irs 
4ft!) Thornton Arthur 
49. :\Iulh:(ll John 
-If J 110) Ie Jessie :'Ilrs 
í03 f-;mallll ood hne 1\Ir3 
:;fJ:i Junes S James 
:;07 Scissons John 
. Lyon st Intersects 
;, 11 Bonner Edmund A 
.13 Smith Wm 
jl:i \\helan John J P 
in 1 !\Iorel Thos H 


613 Hogan Ellen :\1 Mrs 
615 :'Ileredith Jas R 
Ü 1 ì Wilson Herbert 
619 Reid Geo 
. Bay st intersects 
h67 Kennedy Mary A MrI 
669 Pouget Edmond 
671 Eagle Louisa. drømtr 
673 Murphy Norman 
6í5 Grah:Lm John D 
677 Levitan Aaron 
679 Donnelly Bernard C 
(iRl Lee Ernest 
681 % Wilson J Kenny 
(.S3 (:odding Cecil C 
685 O'rieil Robt J 
138;; % Wabh Wm. p]mbr 
687 Benoit Elie J 
701 Low Thos 0 
703 Low Herbert S 
. Percy 6t intersects 
7:n Jardine Geo. painter 
723 Tighe Chas 
í:!:) Hogan fhri
tnroher A 
725 % des Rivieres Henry McG 
7:!7 Wilkey HaIl1' J 
'.::!' (;Ifen :'\:orla] 
731 Cameron Jas 0 
733 Wainman Thos A 
SOUTH SIDE .................. 
4 Done)' Jennie L :'Ilrs 
8 Thorne ,Ias 
14 Boyd Simeon W 
1Ii (
rP.'w (;eo r 
ao Fraser JIIII . 
3 I-3U :\I:,,']bufllugh TIle ' 
1 Mac:\lillan Herbert S 
2 Barber Charlotte V l\1rs 
3 Watters Henry 
4 CurriPl' Wm L 
';2 Fleming Thos 
:;-1 :\Iadlinn CarolIne l\I 
Irs 
56 Harl is D R
 
58 :\lrCarthy Wm C 
(:0 O'Xeil Jos T 
64 Anderson Wm P I"t-Col 
68 Gilmour Sutherlani1 C 
. Cartier 6t intersects 
150 Brennan Jno C 
!GO 1 HOII e Hazel 
2 ViclOl ian Order of 1\ursps 
J .ckson :\1 F 

 Hllbinson Capt 
4 Rmlk :\Ial'\ 
5 O'BriEn :.\:fira 
(i Arlams 'Gertrude 
170 Irwin De La fherois T Col 
180 POllell Robt lV, phy 
184 T,ty]or [bas 
] R/1 Die'kie J K :\Iilne. ph)' 
188 Howard Michl J, osteopath 
] DO Part ridge Gl"Orge 
192 Ißidlaw Campbell, phy 
1!J2A Laidlaw famphell 
. Elgin st intersects 
216 Sut\'PI'land The 
1 Pedley Hell'n I. l\1rs 
2 Tt:rriJT John G 
3 Kingston :\Iary 
4 1\icholson Jacob. janitor 
:!
4 
tlattnn Emma J 
232 Bungalow Apartments 
1 Schofield C!..IS 
2 Hill Annie 
3 :\lacKa) 
elli{; C 
:\
I'I)hee :\Iargt :\1 
4 :\Id.aren :\hdge 
5 Bacl: Beftram J 


6 EIli
nn :\Iargt 
í Hamilton Ila. \\ fir 
240 McMillan Alex 
250 Mather Annex 
1 :\I
rkle)' Emma 
Irs 
2 
lille
 Lr,uis H 
3 Bund Wilfred 
 
4 Harper John A 
5 Hoare RilJhd J C 
6 :\Iurph) John " 
7 Vacant 
8 ('ook Thos E 
9 Charron Arthur E 
10 Oleese Wm E 
11 Wormington !<'rank E 
12 Gract James V 
..3 (iPnais Damas 
14 Falmer Harry 
15 Foulds Andrew R 
16 \\all Wm J 
17 Chase Albert V 
18 Do)]e Annie :\1 
19 .-\bbott John B 
20 Lellis Isabelle :\Irs 
21 Scott Rert. j:lIIitur 
2:i4 !llather The 
1 Scanlon Hilda M 
2 Giles (ieo 1: 
2 % l"rquhart Le:lh 

 :\1 :lcLt'nJl:ln Alice !\lrs 
4 E1::tlake Ja o 
(',moll Jos C 
5 Kom-Los\' Ann l\Irs 
6 \)alid
on' A W
ley 
7 :\lac:\liIlan Lillian !\Irs 
8 Perrier Geo W 
9 Leduc Cilas A 
10 Preston (;10 
11 Ferguson Jas A 
12 BrO\ln Edna 
12% EdeMein H\man 
14 Smith Richd Ii 
15 Fisher Geo H 
111 Covle Frerlk 
1í BI'OIl nlre :\Iargt 
18 Farto 1'\ellie 
Jrs 
1
 Yac"nt 
20 Bradley John. jani' JI' 
260 Hutton John 
264 Bond Emma !\Irs 
270 :\11.;- Cnurt Club 
. Metcalfe st intersects 
300 Shelford The 
1 Xl'lens :\Iaud :\Irs 
2 Perch:Il :\Iar)' F 
PI'I rÏl al Harriett 'I 
3 Sims Richd .I 
4 Hawkins Thos E 
5 Blakeman Fredk W 
6 Pee:': lla) mond S 
Pattinson Jus 
10 Sparks 1'\ Chas 
11 
mith Jas B 
12 Fortier Jame.'! G 
1-1 \"lli(luette IIlÏle .J :'I1rs 
15 O'Connor Kathleen 
16 Kee {(..ht .1 
17 (;ihh
 LilIi,m 
20 I1IIIIJrook Jas II 
21 Lafleur F 
22 lIIacWllliam Wil1Jelmlna \11'1 
23 !-ìalt Lillian 
24 Ff(J
t Lottie E 
25 Steacy Cnarlotte 
2/1 Whelan Kate 
30 riev1lle Jno F 
31 ('arss J O
]e 
32 Willmott Henrietta :llrs 
33 Lachance Erne.'!t L 
34 Reed Penelope :\Irs 


C
PITAL' TRUST CQ.., 
FOUR PER CENT. {4%,) Inter- 
-84- 


Limited 1 ':

:ef-l0, Metèalfe St. 
, (Rtfeau Club _,"lIdinl) 
,aìd on S.vin2s Accounts 



J. & T. BALLANTYNE, LIMITED I L

e
:
 

., I CO A L 
Phone Queen 1441 


35 Dnumoond Frank S 
36 Lereille Delima lItrs 
Weir Chas 
40 Maloney Wm 
41 :\IaUile\\ mMn Geo P 
42 Drought Fredk A 
43 McLaughlin Ida 
44 !\lains Amanda 
45 :\lcDougal John A 
46 Thompson Victor W 
41 Higginson J IS, jMitor 
Gru'n Ada 
3] 0 Pinco Abraham 
312 McLean Angus A 
318 Stratford The 
1 !\Ieighen Jos 
2 Vacant 
3 Vacant 
4 Ho\\ leU Reginald 
5 Sm
tb Kathleen 
6 :\111ntgomery Fredk H B 
7 Vacant 
8 Thompson Goo P 
9 \reiI' Winnifred B 
10 BIIUenlOrth Enoch B 
11 Hamilton Geo C 
12 Vacant 
13 Ferguson J Arthur 
14 Larose Thlls C 
15 Rankin Grace 
16 Doyle :\Iary C 
17 :\lillE'!' Hattie l\Irs 
18 Cross Wm J 
19 Vacant 
20 Vacant 
21 D3.\ is Hazel 
22 C(lssi tt !\1011& 
23 Rochon Cllnut 
320 Rochdale The 
1 Smith Jos P 
2 (:Iadman Hazel A 
3 .-\ndpr
on Kathleen 
O'neill}' PPggy 
4 Mcflnugal Howard R 
5 Cumming :\Iary F H :\Irs 
6 Seabrook 
Iaud 
A Veil'alllt Henry 
B \'ac[,nt 
C Hod;?;
on !\ita 
II VaC'lnt 
F. Falkner Ruth l\Irs 
F Carberry Anna :\lrs 
!) O'Brien C D' .\rcy 
1 0 Ra
er -\da H 
11 Pritchard Ernest 
12 Foran Wm 
13 Burns Harriet R 
14 BelieI' A J 
19 Lefurgey Jessie 
20 :\lerlin Le<iIie I 
21 Semple LYdia M 
22 Philip Jean 
G Sharp James 1\1 
322-324 Regent The 
1 RakE'!' Edwd 
2 Absent 
3 "hyte :\Iary 
4 Valade Alice 
5 McCann Irene 1\1 
6 PentIanrl Richd 
'j Sutt'Jll Jas 
8 VnIignv Louis R 
9 Hunt Helbert F 
10 l\!!'Donald1 Kathleen 
11 Smith .I..an A 
12 Yotmghusband David H 
830 l\1cClenaghan Stewart 
340 l\1acLeoå Emily :\lrs 
. O'Connor It Intersects 
354 Stanlon Cameron 


3')(1 F.IIlZ l e o on James S 
358 McEwan John 
360 H}'land Wm J C 
362 Jowitt John 
36-1 Laurin Louis 
.no Rcullse Harry 
316 :\1aloney Peter D 
378 Lepine Max 
380 :\lcLachlin John A 
386 Wild Thos 
388 Koe John E 
390 1st Floor, !\Ioore Ale'( 
2nd Floor. Featherstone Albert 
. Bank st intersects 
442 Tumer Ernest 
TumE'!' Martha, dressmkr 
4-16 l\1cNaughton Finlay R 
448 Stock !\Iary E 
450 Richards !\fary 1\1 :\lrs 
Phelan Philip L N 
. Kent st Intersects 
470 O':\Ialley !\Iarie 
472 Beach Benson C 
47 4 Stanford l\Iary A !\Irs 
48{) De Vere The 
1 Belanger Louis 
2 Austin Henry G 
3 Walker Fanny :\1 :\lrs 
4 Mills Margt !\Irs 
5 IMd John R 
6 Ross J Alex 
Turner Chas, janitor 
4
-I Cuthbert Thos 
41'S :\IcGuire Katherine :\11'9 
490 :\lrFarlane Effie :\11'8 
492 Goodh:lll Jbrr A 
lrs 
496 Smith ThoJ J 
49S Hatton Ibm' 
500 Bollard Josëph II 
:;02 Cook Frank H 
504 Stringer Leafie 
506 l\1cLaughlin Ellen !\Irs 
. Lyon st intersects 
510 Campbell Sarah J Mrs 
:; 12 \'acant 
514 Guy Victoria 
2 !\label' Saltuel 
3 
I()()re Bertha M 
610 Walsh Martin !\I 
612 Moodie \\m 
616 Grant Mary J D !\Irs 
Gral]t ..\gnes I, mus tchr 
618 Bunnell Arthur !\I 
620 Ceappy Lucy L Mrs 
622 Phillips Wm 
624 Dock Irenp 
644 Graham 'rhos C 
. Bay st intersects 
666 Atkinson Jane Mrs 
668 Belleau 1\lirille A 
670 Ra
anold Frank 
6 í4 Eastcott John G 
616 Halpin Margaret !\Irs 
678 Cox Arthur 
682 Scott Claude J, marble wks 
r.s
 \ratters La\Hence 
li
S\2 Bradshaw Geo W 
690 Cassidy Annie Mrs 
Bradley Will H. rear 
(j!)2 Boyce '!\Iary A :\lrs 
lifl-1 Thomas r..lt'm:m 
fi9S :\Iartin Chas A, gro 
. Percy st intersects 
708 Quirk Robt H 
710 Clifford Ernest P 
n 2 Graham Robt H 
714 Pask John W 


720 Mills Wm C 
72-1 She:! John J 
126 Taylor Wm 
728 Armitage Thomas G 
730 Moriarty l\Iargt !\Irs 
732 Dancey Datid 
734 Buckham J Herbert 
Buckham Kate F, nurse 
'j36 Donaldson Geraldine R Mrs 
742 Hogan Harold 


COURT, runs east from G T R side 
track to 66 Nicholas, second south 
of Rideau. St. George Ward. 
NORTH SIDE ...,....,......... 
Corporation Weigh Scales Xo 2 
InterntI Har\ ester C,() Ltd. warehs 
COrj)(\ration Weigh Scales !\o 1 
SOUTH SIDE .....,... . . , . . . . . . 
Not built on 


COURT HOUSE AV. runs south from 
32 Daly av to Wilbrod, St George 
Ward. 
Not built on. 


COURTSEV, runs east. from Riverdale 
av to the river, Capital Ward. 
CRAIG, runs south from 282 Fifth 
av. fourth west of Bank; Capital 
Ward. 
EAST SI DE . . .. ..,........... 
3 Hogarth Hilton 
5 Currier William J 
7 !\IOUgo Jas D 
9 l\IcCrea James 
11 
lul1igan Jas H 
15 Ford Jehn R 
17 ntlS3 (;1"'1 
25 
lculd9 Percy 
21 Fee Sam 1 
29 THell :\linuie 
Irs 
33 Ègan :\lichael J 
35 Brookins Wm II 
37 Reid Jas A 
41 Gray Jno 
43 O'Doherty Harold A 
. Centre st Intersects 
WEST SI DE . , . . . . . , . . . , . , . . . . . 
2 Atwater lIarold E 
4 Fraser Robt J 
6 Shore Thos A 
. Ella st commences 
Park 
. Newton st commences 
48 Farrell Hobert J 
. Centre st interseets 
50 :\Iure Jas 
Gn Watts Alhert T J Capt 
62 Woods William :\1 
. Findlay A\e commences 
{Hi Beattie Wm C 
68 Ste\\art George B 


CRICHTON (old Creighton), runs east 
from Charles to Beechwood av, secood 
north of Rideau Riyer, Rideau Ward 
NORTH SIDE ...........,.",.. 
12 Dagenais Theophile 
14 Daley Arthur 
. School 1MI' intersectll 
20 F:1Ïrnie Andr"\\ 


THEO LANDRY I FURNITURE AND SAFE REMOVERS 
· PLEASURE VANS FOR HIRE 
315 Rideau St., Ottawa Pbøne Rideau 744 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-85- 


-I 
:I: 

rrI 
l-;a 
1'10 
!:< 

þ 
a:1 

-I 

;a 

C 
en 

-I 
g() 

O 

:c 
g-u 
Nþ 

Z 
< 


-I'll 

>< 


 
1'Ic: 
r--I 
!:O 
Z::a 
n(l) 
-t.. 
0-1 
Z;a 
cnc: 
-t(l) 
.: -I 
01'1I 
-tl'll 
-t(l) 
þ.. 


 
þ 
 



I- 
LeU 
L&.I co 
a::
 
I-þ 
cn< 
Ii:1 
=
 
cc
 
Ll.l1i:1 

z 
-0 
== 
ø.. 

 
r-- 


f/) 
u 
z 
- 
Q 
Z 
- 
&I. 
iii 
o 
:!: 
U) 
cð 

 
iii 
:!: 
l- 
cE 
1&1 
..J 


en 
:z: 
c::::>> 
en 
oa 
>- 
c:c 
:IE 


. 
= 
LI.I 
c.::I 


HENRY'S 2
H!
!
sA!
 SCHOOL I 


NOT THE OLDEST, 
BUT VERY MUCH 
THE LARGEST 
AND BEST 


I D. E. Henry, 
President 
PHONE: QUEEN 4644 


en 
IU 
en 

 
c.." 


CRICHTON 
22 Wilmore William C 
2-1 Vac
nt 
26 Allen Jno C 
28 Chinese LaundrJ 
34 Hickson Thos 
38 Waddell Orpha E 
lrs 
40 Smith (;eo E 
42 McCreery Wm H. gro 
. Union st Intersects 
44 Jliolan Bernard 
48 Bedard Adjutor, btchr 
52 Vacant 
54 furke Jas 
58 Short Wm 
62 Sherwood Sidney W 
64 Tunstæd Wm 
66 Houl t )Jary J 1\Jrs 
68 McElroy Jno T 
70 Esdale Wm G 
72 Rankin !\Iargt 
. VIctoria at lnterseeta 
94 Askwlth Francis 
96 Howard !\Iargt !\Irs 
9S Pacl\man Alc;.; J 
102 Rennie James 
104 Waddell \\m H 
108 Kranzusch Wm 
114 Bedard Adjutor 
116 Harris Wm E 
120 Bf'noit Telesphore 
122 Bambrick Francis E 
124 Demers Louis J 
126 HaskiIl AIr J L 
128 Eynon Chas E J, drugl 
. Keefer st lntersecta 
130 Cook ClliIs H, gro 
132 BOley Schoenhm, btchr 
136 Schultz Herm&ll 
138 Ade Chas H 
140 Lachance Edwd 0 
148 Plant P.toderirk H 
152 Kranzusch Albert 
154 Schultz H!'I'bert A 
156 Schultz Frank A 
160 Schoenhm Charles J 
164 Schoenherr John 
166 Olsen Ceo 
168 Walker Thos 
170 Olsen I\lrs GeorgIna 
176 Stitt )Iargt 
lrs 
200 Crichton 8t Pub Sclù 
. Duft'erm rd Intersects 
202 Blackburn Bros. mIca mlrs 
St John's Evangel1cal Lutherau 
Church 
272 Ebinger Leo J Rev 
274 Putman Clarence V 
276 !\Ioore WillIam L 
278 Betcherman Alex 
280 Boehmer August. contr 
284 Boehmer Charles A 
290 Young Howard T 
294 Boehmer Wm 
296 Brosseau El'angellste 
. Electric 8t commenees 
300 Woodbus Ra)mond A 
302 
lcE\f:Y Harrirtt 
Irs 
304 Coker Theresa 1\Irs 
308 Pasch John 
312 Arp John 
314 Vacant 
316 Cornel1us Charles A 

20 Tink Cathrrine !\frl 
324 Hupp Emil 
. Vaughan It commences 
328 Rheaume Agnes Mrs 
330 FÍPld Ralph P 
332 herson Paul 


- 
.:; 
en 


en 
1:1 
"' 
Q:I 


en 
...x: 
= 
= 

 
.- 


cu 

 
"' 

 
-= 

 
"' 
:c 
>. 

 

 
=ë 
-= 
"' 
en 


334 Thebarge Thos A 
336 Hache \\ilfred 
338 Rheamue Joseph 
. Beechwood al' commencf'8 
SOUTH SIDE ... . , . , . , . . , . , . _ _. 
15 Ashley Tros 
. School lane intersecta 
19 l\Ierñtt Alfred J 
21 Vacant 
23 Ingram Robert 
25 Ashdown Edward 
29 Robb Geo C 
31 Aekland Henry 
35 Daniels Stanley 
39 Baxtt'r Wm 
. Union st intersects 
51 Tubman Robert J 
53 Sherwood Gordon S 
59 Dawson Annie 
65 Duggan John 
69 Freiday Ed" in E 
71 Ackland Edwd 
73 Askwith Rowntree W 
79 Ross Jas, shoemkr 
81 Sooth TIlos B 
83 Fallts Wm J 
. Victoria 9t intersectl 
87 Ackland Edwd, gro 
93 
lcClpJ1()nt DaÜd 
95 Good
 Fredk A 
101 Vacant 
105 Gascon WIlfrid 
111 Ste\ens Geo C 
113 Hughes Ambrose \V 
115 Ruthowski Chas G A 
111 DaJry Sheridan 
119 Daley Michael J 
121 Spearman WHbert, veterinary surgs 
. Keefer st intersects 
135 Munro Christina 
131 'Iunro W IJ\lnald 
139 Colle Fredk 
141 Scbinzel Harry 
143 Schinzel \\ alter 
Karram. D, fruits 
145 HooÍJlson W:Jyne 
147 Schreoeder Mary 
Irs 
1-19 Siover Edwd 
151 Ste
'vers Leopold 
15R KalÌT Frederick 
155 Eggert Al bert 
151 Westfall Jacob 
161 Hupp Chas 
165 Mc('arthy Callaghan 
169 
Iansell Ernest 
171 Schipclarke Wm 
173 Donùnion S1oft'S Ltd 
lí5 Kelly Saml J, tIr 
171 Empada Elia, fruit 
181 Stapps Samuel 
183 Da\il'S E\an R 
185 Wimperis Robt R 
181 
r('flymf)nt Hugh H 
189 Woods Mark 
195 Kritsch August 
197 Sylvester Albert G 
199 Chinese Laundry 
201 Brelhour '1'homas 
. Duft'erIn rd lntersecta 
201 Jenkins Augusta C 
209 Leslie Wm T 
211 Trallpitt Arthur A 
213 Bove}' Frank 
215 PhilpoUs Percy K 
217 Hubert Thomas 
245 Crichton Apts 
1 Sculthorpe Albert W 


2 Kir\\ an Gerald L 
3 Betchennan )1) er 
-I Yarant 
5 
rath
ll' Culin S 
G Battle Harry J 
Simmol13 El nest 
247 Fournier Raoul 
249 Kelly Saml J jr 
251 lr'mham )'Ialoolm D, rhl 
253 1 Stotl'Sbury Bernard 
2 Adams Wm C 
3 Vacant 
4 Wyman Chas 
213 Dunning Gertrude !\Irs 
273 Yacant 
211 Fr.Lbel Fredk W 
Shl'fD 
la:1( 
279 Neate Wm 
281 PIUllkett 
Jargt :\lrs 
283 Pasch Wm C 
2
5 Factor Alrx 
28 1 
liIne Dm id 
287% Simpson Thos 
289 Inine Jos F 
291 Am}ot C)Til L 
293 Belanger (has E 
295 Frieãman Herman 
309 
rrConnl'll Warner T 
311 Bertnllld Harry. eIPet 
313 Vacant 
315 T\\)man Harriet, photo 
317 Rheaume Rnsea Mrs, I!ro 
319 Barisvich Felix, shoemkr 
321 Boileau .!ule J 
323 Yacant 
325 Same Fermin 
329 Archer Wm J 
331 Yacant 
335 Kaufman Henry 
337 Howlth Geo D. real est 
Howith Harry H, acct 


- 


CUMBERLArm, runs south from Sus- 
sex, first west of King Edward av, 
to Scmerset east, intersecting RideatJ 
at 226, Ottawa, By and St George 
Wards. 
fAST 
'DE .................... 
. Redpath st intersects 
73 Prot Emma !\Irs 
1:j Banning Stmlley 
í9 O'Connor Jos 
. McTaggart st intersects 
. CPR crossing 
97 -99 Butterworth J G Co Ltd, to&. 
elevator 
105 PO\\'tll :\lary !\Irs 
107 War/Jock Alex 
III Piotrzkowsi<y Florian 
113 Glandon Achille 
115 O'Brien Michl 
111 Daou,t Edmond, gro 
. Botelier st intersects 
121 Belanger Gaudias 
123 Desjardins Onesime 
Ii;) Lortie Albert 
127 Drguire Wm 
129 Papillon Felix 
133 Chattert"n Haney :\1 

35 McCallum Percy 
141 GalTnry Stephen 
. Bolton 8t fntersects 
Cathcart sq 
. Cathc.art st Intersects 
169 Giroux Emerie 
171 Charron Jeremie 
173 Dorval Sophie :\Irs 
175 'Iennier Emile J 


dt. J

av
Ro


 
f
J''l
g! A
9T: 15!
on

e


 31
t 
-86- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE HILL AYE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


17 7 Vincent Jos H 
183 Jobin Edmond 
185 Danis ZotiQue 
187 Villeneuve !\Iadme 
189 Bender Frank 
191 Lurette Sophie ì\Irs 
193 Bordeleau Cleophas 
193 % 
IcKay Leopold, gro 
. Water st intersects 
197 -199 
IcPhel-son John. baker 
203 Monette Elie, carriage mkr 
205-207 Trudel Alfred. uvhol 
209 Danis Alphonse, btchr 
211 Trudd Alfred, cab mkr 
. St Andrew st intersect. 
223 Marchand Alb
rt 
2
5 ì\1c.-\llister 
Iary ì\lrs 
227 Primeau Louise !\Irs 
2
9 Francois Jos 
231 Taille Jos 
233 Yeralo Henri 
245 St Amand Arthur 
. Guigues ay intersects 
247 Duford J Henri 
259 Renaud Louis. feed 
. St Patrick 8t intersects 
281 Decarie Louis 
283 Lamoureul Clara !\Irs 
Our Lady Separate School 
. Murray 8t intersects 
&05 Prirate Garage 
301 Ferland Leon 
807% Proderick FrancIs 
311 Cannon John 
313 Rossano Frank 
315 Lefebne Antoine 
. Clarence It intersects 
325 Pilon Jooeph E, gro 
327 Pilon Joo E 
333 Nadon Simeon 
335 Talbot Yvonne 
331 Lefebyre Noe 
. York st intersects 
345 St Louis !\apoleon 
341 Lee 
ellie 
lrs 
355 Tighe Chao 
351 Greenberg Jos 
859 !\Iirsky Jacob Rey 
361 Shirkey G Horton 
363 lei ines Rebecca ì\lrs 
365 Bowden Frederick 
861 Kelly Christopher 
369 Lebrun Emilien 
813 LefebHe Arthur 
375 Gamble Dalid K 
311 Mitchell Hector 
379 Lafteur Eulalie Mrg 
319% Boisl'ert Ernest 
381 Belleau Chas E 
3811n Draper Bridget Mrs 
383 Olurtois Aime 
385 \\11ite9ide Wm G 
Fire Station No 4 
401 Garneau Adelaide !\Irs 
403 Cartier Albert 
401 Chartralld Benoit 
409 Weedmark Elmer 
411 Armstror:g Hazel 
. Rideau 9t intersects 
435 Laro
e Josaphat 
437 Daly F..cnest 
443 Grant Pierre 
445 Kehayes Peter 
. Besserer st interøectl 
447 White Andrew T. gro 
455 Whelan Jos E 
. Daly ay intersectø 


4'i 7 Kilt Esther A 
Irs 
-179 Maedonald Elizth I\lrs 
481 Ryan Thos J 
485 Chinese Laundry 
4
7 SOI'rente \ïncenzo, gro 
. Stewart 8t intersectø 
495 Delaney Jas 
497 Allan Jean 
497 % Noel Olivine !\Irs 
499 Barrette Jos 
503 The Lafontaine Aþts 
1 Lafontaine Ludovir, contz 
2 LePage Delphine 
3 Vacant 
4 Vacant 
501 Chartrand Emile 
1\09 Lussier Alfred E 
. Wilbrod 8t intersects 
St Josepb's Church 
. Launer ay e intersectø 
Churcb of tbe Sacred Heart 
601 Moore Jas E 
60;
 Vacant 
605 Robert Fabien 
607 Renaud Joseph 
609 Fahey Wm 
611 Valiquette Ulric J B 
613 Garneau Separate School 
619 Jordan John 
621 Robillard Clara ì\lrs 
623 Weur Philorum E. 
ro 
. Osgoode 5t intersects 
633 BeauIne Jos 
635 Gilbert Charles 
631 Bowen Harold 
639 Thompson Wm J 
641 Alarie Em1lle l\1rs 
6UA Vacant 
641 % Larose Eugene C 
643 Sloan :'Ilary 
6431j
 JUlleau Eugene 
645 Randall Jno J 
647 Currie Robt W 
649 Lanthier Clara !\Irs 
651 Thl; Williams Apartments 
1 8t George Wm C 
2 Vacant 
653 Vacant 
655 Bombard Jos C 
659 Langlois Eugenie l\lrs 
661 Barrette Emile 
665 Nininger Julia !\Irs 
66; Barrette J Eugene 
WEST SIDE ............ 
22 Bambrick Jno 
26 Powell James 
28 Bambrick Thos 
30 Banning Jno 
32 Flood Mark 
34 Blondin Denoe 
36 Gosselin 
apoleon 
38 Desjardins Emile A 
40 Smith Ambrose 
42 Keenahan Sarah A Mrw 
. Baird It ends 
54 Denis Marcellin 
56 Valade Pierre 
60 Langley Harry 
68 Simard Anna 
Irs 
. Redpath st intersects 
'j 4 !\'oel Jos, gro 
76 Seguin Henri 
. McTaggart st intersects 
. CPR crossin& 
120 Courier ì\lay. gro 
. Botelier st intmectø 
. Bolton 8t intersect8 
Cathcart 8Q 
. Cathcart st intersects 


J. ALPH. LANCELIER 
SlO, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 681-682. Night Call-Rideau 1408, 


\ 


188-170 Charette Oscar, confectioner 
176 Johnson Alphonse 
192 Turcotte Honore 
. Water st intersect.ø 
200 Rafter Henry 
218 D!Ùlaime Apts 
1 Laderoute David 
2 Schinster Harry 
3 Duhaime Jean E 
220 D!Ùlaime Jean E. gro 
. St Andrew It intersectl 
222 Brosseau Xalier F 
224 Young Jos 
226 Laporte Vict
 
228 Laplante Albert 
230 Perrin Geo 
2:..2 Lafreniere Darid 
234 Guilbault Odilas 
236 Lan
e Eugene 
238 Monette Edouard 
240 Fink Leon 
242 Labt>lle Hormlsdas 
. Gulguea ay intersectø 
264 Daoust Alonzo 

66 Desjardins Haney 
. 8t Patrick at intersect.s 
. !\Iurra,y st intersectø 
302 Kadler Isidore, tlr 
304 O'Keefe Apartmentl 
1 Cassidy Wm 
2 Guibmd Jos 
3 Gleeson Annie 
4 
Iarson l\Iary 
306 Vacant 
308 Thomas Sam 
310 Brady S)'lrester 
312 Seguin Phileas 
314 Regimb!l Eya Mrl 
316 Thinel Eveline l\1rs 
318 Labreche Rose D !\Ira 
320 Hayes Thom,1S 
322 Vacant 
. Clarence st intersects 
332 Robillard Cyrille 
334 Charron Flalie l\lrs 
336 Hebert SolomLn 
338 Pilon nctoria 
. York st intersects 
350 Carroll Thoo 
352 Jones Chas E 
356 Lemieux Honore 
358 Graziadei Dominique 
360 Bryson Leonard J 
362 Foubert AntoinP. 
366 Lapointe Arthur 
368 AlOn George 
870 Morin Christina Mrs 
3 72 
lcFaul Patk J 
374 Larose Jos 
316 Goldman Rachel :\Irs 
378 Dery Jos 
380 Vac,1I1t 
382 Tighe David 
384 Delcorde Eliza !\Irs 
. George at ends 
400 Buckingham Apartments 
1 Lapointe Emile, phy 
2 r\aubert .
mest J 
3 Hennessey George B 
4 Longtin Emile !\I 
5 l\Iurphy Jas P 
6 Turcot Belsemer R :'Ilr.I 
7 C,luturier Philivpe J 
8 Gril'!'it!1 George 0 
9 Buulger 
Iarguerite !\Irs 
10 Dagg John. janitor ' 


ENGINEERS' AND PLUMBERS' SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario. 


-S7- 


c.. 
þ 
if: 
mill 
;CA 
" 

:c 
(1)0 

-a 

rrI 
-of 
t- 
en 
!:O 
!Z 
äcn 


-a 
:a 
- 
:z 
.... 
,..., 
::a 
en 
:Þ 
:z 
= 


I:a 
c::a 
C) 

 
ca 
- 
:z: 
c::I 
,..., 
::a 
en 



r&Ir&I 


 
ÞÞ 
E-tE-t 
.... .... 
ZZ 

cr::f1.2 
bþr&I 
J&.J&.f1.2 

=
 
<C!> 
....

 
c Þo 

== 
fl.2crn 


1&1 
=>>ao 
Zt- 
IIIN 
>- 
4 
 
C = 
O'a 
oi 

'ø 
:z: c 
(.)..0 
11I-= 
IIID. 
m 


2: 
c::::>> 
en 
oa 
...... 
--I 
== 
c= 
a::: 
a.. 
en 


. 
CI: 


. 
a:: 


UNDERWOOD TYPEWRITERS 
In Schoo]s of Canada-SODO 


UAited Typewriter Company 5 Limited 
Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
J. M. HILL, Mgr. 


CUMBERLAND 
412 Cumberland Apartments 
, 1 Boudreau J B Alex 
2 :\lrCauley Da\-id R 
3 Hart Peter J 
4 Girou'\: Lol'is R 
5 Copping John L 
6 Vac311t 
1 f'.agnon E]()(jie 
Ir!:! 
8 Jessup Arzelie !\Irs 
9 Feller !\lax 
10 Chalifou'\: Albertine 
11 Chatt>lain Jean C 
12 Cote Louis D 
H Gagne Ida 
14 Clark Arthur M 
1;) Faulkner Cecile 
16 Curry Walter 
11 Bois Joseph 
18 :\lcCa.f\'rey Jas 
19 Seddon FrOOk C, janitor 
. Rideau st Intersects 
. Besserer st intersects 
440 Brooks Thos 
444 The Grenville Apartments 
1 Shields Thomas T 
2 Hanlon Annie. 
3 Saunders Wm L 
-1 :\Iu]\oy Goo A 
j O'Leary Goo A 
6 Holmes James A 
:\Ierritt Henry, janitor 
. Daly av intersects 
416 :\Ionfils Gilbert E 
478 Samolsette Tele8phore 
4!<0 Hupuis Rndolphe J 
482 Doyle Andrew J 
484 Parent Alfred 
486 O'Dempsey Jno A 
. Stewart øt Intersectl 
48fì% :\Ioyner Pierre, gro 
488 Bro\\n 
Iary A 
490 Walsh Frances !\Irl 
. Wllbrod It intersects 

nlverlity of Ottawa 
. Lauder av e intersectl 
600 Juniorat du Sacre Coeur 
60S O'SulIilan Catherine. drsmkr 
610 Wallace Chas A 
,,12 Nolan Harry C 
fi1-l Cantin Jos W Z 
616 Jnubame Henri 
'H8 Robillard AnnIe illrs 
f)
O Field
 John 
. Osgoode It intersects 
622 Rl!jI;lIn John, gro 
fi24 :\Iartin Wm J 
626 Ainsborough Th08 
630 Gorman Jas 
632 Fahey Jas R 
634 Delorme Malvina !\Irs 
616 Girou\ Honnre 
636 % Spenard !\Iarie L Mrs 
. McDougall av commenM 
638 McCourt Marv 
640 Lamoureux Prim!! 
642 Sevigny Edmond 
644 Cunningham Mary Mrs, baker 
646 Lanthier Nelson J 
64R A\erill Wm P 
650 Paquet F Jí 
652 Bohemier Emile 
6:-,4 Gorman Patrick B 
6=ífì Bflurbonnais Jos E 
fìj8 Chartrand Godfroy 
, 


CUNNINGHAM, runs east from G T R, 
between Wilbrod and Laurier ave, 
to St Nicholas, St George Ward. 
NCRTH SIDE ..,.......,....... 
Squash Racquet Club 
SOUTH SIDE .. . . . . . . . . . . . . . . . . 
6-8 Def Bros, storehouse 
10 C 
 R Store HilusI.' 


DALHOUSIE, runs south from Earns. 
cl iffe av to Rideau street, intersect. 
Ing St Patrick first east of Sussex, 
Ottawa and By Wards. 
Ef,ST SIDE ....,....,.......... 
21 Cranston :\Iaria D Mrs 
. Sussex It Intersects 
. Baird st commences 
z9 Vacaflt 
31 S,l\\ )"er Florence 
Irs 
33 :\blrtel Euclide 
33 Uoyd Harry 
39 Pepin Anthime 
41 PotvlL Napoleon 
4:3 Tasse Jus A 
45 Dl"Scarie Leflpold 
47 McDonald Reuben 
49 Cafferty John 
:íl :\Iarineau Rene 
. Redpath st intersectl 
. McTaggart st intersectl 
. CPR crossing 
87 Duval Antoine 
89 Claude Theogene 
91 Wilson Cbas 
!J3 Same Emile A 
95 Moreau Alexandre 
91 !\Ioreau Alfred 
99 Seguin Procule, gro 
. Botelier st intersectl 
1 C3 O':\lrora Annie :\]rs 
10:) Spero Fred 
107 Burke John F 
109 Wam!T :\Iat)' .\ 'If'!' 
111 McGuire Hugh 
113 Killam Geo 
115 de Ken yn Alphonsine !\Irs 
121 Larelle Claude H 
123 
hette Alrrhonse J, gro 
. Bolton st intersects 
1231,6 Haspeck Geo :\1 
125 Grenon Adelard 
127 Bouthotte Thos 
129 Whittie Patk 
.131 Landry Da\id 
133 (;oulet Isidore 
135 Goyette Paul 
137 Trepannler Janvier 
139 Paradis Albert 
141 R)an Jas 
. Cathcart st intersectl 
143 Carisse Alfred 
161 Emard Delia 1\Irs 
16,{ Ollellrtte Þ-lex 
167-169 Racine HormlJdaa. 11'0 
. Water øt intersectl 
171 Carlorsky DavId. ahoemÞ 
173-173% Chinese Laundry 
175 Philbert Jos 
l1ï LHUli\lpe J4I5 
179 Cralll in Olive :\lrs 
] 81 Seguin Edm( nd 
Lemay Tertu1lien 
J R3 Lemay TertuJIien. blksmth 
191 "ac:iIlt 
. St Andrew It Intersects 


199 Charette & SOli, fruit 
201 Lapointe Jlllchl J 
203 Lapointe }Ilchl J, shoemkr 
205 Chinese laundry 
20i Berge\Ï1J Albert, flour &; gro 
209 Bergerin Albert 
211-217 Capital Taxi Service Ltd 
219 :\IOI.tpetit Geo 
221 Capital Taxi Senice Ltd 
. Gu1gues av interseets 
223 LegaliJt Flore, staty 
225 Bureau Peter E. shot'IDtr 
:!:!9 BKìUChr.IT.p r\Le 
231 Press Camille T 
23:3 Latreille Alfred 
241 Chinese Laundry 
243 Demers Bros, barbers 
Demers \la!l.JII:e 0 
245 Charlebois Hall 
First Floor- 
1 Scott :\lichl 
L.1Salle Amedee 
Second Flf1or- 
3 Plouffe :\Inise 
4 Vacant 
247-249 Capital Tobacco Co Ltd 
251 Banque Nationale, La 
. St PatrIck st intersects 
2:i3 Houle Israel, harffitare 
255 1 T;'J\lcÌ1er _\ntoinette JIIrs 
2 Barry John 
3 fote Amanda :\Irs 
4 \' <lcant 
259 Richard Lorenzo. elect 
Dlon Olifier A, ins lilt 
261 Godin &, Thibault. st\t)" 
261% Belisle Edrr ond 
263 Baizana Edwrl. 
hoe plshr 
O!tp\\a Valet S(r\'ice 
2631,-2 Brazeau F..düuard 
265 Benoit E & Son. btchrs 
267 BIgras Danl 
269 Malette Leon. genl store 
. Murray It intersects 
2i1 Denman & Munro Ltd. druggists 
273 :\(arquis :\I
ria staty 
2.5 Washington Terrace Apartmentl 
1 0 'Connor :\ Hchl 
2 Petrilli f1izth :\Irs 
3 Labrie Harry 
4 Rid:arrl
on :\lichl 
5 Flanagan l\Iargt Jllrs 
5 % Yllrant 
fì L;'I,llinte Fd\\d 
7 Vacant , 
711., H'I\\k Richd 
S Pot'in Albertinè :\'
 
9 Primeau Louise :\Irs 
11) Lamarche J nle< \ 
11 Brudre<tu Jos 
12 Dnhamel Lenntinr :\Irs 
277 Patrice Herve. barbff 
279 (;amreau Hurmi.das jr. jwlr 
281 Da]hou
ie Apartments 
1 De!'jardins Victoria :\lrs 
2 Cflllins :\lich \ 
3 Vacant 
4 Bonrgcnis I.anrel1cia :\Irs 
5- 6 De Haitre l\Iargt 
Irs 
j Fairfifld H !'len :\11'; 
283 Duford Ltd. paints 

I<:í ":I['ant 

8:í 1 2 BH Jin Harry 
287 Berlin Harry wtchmkr 
289 (
I IrJenberg HalT), fruit 
2S9% 1 Bma Sahatore 
:! :\Iplinier Alfred 
1 201 Bo\a Sah-atore, shoemkr 
295 Gigut>re Gilbert 
2!J7 \aeant 


E. W. MARSHALL ' UPHOLSTERING, CABINET MAKING, HIGH 
360 CATHARINE Sf CLASS POLISHING, CARPETS CLEANED, SEWN 
. AND LAID, PHONE CARLING 1091, 
-88- 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHoRIzEDaTRúsTEE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERú 


. Clarence st Intersects 
299-303 Le CO\lrri
 Federal Ltd. 
printers 
305 First Floor- 
Second Floor- 
Yacant 
307 Gaulin Apartments 
1 Vacant 
2 Ga>con Exilda 
Irs 
3 fle>gaint 
Iari 11r3 
4 Yacant 
:; Des Ril ieres Rem} 
6 Racicot Alexina Mrs 
7 :\Iailloux E\a 
8 O'Connor Elizth T 
9 Grouh: Josephine l\Irs 
10 LamoureU\: F X 
307% Gaulin Edouard iwlr 
309 Yacant 
300% Vacant 
311 Stein Max 
313 Stein !\I & Son. clothing 
31:3 % Louissaize Jos 
315 Hurtubise Alphonse L Prof . 
317 Hurtubise Alphonse L Prof. musIcal 
1nsts 
319 Pharmacie Roussel, drugs 
. York It Intersects 
321 Royal Bank of Canada 
325 St Joseph's Hall 
Union St Joseph du Canada 
Union St Joseph du Canada apts 
1 Yacant 
2 Uenaud Louis 
3 A Poulin Olh ine !\Irs 
5 Saun.geau Ida H 
6 Grant John 
'j Lalonde Antonio 
8 Godbout Louis G 
9-10 Vacant 
11 Desrosiers Leopold 
12 O'Reilly Anthony J 
13 Crowe Thos V 
14 Uobert Rene 
321 Gauthier Jos A. dentist 
329 Levin !\loses. clothing 
131 Gratton JOB P, jwlr 
331 % Castonguay Jos A. photo 
337 Laberge Oswald 
339 Vacant 
\41 Komisarchuk Wm, fruits 
343 Chinese Laundry 

4:) :'lIvre r\atalie ;\Irs, drsmkr 
347 Tighe Jos P, printer 
H9 Quinn Jas, shoes . 
ri9 r\oel Florimond A, auto radiators 
. George st intersects 
Larocque J A Ltd. dept store 
WEST SIDE .................,.. 
10 Cochrane Jno B 
12 Let
 Norman H H 
22 Armstrong Jno A 
. Sussex st intersects 
Metcalfe Iq 
. Redpath st Intersects 
. McTaggart st intersects 
. CPR crossing 
. Botelier st intersects 
118 Gibson Florence !\Irs 
120 Boudreault Jos H 
122 Choquette Homer 
124 Ingram Jas G 
. Bolton st intersects 
Ottawa Ward DlaygronndJ 
. Cathcart st Intersects 
144 Larhiere Germain, gro 
146 Dennis Fred 
150 Gra\-elle Da\ id 


152 Bordeleau Eugene 
154 Tremblay Pamela !\Irs 
156 Parisien Seraphin, barber 
162 Charlebois Thos D 
166-168 Guertin Olirer. btchr 
170 Blais Joseph C. I:ro 
. Water st intersects 
172 Guttadauria Jos. fruit 
1 'j! Guttadauria JOg 
116 Wat.son Martin 
178 Price John 
180 Leroux Amos 
182 Bellefeuille Felix 
18! Paradis Cleophille !\Irs 
186-188 Seed ('has E, clothes repr 
190 Seed Chas E 
:\Io\'lan Danl 
192-196 8t Brlgid's Young Mm's Am 
. St Andrew st Intersects 
200 St Laurent !\Iary J, dry gds 
202 Guttooauria Patk, fruit dlr 

O! \1au Emile, btchr 
20! 1,4 Dussault Alex 
RilTault ;\lahina !\Irs. nurse 
206 Roy O\i1a, furniture plshr 
206% Dufresne Delia !\Irs 
208 Ducceschi Bros, statuary 
208 
 Ducceschi Ordelio 
210-216 Gra\el Oscar. baker 
218 Charbonneau Apts 
1 Egan Heury 
2 Gallagher Annie R !\lrs 
3 Vacant 
4 Lefebm l'>arcisse 
5 l'>ash Ernest 
6 Bourdon Henry 
222 :\Iurphy John J, btchr 
. Guigues av Intersects 
224-226 Brissnn Hennas F. drugdst 
228 Sauve Odilon. btchr 
230-2301,4 Surdo & Graziadei, confy 
232 ewanta Garage 
234 Parisien Damina. barber 
216 Theriault EucIide, dairy 
238 Godhout Emile 
238% Godbout Emile. rest 
240 Cerde Champlain 
2!2 l'roub. Hennas A. bicycles 
2-14 Vac.1nt 
2!6 People's Pharmacy Ltd 
. St Patrick st intersects 
248-250 :\Iandia Rose !\Irs. fruit 
2::i2 Emond Arthur. b.ulJers' supplies 
Edward<; Geo 
254 Beauchamp Philomene 1\lrs, staty 
256 Croteau Ann :\lrs, tobacconi
1. 
Croteau Romeo 
258-260 l\1andia James. fruits 
2fìO
2 Guigues Separate Schl Annex 
Duhamel Separate Schl Annex 
2fì2-210 Pageau Ltd. dry gds 
. Murray st intersects 
272-74 Charbonneau. Ltd. gents fump 
2j'6-2j'
 !:it Jean Emelda !\Irs, mlnry 
6t Jean Rene 
280 Rose David B. shoes 
282 Vacaut 
284 !'IliIler Jas E, rest 
286 Berichon Judes B, bal.er 
288 Pinard J Albert, ins agt 
Chartrand Albert. jwlr 
2!J0 Tnrontow :\lichl, fruit 
2!J0 % Lemieux Alfred 
Joseph Samuel 
292 Johnston Annie, mlnr 
296 Torontow Jos. bdware 
. rIarence . st Intersects 


GOFFIN & CO. 


TRAFALGAR 
BUILDI NG, 
79 BANI< ST. 
PHONE Q. 4(J77 
--89- 


Agents for the leading Fire, Casualty, 
Sickness, Accident, and Motor Car 
Insurance Companies 


298-300 Payment Thos (est) drugs 
302 LolJalbo Ctas, gro 
30! Malette E & Co, rest 
306 Cote Albert L B, tlr 
Be<Ltrd Valmore 
308 Karam Abraham, fruit 
310 Rubert Frank, electrical supplies 
312-314 :\Iiller :\lax, shoes 
31G Vacant 
. York st Intersects 
320-326 GOIernment Omces 
3
S Francais Theatre The 
830-334 Topo Surveys br Dept lot 
348 Monument Natl Building 
1st floor Varant 
2nd fioor Duhamel Separate School 
Annex 
3rd floor Parish Hall 
330 Giroux Lucien E, barber 
. George st 1ntersecUI 
366 Banque d'Hocbelaga 
370 Bastien Roland J, jwlr 
Union 
't Joseph du Canada (Coun- 
cil r\o 1) 
3701h Le Droit Apartments 
3 Luss1er Camille 
4 Simard Cordelia Mrs 
312 Parigioo J A Co. tlrs 
374 Huglione Tony. tlr 
376 Langelier Apts 
1 Cloutier Marie B :\Irs 
2 Ladouceur Julia l\Irs 
3 Burns Gregury 
4 Miller Jlax 
378 Royal Supply Co. ladies wear 
390 Lauzon J Emile. jwlr 
I 
DALY AV. runs east from 45 Nicholas 
second south of Rideau st, to Rideau 
River, St George Ward 
NORTH SIDE ........,....,.... 
1-13 Albiún Hotel 
2:) Vacant 
27 (;arrisPf1 James W 
35 Kenney Herbert A 
:
7 Genge Geo 
39 Dempsey Hugh C 
41 Smyth P L 
43 Cleary Thos H 
. Waller st intersectl 
47-49 Union IIIisslon 
53 1 Gallien Louis N 
2 J\Iurkleston Alan 
:,!) LielT Bernard 
(;7 Glenwol1d Apartments 
1 
Icehan Kathleen 1\1 
2 Burke Dennis :\Irs 
69 Fortier Arthur 
71 Le\'itan :\Iaurice 
75 Enright John C 
79 A Guthrie lIonald 
R Hiutney Bernard 
81 A Tlldd Jas 
B Brouillet Chas 
83 A :\IePI'ail [I G 
Po (
rallt E A 
. Cumberland st IntersecUI 
1:ì1-8f1 :\lcGilton Harriet E 
91 Waterstone Chas 
97 McEwan Ceo 
99 St Pierre Roderick 
113 Dra7in Aaron 
11;; 1 Rheaume H 
2 !\lilks Alice !\l 
ß l'>l'Iille Laura 
4 Jlurray Wm :\Irs 
11 'j 1 Hudson Emile 
2 :'Ilajor !II 

 nilI.J R 



 
i: 


. 


:0 
ITI 
2 
2 


- 


fI1 
() 
o 


. 


r- 
- 


i: 
- 
-I 
rrI 
C 




ð 
otjo 

p..:-t 
oCo..,t> 
2:>Ö 
t-3
tz.J 
o

 
- tn e:: 
Otn ö 
2:t-3_ 


L-" 


trI ð U) 
OO(Ð 
t"d3 (Ð 
t"4 'E. Co 
:Þ
CI) 
2: CÞ .. 
t:10 
Qo
'1J 
bJ...,_ 
Þ:'õD) 
t-:J 
 :s 
2:CÞ'" 
Oo!' 
þ::tj,... 
þj
m 
C=.c C 
t"4S::- 
þj
C" 
tn
CI) 



'\j 
o 
,o
 

: 
M 
þ 

 

e-f 
C: 


 

 
.....
 
<<S
 
o 
(.) 


:>-t 
Z 
< 
c.. 

 
O
 
U
 
o 


 
<
 
o
 
(.) 
..J 
..J 
:J 
:c 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 
(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDQ 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


DALY AV 
119 :\Jorgi<:on :\Iary :\1 
121 l\1illson Richd H 
123 Varant 
Church of St Alban the Martyr 
. King Edward av Intersects 
149 Carswell Jas H 
1;) i :\Iajor :\1 C :\Irs 
159 Chasse J Alfred 
161 Audette Hon Louis A 
169 Machado Jose A 
171 LaRochelle I\Uchl G 
173 Delta Apartments 
A 
lcDougal Sarah !I1rs 
B de Blois Theo D 
C Douglas Wm, Capt 
D Vacant 
E Vacant 
F Cromarty W D 
G Vacant 
H Vacant 
J Brown H J 
K Lennan Mona 
L Robertson Alex 
:\1 Shaw Archd l\1cK 
N C1arke Patk 
o :\lcDunnough Jas H 
P Parker W Davidson 
Q Dupre Harold A 
R Wright Adrian M 
Gensell Bernard A, janitor 
18;) 1 Patenaude Orpha 
2 Vacant 
3 Vacant 
4 Barrett Albert 
. Nelson at intersects 
199 Thomson Wm 
201 Pelletier Chas Caron 
205 Bernier Paul E 
209 Thorburn Charles H 
211 Thorburn Marla J I I\1n 
219 Burns :\Iary :\Irs 
225 Shore J Willoughby 
227 Maxwell John A 
:n 1 Turner Geo 
237 Chartier Leon 
241 Horsey H Herbert 
243 Horsey Arney 
. Friel st intersects 
253 Corona Apartments 
1 Goldfield Benj 
2 Diamond :\Iaurice L 
.
 Buckle
' W C :\Irs 
4 Curry W Wilfred 
5 :'\agle :\1 G :\Irs 
6 JarlÏs Ernest H 
i Vacant 
255 Queen Apts 
1 eleale A H W 
2 Tailor Lome B 
3 Tålbot Francois X 
4 Corrie Jas A 
5 Hepburn Channell G Rev 
6 Link :'\icholas Mrs 
Dexter W Co, janitor 

5'i Royal Apartments 
1 Hammond T Douglas 1\1 
2 Hill Edgar :'\ l\lrs 
3 '"aeant 
4 Hamel Fernand 0 
5 O'Car! Alice 
6 l\IcCa.'frey Wm J 
Sß1ith Wm, janitor 
2a9 I'
I is Henry W 
. Chavel..st Intersects 
315 Delaplante Chas T 
31'1 Blair Thos H 
319 Finnie O,wa1d S 


323 Fi
hp.r Joseph P 
32.3 Snaith \\ i1loughby S 
. Augusta st intersects 
:U i Echlin :\Iargnt'rite :\Jrs 
349 Craig John D 
:Wl Smart Russell :\1 
:Hì1 rac,lIIt 
365 Jarvis Lt-Col A Fitzgerald 
369 God\lin Anna :\Irs 
371 I,rnch Wm J 
375 Jònes Alan 1\1 
377 Ahearn P Thos 
383 ChanoÏlJesses des CilJQ Plaies 
. Cobourg st intersectl 
3S5 Stewart Wm 1\1 
387 Lyon :\Iary C 
389 Roy L de Boucherville 
391 Vacant 
393 Leduc Paul 
395 Kizell Jacob 
401 Svevak Saml 
411 Baker Louis 
413 Duncan Robt A 
41:-, O'
Jeara Jas 
417 Surtees Walter C 
419 Blais Robt 
. Charlotte st intersects 
421 Rideau Apartments 
1 Ault Herbert W 
2 :\1i(ldletl1n 
linnie 
Irs 
3 Gunn Clife G 
-1 Herridge :\1 :\Irs 
5 Bil!:gar Jas L 
fi Bell C 
7 
Ict:oll Elizth A 
8 Rouglie J N 
9 Bourget B P 
Jackson Jas, janitor 
429 C'Irleton Apartml'lìts 
1 Keenan Jos P 
2 :\lacGregor John E 
3 Gardner Geon:e C 
4 {lrake Edmund S 
;) Buff L\"man 
6 :'\t'\\com'be Edml l l1l 
7 Hay 
Iarion l\1ra 
8 "acant 
9 Pulford E Haney 
431 Sherwood Grace F I\1rs 
4;n Walker John R 
435 Stel'enson Percy C 
44
 Hardy Alfred 
. Wurtembe
 st ends 
4,J:j l:(.heil Jos E 
447 Jackson John A 
451 Sherwood Col Sir PerC7 
SOUTH SiDE ..... . . .. . . . . .. ..- 
2 Wilson Wm 
Court House. COI1J1ty of Carleton 
Sheriff County of 
arleton 
Deputy ('IeTk of the 00\\ n 
County Court 
Supreme Court of Ontario 
Surrogate Court 
Master at Ottawa olffce 
Land Titles office 
County of Carleton Law Llbral'J 
:\Ia
istrate 's Office Co of Carleton 
Cwwn AU\" /I: Clerk of the Peace 
1 0 R

istr}" (iffice, County of Carleton 
. Court House av commences 
32 Carroll Danl 
;H Z;thab Flias 
36 Sloan Jas 
38 Stell"art Annie Mrs 
40 Le Blanc .\l!red 
j 
 Jrt>llston Fran
 


. Waller st intersects 
-16 Cloutier \ïrginia 
Irs 
48 Seguin Apartments 
1 
egllin G W :\hs 
2 Belanger A :\Irs 
3 Vacant 
32 Potter Thos 
54 Cruikshank Alex 
56 Safary Dal'id 
58 Dangaw Danl 
58% Unger Fredk 
60 Maloney Eleanor 
I;
 GauthiH ()lida 
66 Brennan Catharine !\Irs 
68 Gauthier Elillide 0 
72 Huel Adelia :\Irs 
'i 4 Labreche Alexandrie Mrs 
is O':\leara Theresa 
80 Greaves Walter 
R2 ClInuingham Walter 
. Cumberland sf interge'Cta 
St Paul's Pres Church 
104 Watts John R Rev 
106 Dansereau Lironel 
108 
lcEIOY John J 
110 Vacant 
112 Gauthier Art.hur 
114 Chartrand Haney 
122 Bb'th Wm A 
132 de !llontigny Louvigny 
McGreevy Chas C E 
138 Erllin Wm D 
. King Edward av Intefted. 
154 PhiIlpotts Wm E 
160 Parent Jas A 
162 Vacant 
164 Vaeant 
168 ChelTier Rodolphe, 
hy 
lilj Vacant 
180 Farrer Sarah 
182 Hallley IIlilia 
192 Wilson :'\orman 
. 
elson st intersects 
200 Ba.rthe Rene G 
204 Brown Jno S 
206 Corbett Jos 
208 Cousineau Edwd J 
210 Belanger Alex A 
212 Prindh ille Johannah 
214 L'Abbe Hector A 

22 .\bsellt 
22,6 Barrett Jas 
230 Corbett Janet Mr. 
2:)2 Katz Sam I 
2.16 ElenchicK "e)er 
240 Vacant 
. Friel st intersects 
250-252 Rivers Maude G I\1ft 
236 Workman Thos 0 
260 Ryan Thos W 
274 E1izabeth Residence for Elded 
Women 
280 Champagne XapoleoD 
286 Chadwick Francis J 
288 Taschereau Lady Marie L 
292 McLean Simon J 
. Chapel st Intersects 

12 Hose Walter 
316 "eikle Hanold J 
Allard Albert 
336 Taylor L Fennings 
. Augusta st Intenectl 
346 Devlin Rlchd 1\1 
348-350 S A :\Iaternity and Reso. 
Horne 
352 Babin Edouard 
354 Dal'ls Louis 
356 I.ar()('helle Ernest 


J. W. 


ANDERSON I ELECTRIC GENERATORS, I Bank St Chamber' 
MOTORS. TRANSFORMERS, . . 
FANE FOR VENTILATING. 102 Bank Street 
DRYING AND HEATING PHONE QUEEN 250 
-00- 



&1 


WE INSURE 
EVERYTHING 
INSURABLE 


R. STEWART, SON 
CUNNINCHAM, LIMITED 


366 SmWI Sidney 

68 Xicholson !'Ilary P B :\Irs 
370 Bentley Percy D 
. Cobourg st intersects 
392 Holzman Wm 
394 Bernett Eli 
396 Broun 011 Sutherland 
398 Hopewell Chas 
400 Grenier Armfind 
404 Stanwix AlJartments 
1 DaÜes Thos E S 
2 Green Anson H 
3 Kelly Chas M 
4 Woodhouse John A E 
5 Vacant 
6 A\ len John A 
406 BUsk)' ",ami 
410 Wadsworth Rose !\Irs 
412 Street Douglas R 
. Charlotte st intersects 
i30 Coplan Court Apartments 
1 Brown Morris 
2 Southerton S Hugh 
3 Edmondson Saml J 
4 Shocwood L P 
5 Vacant 
6 Walker John R
I 
'j Grindley Fred 'II 
8 Hooper Amanda !\Irs 
9 Fortier Henri 
10 Treherne R C 
11 Kilburn Danl G 
12 
ewman Leonard 
4-16 Codville Edith :\Irs 
4-lg :\lcCullough :\Iadge 
450 Ahearn T Frank 
Not built on to Rideau River 


DAY runs south from 138 Margaret to 
A;lington av, Dalhousie Ward. 
EAST SII
E ........,...."..", 
13 Banville Jules 
19 Phillips Alex 
WEST SIDE ..............,..,.. 
2 Carpentier Frank 
4 Gauthier Philiaa 
6 :\Iar\"wick Wm 
8 :\Iurrey Wm 
10 Latour Thos C 
20 Popourtz Stephen 


DELAWARE AV, runs east from Gowern- 
mem Driveway to Cartier, first north 
of McLeod, Central Ward. 
NORTH SIDE ................ -. 
7 Gleeson Jno 
15 Larmonth Ernest A 
19 Morrison Margt 
23 Roger Beatrice Mrs 
25 :\I'tcjJherson :\lÏliam Mrs 
39 Arkley Jas 
41 Routh Chas T 
43 Leacy Jno 
47 Bhi1l1ngtOD Alfred L K 
55 Holbrook H, contr 
57 Boss Allce Mrs 
61 Honeywell Albert E 
65 H
ndman Geo W 
n Cleary Emma 1\Ir. 
73 Leavitt Clyde 
'17 Jenkins Saml J 
SOUTH SIDE .. . . . . . . . . , . . . . . .. 
8 Tbibode:w Flora M Mrs 
14 Robertson Gideon D 
16 Smart G Bouge 
18 Brading Harry 
20 Fra
er ;\Iary J !\frs 


22 Garland John H 
24 Watson Jas B 
48 ì\lcDonald Hector 
50 Caldllell Clyde A 
52 Powell Root E 
6U Daly Harold Col 
64 Vinezar Thos R 
66 Kirby T Sidney 
72 Macphail E Stewart 
78 O'Keefe Eva :\lrs 


DERBY PL. runs south from bet 360 
and 370 Gilmour to Lewis, first east 
of Bank, Central Ward. 
Not built on 


DOROTHY AV, north from Government 
Driveway, first west of Bronson av. 
EAST SIDE .................... 
1 Robertson William :\1 
3 Butlli' Rnbt C 
5 Grace John J 
7 White Lily A 
15 Vacant 
17 Vacant 
WEST 
IDE ....,............... 
2 Hanna Jas E. phys 


DOUGLAS AV, runs north from Beech- 
wood av, first east of Springfield rd, 
Rideau Ward. 
EAST SIDE .........,.,.."..., 
15 Grenier Albert 
17 Vezina Orner 
19 Groulx Xapoleon 
23 Couillard Eva 
Irs 
21 Barnabe Arthur E 
29 Waite Jas 
31 Seguin Alexandre 
33 Gauthier Armand 
55 :\Iakeux Adelard 
59 Bates Harry 
WEST SIDE ................, 
4 Cloutier Sel"aire 
12 Carriere Ferdinand 
1-1 Lefl'bHe Alexandre 
16 Hashie Jerry 
18 Lafontaine Jos E 
22 Theril'S1 
Iarie Mrs 
2-1 Collins Arthur 
26 Collins Wm J 
80 Cardinal Jean 
I 
34 
rnnette ì\apoleon A 
DRIVEWAY WEST, see Government 
Driveway between Bank and Bronson 
Av. 
DRUMMOND, south from a point north 
of Hazel, to Clegg, second east of 
Echo Drive. Capital Wan!. 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . , . , . . . . . 
111 !\IcClelland James A 
115 Bigras :\Iinnie :\Irs 
117 Ridge\1 ell Arthur 
119 Peters A Geo 
121 Chambers Caleb 
123 Coates Stanìey H 
125 Kiggins :\Iargt Mrs 
121 !\Iartz Emil H 
. Hazel 9t intersects 
1;
9 Juhn
n :\Iandy !\Irs 
141 Messerschmidt John i' 
143 Conlon John 
145 McDonald Angus A 
141 Willialll<; Erhvd R 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG, 
Cor. Elgin & Albert Sts, 
Phone Q. 586 


149 :\Ia.c;on Hilliard 
151 PM Fred W 
155 Leclerc F X 
15.j

 Deane Wm 
151 Vacant 
. Herridge st intersectl 
161 Beaudry Ralph 
163 Le
ge John 
165 Lacelle Jos C 
165* Holtz Arthur 
167 Beaudry Michel 
169 Belanger CYrJJle 
173 Simpson John 
17 5 :\Iorris Jno 
183 Rooney Thos 
WEST SI DE . . . . , , . . . . . _ . . _ . . . . 
110 Wells W 
112 Mc:\lichael John 
11-1 Potter John 
116 DrummOlid J C 
118 Cox Tbos 
1
0 Patterson T S 
122 Waterman Robt J 
Waterman Beatrice, mua tdIr 
126 l\IacGregor Jos L 
. Hazel st intersects 
136 Labrie Jean Rte 
138 Lemke Frank 
140 :\lcDonald Emma l\lrs 
1-12 Jannack J, confy 
144 Hyde Hyman G 
146 Holding Wm C 
1:52 Keyes W F 
154 Palmer Clarendon N 
156 Palmer Clarendon N, Iro 
. Herridge st lnterseetl 
162 McKerns H&n'J 
164 Botten Arthur \V 
166 Haddlpton Chas 
168 Peck Chas 
17U Aldrich Wm G 
112 \\ood Thomas 
174 Fickes Clarence 
176 Sauve Frank A 
118 Parish J08 
180 Powell James 
182 Sandeman James 


DUFFERIN ROAD, nm north from 
Rideau River, seventh east of Sussex, 
Rideau Ward. 
EAST SI DE .. . . . . . . . . . . . .. . . . . 
. CPR crossing 
. Crichton st Íl1tersects 
31 Schroeder Charles F 
36 Schrofder Albert 
38 Haak Matilda !\Irs 
40 Buüeher Emile 
44 Stille Fredk C 
52 !\lay Charles R 
. MacKay st inter9Bctl 
54 Daudelin Alexandre 
64 Fillman W
Iliam C 
66 Baldl\ in Frederick F 
70 Tompsett Herbert 
72 Steup WaIter E 
100 St Lucas School 
106 .u'aly Patrie\" 
112 Hupp ('11<1:1 
114 Twyman Tbos 0 
116 Erdman Bertha :\Irs 
118 Hlùme Julia Ptlrs 
12-1 :\lIlIHns John F 
162 Wrlgbt Wm A 
168 Schiemann Paul 



 l iCE-WOOD I Ring! Paterson Co. 

 INSURANCE i!hlon:


 t:2
' 
-91- 


ta 

 
fJJ 

 
I 


 

o 
Eo 


 
;
 

 
2 


 

(D 

Ø) 
III ..... 
-.... 

 
n 
o 
. 



 
CD 
00 


Þ'3 
tIIJ 

 
t'4 
tIIJ 
UJ 
Joi 

 
Joi 
_tIIJ 


Þ1 
;I> 

 
þ:I 


UJ 

 
 
Þ:J
 
tllJC:: 
;l>Þ'3 
t'4
 
'ØJoi2: 
=00 
O:a tIIJ 



 
t-J 
 

 
 

 Joi 
tIIJ = 
2: tIIJ 

 Þ:I 
o 
 
Q) 
 
Þ:I 
t; 



c 

 
o 

 

 

 
< 

 
< 
c 
o 
M 


I.LJ 

 
ct 
I- 
0:: 
ct 
o 


Ca.mpagn1e d' Assurance sur Ie Vie 
U LA SAUVECARDE" 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque Natïonale 
A. GAUTHIER Gérant 


DUHAMEL. west from Fairmont a" 
first south of Wellil1lton, Dalhousie 
WiWd. 
Not bu11t on. 


o 

 

 

 
Þ: 
rail 
c 

 
< 
E-4 
fI.Z 
.... 

 


DUKE, runs southeast from 197 Booth 
to Queen west, Victoria Ward, 
EAST SIDE ........,..."..... 
1 Yac3J1t 
3 Yaeant 
17 Western Canada Flour MillJ Ce. 
Ltd 
21 Gavan Joseph 
23 Kealey Paul 
2:; Patterson ',\"m 
27 Evoy George 
29 Joly Hilaire 
31A \'acant 
B Fergusvn Fr3J1k 
C Yarant 
D Vacant 
37 Vacant 
39-\ Yaeant 
B Vacant 
(' \"aca1lt 
D VaC3J1t 
41 Vacant 
43 45 Vacant 
. McAulill'e st intersects 
57 McAuliffe-Davis Lumber Co. Ltd 
j'j'Yz Cain Wm 
59-65 McAuliffe-Davis Lumber Co 
(storage warehouse) 
67.71 McAulute-Davis Lumber Co 
yards 
77 Vezina EdMrl 
Gagnon Cl.ovis 
77Yz Beauchamp Jos 
79 LWir wIIÌS 
7(Ph VaC3J1t 
85 Chaudiere 
lach & Fdy Co Ltd 
.Brigham T G. lime 
89 McAuliffe-Davis Lumber Co. yard 
9:;-9í Cuuilwd Jean B, billiards 
99-101 Couillard Hotel 
! 03 Fire Station No 1 
WEST SIDE ........,..,....,.. 
28 Stenzel Fmib' 
30 Leblanc Emma ?\Irs 
32 Welsford Robt 
34 Cullins Patlick 
36 Esdale Chas 
. Lloyd st commences 
70 Belanger Oswald 
72 Thompson Saml R 
'j' 4 Laramée Ed\\ard 
ï6 Roy Joseph 
84 \"aeallt 
Bois Pierre I 
86-88 Flllion Stanley O. mica WIll 


. DUF FERIN RD 
O 17-1 Hope Frances A :\Irs 

 180 Reid Charles Ie 
() b 
 1
4 Jolicoeur Eugene 

 
 186 Hartwick Geo E 
Þ ..
 188 Robinson Francl'S !\Irs 
ø; 
 190 Wratt John 
I 
CI) 
 
 . Rideau ter commencee 
=

 :ST C 
ID: cr


.."..........- 
M < 
 . Crichton st intersects 
.." 
 
 . River la ends 

 
 . Avon 1a ends 
o 
 . MacKay st intersects 
... 
U)E-i 
rlJ o 
ZCl 
_o
 
ca 
i 
"'H::: 
__ 
a 
a.

 
M 
.8 
.." co Ø-i 
()
 


90 H3líJer John G (rear) 
\"acant 
Vacant 
Wilson Janet 
Irs 


tARNSCLIFFE AV, runs east from 
Ottawa Ri,er to Rideau River, first 
south of Rideau Bridge, Ottawa 
Ward. 
NORTH SIDE .,......,......... 
21 Harris Chas 
SOUTH SIDE ..... . . , .. . .. , .. .. 
104 Jodouin Raymoud 
106 Page Edouard 
. Cumberland st intersects 


ECCLES, runs west from Bell to 
Preston. first south of Somerset, Dal. 
housie Ward. 
NORTH SIDE ........ .. .. . , .. . . 
7 Blyth Geo 
9 Cain Jas 
11 Palen Wm 
11th Newman Jas W 
15 Kelly Edward J 
17 Kelly :\Iargaret Mrs 
. Le Breton 8t Intersects 
37 Huntley Apartments 
1 Chipper F..d\lard 
2 Carter Catherine 
3 Rlaekburn GlXJ 
39 Co"{on Geo 
11-45 Bell Telephone Sherwood Ex. 
change 
53 
1c
lanus John 
. Booth st intersectl 
n Lningston Stanley L 
73 Harney Christopher J 
í 7 \\ almesley Freùk T 
í9 Corrigan John 
81 Kennedy Frank 
83 Lambie Da\id 
8;) Hfuders/ln :\Iargt 
Irs 
85A Nichols Mary Mr. 
8'j' -89 Laplante Patk J 
. Rochester st intersed. 
l:!l Weoomark \\ illard 
123 Orange Fred 
125 Broom !\Iary Mrs 
127 Paradis Frank X 
129 Cav3J1agh Thos H 
131 Bryson Parnell 
137 Cu\\ley J( 1m A E 
139 Taylor Geo J 
141 Drummey John M 
143 Butler James 
'45 Smith Saml 
151 Parker Frank 
153 Rums Michl J 
155 Broom Clifford A 
157 Peck Erne<;t J 
] ;j 9 Broil n WalllK'e J 
SCUTH SIDE ........,. .. . . .. .. 
4 1 Brisbois Jos 
2 Vacant 
10 Evans Hadarezer 
14 O':O:eil Patrick 
St Agatha's Sep School 
. Le Breton st Intersect.l 
44 Curry Jas C. exp 
46 O'
leara Thos 
48 De.>jardins Henry 
. Booth st Intersectl 
66 l\Iarkay Kenneth 


70 Carey Herbert L 
74 Hawkins John 
80 Parent Fredenck 
82 Boulger 'Thomas J 
86 Craig Wm A 
88 Cook May :\lrs 
90 lliIlph 
Iargt :\Irs 
. Rochester st interseets 
122 Leier 
IiItûn W 
J 24 Pull Robert 
128 Kennedy John 
130 Dopson John J 
134 Barry :\lichael 
138 LecUe 'Thomas L 
140 Peterkin Ernest H 
144 Cahill John 
148 Walker Herbert 
134 Christie Laura 
Irs 
156 Prudhomme Bridget 
Irs 
158 \\ïlsnn John 
IGO :\Iednar Gee W 


ECHO DRIVE, southeast from Nicholas 
produced to Bronson ay. Central and 
Capital Wards. 
4 ,\Lsent 
7 Jenkins Wm 
9 Vacant 
13 Teague Joel J 
J!í Holmes Robert 
lí 
Ic:'iab Thos B 
19 Bro\l n Hiram 
21 :\Ialo Oscar 
. Concord Bt eommencBl 
59 Vaeant 
77 Willson Jas 
79 Patenaude Napoleon 
81 Hamilton Robt \V 
9:; :\Iooney Daniel 
97 1 Fortin J 0 
2 :\Icl\.ay ,\ E 
3 Larues Reginald 
101 Logan James R 
103 Bro\\ne Cecil 
107 Rheaume Allan 
109 Irish .Joseph 
111 Thomas W A 
113 Rheaume John A 
115 Latter Ð'ay baints Church 
. Main 8t commences 
121 Stanbrook Wilfred 
133 Absent 
135 Beaton :\Iuroock 
14:; Ballantyne Chas T 
. Harvey st Intersects 
161 Ballantyne J & T Ltd wood 
163 Lavergne Charles 
. C X R crossing 
217 Ballantyne J & T. Limited Coa1 
Sheds. City Weigh Sca1e8 
2J 71
 StrvfDSon D ?\I 
:!HJ \"acant 
221 Rogers Blair C. drugs 
. Hawthorne av commencel 
22
 Jeffer
on Rubt J{ev 
225 Errett Philip A 
227 Grosvenor Thos 
229 Blltterworth Ernest A R 
231 Wilkinson ClarenCtr E, auto reprs 
. Graham av commences 
Church of 'The Ascension 
2!1
 Burns Elm('r 
35!í .\b<ent 
363 
Iuran !llartin 
3G!I Absent 
373 Basset Percy 
373 ALsent 
387 Bo\lrs John 


CO A L I THE C;6 C
p
!s 


E
TED ! = 4G1 


-92- 



M K - I N th d Limited I Plumbing and 1 56-58 Rideau St. 
C In ey & or woo Heatina Engineers 




RQ

27
i8 
Hardware Calls C. 1901 


393 Absent 
. Hazel st commence!! 
40 1 Ke
'es Charles H 
411 Brooks Hial W 
. Herridge st commences 
421 Gervais Sam! 
423 AlJselJt 
425 Chatterton Harvey 
427 Lefebvre Frank 
429 Turner Frank 
431 Johnson Chas 
437 Hapted Michl J. rffitr 
I 411 Dey :\Iamie 
Irs 
451 Guy Geo F 
459 Clark Chas D 
. Clegg 8t commences 
467 Beaton Wm E. wood dlr. 
555 Gagnon J B A 
561 Bower Ira 
583 Paterson George W 
. Bower st commences 
59:J Heney AutomotÏle Equipment Co 
Ltd 
Protex Chern Fire Extinl!;uisher Co 
Ltd 
Shutt Radio 
lfg Co 
645 Headley Jeannie Mrs 
631 Yarant 
657 Fudge John E 
661 Coll'man Wm E L 
667 Ross Groslenor ;\Irs 
6G9 Kittridge :U E E 
673 Pmard Alfred J B 
G79 Hrs.
a.rk James 
686 Carter Titus J 
692 Bastedo Sam 1 T 
696 Smith Cockburn A 
698 Story John A 
700 Hod!:etts Charles A 
706 Marshall Harold D 
710 :\lurdOl'k Jas Hon 
712 Cardinal Anna 1\1rs 
'142 Stanley Leonard E 
7 H (
raham R G 
748 McDonald John A 
750 Bleakney Chas E 
758 Willia.mson David A 
760 :\Idntyre Alfred E 
'Ii! Precious Blood Convent 
. Bank st intersects 
. Galt av commences 

24 Fotheringham John T 
834 Jarman Frank 
838 :\Inreland Hardwick 
. Barton st commences 
. Grosvenor av commences 
8
6 ßou
ault Alphonse 
8:i8 Chial:olm A \V 
860 Roberts Douglas H B 
. Rosedale av commences 
. Leonard av commenc
 
910 Walsh Geo 
916 Boyd Thoø J 
. Roslyn av commenceø 
. Seneca st commences 
. Carlyle av commences 
. Fulton av commences 
. Bronson af intersecU 
1030 Labelle Angus 
WEST SI DE .. . . . . . . . . . . , , . . . . . 
156 Higgins Wm 
. Harvey st IntE'l'Sects 
. C 
 R crossing 
278 Foster R R, stone dlrs 
850 Patterson's Boat House 
I,riason F..dwd W. boat house 
701 Ottawa !\Iotor Boat Club Ltd 


EDGAR, northwest from Irving av to St 
Francis, 1 n ry track, Dalhousie 
Ward. 
NORTH 51 DE ,... . . . . . , , . . , . , . . 
5 Russell Lewis 
7 Grimes Jas A 
. Fairmont av intersects 
:H Varant 
23 Graham CI139 
23 :\lacLeI.!W1 \\ alter 
21 Ho\:see Wm W 
29 Vacant 
31 Salter John N 
33 Bruueau Geo 
SOUTH SIDE ...... . .. . . . .. , .. , 
2 James Wm J 
4 Barnard Percy B 
. FaIrmont av 1ntersecta 
6 Smith James 
10 Myles Wm 
12 :\lah.ne Jt,hn 
14 Fagan Jas S 
16 Allan John F 
18 Dffi Forges Saml 


EDINA, west from Clarendon a1 to city 
limits, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE . .. . .. . .. .. . .. .. .. 
13 NIxon George 
15 Vacant 
SOUTH SIDE............... 
r\ ot built on 


ELECTRIC, oorth from 300 Crichton 
to Rideau, first west of Beechwood 
av, Rideau Ward. 
EAST SIDE .................... 
10 Roger Jos 
18 Kirk FI ank 
. Mackay st Interl!ecta 
. Bertrand 81 Intersects 
102 Powers John 
10! Wilson AlfrEd 
IfI.:EST $IDE .................,. 
15 Milloy Jos P 
17 Awcock Laura !\Irs 
19 Kritsch Chlls W 
21 Stouman Chas 
25 Kirk Anna 
Irs 
. Mackay st intersects 
XS Burke :\lichael 
31 Hrapeau J A Phillippe 
47 Cote Leontine :\11S 
49 Ge-rmaiu Xapoleon 
. Bertrand st intersects 
59 Stubbs Alfred J 
IiI Townsend Fredk' 
61 Smith Ja
per C 
69 Ingram Wilbur L 
71 Stolzman Theooore 
73 Jameson John 
79 Cottee Albert T 
81 Simoue.1U Amable 
83 :\lilIer Alfr
d T 


ELGIN. runs south from 42 Wellington 
to Patterson av, Victoria, Central 
and Capital Wards. 
EAST SIDE ........,........... 
5 Vacant 
7 Vacant 
9 Vacant 
11 Garriocb. Godard & Co. electrical 
COI]tr8 


13 Elgin Aurtion Rooms 
Leduc 
elson L 
15 Feth
stonhaugb & Co, patents 
S!lUlrt Russel S. patent attornt:Y 
Ca
Jital Ga<:oline Light Co 
17 Bangs Chauncey W. coal 
Egan & Chambers. ins 
17% ClendinneD Thos E, Ins 
Imperial [;nderwriters Corp 
Globe Underwriters Agency 
London Assce Corporation 
Liverpool & London & Globe Ins 
Co 
Ocean Accident & Guarantee Corp 
:\lount R('
.al Ius Co 
Phoenix Ins Co. of Hartford 
Phoenix Assce Co of London, EnE 
Commercial Union Assce Co 
Royal Ins Co, Ltd 
Atlas Assurance Co Ltd 
California In
urance Co 
19 Bangs Chambers 
Poirier Wilfrid, barber 
Rooms- 
1 
lrLaurin & !\IilIar. barrs 
4 McGherin, Haydon & Ebb
, 
bans 
:\Iacmillan Uher Ewloration Co, 
Limited 
High Park Ltd. real est 
Laurentian Land Co Ltd 
Cosmopulitan Delelopment Co 
Ltd 
5 Royal Insurance Co Ltd 
Wilks A York. inspector 
11 r\\,iseless Type\l riter Co 
Sehagel Miriam E, pub stenog 
14 St Andrew's Hall 
Ottawa Reform Asan 
21 Greene & Robertson. ins 
Perley Sir George H, office 
. Sparks st intersects 
35 Central Art Bhop 
Russell Hotel 
Caf ete ria 
45 !\IitclJell Chas W. office 
47 Vacant 
. Queen st Interaecu 
City Hall 
Social Senice Dept 
Cni1dren's Aid Society 
Fire Department Office 
Central Canada Exhlbltlon Associ. 
t10n 
. Albert st Intersl'ctl 
. Slater st Intersects 
93 Leo Sam, fruits 
91 Leo 
am 
99 Flesher J('s. tlr 
99 % }o'lesher Jos 
1'01 LOlely Elizth :\lr9 
10:
 HO\ll' Wm 
10j :\lillard Jas 
10ï Zieb
ll Alex A, gro 
111 Kelly Ed\ld J 
113 Kincaid Ja
 
115 Lawton Arthur S 
111 Kalen Kostin 
119 Lau!!hren Frl'dk :\1 
121 Shuster Israel 
125 Chinese Laundry 
· 27 Shuster Israel. shoemlr r 
129 Garland :\Iax. fruits 
131 O'Connnr Ed\\d 
133 Perkins Reuben 1\1, drugs 
. Laurier av w Intersects 
Cartier Square 
Normal and !\lodel Schools 


':r)' 

 

. 


 
0-& 

" "/ 

fIIIl 
t("-'-' 


 

-c 
Jz= Q' 
:1:::1 
:'
 
i
' 
:"-c 



 

 



 


,
 
'1C''' 
'."I 
:I 
ìi' "!: 
:a." ' 
a.-: Ct : 
i-<, 
CD la, 
· i
 
< .', 
'C' ',
 
n S- 
Ia. :I 
:1\0 
,.It .... 
fa:!: 
e "II 
:I 
a. 
'ëD 
,
 


."N 
=CD 
oCO 

' 

, ,III 

' Þ 
... <, 
1< ' 
..' tI' 
CÞ-t 
, . . 


J.A.ACTON 


REAL ESTATE 
and INSURANCE OF ALL KINDS 
MANUFACTURERS AGENT 
-93- 


406 Bank St. 
Phone Q. 2712 



ai'Ø2C') 

 
 
 
s
; 
1-1 
õ;j< 
S 
 
 
H Z 
 
Þ < 
 
!XI 
 Z
 
.J'<
 

 H 
 
S 
- r:q 
o 
 M 
o !XI 
 

 Z 

 Þ < 
< M 0 

 t3 
 
o < 
 

 
 
 

 
 

 0 


O 

 Z 
 
V2 < 
 
< 
 
 
M M 
 

 < rn 
rn rn 

 
 
 
< þ:: 0 
f;à 
 re 


CD 
"'Q) 
.. 
.- 
E 
.- 
..I 
&I)
 
...= 
-rai 
&I.
 
a5
 
." ø:: 
VI
 
-
 
:)
 
Q. 
:) 
C 


:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME :1. E. LAFLAMME 
Res. Phone Shere 2147 Res. Phone Shere 2349 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone Sher-90d 2158 


. 


ELGIN 
. Lisgar st intersects 
. Cooper st intersects 
26:; Scott ClilTord :\1. phy 
. Somerset Bt intersects 
St John's Anglican Church 
211 Chippendale Celia L. mlnry 

;fI Vacant 
219% Harman Apartments 
1 Abbott :\linen.l :\1rs, massage 
2 Siemon Clarke T 
3 Vechsler Adela :\Irs 
4 Kealey Lily 
5 HenlY Kate :\Irs 
6 O':\leara Ruth 
Fitzsimmnlls Lillian 
283 Craig J Archd, drugs 
285 Seary Percy J 
285A MacHa !fie Uoyd P, phy 
. MacLaren st intersects 
287 Leggett T Howell, phy 
. Gilmour st intersects 
Minto Park 
. Lewis Bt intersectB 
Church of Our Father 
333 Crabtree B G. Ltd. &1'011 
:133 % 1 Farrell 1\I1Ilj 
2 Drew ])QnaId S 

35 Chinese Laundry 
337 Stanley Apartments 
1 Trudel Edmund 
2 Stanley Henry G 
3 Fry Jessa J 
4 Douglas Fred 
;, Adkins John 
339 Henry Alfred J, barber 
339% Denman & Munro Ltd, dnIgs 
. Waverley st intersects 
341-359 Kennlston Apartments 
341A Macpherson Annie 
311B Brophy W Percy 
3UC Tasch(J'eau ARE Harwood 
3HD !\Iorel John 0 
3430\ \\ hite Edith R !\Irs 
343B Somerrille J ?\lilton 
343C Stephens Richd :\1 T 
:{-t:)A Atkinson Harfey 
::K,B Robertson Harold P 
345C Paisley Jas K 
347 A Despard Arthur W 
347B Robertson E Blake 
347C Chapman Henry D 
349A Wilson Burritt B 
349B Zibian Joshua 
349C Holmes Jas E, Lt-Col 
351A Robinson ClilTord H 
:
51B George Herbert 
:::HC Vacant 
353.-\ Christie Wm S 
353B Low Edwd W 
353C Clerke Alfred S 
355A Askl\1th Wm R 
3:,):,)B 
lacCraken :\Iildred ;\lrs 
355C de l\1i1!'on1s Henrl 
3!í5D Paisley Jas K 
355E Stenzel Edna 
I 

:; 1 A Markowski G R 
357B Rood Jas A 
35jC Stapleton Donn B 
359 Vacant . 
359A Gallagher MkhaE'1 F 
:-:;) 9 B Dorey Arthur 
'{"nc Leduc H F 
. Frank st intersectl 
. Glaætone st Intersects 
397 Chinese Laundry 
4()fI Steldon Annie :\Irs 
. McLeod st intersects 


413 Queen Mary Apartments 
1 :\laclntosh Geo A 
2 McCurdy :\Iary J. clnropractor 
3 Chrysler G G :\Iajor 
4 Johnston DllilJe \\" 
5 Annstrong Allan H 
6 Smith Fred G 
7 Quay Elizth A !\Irll 
8 Gough Wm 
9 Shaler Reuben A 
10 Kelly Wm R 
11 Shaver J Howard 
12 Kennedy Hobt 
1:
 COOIJer Wm 
415 Warrington Apartments 
1 Hillman Edwd C 
2 Same Leo F' 
3 Smith Jacob 
4 Phair Robt A 
5 Fraser 'Thos PtI 
6 Stuart Chas R W 
7 :\Iurdock W G 
8 Wurtele Wil!red F 
9 Peter
 A T 
41 7 Wallace Apartments 
1 Elmslie John W E 
2 Odell Russell K 
3 LaFleche L R, Lieut-Col. 
4 FergU!K)n John P 
5 Mills Nathaniel 
6 Retallack Saml G 
'1 Muir Jas 
8 Dß\ idson :\Iark 
9 Vacant 
. Park av ends 
437 Chippenàale Dawson 
439, Vacant 
441 Shearman Wm J 
443 O'Brien Danl J 
. Argyle av intersects 
. C r\ R crossing 
WlST SIDE ................,.., 
18 Hope Building 
Cox Robert & Co, whol lumber 
Moxley Robt. Ins 
. Sparks st intersects 
30 Toronto General TQ1sts Corpn, 
Otta 1\ a br 
34 Vacant 
36 Chapmick Michael. billiards 
38 Pellias Wm shoe shine 
40-42 Heney Jno & Son, Ltd, coal 
42A Loyer Jean Bte. barber 
44 Leduc Elmire, mlnry 
46 Central Chambers 
Rooms- 
9 Northern Lile Assee Co 
10-11 Ottawa Collegiate Institute 
Ottawa Technical School 
Dewar & Bethune. ins 
Beechwood Cemetery Co 
Earlscourt Realty Co, Ltd 
Rherdale Estates Ltd 
12 Kirby & Watson, ins 
Standard Lile Assce Co 
14 Srott & Fraser, barTs 
!'\ational City Co Ltd, bonds 
15-16 Shepard & !\Iorse Lumber 
Co Canada, Ltd 
1'l \\ïndrush Shipping Co, Ltd 
18 Williams Lumber Co 
19-20 :\lcMahon E & Son. real est 
21 Rate }1c:\lahon Co The, rontts 
22 Daly E J. barr 
23 Greenshields & Co, stock brh 
27 Higgerty Cbas, broker 
28 Gazette Ptg Co, Ltd 
.\Inntreal Gazette 
Ua
sett .Juhn 


29-30-31 Honeywell. Caldwell I: 
WiJson. barrs 
32 Canadian l\Iercantlle Agen
 
34 Standard Paling Ltd 
35 Horwood Edgar L. broker 
Stewart R Gordon, omce 
36 ì\lcVeity Taylor, barr 
37 Thoms J C & W J, real estate 
38 McGee T D'Arcy, barr 
39-41 Chrysler & Chrysler, barr 
42 XulTke, l\lorin & Sylfester. archs 
43 Laughton Robt C. Bupt 
4-t As
n of Can Buildinl!; & Con- 
struction Industries 
45 Craig Arthur C. barr 
46 Murphy. Fisher, Sherwood, 
Clark & Robertson, bans 
47 Snelling Chas B. mfrs al!;t 
Kardex The. olTice supplies 
Way W J Pattison. mfrs al!;t 
McKee l';orman F, mfrs agt 
l"nÎlersal Sales Co, mfrs agts 
48-50 Bradbury Bros. brokers 
Craig, Luther & Irvine, brkrs 
52 Vacant 
54 Pringle, Perley & I.yUle, ins 
. Queen st intersects 
70-74 Elgin Building 
Ðept of Health 
Custom House 
Canadian Patriotic Fund 
76-78 Elgin Annex 
Custom House, e'\:press dept 
. Albert st intersects 
80 Laurentian B1dl[ 
Harris Geo P Ltd. eaal 
British Federal Secnrities Ltd 
Ross-Meagher Co. contrs 
Ballantyne J & T Limited, coal 
Stewart R Son & Cunningham Ltd, 
ins 
Larmontb & Cunningham, pub accts 
Leahey E 0 & Co Ltd, genl contrs 
. Slater st interøects 
98 Chinese restaurant 
11 0 Wan Susan Mrs 
112 Barry May Mrli 
114 Adams Imzth, bdg hse 
Horse)' Alfred J ph)' 
120 1\1 & D Dept Record br 
. Laurler av w IntersE'Cts 
148 Eliot Lt.-Col Chas A 
150 University Club of Ottawa 
. Gloucester st commences 
Emmanuel Reformed Episcopal 
Church 
172 McRae Margt C 
180 Ray Cassius C 
. Nepean st commences 
196 Larmonth 
orman G 
Church Harry C. surg 

IcKay W WJllace. phys 
Breen May 
Clark Goo 
Forster 
Iargt I\1rs 
BeiIbv Rosa 
O'Keèfe Ù1ttie 
B)'ers :\lay 
196% Institute of Electro Therapy ane 
Massage 
198-200 Kenilworth Apartment. 
1 Vacant 
2 Wallace Wm G 
S Thomson Wiltred H 
4 \rri:!ht Flizth S :Ur o 
5 Pickering Chas 


ECT OPLATERS IN GOLD SILVER. COPPER, B::JASS, BRONZE AND NICKEL. 
EL R SPECIALÍSTS IN NICKEL PLATING AUTOMOBILE EUMPERS. HEADLIGHTS 
WINDSHIELD FITTINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS. 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater 
)t., Ottawa. Queen 731 
-94- 



....
 
.-

 VILLENE'1VE 


INSURANCE 
61 METCALFE ST, 
PHONE QUEEN 5842. 


6 Thm n G Arthur 
1 Slattery Will 
S Vacant 
9 Dw) cr Frances 
10 Powell Jessie 
11 Brodeur V G Lt CDI 
12 Tormey Agnes 1\lrs 
14 1\Ic
ealy :\lal'
t 
1;j :\1iddleton John J 
16 Vacant 
11 :\lcFadden John 
Williams Herbert, janitor 
202 Wentworth The 
Wilkes A Burton, phy 
Kennedy G J, D, phy 
Hurdmån A G, phy 
. LiSl!:ar It mtersecu 
Orphans' Homa 
. Cooper It inursec:u 
246 :\lacPherson Jas, go 
248 Halliday Apartments 
1 Belfry Roy 
2 Egan Katherine A 
3 Garbnt Cl!tTord 
4 Walklate W C 
5 .\llan 1\Iaude 
6 Kwnick Israel 
7 O'Gorman Allan 
S Lmch Eleanl'r 
250 :\lacPhersoIl Jas, btchr 
252 Hyman Annie :\lrs, confy 
2:;4.\ Langley Jas 
254B Ackland :\Iarion I\1rs 
256 Willette Frrdk 
:\lacCal thy H,unilton 
258 Standish Apartments 
Ha)"es Gro H 
Courtenay H D, phy 
2:;
po Vacant 
260 ëornu F, surg 
. Somersl't st intersects 
280 Gregory Chas 
282 :\Iacf.\mell :\Iargt 
. MacLaren st intersects 
290 Powell R E. gro 
. Gilmour st intersects 
Ell!;in st Bchl 
. Lewis st intersects 
326-8 Grimes :\1argt 1\Irs, confy 
330 Can Packing Co, Ltd, provs 
336-338 KIl'noski Myel' shoemkr 
'140 Froman Saml, fruit 
342 SalminoJf haac. tlr 
342% Vacant 
Dean Jas 
344 Clarke Florence B, staty 

4r;-;HS Ca1'uso TmlY, fruits 
. Waverley st intersects 
350 Walerley Pharmacy 
Post Office sub stn 4 
352 Waverley Apartments 
354 :\1"al!;her :\Ior
an J, btchr 
3:>U Guy Ceo F 
356 Stanton 1\Iary A 1\Irs, haIrdresser 
35G.\ Stanton :\htry A :\lrs 
358 Smiley Geo. fruit 
360 Victm Harr)', shoemkr 
3112 Dominion Stores Ltd. gros 
364-366 Bank of 
O\a Scotia 
. Frank st intersects 
310 Elglß Apartments 
1 Young Alex 
2 Smith Wm G 
3 Armstrong Florence :\lrs 
4 :\II'Rae :\Ia
t :\lrs 
5 Srobell Jas H 
6 Pulford :\lary E 1\1rs 
1 :\Iulligan Stuart 
8 McLean Christine L 
:\Irfraf'ken Saml. ianitnr 


372-74 Ray John C, gro 
316 r.agne Lucien A, barber 
318 Chrysler Philip H 
380 Fraser Amelia M Mrs 
382 Paton John 
384 Palmer Emma E 
386 Robertson 1\Iary N 
388 Taylor Jas G 
. Gladstone st intersects 
390-392 parkdale Apartments 
1 Brophy Fannie B 
2 Vacant 
3 :\lcJhlain Sam! 
4 :\lc:\1ullen Annie :\lrs 
:.> Lowpry Eddie 
6 :\lacKintosh John 
404-406 Holbrook Apartmentl 
1 Bullis Edmund J. chiropractor 
Bullis Elizth S. chiropractor 
2 Jones Chas H 
3 Fraser Geo 
4 O'Reilly Gordon P 
5 McIndoo Thos 
6 Burkholder Edgar L 
Potter Catherine R 
8 Vacant 
9 :\lacCuaig Jean 
10 \\1mbs .\lice :\lrs 
11 Gahagall Rose 
12 Warren Geo 
13 Hay Thos N 
14 Hamilton Harold R 
15 Reddon Jas R 
16 Capreol :\Iyer P 
17 Moore Isabella 
18 Sapir Edwd 
19 O'Connor Fred 
408 Sawyer Edith 1\1 !\Irs 
. McLeod st intersects 
. Argyle av intersects 
468 Ro
s Apartments 
1 Beaton Elinor F 
3 Sm\" Ernest 
3 Parker Cli1Tord M 
4 Gray John 
4íO Fp
gl:son Chas, fmit 
4 i2 Hill John S, shoemkr 
. Catharine st intersects 
. C"X R crossing 
. Isabella It commences 


ELIZABETH, runs west from Bell, 
first south of C N R, Daloousie 
Ward. 
NORTH SIDE .................. 

Jt built on 
SOUTH SIDE .........".....,., 
2 Clarke Caradoc 
4 CrCj(,1II Rnbt J 
6 Gleason John T 
8 Chamberlin Chas 
10 Sutherland Angus 
1
 P,llket Lil'lIpl II 
14 Donovan Dennis 
16 ROlle :\Iaurice 
18 Overall Ernest 
. Le Breton st intersects 
40% Waselenuk Nicholas, fruit 
42 Pouck Basil 
44 Jack Peter 
46 Dupras .Joseph 
41' CMier Robt 
50 Patterson Walter 
52 tang Wm 
54 Collins Clara :\lrs 
56 Frazer L) man 


ELLA, runs west from Craig to Gordon, 
first south of Fifth a,. Capital Ward. 
NCRTH SIDE ............ -... .. 
1 Hardy Horace 
3 Gollinger .!no 
[) Rockburne Alfred 
9 O'
eilJ Hugh 
1:3 Haynes .\lfred 
11 BOIl man Geo 
19 Dal y :\largt I\1rs 
23 Roach Amelia Airs 
27 Waller Edwd 
29 Radmore Archd P 
33 Fleury Geo 
37 Reynolds Christina Mra 
41 Smith Alex 
45 Smith Wesley 
49 Albert Saml H 
:'>1 (;nbey Wm F. 
65 Patton Geo L 
SOUTH SIDE ...... . . . . . . . . . . . . 
32 Kerr Joseph 
34 Wilson Herbert T 
36 Baxter Wm 
38 :\lotTatt Sam! 
40 McKenna Leslie R 
44 Dulfy Alex 
48 Howse Wm 
50 Buckley Robt 
54 Britton Edwd 
58 Rennie David jr 
60 Clarke Wm - 
64 Vacant 


ELLESMERE AV (See LamMon Rd) 


ELM, runs west from Booth to beyond 
Champagne, second south of Albert, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ................." 
1 Baker Mark 
3 Salmon Arthur E 
5 TowslfY Frdnk C 
7 Jackson Catherine MI'l 
15 Skuce Wm C 
19 Thomson John 
21 Hicks Percy 
23 Sullivan Jas 
25 Wilson Jas B 
21 Butll.. Jas B 
29 Hamilton Russell G 
. Rochester st intersects 
5í Fergu
on Hugh D 
59 HanlÌlton Wm 
61 '"acant 
63 Haram Geo 
();) Hn\\e ThIs E 
(HI KlIr.mnnd Anr.ie :\In, 
11 Rn'nks ß :\11'S 
EH.,,"aire Ernest 
11.-\ Hew Wm 
llB :\larRo!-tie ;-';orman II 
73 Porteous Robt W 
:\lu\ley :\1<11)' :\Irs 
75 Condie Edwd 
79 Dahms August W 
83 Jardine Mllbum 
Tubm.m :\lary :\lrs 
85 Vacant 
81 H
 ndman Call in 
Rums Anna :\Irs 
{,hambellain Hartley W 
89 Williams :\Iinnie :\Ir
 
Cart!!' Arthllr 

Jl Frell'eau Louis 
!J3 Padden Julia :\Irs 
95 AbLTnlthy Alex 


J. ALPH. LANCELIER 
810, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 581-582. Night Call-Rideau 1408. 


Sole Agents in the District for the Cele- 
brated Lunkenheimer Valves and 
Oth.er High Grade Specialties 


-95- 


c 


. 


o 

 
o 
o 
2 
2 
o 
JJ 


'''Ø ..... E:: 
.=

 
OI:'JJH 
Z.,,
 

>t-J 
Q
Q 
.
 
t..)1:'JJ 
tÞl:'JJ 

 


::a 

,; l'I 
c::Þ 
.....r- 
CI'I 
-en 
Z... 
nþ 
.-1 
01'1 
þm 

::s 
,
 Q. 
(n 
- 
tnZ 
."cn 
nc 
C;U 
::aÞ 
t'1 Z 
c-() 
ITI 



'"CI g 
 
.:!:!
 
iI_ eft 
E
 
._
 
..... U 
I: 
a 
I
 if 
c 
"S
 
::IE.! 
.. 
u 
.c: 1; 
u..: 
CQIn 
CU
 
cae: 


c:1 
æ, 
:z: 

 

 LIJ 
ac ..... 
LIJ - 


, 
::E 
-a= 
c::
 
<<1= 
C 
en e 
LlJCU 
.....'S 
ãi... 
Ctþ 
2:- 
= 

 
= 
C 


..... 
LI.I 
..... 
= 
:c 
L&.Ì 
..... 
- 
ca 
= 
:E 
= 
..... 
'= 
C 
\, 


AWNINGS I 
ÅNK'1.STRk
rASki I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of ca.nv&s' Goods Phone Carling 260 


ELM 
. Prrston st int.ersects 
119 Johnston Jas B 
121 Blais Godfrey 
123 Dickson \\ alter 
123 1\1c.D'ermid John W 
12; Checklt')' Ernest R 
129 Vanghan John E 
131 
lcLaurin John C 
133 :\Iatte Jos 
135 ltoss 5aml 
131 W (-hst er A.tron 
139 Johnson Wm 
141 Dollman Saml E 
143 Bigras J Nelson 
Bigras Honry ì"i 
14:\ Roy l.a\UffiCe 
SOUTH SIDE .........
,....... 
2 \lman Thos 
-I l'nleman IL1.rold 
Ü Thomson Andrl'l\ 
8 Layenx Arcbd C 
] 0 Malone John 
Murau J os 
12 Dority Fred F 
Ra) mond E1ùi 
14 Pinkerton Jno G 
16 Doherty Danl A 
22 Downe)' Jane 
24 Howell ROOt 
Prire Thos 
26 ForsytJl Jas E 
38 Smith Wm 
40 ,Younghnsband Howard B 
42 Percilal John 
44 BlI11ard' s ('""roc(t"y 
. Rochester 8t intersects 
50 Dion John, books 
:-;2 Absent 
54 Major \Vm 
58 !'IlorrÏ3 E11en !'IIrs 
Young Hoot H 
60 Argue Howard W 
fi2 AOOent 
f) 4 \\lIyte Mary !\Irs 
10 Wilson John 
:\JcArtbur LOOIe 
16 Young Truman 
18 Dolman Jas E 
80 Wallace Geo E 
82 Olfbt'tt Gordlm 
84 Morton Carleton B 
Simpson 'rhos 
86 Louttit Wm 1\1 
88 Carson Chas W 
90 Larkin Patrick D 
92 Vacant 
. Preston 8t intersects 
128 Lewis Walter J 
132 Cochrane Richd A 
134 Stapledon Sarah Mrs 
136 Bes.
er{f" 100 
Rudù)" ì\lartin 
138 Chapman Frank 
140 Holtby Albert E 
H2 Twa Wm A 
144 Sawyer Alex 
146 Sawyer Jas R 
Baker Wm 
H8 Petepiece Lillian 
H81fz TlTner Roht 
130 Tapp Jos 
Greenslade Fred 
150% Lonsdale Wm A 
152 Vacant 
160 Laflamme Alfred A, bt bnc!r 
110 Absent 
172 Shields ThOB 
I; -l \ Wells D:1I1d II 
1; -tR Abs ut 


ELM DALE AV. northeast from Rotkcliffe 
Way to Maple Lane and south.east to 
Lambtoo rd, first south IIf Maple Lane 
Rideau Ward 
NORTH SIDE 
1 Ancard \ïctor II 
:3 \' acant 
5 Desrosiers Emile 
7 Pilford Jas 
9 Pilford Reginald 
11 La Belle \' enance 
13 Laurence George 
15 f;.soelm:m Wm H 
11 Querouette Jos L 
19 Lee James R 
21 I.:mceley Wm H 
23 Orr Ellen 
2í Bailey John 
29 Absent 
SOUTH SIDE... ....,........... 
6 Hammond Chas E 
10 Carter Henr
 
12 Casselman La\\'renre 
. Rock av ends 
21 Absent 
26 Schroeder Herman 
28 :\Iorgan Geo 
30 Ladouceur Theodule 


EMMERSON AV, west from Hinchey 
ay to Parkdale a" first south of 
Ottawa river, Victoria Ward. 
NORTH SIDE ................ eo 
Not built on 
SOUTH SIDE .................. 
2IJ Seguin Raoul 
30 Vacant 
34 Carriere 
Vil I\'J
 
40 \'aeMit 
42 Joanisse Philion 
. Forward av intersects 
44 Joanisse Jean Bte 


EMMETT, runs southeast from Llsgar 
first west of the Canal, Centra. 
Ward. 
EAST SI DE . . . .. . . . , . . . . . . . , .. 
ì"iot built on 
WEST SIDE ..,............... 
12 Addison Apartments 
1 Wallace Arthur W 
2 Absent 
3 Janis Alrrro H 
4 Hamilton Ernest H 
14 Reid Robert S 
Hi Stevens H'IJ'Old T 
18 2 !\Ionaghan Rose B !'Ilrs 
3 Thomson Susan I\Irs 
. Cooper st commences 
-16 ArJ1eson Geo B 
48 Holland AnDa 
Irs 
;-,fI Loughran Gertrude 
. Somerset st commences 
. MacLarffi 8t commences 
. Central av commences 
. Gilmour st commencel 
114 Codd Edmond II' 
116 Burt Frances 
118 Smith David A 
124 Smith Lewis W 
126 Whillans Frank E 
. Lewis 8t commences 
134 rentlal !'Ilediral Stores 
136-138 Dept of l\Iilitia and Derenrt 


EMPRESS AV, rt31S south fn;m 680 
Albert to Somerset, Dalhoosie Ward. 
EAST SIDE .. . .. ... .... ....... 
13 Hayes Dennis 
15 Charbonneau Guillaume 
19 Hudon 
Iarcellin 
21 St
'les EUzth 1\11'8 
23 Deary Maria AIrs 
23 Brennan John 
41 Ch:u1an FeU'\: 
43 Carr.ochan t\orm:u:: 
4;; Harris Saml W 
47 SmIth Henry 
. Primrose av intersects 
86 Maymont Apartments 
1 Guteau Jos 
2 \\lIalen John G 
3 Arnold Frank 
88 Cherest Apartments 
1 Cherest Eugenic 
2 
lichaud Lucien 
90 Gauthier Agnes 
92 Lawson Chas T 
98 Latour JOB A 
100 Coleman John F 
102 Tarte Joseph 
101 Rnyle Fr:Ulcois J 
110 Gav Fortune !'Ilrs 
112 Roùleau Beroit 
IH St Jean's Hall 
118 Drouin Alvhonse 
122 Vacant 
124 Ouellette Alfred 
126 Roy Leonidas G 
VIlEST SI DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4 Smith r.l'ssie !\Irs 
6 Stata Warren B 
10 Thompson Edmund 
12 :\lilIer John R 
H Vacant 
16 Hastings Georgina 
Il'!' 
18 Harvey Sam! 
20 Drury Owen 
38 Pumple Jos 
40 Larose Mary Mrs 
52 Holy Rosary Convent 
. Primrose av intersects 
St Jean Baptiste (RC) Church 
95 Dominican Convent 
125 St Jean Bte Sep Sch 


EUCLID AV, west from B8f1k to Barton 
(old William), third south of Bank 
St Bridge, Capital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
9 Bf'nny Walter W 
11 Curley Jane :\Irs 
1:\ Allen A Walter 
11 Vacant 
21 Fryer Walter 
23 Dore Ch;irles F 
2:) Eastman Wm 
29 Munn J Herman 
31 Bennett Geo C 
39 l\IacLean Bertha 
41 Smith Arthur G 
43 
lolTisDn Harl} 
SOUTH SIDE .............. __.. 
20 Larkin FaIt 
22 Smith Canon F R 
21 Hous !\Iilton E 
26 BronsldlJ FrI'dk G 
28 ReII'll Arthur E 
30 Atchison Lena Mrs 
34 Porter Chas A 
3
 Gorman ":II'\' Mrs 
46 Daul(hal1Y lI..nn' M 


p



J 

 H
n
H
!!
G I 
-96- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 Res. Phone S. 3787 



Dealers in Cement, Drain Pipes, I THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO 
P
ast ering Materials,. Brick, Rock . . . 
LII
e, 
ydrated LIme, Mortar Building Contractors' Supplies 
StaII
, P1tCh:,. Tar, Gra!
 Metal 539 Sussex Street, Phone Rideau 1505. 
RooflUI:. CellmlZ and SldlUlZ. 


EVELYN AV, east from Main to Con. 
cord ay, first south of Lees ay, Capital 
Ward. 
NORTH SIDE ......... . . " . .. . . 
Ottawa East Public Sell 
81 Patterson George n- 
83 BOI'ey Fredk 
85 Patenaude Peter 
SOUTH SIDE ....,.....,....... 
54 Hall James Rei 
56 RùDÙlild Robt 
60 ì'\olfke Alfred 
6
 Hay 1:( bert 
64 Rumhild Emma 
66 Robb;ns Harold R 
18 Schroeder Paul L 
80 :\lcGillh ray Angus 
82 Schroeder Frank C 
84 Cornelius J<Ùln 


EXHIBITION ROAD, runs east from 
Bank through Exhibition Grounds, 
Capital Ward. 
Yacant 


FAIRBAIRN, runs south from Sunn,. 
side ay to Belmont, second east 01 
Bank. Capital Ward. 
EAST SIDE ......,............ 
5 Bullock Wilham A 
1 Ha!'man 1<. D 
9 Butterworth Marta E 
15 Young John N 
17 Bulpit Harry C 
25 Pushman Robt G 
McDonald Angus. 1>l1ys 
27 Benoit Edgar J 
29 Taggart Stuart 
YJE::ST SIDE .,.....,.......... 
8 Dmmmond Eliztt l\1rs 
10 Beck Robt 
12 Conley Herbert 
H Hea]y Ida :\Irs 
16 Stewart Peter G 
18 Weatherhead Ella 
30 Gamble Burton E 
32 Beecher Samuel H 
34 Stringer F 
36 Fortington Arcnd E 


FAIRMONT AV, scuth from Wellington 
to Carling aY, second west of Spadina 
aY. Dalhousie Ward, 
EAST SIDE. ...........,......._ 
3 Vacant 
Fire Hall No U 
11 Butler Wm A E Be. 
11 St l\Iattlúas (Ang) ChurctJ 
19 St l\Iatthias MemoriaJ Hall 
29 Stott Thos A Jr 
31 Parisien Wilfred 
41 Holmden Hensley /j 
43 Parent Paul E 
4:> Labelle J .\rthm, ph} 
41 Pendleton Bertrand \ 
49 Roger John lit 
. Duhamel sf commenrer- 
65 1 Loa John A 
2 Phillipd Wm J 
3 Light A Kp1tt> 
51 Westwick Tho< IT 
61 Mclrer :\Iary Mrs 
67 Blanchfield Thos 
69 Parker Thos H 
7:
 :\Ipllotte C Rei 


75 SIJratt :\linetta l\lrs 
81 1\Ioodie Fredk W 
S3 1<'in1a}'son 
':U'qlÙ1ar 
81 Robinson Olil'er 

1 Vacant 
. Bethany rd intersects 
103 Morton E Albert 
105 Robertson Agnes Mrs 
11:
 Vacant 
113 
 "acant 
1Fí Vacant 
113% Vacant 
111 Coughtrey Wm J 
. Edgar 
t int.rrsects 
C N R bridge 
. Young st intersects 
. Kinnear st intersects 
. Fuller 5t intersects 
. Beech st intersects 
. Woodstock st intersects 
. Kenllworth st intersects 
285 O'Cunnell John 
. Laurentian pi ends 
309 Dal'is :\Ialcolm 
311 Fredette Fredelin 
321 Sykes Wm J 
333 Drayton Frank L 
331 Conlpy Harold N 
339 Birtch Rugg]ps H 
WEST SIDE ..............,..,.. 
. DlÙ1amel st intersects 
li4 Vacant 
68 Adams Jno 
70 Plaunt Harry 
14 Smith Chas C 
1 Ü \\Ionette Edwd, contr 
80 Desrochers Adnlllhus 
84 Watters Percy E 
86 Fitzpatrick Gerald 
88 Vacant 
90 Snowdon Harry C 
94 McCauley Robert 
911 Jackson Frank W 
. Bethany rd int.ersects 
118 HU8s Chas W 
120 Latimer Albert S 
122 Heney Wm J 
124 Tuck Augustus 
. Edgar st interseetB 
Railway bridge 
. Young st intersects 
. Kinnear st intersects 
. Fuller It intersects 
. Beech st intersects 
. Woodstock 8t intersects 
290 ]\lcLean Donald H 
294 Perazzo Jos W 
. Kenilworth st intersects 
300 Cross Albert E 
:{()4 Ritchie Thos F 
310 Williams AU 
318 Weld Wm E 
320 Smith John J 
330 Delury Ralph E 
332 Conley Barbara Mrs 


FARADAY, runs west from Parkdal. all 
to city limits, fifth from 0 E Ry. 
tracks, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .........,......,.. 
. furendon av intersects 
18:) r\icholls Geo W 
fig Ball Arthur 
11 Hill Chas H 
11 'j' Keller John 
11 \' acant 
1 (If) Absent 


SOUTH SIDE ..........,....,..., 
68 Armstrong Harle}' 
104 Allen John n 
128 Johnstone Jas II 
123 Douglas Jl1sellh 1\1 
145 l'iicholls :\Iuseil 
200 Turner Wm B 


FENTIMAN AV, east from Riyerdale 
ay to Rideau Riyer, second south 
of Sunnyside ay, Capital Ward. 
NORTH SIDE ..............,.., 
21 Apartment House 
1 Whit
 George H 
2 Uaymund Albert 
3 \\Iedland Cecll R 
49 Wheela Albert 
51 Rhoaùes Henry G 
53 IlùPper Gao H 
55 Scott Francia M 
51 Leddman Lawrence H 
59 Ramel Mark E 
61 1\IacKay Edwd 
63 Carson Wm H 
61 Veit .\lbert E 
69 Britton Jeane l\1rs 
. BI istol st intersects 
11 JetTrey James T 
79 Coulthart Heber P 
91 Goodall Arthur L 
93 Cunningham Walter A 
91 ]\Ieek John R 
101 l\lurdoek Wm 
105 Starfldd Sidney 
107 :\Ioure JOhl1 B 
109 Cutts AU J 
111 l\IcÙ'an Stew,1rt C 
119 Perry Alfred 1\1 
121 O'Leary Danl 
123 Hawkins Frank 
131 Cowper Geo C 
13a Falimire Wm A 
131 Wight Edwd C 
139 Ronson Waiter C 
141 Longhurst Francis 
SOUTH SIDE ........"",.".. 
50 FuIleylOle John C 
54 :\Iorgan Roderick 
64 Wilson Geo H 
66 Jones Reginald 
68 Russell Arnold J 
74 Runions Edll in A 
76 Bolton Lance]ot L 
90 Richard
olJ Harold 
92 ('ampbe1l John R 
96 Gale Helen I 
98 1\IcCallam James A 
100 Johnstone Joi}n 
102 Anderson Hope V 
104 \'acant 
122 :\lcXieee Eric :II 
124 Williams Jas 
126 Luscombe John C 
1 
8 Stuart John :\IrL 
130 Carson Jas E 
134 Como} EIizth 1\Irs 
136 Hearns Francis J 
140 Throop Arthur W 
148 Smith Archd W 


FIFTH AV, runs west from GG'YeI'nment 
Driyeway to Bronson ay, fifth sooth of 
Patterson's Creek, Capital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
5 Ke}'\\ood Wm 
7 Ahhey J,I
 E 
9 Portèr Richard T 


CO A L 0' REI LL Y & BELANGER LIMITED I Q P:O EE N N E 861 
22 SPARKS ST" RUSSELL BLOCK 
-97- 


(I) 
-I 
..... 


 

þ 

:u 

-I 
o 

Ro 

 

3: 
Sn 

.... 
rrI 
Z 
Z 
Þ 
Z 


.. 


- 


Z 
tn 
C 
;a 
Þ 
Z 
C) 
rrI 
m 

::u 

O 
" 
rrI 
;U 
tn 


I'Ø 

 
o 
2: 
tzJ 
I:) 
c::: 
tzJ 
tzJ 
2: 



rnN 
L.I.I
 
:em 

CD 
Z:c 
CCø 
D!:ø 
c:a
 
rn O 
.....ø 
_ c 
.....0 
.....J: 
ceIL 
z: 
- . 
C'I 
I&.I
 
()
 
Z
 
4 ùi 
It: 
:).; 
<<1)<<1) 
ZCD 


- 


-= 
CU 
.... 
-- 
e 
-- 
--I 
en 
C 
CC 
a:: 
,LI- 
'. . 
LI.I 
u:. 
LI.I 
2 
CC 
-:a 


THE TORONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION 1 Cor. ELGIN and SPARKS S18. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


FIFl'H AV 
11 Lyons Albert 
15 Rading ÌI'rank P 
17 Lell is ..'-'thur J 
. O'Connor st intersee'" 
l!) Zalitz Ra
'mond \\ 
21 Wilson Robt 
23 Martin Jas C 
2;) [l11lV \le1\. \\ 
21 (
alrli\1 Gl'O C 
29 (;lkilrist 
) H 
:-0 :'IklJtl!;oml'l'
' Haney S 
:33 Shoemaker Jas E 
SI.oemakl'l' Dorothy, mus tchr 
33 (;'.udie Alex 
31 Rill Austin F 
39 Vaugimn Wm N 
41 Beveridge Jas 
45 Schroeder Fredk 
47 Gurdon Annie :\1 Mrs 
4 {} Poole Sarah !\Irs 
51 Mainville Alfred 
53 Rheaume F
ed J 
53 H'j(,ple Hel;")' 
Ri
I.er Curtis C 
fl1 Hayden Stephen 
fj 1 Cameron Archd G BeY 
ò3 Newlands Alex W 
61 :\Iills Wm J 
11 Lockhart Wm H 
79 VilA'ant 
81 Kenny Robt H 

3 STatJ;hou<e Le\mard A 
85 Olmsted Chas A 
81 Moulds Jas H 
89 Downey JOB P 
. Bank st intersects 
1:-.1 1 Letu AIt",; E 
2 Hunter ,\ \\ 
153 Spears Wm E 
155 Smith Jas 
151 Burwell Ernest V 
159 Abbott Geo F 
lûl ,",lcant 
163 Williams Angus S 
165 Bayman Arthur W 
167 Gr..ham II.lney S 
169 Saunders Jno C 
171 Ha!oy T'ns W 
173 Chisnall Edwd E 
115 !\tcRae !\Ialcolm A 
111 Clarke Wm I 
179 RO/mid :'Ilichl S 
181 Graburn Wilfred 0 
(;r,bum WiJflt
d 
. Lyon st ends 
Fifth Av School 
I!H Haltt'll ,\lfnd j 
193 :\Iillar Jas 
19=> PaI.er St'lIIl.'y W 
199 Sanford Horace 
I 
201 Rrouse Chas 

03-203 Gordon \partments 
1 Hn\ iIle KaT)." ril1{ 
8m ille Lucy 
2 \' acant 

 Foln" Patlick .J 
4 C.l i rñs L.'lUIence E 
5 :\Ic Innes Jane 
fi Brindley L Robt 
207 Schwerdfager Ambrose G 
200 :\lcBrilJe Je!Trey 

1l Purser Ralph C 
213 Garnett Frank 
:'\hon Wm J 
'! 15 Jones George S 
217 Higginson Thos D 
219 Wright Thos E 
:!21 ,\hscut 
223 Watt Clarence Y 
225 Watt Thos 


237 Fraser Donald 
2
9 Fraser \\IIJ .\ 
2H Absent 
:!-13 V'IC
1II 
2-15 Perrin fJ Edwd 
247 Low John E 
Rook Goo 
249 [,arose J(l
(ph n 
231 Denin John J 
2::3 Cald\1 ell Wesley J 
2:55 Beamish John A 
SOUTH SIDE .........,.,...... 
RIdeau Aquatic Club, Ltd 
Lansdowne Park 
. O'Connor lit intersectl 
30 Gabie Goo H 
32 Wood Chas 
34 Howse Edwd 
36 Barry John F 
38 Hmlse Albert E 
. AdelaIde st commencel 
46 Howe Alfred 
48 :\lcAdam .\rcM H 
50 Moore Robert 
52 Linton Robt W 
56 Tresidder I'\orman 
58 Tresidder Geo C R 
. Rupert st cpmmencel 
60 Johnston Albert A 
62 Castle Chas H 
62
 Selenth Day Ad\'entlsts Church 
136 Holmld
h Apts 
1 Hopper Richd H 
2 :\IrK,IY Robt C 
;{ :\Ict'rail Emmett J 
-t :'Ilo
phy Ddmer W 
:; Ål,(Jerson TI](Is R C 
. Howick pI commence!! 
68 Ross J Moffatt 
'i
 \\ hyte Emily R :\lrs 
14 Davis Wm 
76 Bathgate Wm J 
78 Anderson Arthur H 
80 Bayne Jno J 
82 Grant Geo S 
84 McCormick Harold D 
86 Smith Isaac 
88 Belier Ellen :\Irs 
90 Scammell Ernest H 
. Bank st intersects 
. Monk st commence!! 
160 Peterkin :\Iaynard J 
1 û4 Radmore Jessie :\Irs 
166 Allan Wm E 
168 fonnes ,\Ibert 
112 l\IcPhee Marla \lrs 
178 Steele Jno B 
1781!, Jutmston Annie 1\Irs 
180 Booth Jos E 
1
:! B:lld\\ in rJeighton J 
184 Pritchard Harold :\1 
186 :\Ias<oon Alex, gro 
193 :\lcClo) Bella 
192 McLennan Jno R 
. Ralph st commences 
2110 Baird ,10hn 
2U2 Anum R"nald J 
204 Cairner. ss Jas 
211fì Ce,1' an Austm G 
20S Gray .\Ie\ander 
210 1..1W8(ln Vernon L 
212 :\lcJ)oU\Jd Clarence B 
:H -1 Robl'l'tson Thos 
21G Hanes Jas gro 
223 Lucas Rubt E 
. l\Iorris st commencei' 


228 Battcrton i\largt :\Irs, gro 
234 :\laedtJuga1i Jas H W 
236 \\ h, eler Thos 
238 :\lacLean Archibald K 
2-10 Young Robt 
2-1::' Armstrong Tho
 A 
2-t6 CaJIlt:'ron Arthur 
252 Quayle ThllS W 
. Craig st commeocel 
264 Barr Annie G :\Irs 
214 Br:ldley Joseph :'II 
27t.i Cameron Fredk B 
2;8 Thl'me Thos 
280 S,lbourin Jas 
 
282 Carson Da\id R 
286 Humphre)' Chi1s W 
288 Blais Julm 
2!.10 Hambrook Jos S 
2('2 Turner John 
:W-1 F(lrd Ad:l :\Irs 
300 Albert John 
:{02 Coombs Chas C 
808 Plitchard Walter E 
:n
 BIrthe Ah.x A 
:n -1 Hl'J.(Il'fson J Pulford 
:nli D,I\';s Wm 
318 Vacant 

20 BlOllubridge (has H 
326 Dmis Geo D 
328 Lowery :'Ilatilda ;\lrs 
330 :'IlcCourt Wm J 
332 JOII itt JOWL, gro 
. Gordon st commence!! 
334 Dawson Ida A Mr. 
336 Curdas Henry 
338 Horan Wm J 
3-12 Reliars Andrew 
. :\Iuriel st commenCel 
350 Igglesden Ernest 
352 Turnbull Chas 
354 Kennedy Geo 
356 Coe John A 
,358 Sale<;se Joseph T 
31ìO W"l
ler Alfred II 
362 \\lleel.er Jas 


FINDLAY AV, west from Craig be- 
yond Bronson av, first south of Cen. 
tre, Capital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
1 Hay Alan K 
11 Alexander Arthur E 
13 Daubney Edwin 
15 Christensen Lallre\.'ce P E 
1 í Tackaberry Stanley 
It! Loghead A (iraot 
61 Anderson Archd D 
81 :\lal'Dunald Leo J 
83 Watterson Albert E 
91 :\lcGregor Adam 
SOUTH SIDE .................. 
4 Ikoper Ronald H 
6 Young Geo A 
8 Erratt 1saac 
 
10 Orbinski Percy M 
12 Ollen' John 
14 Hall John 
16 Wetmore Herbert A 
18 Wetmore Harley 111 
54 Rupert Claude H 
:56 Vacant 
58 Elliott Jas A 


ïëIACE I 


Man
cturedDaily I Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Enaunng Customers of 
Their Daily Supply Phone Rideau 568 
-08- 



ANATUSSOL 

NTRE TOUX, RHUMES, BRONCHITES, 
COQUELUCHE 


PREPARE PAR 
ROMUALD PICARD 
Phone Sherwood 2045, 164 rue Du Pont 


FIRST AV, runs west from Government 
Driveway to Branson a" first sooth of 
CéWling av, intersecting Bank, between 
6f57 and 71.3, Capital Ward. 
NORTH SIDE ....... ,..... ..... 
1 Attfield Catharine Mn 
3 Clinch Thos \V 
5 Day Regmald G 
1 Skip\\ It'th Ed\\ d 
9 Taylor Edwd 
11 :'\adeau Lawrence A 
13 Turcotte Sarah lIIrs 
23 Lackey Jas 
21 Foley Mary E I\1rs 
29 Newlands Alex F 
33 Nash Thos S 
39 OfTer Wm G 
41 S
m'.!S John A 
45 Barker Jos H 
U McRae Alex D 
53 Woodside Henry J 
57 Carruthers Hector K 
61 Walsh Wm J 
63 Borysiuk Anthony 
Public School 
. O'Connor st Intenectl 
99 Gilbuly Albert J 
101 Farry Jas F 
103 Howe Francis W 
101 Br
'alJ Goo \\' 
109 Ireson Wm H 
113 Runge Max J 
115 Gilham Reginald A 
111 Parlow Geo H 
123 Hill Harry B 
125 Dawson Archd B 
129 Quir.n 
lichl 
131 Crallfurd Wyndham I. 
133 \\1litton Da\id A. ph)'S 
139 Black John W 
143 MUUken Jno B 
143 Ritchie Henrietta Mrs 
14!) McAllister Wm 
15B BOII'les Thorne C, phys 
151 l\IacLean I\largt Mrs 
159 Smith Fred J 
167 Anderson Geo 8 Rev 
171 Carr Marjorie 
113 rrockatt Hennan W 
117 McKenna Francis T 
. Bank st Intersects 
195 McElroy Arthur S, Ph1 
St Matthew's Church 
223 Busby Edwd S 
225 Young Jno C 
221 Duguid Chas F M 
229 Tolley Wm A 
231 Macartney Wm C 
243 Ewart Henry E 
241 GÏIToir Edwd L 
249 Burgess Wm A 
253 Sha\'er Ayles\\orth E 
Jackson 
1i1ton J 
259 MtKay !\Iargt Mrs 
2G5 Kerr Jolm 
Delahay Charlotte .\:rs 
. Lyon st intersects 
Glebe Presbyterian Church 
271 DobieI' ROOt G 
2i3 Da\idson Ellizth J 1\!rs 
275 Ritchie Harry 
2ii Cuthbfrtson D'avid 
291 Dadson Sidney F 
293 Tribble J Norman 
2f1'j Smith Sam! R 
2!11 Vacant 
299 !\IcLeish Jno 
:Wl Woll1 Martin 


303 Lawson Jno T 
305 Vacant 
307 DJDlJy Fredli: \\' 
SOUTH SIDE .................. 
16 Dewar Danl E Major 
20 Fltzvatr1ck Jno A 
22 Ogillle AlIce Mrs 
26 Lafleur Robt J 
30 Boardman Fredk 
32 Whillans Wm N 
34 Erskine EIlzth I\lrs 
36 Sha \'1"1' Fred M 
38 MacRae Colin M 
40 Houghsedge Mary E 
42 :\'elson Eùgar B 
Iajor 
44 Nelson Robt 
46 Sternberg Chas 1\1 
:;2 Cm'en Ceo F 
56 Peck Jas W 
60 cross Rubt S 
Da\'Ïs John :\1 
Hunter Wm E 
64 Cross Isaac E 
Jackson Haney B 
Case Robt H 
66 Fincham Hobt F 
68 Beaman Frank 
70 Hollington Robt J 
14 S
ettenham H
nry H 
76 Bell Wm J 
'is Veale Albert H 
82 :\Iay John H, gro 
. O'Connor st intersect.l 
90 May Jno H 
92 Cooke All":" :\1 
96 Stewart Alex 
102 Eaman Geo A 
104 Giles Angelina !\Irs 
108 Bompas Harold 
110 McCulloch Jos 
114 BlOckleballk :\liln C T 
122 Dee\y Chas 
124 Crooks Wm 
130 :\latheson Arthur J 
132 Conley Gro A 
134 Reid Elizth 
136 Armstrong Edwd J 
142 Ell10tt Johnston B 
144 Wood Wm 
152 IroQuois Apartments 
1 BI") ford Robt J 
2 Blunt Luc
' E 
3 Liberty Onille H 
4 Yenables Arthur K 
3 Henroteau Francois C 
6 Blake Laura 
I 
7 Taylor Goo 
I 
8 Tobin Chas W 
9 
Iac(;ibbl)n Edwd 
1 0 
l:1cDonald John 
11 fluscet John F 
12 Davidson Mildred Ie 
13 Vacant 
Basement ;- 
:\lartin J as 
1;j6 Vacant 
160 McCann David 
162 Dre\ er r.
o 
164 WUson Arthur 
11>1 \ Wilson Cicero B 
168 Bradbury Apartments 
1 Brown Jas T 
2 Hunter Frank 
3 l\IacDonald Gladys 
4 MacDonald Christie A 
170 Absent 
111 Clement Harry 
176 McDonald Kenneth R 
11S Stuart T:10S 


180 I\1cXeill Kendal 
184 Matheson James 
. Bank st intersects 
Bell 'l'el Co (Carling Exchange) 
220 Martin Jno 
2:!2 Kaiser Bennett J 
224 Harrigan Geo 
226 
lacLean Geo I 
2:!8 Wright Philemon H 
232 Williams Harry F 
236 Haanel Eugene 
240 Kerslake John J 
246 
lcLaren Wm L 
Smith 
Ial'
aret A 1\11'3 
250 Cramp Thos 1\1 
256 Rykert Edwin G 
262 Green Geo T 
266 Clendinnen Thos E 
. Lyon st intersects 
268 Ottawa Ladies' College 
288 Milne Jas W H 
290 Booth Geo E 
292 Boyce Chas W 
296 Birkett Wren E 
298 Yates Goo W 
300 Taggart Roy L 
302 Hendry Albert J 
304 Anderson Fred C 
:106 :\lcDonald Kenneth P 
308 Hunter Geo E 
310 Stevenson John A 
312 Cameron Kenneth 1\I 
314 Spencer Ralph Major 
Shaw Robt M 


FISHER AV, sooth from Carling a" 
westlt'n boundary of the Experimll1tal 
Farm. A continuation of Holland a,. 
WEST S I DE ,......",.,........ 
2 
lcLaughlin Wm E 
4 Meaùows Harry. gro 
6 Gobeil Joseph E 
8 Hale Harry B 
10 Hanna 'l'hos 
12 l\Icl"ially Jolm S 
14 Vacant 
16 Lawrence Jas 
18 Andrews AU H 
20 Carmthers AU A 
22 Andrews Walter W 
. Gordon a\' commences 
2'4 ì\lcComb Thos 
26 Bellefeuille Ernest J 
28 Guy J/lI)O 
. Shillington av Intersects 
30 Smith Richd B 
32 Barr TOOs A 
34 Baker Saml 
36 Da\Ídson Anne J !\Irs 
38 Hl'ath Lewis H 


FLORA, runs west from Bank to Bron- 
son a" second south of Gladstone, 
Central and Wellington Wards. 
JIIORTH SIDE .............,..,.. 
1 Binbrook Apartments 
1 Le
itt Jas E 
2 Leacock, Eliza 
Irs 
3 Bakl!' Allan 
 
4 Davidson Geo 
5 David Corinne 
43 Christie Geo A Rev. books 
Holiness :\Iovernent (Book Room) 
45 Commercial Printers 
89 Lidington Dorothy !\Irs 
91 Anderson Victoria Mrs 
fiR 1 Olmsted ('has 
2 Precious Stanley J 


ICE 


DEALER ! ORDERS I Ceo. E. Kingsbury 

:::

o Phone:J
!!o
1r7 


Õ

enS773 
-99- 


." 
:0 
:Þ 
S 


- 


2 
C) 



 
t:3 
0.. 


1j 

 
o 

Þ-3 

c 


 
t1trj 

rn 
c: 

 
rnZ 

 

t1) 
tt1<: 

trj 
l:;;d 

t-<: 
tt1 

m 
Þ-iÞ-3 
Þ-i
 
::r:
 
tt1tIj 
rn 
Þ-i 
:.> 
Þ-i 

 
o 
Z 



ü 
- 
r.1 
t 
E-I U1 
8'f\i!; 
'tSO 

g 

o
 
oAO) 


" 
.;; .1- 



 
rnÞo 
-< 
t

 
.Q<o 
äA
 
...:I
 
'tS
 
CDÞ 
<nl-t 


 
.... . 


 
rtjO 
;0 
fo 
::s 
o 
CI: 


- 
- 
-- 


:E 


=
 
C
 
-- 
 
C:3 
CUm 
- :zt 
D.
 
.cc0 
...:zt 
=
 
O
 
Cl)r4 
ca
 
-
 
ftS 
... 
.... 
o 


The SUN LI FE 


Canada's 
ùadJng 
Company 


SUN LIFE BUILDING 
Cor. Bank & Sparks SI,. 


FLORA 
!):) Slack Wm F 
9í :\lcGowan Herbert 
99 Vacant 
101 Aitkl"l1s Philip H 
103 Banks Ernest C 
105 Patterson J R Elbert 
101 Perk Wm R 
109 O'Neil Jas S 
. Kent st intersect.l 
11:) J,lmps Wm 
117 Rhington Susannah J MrI 
137 Robertson Chu 
139 Halpin David J 
141 Laflamme R Jules 
143 :\litchell G Thumas 
145 O'ì'\eil :\Iartin 
1 H Sutherland Donald 
149 Smith Chas D 
I:j:> Varant 
157 Sutherland Wm 
1:;9 XidJOlstlll Chas 
161 Dalglish Geo M 
163 Faith Chas W 
165 Hunt Alfred W 
. Lyon 81 intersects 
18:) Blakley Christina :\Irs 
IS1 \'arant 
189 Sharpe Edmund 
:W:
 Burns Thos L 
205 Gamble Chas S 
207 Kennedy Jas 
209 White Mary A !\Irs 
213 :\lcCulla S
'dney B 
21!> Eariegar Mahlon 
217 \\ hitehorn \\ m H, ronfy 
. Bay st intersects 
243 Moffett Harper D 
2H Vacant 
251 Gray Da\id L 
2:):
 Carley :\lilIie :\Irs 
2:):; Yarant 
251 Lewis Ernest C 
Long R(.bHt .\ 
2öl Cûle Ceo E 
263 EllI'le Erasmus E 
265 Whitehorn \\m H 
267 Bailey John W 
21i9 IJeu'nney Saml D 
271 Dramn J Robert 
. Percy st intersects 
2í:> :\lacDonald Robt L 
217 :\ldtullen James P 
279 McPhee Caroline 
281 McCall David Jr 
28:3 
ley Albert A 
285 
Iurray H\I\\lI.I'd A 
281 CuPSt t:arman H 
2
!} Watts H Roy 
2!J1 Sanderson Arthur C 
:121 \' aI".lnt 

2:{ Leigh John B 
:{2:; Gleeson Ida :\Irs 
;{:W Vacant 

:1 1 Tame Geo A 
335 Nesbitt Hugh 

3 ï Sh
tTil'ld H
nry 
:3::{9 Kent Thos R 
3U lIul1
on Henry J 
343 Gardner Saml jr 
SOUTH SIDE .......".......... 
64 Reynolds Francis C Rey 
GB Varant 
12 :'\imen Fredk J 
16 Smith Arthur 

O Randall Frank 
84 
larsh'111 Archd J. paInter 
RR Rhannon David A 
90 Woods Fredk 


94 Dunn Fredk 
t! 8 Sorell John 
100 Stark Cranston A 
10
 Haydon John .\ P 
106 Sweetland Chas 
11 0 Brittan Edwd J 
112 Kehoe Peter 
. Kent st intersectl 
116 Ta}'lor-Forb
 Co Ltd. boilers 
WatkmSûn Gerald H 
118 Haydon 
Iargt E Mrs 
120 R1vington Wm N 
122 Richardson Hester Mn 
124 Foulds John R 
126 O'Reilly Jos B 
128 Smith Chas A 
1:
U James Thos C 
1:

 Braba20n Claude H 
134 :\lcFarlane S
dney T 
136 Wilson Alex 
. Lyon st intersects 
1 
8 Jen is J38 A 
200 Spearing Ed\\ID H Major 
202 Potter Milton R, transfer 
206 Jamieson Robt E 
208 Brown Allan 
Bennett C!las A 
210 Spearman Emmeline lIlrs 
212 Watson Jas W 
214 Pratt :\Iargaret 
I 
. Bay st intersects 
244 Dunning Geo 
246 Hirkson Thos J 
2:;0 HaU Wm P 
252 Stinson Jas 
254 Ashe Edwd 
23fi 
mith Chas 6 
262 Beach Edwin A 
264 Lre Uobt B 
266 Cranston AHoy 
268 Wilson Archibald 
270 Brown :\Iary 
Irs 
2i2 Betts Root w 
. Percy st intersects 
274 Palen Wesler J 
216 Young P LornI' 
218 Anderson Margt E Mr. 
280 Elliott Robert :\1 
282 Seeley Geo P 
ZR4 Kirby William H 
288 Boyd Charlotte Am 
:
02 Firth G!!o E 
30-1 Graham .\rct.d E 
306 Da\ies Jas E 
308 Beer Henry 
,:31 0 Smith Chas 
326 Hunt Chas, contr 
328 Fletcher 
Iatthew C 
:
:
o Pratt Frank 
332 Quinn J
 S 
334 Rlarkburn Gardiner B 
:
:
6 Coldham Fredk J 
338 Goodmnn Chas C 
340 \\1lite All''\: 
344 Clapp \\illhm 
::!-1ti Sterenson Thos 
348 Lackey Elmer 
:
:;O Soutar Edwd C 
352 Sherwood Edwin 
3;';4 Finley John 


FLORENCE, runs west from 408 Banle 
to Bronson av. 4th south of Somer. 
set, Wellington Ward. 
NORTH SI DE ................... 
5 Chrendon Apartments 
1 Lyon .\ H 
2 Lane Flizth Mrs 
3 Lacey John L 


4 :\1068 
Iary 
11 Soutar Jas S 
15 Little \\ inifred :\Irs 
11 Jocelyn :\Iartha :\Irs 
21 Shirland Apartments 
1 Garrow Isabelle :\Irs 
2 Baxter Willis J 
3 Ferrish 
Iargt 
Irs 
4 \"alpy Frank D 
;') Prire Roland F 
6 Byce Lillian 
1 Beamish Henry H 
25 Ferguson JOB 
31 Snipper Alfred 
33 (;randmaison Alexina Mrs 
41 Warner CyrÙ 
43 Stewart Geo R 
Quarkenbush Catherine Mrs 
45 Bennett A Fredk 
Blark C K 
55 Hall Edwd P 
51! First Congregational Churcb 
. Kent st intersects 
15 Chisholm Ellen Mrs 
í i 0\ erbrr.ok Apartments 
1 Vacant 
2 Vacant 
3 Vacant 
4 V:icant 
5 Vacant 
6 V ilcant 
19 Franklin Chas 
81 Polkinghorne Jno A 
8.3 Landriau A Eugene 
Grimes Allan 
85 Beach Christina :\Irs 
87 Pearson Isabell Mrs 
89 rarant 
91 Hunter Sardh Mrs 
93 MrPherson Robt 8 
95 Burkholder I Altonah T 
97 "lain Agnes Mrs 
!)!) Christensen Erhard L 
101 Hunt Wm A 
103 Crockett Ida Mrs 
105 Kno'\: J :\Iunro 
101 Lothian Margt H Mrs 
109 :\lcLay Jas 
111 Knol Sarah A M
s 
113 Bowyll' Thos H 
. Lyon st intersects 
151 Cole Albert H 
1 161 Jenkins Clara A !\Irs 
16
 Thome John 
165 Afton Apartments 
1 Vacant 
2 Ha\I'S Lucas 
3 :\IÏildleton :\Iargt .\ :\irs 
4 Sha \ er \ïctoria :\Irs 
5 XpttIeton .\ Jas 
6 Hughes-Johnson John 
ï Stokps Wm B 
8 
Ic
abb Annie 
9 ì'\t'sbitt Harry J 
Wiloon Harry. janitor 
Hi;') 16 Scobie Wm E 
161 Brock Apartments 
1 Ta) lor Jas 
I 
Elbourne Ceo 
2 Cameron J Fredk 
3 Lloyd Leonard W 
169 Roger :\Iartha !\Irs 
Coughlin Ann :\Irs 
111 Fortier Joo 
173 :\10 er Chas C 
lï7 Dewar '\lpx A 
. Bay st interse
ts 
183 Teague Wm C 
181 Smith Frank J 


CAPITAL TRUST CO Limit;d l :

:e!10 M
tc
l
e St
 
, ., j (Rideau .Club BUlldln., 
'
" Executor under Will, Estates MJnal
d" Rents Collected, lñsurance Alenr. Money to loin 
-100- 



COAL 


J. & T. BALLANTYNE, LIMITED 
eo Elgin St., Lau..entisn Bldg. Phone Q, 1441 


I8!) S!)ringl'r Julius 
191 Gates Emily )Irs 
19,
 Fagan :'olary 
195 Winning Perclval B 
1.91 Edllalds John J 
199 Anders David 
201 
lcEwen Wesley 
203 Halpin Wm J 
205 Ryde Edwd A 
207 Reymond John 
209' Purcell Jos 
211 Beattle Thos T 
U3 Earle Culin 
215 Gaulfj' David 
211 Weir Wm J 
219 
Iacoun Helen D Mrs 
221 Carley Wm S 
. Percy at intersects 
239 Barnhart Walter S. phys 
241 Russell Howard W 
245 Fr"nch Wm A 
2-19 Eaton Walter E 
253 Bensl1n Wm 
25 ï Hall Edgar H 
261 Genin Jno 
263 Forsyth Geo 

65 McColgan Arnold B 
261 !'mith Geo H 
2tì!! 
lcDoonell W J 
211 Fraser Allan 1\1 
273 Bradley Jno C 
2 i 5 1 (',amble Albert F 
2 :\lcKechnie Gertrude 
3 Steel E F 
279 Chaput Lionel 
281 Doherty Danl 
289 Gr'lV Alfred 
291 Yarant 
295 Lindsa)' Catherine Mn 
SOUTH SIDE ..........,........ 
8 (ædfrt>y Thos A 
10 Blatrhly Edna M Mra 
14 Walker Thos M 
18 Vacant 
20 
Iousseau Hugh 
22 :\[nlloy 
Iary 
2 fì }{aney Annie 
28 Alford Edlld W 
34 DÍll'!' Gordon R 
36 lIeslaurilJ'S Henry 
42 Shiels :\Iyles J 
41i Vacant 
48 Rn\l,les Wm J 
50 McEachern Geo B 
54 Sykes Allred G 
58 Armstrong Adam 
62 f:ombnugh Bimon \V 
66 Phimister Wm 
C8 Jones Jos J 
iO Shuttlellorth Ellen :II Mrs 
. Jl::ent st intersects 
i -I :\Iaxwell R"bt J, btebr 
Hi Wwdh" Linda 
iR Hend
s(ln Wilbert A 

n Hamilton 
lary 
R
 Andrews E W 
8-1 .\ult Walt!'r S 
86 Allen Henry W 
88 :'Iforri8on Jas 
90 1\[0rrJand Chaa G 
92 Tomlinson Archd J, bldr 
tlfj Da\idslIlI E{)lIin T 
100 George Hftrry 
10li Burt Ho\\ard 
108 
Ios.<;op Percy H 
110 McCann Ellen Mra 
112 Gamble A H 
116 Holman Fredk 
pH :'ol,,} I.ln John C 


120 Morrat Annetta I\Irs 
1U )lcCtJlIough S:JJ'3h 
1:!8 Fme!'y Fred 
130 Brady Thos P 
132 CoIre Harry 
134 Kelly Alvin E, 11'0 
. Lyon st intersects 
134
 Chinese Laundry 
13tj Weathr-rall Frank 
HO Ross Fred V 
142 l\Ioore Celina Mr. 
I:;U Jones Walter U 
Ridge Albert H 
152 Welsford Roy 
134A Wilson Lemuel H 
B 
IcEwen Wm D J 
158 Barnett Percy 
Hi8 
Ietcalfe Catharine 
lrs 
110 WIllis Robt 
1 'j 4 Galloway Samuel 
116 1 Allen Wm R 
2 Lewis JlIsevhine 
178 Egan 
Iildred 
180 Ryan Mary Mra 
18
 Turcott Albert 
184 Wickllare Huth :'olr
 
186 Bishop Rllbt .\ 
. Bay st intersects 
190 Parker Arnold J 
192 Johnston Gordon B 
HJ-l 
lef>t1naJd Af;:ßtS 
Irs 
196 Byrd Jessie 
lrs 
198 :\iflOre Wm J 
200 Ball Herbert )1 
202 Hendry Kenneth 
204 Blount Elizth Mrs 
20lì .\rthey lfredk J 
20R Mordy Jas R 
210 O'Connor Wm J. contr 
212 Winning Fred 
216 Beoaton Maria I\Irs 
218 Packman Alex 
222A Wall Erne
t V 
222B 
Iahone}' Robt W 
2:!4 :\Iahontj' Robt F 
234 McDiarmid Margt E Mrs 
236 Da\idson Bert 
Baird Sophia 
Irs 
. Perry st inte
ects 


FOREST AV. south from CPR tracks 
to Oxford, first west of Carruthers 
aw, Victoria Ward, 
EAST SIDE .................... 
3 Bellefl'llille Etienne 
;) Johnston FI11P8t H 
19 Tremblay Hemi J 
21 Proulx Ovila 
23 Lalonde Isidore 
2:> Ruais 
apilleon 
27 Ouellette Geo 
29 Turner lIul(h 
31 I:aymond Dolphi
 
:)1 Lalonde Jos 
53 Patry Jos :'olrs. 
ro 
Plamondl>n Jos H (rear) 
. Ladouceur 8t ends 
'il Prudhomme (;en 
7:
 Folev Jaml's II 
75 C;lldweU S,lml 
77 Caldwell Alex E 
81 Prnuh J(\S E 
8
 :\Iiles Warner 
85 Vezina BeJonie 
81 Burke Bridget 
Irs 
89 T"mvkins Duncan 
91 Si
()uin Orner 
93 Smith ChJin F 


WEST SIDE .................... 
42 Michaud Adelard 
44 Lanctot Theophlle 
46 Lafrance .\ugustus 
48 St Denis Philippe 
50 C<tbana Hitlph 
52 :'olarier Fredk 
5-1 :'IlcXamara !\Iartin 
:;û Tmttier Philemon 'Irs 
58 Daoust Henri 
60 Meloche Dolphis 
li2 Absent 
66 St Jacques Geo 
68 Vallee Eugene 
10 Flood Albert E 
'j2 Vacant 
'j6 St Allbin Emile. barbf'r 


FORWARD AV, south from Emmerson a, 
to CPR tracks, first west IIf Hinchey 
a" Victoria Ward. 
Et.ST SIDE ............"....,. 
69 B"urgf'(m Saml 
ï1 (;uenette Paul 
73 Prudhomme Aldege 
'i7 Perrier Ernest 
j 9 Le Hlanc Zutique 
SI ßinltle LitlneJ 
83 Bourgon Wnrrid 
87 La Sharitie Francis 
93 LaHXCjUe Wm 
!J!) Allard Ju
eph 
105 Lacroix Alfred 
109 Gibeault 
elso'n. gro 
113 FIe'\. Hl'lure 
111 :\longrain Frank X 
. Burnside av interseets 
123 Vacant 
131 Bedard Orphila 
133 Charette E\erest 
131 Blackman ClJ3rles 
143 Lacasse Xelson 
141 .\s.hley Frank 
St Antoine de Padoue School 
161 
Ieloche Alfred 
. Lrndale av intersects 
111 Bellefeuille Jno 
1 i9 Lafrance Calixte 
183 Rodgers JI.11II T 
] 85 Jodoin Jno 
1
9 (,ure \\allpr 
191 Vacant 
WEST SIDE ..........-....,..., 
iO Chouinald Riml 
14 Latreille Hyacinthe 
i 8 Blais Hilaire 
82 Same Felix X 
84 Latreille Eugene 

8 JIj,misSt' I.,as 
Irs 
94 Sigouin Wilfrid 
100 Gl1urgon Hfllry 
10-1 Leaf Sam'.tel 
10f; TheriEn l'eter 
110 f]l
mllnt P,IlII 
114 B(
iJeau .\lbina 
lr
 
. Burnside av intersects 
128 LaroclJlle Edmond 
13-1 Lahey Daniel 
138 :\farcotte Jean 
I 
H2 Bed:I:j "1iJllileí n 
146 Sigouin Eugene 
US (;oldsmi:h Jas 
];-;4 Gr('
oire Edmond 
l:i6 Paten.lUdl' Ernest 
11;0 Dinelle Htnry 
162 Tremblay Clarice !\Irs 
1 iO .10anisse Francis 
1 72 Joanisse "loisI' 


Mot!Jr and Horse, Furniture, I TH EO LAN DR Y 
Piano and Pleasure Vans · 
FIRST CLASS STORAGE ACCOMMODATION 316 Rideau St., Ottawa Phone Rideall 144 
-101- 


-I 
:c 
Pili 

;a 
11I0 

< 

þ 
air- 

-I 
.z;a 

C 
en 

-I 
go 

O 
;
 
g" 
Nþ 

Z 
< 


-1'1 

>< 


 
1IIe: 
r-... 
!:O 
Z:a 
"en 
-I.. 
0-1 
Z:;a 
Cl)e: 
-I en 
.: -I 
01'1 
-11'1 
;9' 

!:! 
þ () 
. 



I- 
1.1.I 
1.1.I co 
=
 
I-þ 
cn< 

 
=8 
IIICI:
 
1.1.I 
=
 
-0 
=r:E: 
ø.. 

 
........ 


en 
" 
Z 
- 
Q 
Z 
- 
I.&. 
1&.1 
o 
::c 
en 
aB 
It: 
1&.1 
::t 
I- 
CI: 
1&.1 
..I 


en 
::z: 
C) 
en 
oeJ 
>- 
c 
:E 


. 
C) 
LI.I 
ca 


HENRY'S 2
H

!
sA

 SCHOOL I 


FDRWARD AV 
. Lrndale av intersects 
174 Artelle AUred. lee dlr 
118 Pot\in Thos 
182 Denis Emile 
190 Hutcllings Thos 
192 Larmour Geo 
191 Chenier Fran!. 


FOSTER, east from parkdale ay about 
150 yards, to a field, lecGnd south 
of Well jngton, Dalmusie Ward. 
NGRTH SIDE ...............,.,. 
19 Lee Frank 
25 Smirle Burn C 
21 Morrison Jas 
29 Cairns G Stewart 
31 Bradshaw Clifford C 
SOUTH SIDE ,........."....,.. 
30 McGuire Christopher J 
3 
 
pence EzeUel D 


en 
cu 
en 

 
C,,) 


- 
':; 
en 
vi 
= 

 
= 
vi 
..:c 
= 
= 
... 
I- 


FOURTH AV, runs west from Govern- 
ment Driyeway to Bronson ay 4th 
,outh of Patterson's Creek, intersect- 
ing Bank St at 819 Capital Ward. 
NORTH SIDE ............,...... 
1 :\lcRostie G,)Hlon P 
9 Cole John F 
11 Rogers 'Thumas 
13 Fair\\oother Starr W 
15 Milks Jos 
11 Absent 
19 Leslie Helen :\lrs 
21 :\IacDolJald Ellwood 
23 Patterson Harold A 
25 LOIJg Albert E 
. O'Connor lit intersectl 
31 Ryan Jas 
33 O'Hara George 
35 Barr John P 
37 Brpnt Ed\\in D 
39 Birchenough AUred 
41 Ererest Benj 
43 Campbell Edwin A 
45 James Albert E 
49 1\I:!b(e Horace C 
51 Schwerdrager Norman ø 
53 Horsey Rev Harold H 
5:í :\lcKenzie Arthur 
75 Emery Chas 
17 Ðlluglas Robt 0 
79 Heney Fredk F 
81 Shaver Henry E 
R:
 l\Iorri
 Fanny !\Irs 
85 Hinton Wm 
81 Wright Ed\\ard C 
89 Coones Eardley S 
91 McDongall Duncan Pi 
Welcome Zion Church 
9
 \"acant 
93 Pratt Robt I 
97 Ward Frank J 
99 Armstrong Wm D 
101 Pusl'man Jno H 
1O
 CO\\ e Robt C 
10fi :\IlIlhall Eleanor !\Irs 
101 ReIman Abranam 
109 \rJams Socrates 
. Bank st interøectl 
Fonrth AY Baptist Church 
111 Lapve Lulu Mrs 
113 ClO\\drr Herschel 
115 Howden James 
11 í White Wm R 
119 Robertson Catherine lIlrI 
121 Roberts Jno H 
123 Vacant 


cü 
... 

 
:it 
"C 
... 

 
:c 
. 
:Þ. 
... 
cu 
:;; 
"C 

 
en 


NOT THE OLDEST, 
BUT VERY MUCH 
THE LARGEST 
AND BEST 


I D. E. Henry, 
Presi dent 
PHONE: QUEEN 4644 


I:!;) \. acant 
127' Burns Chaa 
129 Kearm Peter J 
139 Walker John A 
141 Hurlbert Burton A 
113 Whillans Grrald N 
14;) Lo\\rey Fredk H 
141 Cormack Henry S 
149 Cockfield William E 
151 Moreland AUred S 
. Lyon st intersects 
181 Watson John A 
183 Watson Edgar 
185 Bogart Harold B 
181 Ru\\les Hazel 11 
189 Rinks Harry S 
191 Drum Wm A 
193 O'Gorman John J Rev 
195 McIntosh Hannah Mn 
197 Barnes Robt 
203 Blake Harry L F 
SOUTH SI DE .,...,..,..,."..., 
2 D10n Alfred A · 
14 Jledauriers Joseph H 
16 Welsh Wm J 
18 Janis Thos H 
20 La Pierre Peter \V 
22 Hyde Howard 
21 Heeney Robt H 
26 Lestl1' \\ m 
28 Jenhins Rl'Uben 
Jor
s Geo W 
Buckley H Earl 
George Apts 
A Hel'wig John C G 
B Tmmpour Travis T 
C D<.\\d Joseph A 
U Delahare Walter H 
E Bro\\ n John 
F 
IcElro}' Helen Mrs 
. O'Connor st intersectl 
31 Jacksrn Edlld R 
36 Bush Wm T 
42 Ferguson :\Iary 
Irs 
44 Moodie Robt 
46 Cole Christina I Mn 
48 Borthwick \\ m 
50 Lamot;reux Jos 
52 Pierce Frank 
51 AleJt.aJ1der Silas 
?i6 Bell Leonard W 
58 O'C'allaghan Wm 
60 '"a cant 
62 Henderson Peter 
61 Pedder Arthur G 
66 .\le:..ander Stanley 0 
68 Tunnoch Wm 
12 :\launder J3J1e A !\Irs 
14 Deprato Paul 
76 Camvbell Jno 
7f) Harris Alex W 
82 Rubarts Perch al S 
84 [I()\lling John F 
86 Skead Jas M 
90 Rose Alex G 
92 Hall Orlan 
94 Grace Jno 
fl6 \\ ebster Albert S 
fiR .Jamieson James 
100 Vessie David 
102 Jeffrey Alfred J 
. Bank st intersects 
108 Watterson Joshua J 
11 0 !\Iea:;her John T 
112 Prouton 
Iary Mrs 
114 Watt Bessie 
116 Allard Peter 
118 Ferguson Kezia Mrs 


120 TlI!tl'n Ed\\in E 
122 Holling T Ernest Rev 
124 Wilson Marguerite E Mrs 
126 !\IcMillan John P 
128 Pereira Fredk L C 
132 Tennant George G 
134 Crown Thos A 
136 He\\ÏS Frank W 
146 Arm
trong Hi.am 
14 8 Fletcher .lIIary Mr
 
130 HazeIgrOle Albert J 
. Lyon st intersects 
168 Dickson Wm 1\1 
170 .Allison William 
112 Gordon Jas K 
1 
111 Vacant 
176 Clark Geo H 
118 \IacLarl'll Wm C 
180 Bass Hyman 
182 Hammell Wm J 
184 l\Ia}nard 
Iartin \\ 
186 Slee ThO! R 
188 Cavers Chas W 
190 !\Iunroe Peter D 
192 Vaughan Thos A 
Church of the Blessed Sacrament 
. Percy st intersects 


FRANK, runs west from Goyernment 
Driyeway to Bank, first north ot 
Gladstone, Centra' Ward. 
NORTH SIDE ........,....,..,.. 
1 Johnston Annie l\Irs 
5 Vacant 
. Robert st intersectl 
43 Wills Geo W 
45 Ludington Chas P 
4 í Bailey Geo W 
49 McKechnie Alex 
51 Frost Martha Mrs 
53 !\lay Percy 
55 Annett Albert E 
51 Pontifex .i Russell 
59 Cameron John B 
fj 1 Lowry Thos 
63 Russell Wm l\1 
65 Pettaviece Wm A 
69 Eldridge John 
. Macdonald st intersectl 
81 Stickler Elizth Mrs 
85 Blair Fredk C 
87 Brown Albert H 
97 Martin Robt M 
99 Robb Jas M 
103 Bruce Margaret Mrs 
107 Barclay Geo 
111 Bruce Alela ì\Irs 
111 Smallwood Abraham L 
119 Smith Alfred 
. Cartier lit interseets 
157 Thompson Eliza Mrll 
159 Bangs Violet !\Irs 
163 Stewart Thos W C 
161 Smith Isabella B 
161A Crabtree Berwick 0 
169 Handley Gel>lge 
169A Daly Patk J 
111 Chattan. The 
1 Campbell Keil A 
2 Davidson Robt B 
3 Turnbull :\Iargt 
173 Latour Lorenzo A 
175 Clarke Elizabeth 
111 8t Luke's ì"iurses Home 
179 Embury EUzth, Pb7 
181 Kennedy Mary 


ROOFERS I J.D. !AM
2

R
9N CO I Repa::o

s
:
::t:

ed to 
-102- 



COAL AND WOOD J.A.B
RRETT 


53 BREEZE Hill AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


. Elgin st intersects 
213 Yirginia Apartments 
1 Caruso Tony 
1A Dalies Frank E 
2 \'acant 
3 :\Iurphy Alexander E. dentist 
4 Shannon Virginia 1\1 
5 Pearson At kinson 
6 I).. tí erson Roht 
7 Vacant 
8 Parker Geo H 
9 Vacant 
215 
lcKee Albert 
2l'i Tapper Harry 
219 Salter Job ' 
221 Hall Priscilla C 
229 Patterson Thos B 
231 
lcCabe Jennie 
Irs 
2:W Pepper Charles G 
243 Blundall Frank 
245 1 Perrin ;\I}"rUe L 
2 Armis":!w Fredk 
3 Vacant 
249 Varroe Fredk P 
25
 Christie \!innie :\1 
Irs 
261 Stewart Wm J 
. Metcalfe 9t intersects 
295 Seaton Thos J 
303 Smith Daniel T. phys 

09 1 Argue Fredk C 
2 Crde Thomas J 

 Greenfield A Geo 
<1 Blyth :\Iargaret 
ã Ri
hop Elizth :\1 
6 Yeinot Charlc<; 
fiA Pettit Thomas 
815 Sorrento The 
1 MacLaughlin Thos 

 Harris Ina A 
3 Whitcher Arthur H 
4 l\Iasson Charles E 
5 Tndd Philip H 
6 Orde Heginald J Lt.-Col 
319 Aird Alex 
321 1 Fawcett 
Iargt :\Irs 
2 Rnbert
oll Leonard 
I 

 Garmtt 
Iarv C 
Irs 
325 Armstrong R 
1ilton 
:
27 Stanley Emily !\Irs 
329 Bennett Cathrrine 
. O'Connor at intersects 
:H3 Vacant 

4!) 1 Ihney Wm Po 
2 \lann Arthur E 
353 C.algarian Apts. section B 
1 Wright EUzth !\Irs 
2 Cox Susie S 
Irs 

 Brownlee Catherine Mrs 
4 Burt Florence !\I 
5 Johnson Helen P 
6 Yates Harry A 
7 Falconer Percy S 
8 Walsh Geo 
I 
fI Caprenl Edwd I. 
351 Calgarian Apartments. section A 
1 Hunter Agnes !\Irs 
2 V!'nn Franris A 
3 :'Ili1n.}" Katherine 
Irs 
4 Kenney Tllf1mas D 
!j L(.ux :\11' linda :\Irs 
6 Dirkieson Harriett :\11'9 
7 
lrGowan Douglas 
S !'ìl'ling Daniel R 
9 Vacant 
10 Barro\\'c1itT Wm H 
361 Gray Harry H 0 
3fì!) Lewi
 Henry P 
3tìft 
Inllin Thos 
I 
873 Burland Robt 


383 Stewart McLeod 
381 Vacant 
SOUTH SIDE ,.............,..,. 
. GOIernment Driveway 
-1 Wal1a{'!' Sidney B 
6 O'Connor Annie :\Irs 
. Robert st intersects 
50 Tmner Louis J 
52 O'Hagan Elizth D Mrs 
54 O'Hagan Arthur W S 
:ïB Arhuckle Jnhn .\ C 
58 Pelfers Jas A K 
GO 11tmsmorr Thus E 
62 Va('ant 
64 Armstrong Bruce C 
66 Tessier Joo H 
70 Ross Annie Mrs 
72 BlislJois Frank 
14 Lawson EUztJ1 
I 
Irs 
16 :\I<'Kim Edwin A 
. Macdonald st ends 
g-1 Sten'nson SamI S 
86 :\1I1ITay Wm H 
88 Stel'enson .la3 
I 
90 'l'agg31t Robt 
92 Stroulger GI'O F 
94 RothweU Brnjamin E 
96 Chambers Wm 
98 Campbell Jas 
I no Holmes Robt S W 
102 Burgess Jos 
104 Cherry Harold Q 
110 1 Rayliss Wm H 
2 
Iltrtagh 'I'hoo J V 
3 Rnbinsl1ll Geo E 
112 Camnbell .\le'\: 
116 Tang Chas 
118 Ramsay .Jas J 
120 Watson Wm W 
. Cartier st intersects 
St Luke's Hospital 
. Elgin st intersects 
2:!G :\Icfracken Saml 
228 Edwards Chas P 
230 Lyman Leonard 
2
2 !lfahoney Maud 1\Ir
 
2:
6 l\lcKimlltn 
Iarv R :\Irs 
238 ArbicK Jno Ii 
242 Anrll1'son F.lizth :\Irs 
244 Lrnnox Robt 
248 Williamson Wm R 
. Metralfe st Intersects 
292 :'IlcLaren Catharine !\Irs 

Olì :\Ia\ Geo H 
314 !\IacTavish Flora :\Irs 
322 Coulter R"bt 
I 

28 Bangs Chaunrey W 
;{
2 8.1Jlderson Albl'l't E 
. O'Connor st intersects 
342 Lanraster Apartments 
1 Hesser Jos H 
2 O':\leara Basil 
3 Pe'nningtHn Wm 
4 rrQuhart RelIt S 
fi Kuight TIirhd H 
6 Hunter Hamilton 
Scott P!'ter 
344 WeIland Apartmpnts 
1 Nichol Wm W 
2 Demers Le:UI
e A 

 SnOlrdpn Wm )1 
4 Hent I,oma 
346 Chipman Wm 
352 Klock Lude Mrs 
Ba.ngs :\Iaria L 


358 Crane Ltd. plmbrs' supplies 
360 1 Harrison John J 
2 SatcheU Thos J 
366 Ellsworth Apartments 
1 Chi
holm .John A 
2 Lamb Wm 
3 A llan Christina 
4 Howe Saml 
;; Fairbairn Helena 
I 
6 Houston Alice S 
Houston Helen 
3G8 lnin John H 
370 RiddeU Robt 
312 :'IlcRl'rie Emeline l\lrs 
374 Dalton Jas E 
37n Branback Janie )Irs 
S78 Martin Lucy !\Irs 
a80 Bratt()u Zilia 
382 Booth Edwd, ooteopath 
384 Cooper Sarah :\Irs 
390 HurkeU's HaU 


FR I EL, runs south from 346 St Andrew 
to Laurier ay 1', intersecting Rideau 
at 391, second east of King Ed- 
ward aY, Ottawa, By and St George 
Wards. 
EAST SIDE ...........,.,..,... 
1 Robillard ÐeUmBs Mrs, gro 
5 Robillard BellÏ\'ard 
7 Beaudoin Marie L Mra 
11 Groub, Jean Bte 
17 Lamoureu'\: Louis 
19 Dionne Isale J 
21 Dagenais Ernest 
23 Putlin Fl'lh: R 
25 Boulais Onesiphore 
29 Berriault Armand 
33 Gagne Prudent 
39 Giroux Ed\\d 
43 Pion Hector 
45 Barbeau Ch", 
41 (']airoux "arcel 
4!) 1Þubien Annie :\Irs 
. St Patrick lit intersects 
il Lt'f:ault .\manda 
Irs 
75 Hurtubise Jos 
ii 
1'
lson :'IIrnis 
79 l\Ionson Saml. tlr 
81 GwnÏs Isaac 
S3 DÜtmnnd Sarah 
Irs. gro 
. Murray st intersects 
!J:{ Dl'sLaurielo :\'apoleon 
H:'í I'kkndl Thomas 
!J 1 Radin!: Frank 
H9 Ll'l'ompte :\!ati1da )Irs 
101 Tierney Thos 
103 Jobin Jos 
10fi Claimu'\: Jean 
. 
101 Periard Alcide 
. Clarence st intersectl 
l:!i Theriault ('.era1d 
12!1 IÁ'II"'ljne Em;ene 
131 Lemieux Paul L 
133 Boulanger .Jos 
l
á Charbonneau Rosina !\In 
137 Belaire Olive !\Irs 
. York 8t ir>tersects 
183 Gratton Alfred 
185 !\Ie Bride Frllncis 
lRi Dioll OIiI ier \ 
191 Sulliran Leo 
191 Yo Champngne Oscar E 
193 Rrolln Claude 
19:{l/
 R::,k!'r Danl 
195 'Kolan Christina ;\lrl 
l!li KautTman :'Ilary 
Irs 


c.. 
:Þ 
B 
1'1 
CI) 


:c 
o 
" 
1'1 


Ro 


CI) 
o 
z 
CI) 



 
r- 
-" 
æ. 
... 
CD 
a.. 


þ 
n 
(An 
"'0 
:Þc 
:!z 
0-1 

m 
:aO 
(nO 

 
en 


J. ALPHa LANCELIER 
810, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 581-582. Night Can-Rideau 1408. 


ENGINEERS
 AND PlUMBERS 1 SUPPLIES 
La.rgest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario. 


-103- 



Z 
05 
r/J
 
1'01 

! 

 

f 
.J 
::> 
o 

 


 
U1: 
o 
.0 
<i 
1'01 
. till 

 



 
Wit: 
Co 


 
Ul- 
1&.1 
%z 
u- 
-at 
%C 
() 


THE UNDERWOOD TYPEWRITER I United Typewriter Company
Llmited 
II Th M h . Y W . II E t II B "Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
e ac IDe OU I ven ua . Y uy J. M. HILL, Mgr. 


u 
ZU>> 
-It: 
>0 
"0 
0 0 
> 
1&1 
Æt 


FRIEL 
199 Graham Jas E 
201 Caplan Caspar 
203 Lafrance Jean 
. RIdeau st Intersect. 
2:.;. Ladouceur Louis 
2:';!J Grall'lle Alfred 
263 Gault Wm D 
. Besserer st Intersects 
2.:'; 'fiwmpsou HeJlr}' 
. Daly a, intersects 
B.mk (If Montreal 
. Stewart st Intersects 
3R3 ('hlwn Saml 
. Wilbrod st interJects 
353-355 St Pierre Separate School 
365 Xorris Isaac T 
3 ï1 French Fat' 
377 A :\Iohr Fredk \\ C, phys 
Gunn ('I}'de G, ph}'s 
WEST SIDE ..................., 
12 Major Eugene 
Hi Oesormeau1\ Goo 
2u lIemers Rme 
22 Larmix E1\ilda. Mrs 
24 Bellemare Benj 
28 Spenard Imenzo 
3U 
,ui<'n Tplffiphtll'e 
32 D'Aou<;t Orner 
':H GJ4,nl n Phillip 
36 Glushtien H) man. fruit 
40 Letournellu Odllon 
44 Methot Jos 
46 Coufrette Jos 
48 Gauvrea.u Hormisdas 
. St Patrick 8t interseetl 
62 Dumuulin "ananre 
.0 Laliberte Alfred 
14 Dolan Thos 
16 Krantzberg :\forris 
.8 1 Belleau Lionel 
2 (,han-on ChristophEr 
3 Genis Joseph 
4 \'aca.nt 
. Murray 8t Intersectl 
. Clarence st Intersects 
118 :\Iartin Paul 
120 Giroux :\Ielina :\Irs 
124 W.}zny Sarnl 
126 Richard Hector 
128 Thompson 'Thos 
130 Beaulieu Jos 
132 Cliche J A Emile 
] 44 Boulez Jos 
. York st Intersects 
154 .\damson Mary 
156 Clement Eu
enle !\Ira 
158 Maillet Albert 
l/ì2 n..wan 'Thos J 
166 Leikin Leo 
1.2 Wnlfe Mirhl, confy 
l1/ì Therien Remi l\I 
178 Sheridan James 
IsO Linds.1Y Helene 
Irs 
111.4 Kerr John B 
1
6 Bt:'1ulieu Jos ir 
I 
 8 I1upuis Jos (' 
192 Labelle Eugene J 
194 !\Iarlden !llichael 
196 Quinn James 
200 Elm Apartments 
1 Rkuce Thos W 
2 Menard Marc A 
3 r.ra
Jam Kirby 
4 8t Jacques Hector 
202 Blyth Catharine ì\lrs 
206 Charbonneau Zepherln F 
208 Burns \\ m 
214 Garwood Chas 
218 Sbuttooi Eugene 
220 ('",'Ltm'eau Eugene 


:!2
 r.a
lnt 

21 H"lzman Benj 
226 Chartrand Alex 
. Rideau 8t Intersects 
248 !\lay Court Club D1øpenøllr1 
. Besserer st Intersects 

. 4 Lonergan Frank 
2.8 Proulx Henr)' 

80 Corcoran Henry 
. Daly av Intersects 
. Stewart 6t Intersects 
;
;
o L:lJJdry J 0 
. Wilbrod 8t Intersects 
360 Apartment House 
2 Isbt'ster Culin J 
:
 Vacant 
4 Ch:Lmpagne Wilfrid 
5 Abst:'l..t 
6 I'rinder\'illp Catherine 
362 Tra)'more Apartments 
1 Somers Wm P 
2 Hamil ton ('olin :II V 
3 Do)'on J Alfred 
4 Gregnon Hem)' 
5 :\lrDermott Willard T !\Irs 
6 Breslin H 
364 \\ ilks Leonard C 


FULLER, runs west from Fairmont at, 
3rd south of Ry tracks. Capital 
Ward. 
Not bunt on 


FULTON AV, south from Echo Drive to 
Woodbine pi, eighth west of Bank, 
Capital Ward. 
EAST SIDE .................... 
31 Thoms Clarence J 
33 Hussey Wm 
3ï Heenan James H 
41 Healey Robt F 
47 Jackson Fredk 
49 DUlIn Henry 
51 Absent 
fi3 Hopkins FAwd 8 
:í:'; SullÏl'an Arthur 
WEST SIDE .................... 
12 Cra\\ford Jas L 
14 Head Jane Mrs 
31 :\Iaddox D:uid 
43 Tupper E Grant 
11 .\b
ent 
46 Smirle Geo !\I 
48 Hyde Chas E 
. Aylmer av intersects 
.8 I,ancaster John 
80 Wilson Robt R 
84 :\Ielbourne Jas 


GALT AV, south from Echo Driye to 
Euclid a" first west of Bank, Capital 
Ward. 
EAST SIDE . . . . . . . . . . . .. . .. .. . 
Not built on 
WEST SIDE . ... , .. .. .... ..... 
2 Coleman Thomas C 
6 Knight Walta- P 
. :\,rImer 81' intersects 
8 Xorris Jas R 


GARLAND, south from CPR track 
to 
1Ii
ton. second w of Bayyiew 
nt, Victoria Ward. 
EAST SIDE .... ....,........... 
9 Trottiif' Oscar 


11 Barbeau Chas 
19 Murray Michl J 
21 Le\\'i
 Chas W 
25 Barnes John 
27 Carriere Moise 
29 Carriere Emile 
31 Croteau Aurelien 
3. \, heeler Charles 
39 Cere Elzear 
. O'Meara a, ends 
45 St Francis Diocese Convent 
. Armstrong 8t intersects 
WEST SIDE .................... 
2 Gregoire Israel 
4 McFadden John 
10 Barks Arthur 
. Lowrey st commences 
40 Lacroix Ht:'nri 
42 !\lcXally Hugh 
44 Boile !'\ap 
44% Barbeau Pasral 
. Ladouceur 8t commences 
46 Lamoureu'\: Freres, grog 
52 Charbonneau Gilbert 
52 
-2 L.1fortune Chas 
. AnD!!trong st intersects 
68 Schau Catherine Mrs 


GENEVA, West from 0 E Ry to Cit, 
Limits, eighth south of Ottawa Elec. 
tric Ry, Dalhousie Ward. 
3 .:dw'ard
 'John W 
5 H.a\\ Wm C 
11 Babingtnn Alfred 
41 Lucas Frank 
4;) Colbert Harry 


GEORGE, runs east from 547 Sussex 
to Cumberland, first north of Ri. 
deau. By and st George Wards. 
NGRTH SIDE ..............,.... 
35-31 Dept ì"iational Defence (Ord- 
nallce br) 
43-45 Freedman J & Son Ltd, whol 
gros 
}<'reedman Realtv Co Ltd 
47-49 M
nald 'Kenneth & Bong 
shipping dept 
. B\" Ward :\Iarket SQ ends 
. B)' Ward Market south commence!' 
. WUUam st Intersects 
1R Rose ù>uis, pa
nbruker 
15 Rose Lwis 
11 Perrin Albert 
85 Tuckman Tevel 
('reamery Sales Co 
Luizzo Luigi (rear) 
89 Bordeau Garage Co 
93 I.a.urin J Phileas, otI'ice 
93112 Laurin J Phil eas 
9:';-101 Laurin J Phileas. marble wkø 
103 Bertrand Jos H 
Laurin J Phileas, show room 
105 Dellt Int (ToJl(J Suneys br) 
109 Cerele Hnharnel 
113 )Ionument !\ationale Bldg Le 
National Theatre 
\'acant Stlìre 
. Dalhousie st In tersects 
1
5-12í Lajnie :llary L 
Irs 
131 Burns Patk J 
137 }<'"rUer Wiltrid 
139 Mainville Elizth Mrs 
141 Fre
hette Freàk 
143 :\lotTeUe Napoleon 
] 45 Dorval Pb1Uppe 
147 Shore Austin E 


STORAGE 


FURNITURE STORED, 
PACKED AND SHIPPED 
Auctioneer and Valuator 
-104- 


E. W. MARSHALL 
360 CATHARINE ST. 
Phone Carlmg 1091. 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHORIZEDaTRÜSTEE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


149 McGee Mary A Mrs 
:'IlcGce Beward. exp 
151 Bleoo Edouard 
153 Craig Jas 
15:J :'Ilahoney C Wilfred 
157 Walshe Chas E 
161 Ottawa Boys' Club 
171 Ottawa {;nited Htbrew School 
SOUTH SIDE ................... 
12 \\ helan J T (est), otrice 
14 :'Ilitrow Andrew see hd goods 
Ste\\art & Co, furn 
26-30 Freiman A J. shpg dellt 
. Mosgrove st commences 
50-54 Bambrick John, gro 
54% East End Social and Athletic 
Club 
56 Dom Fruit Exchange, Ltd (br) 
58 Baskerville Wm J, omce 
Baskerville Patk J. omce 
60-62 Raport M & Co, comm mer. 
chants 
64 Saso J & Co. \I hol fruit 
66 Vacant 
70 Gray Walter W. agri implemt:nts 
. William st Intersects 
76 Sahation Army Working Men's Htl 
82 :\lartin Dosithre, bruom mkr 
90 Smith Henry A, livery 
92 McDonald Edmund. horseshoer 
94 Harris Alex W, vet surg 
Le Droit. publishers 
S
 ndicat d'OeuHes Sociales Ltd 
. Dalhousie st Intersects 
L:U'oc<]ue J A Ltd, dept store 
122 Bergeron Jos 
124 Landry Edgar 
128 Jamieson JlS A 
130 Benoit Wilfred 
136 Xeven Osr.ar 
138 Lalonde Sime>n 
142 Nadon Felix 
156 Le Bel Godfrold 
158 Parent Victor A 
160 Larocque Alfred 
11\2 Moreau Anl!eline Mrs 
164 Bordeau Goo 
166 Fortirr Jos E 
174 Scharf D11\ id 


GEORGE WEST, runs west from 350 
Preston, second south of CN R cross- 
ing, Dalt.J
sie Ward. 
NORTH SIDE ............,..,... 
HI :'IlrKnight Wm 
21 Sayer Hcrmisdas 
23 Parent .o\le
ar.der 
25 Vinet Jos 
27 Defalco James 
29 Deluca Jno 
31 Storto Nickolas 
33 Buccino Felix 
3
 Dominic John 
3i1\ Dominic John 
Lachance Octa\e 
37 Lerompte Chaø 
r l'ì R Rai1\1ay 
SOUTH SIDE .........,....".,. 
18 Zuido Frank 
2-1 Pantalone Paul 
26 Cameron Julia Mrs 
2R (;Ünuard Joseph 
30 Defalco Steven 
32 Fitzplltrick Jas 
32A Raymond Earl 
34 Lupiano Rocco 
36 Defalco GiovannJ 
C :'oj R Raih\ay 


GOFFIN & CO. 


GILCHRIST, runs north from Wellington 
to CPR tracks, first east of Skeacls 
rd, Victoria Ward. 
r{ot built on 


GILMOUR, runs west from Emmett 
to Bronson ay, 2nd south of Somer. 
set, Central and Wellington Wards. 
NORTH SIDE ....... . . . . .. . . ,.. . 
1 Roeske Fredk D 
5 Bartlett Ed\lin D 
9 Hastey Fredk 
11 Dennison Jane Mrs 
1:) IIeHris1LY Chag T 
17 Blake ,rm 
21 Draper Earl 
2:J :\Iillward G Fred 
27 Anderson James W 
29 Grimn John 
31 King Walter C 
43 Dagg Thomas 
45 Fagan Patrick 
47 :\li1len Jas 
49 Blum Wm 
55 Johnston Edward B 
57 Ewing Wm C 
fil Vacant 
63 Scha\ rr :\Iary :\Irs 
65 :\Iarsh Geo H 
67 Potts Frank W 
(;9 Taylor Jas 
71 Tripe Valentine K 
j:
 Worlmmn Harry C 
. :Uacdonald st Intersects 
!; 7 IIeclJene Arthur :\1 


 :\lonC'1f Ste\lart 
91 Henderson Wm H 
93 Pinch Herbert A 
U5 Stevenson ;\Iary :'II 
Irs 
9. Peters Frederick H 
99 Rochest{'Õ John L 
101 Disher Arthur G 
103 Barr Geo H 
113 Ingersoll Lillian lit !\Irs 
115 Rosenthal Adolph 
. Cartier st intersects 
J:í:1 Stewart f:urdon R 
155 
hy Wm (' 
157 Fraser Mary J Mrs 
161 Janis Saml J 
163<\ Dunlop Isabella 
B :'Ilc Arthur .\nnie I\1rs 
C Tlalglish :'Ilarv F I\1rs 
D Bourne Fannie 'Irs 
167 Tolmie Alexandrr W 
179 Charleson Thos P 
181 Dunn Thos II 
183 Kavanagh Anna Mn 
J85 Wilkins Joseph 
1
9 T.eggett Howell T, phy 
. Elgin st Intersects 
215 Powell Apartments 
1 Klock Geo H 
2 Congdon Guy G 
:
 
lcCanll Gerald 
221 Brent\\ood Apartments 
1 Brant John W 
2 Graham Elizth 
Irs 
:t Guthrir Sarah :'Ilrs 
,I ('leary Hilary C 
5 :\Iorris Chas B 
fi :\lcKinlry Je$ie 
7 Lauj:hlin Wm 
8 :'Ihrtin Thos H 
9 Killeen Mary :'Ilrs 
1 (\ Riddell Elin .\ :\Irs 
11 Warne Annie M 
12 ('oote1111 Leo F 


TRAFALGAR 
BUILDING, 
79 BANK ST. 
PHONE Q. M177 
-105- 


14 Cross Edith 
13 ;\Iclluat LilliJl1 C 
16 X esLitt l:oLt .\ 
17 
lurjJh}. John J 
18 Fergussun John 
19 Rubertst:n Jag 
Preston John S 
231 Robertson Christonber B 
233 Brittain Edwin L 
241 Thompson Andrew 
. Metcalfe st intersects 
281 Shillington Adam T. JlllV 
29:J Fetterley Ethel 
 
307 Bronson Frank P 
. O'Connor st Intersects 
847 Raper John jr 
355 Leetham Ed\\in S 
359 Frasrr Bessie :\Irs 
371 Guodeve Chas 
375 Danby John J, phy 
379 Wert John P 
:
8:t White Helen :\lrs 
:
8:) Dust.an John 
387 Roe John W 
3R!J I
whurst Thos 
. Bank st intersects 
4:.n Hughes Harry J 
427 Fixter John 
431 !lIitcheli Chas W 
437 Mchols Phillips :'Ilrs 
443 Bradbury Wm R 
-l-l!J Plumb Josephine Mrs 
Craig Wm Rev 
455 Watson Robert' 
459 :\lcArthur James J 
467 Crain Martha A Mrs 
. Kent st Intersects 
471 Lang G{'()!'ge \V 
Farmer Samurl J Rev 
,I n AmIll Geo 
Hunttr Agnes :'Ilrs 
fl1tl!!;lish l:to 
473 Boshln Walter 
477 Taylor Walter E 
483 Fraser Catherine Mrs 
4R:i ({mnilYe Louis J 
-IR7 Gibson Edwd .\ 
491 ;\lcCann John A 
49:) ;\Iurray JI11111 G 
499 Woolsey Edgar C 
501 Bailie Arthur J 
507 Veale Philip H 
511 Hambleton Geo 
513 Ridgwaï James H 
n 7 Shipley I:obt 
:) 1!J ritkethlv Thos 
52'
 Ralph \Villiam 
527 Taylor Florence llrs 
529 Brown Thomas A 
531 ;\JllrrÏsl1n Willard 
;;:.3:.3 Goodall L}nda \ 
I'inhey K 
Gra\ el :\1 
. Lyon 6t intersects 
53 7 Beb
e Eleanor ;\lrs 
:i
9 Williams Ernest 
:J4l Bishup Wm 8 
5-18 :'IlcFarlane Gordon J 
545 Selwyn !)"rcy R 
:)47 Bethune UoderÎl'k 
549 Merrick Sarah E Mn 
551 3;;ldwin H'.rma A 
553 Mason 
lr8 Annie 
555 Hearman Mary J Mrs 
5:ï7 West Alex B 
:;:ï!J nell Robt ,J, aect 

llil 110\1 e John S 
563 I,andon Horace E 
:)65 Smith :\Iargt :\Irs 



 
31 


. 


]J 
ITI 
2 
2 


- 


rrI 
() 
o 


. 


r" 
- 
i: 
- 
-I 
rrI 
C 


toiIp;lð 
0=0 
"c.:"I 
oc:.c> 
!2:>t::I 


t!!I 
Ot-4t:"4 
- r/J
 
Or/J Þ04 
!2:
"" 


t'::I 


:I;\:.cn 
og(þ 
t"'I::, (þ 
t:"4
"" 
>CÞ- 
z'{;Jt 

C':I 
Qop... 
":Ig
 
"õm 
t!!I O'Q = 
!2:;- 
C':I o U) 
II: = ... 
td
m 
q.c C 
t:"4S::- 
td
c:r 
r/J
U) 


Agents for the leading Fire, Casualty, 
Sickness. Accident. and Motor Car 
Insurance Companies 



COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


LAURENTIAN BLDO 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


GILMOUR 
56 ï Fillion Pearl 
Irs 
. B8I 8t Intersects 
591 :\fartirt EIizth 
Irs 
:'í93 Hambly Jno F 
:'í99 Annstrong Patrick 
(ìOl Ellard Wm H 
1)07 Selby W Dunbar 
611 Taylor Benj E 
fl13 Herbert Richd 
613 Latour Ludger P 
. Percy st intersects 
643 Lynch Albert 
Moffett Chas T 
649 :\lcLaughIin James 
651 Cameron Alex :\1 
653 Noonan Jno M 
655 :\lcCue Geo C 
657 Purcell Jos 
659 Gi 1 11'òpie John L 
661 Smith George 
663 !\Iurph)" Jonathan E 
665 Pratt Fannie !llrs 
667 Dickie David W 
6ï:
 Drew Jas H 
675 McColl Annie !\Irs 
699 Ellis Jas C 
703 SIemon Edward T 
SOUTH SIDE .................. 
10 Floyd Wm A 
12 Droeske Frank H 
2 -t Jlroeske Emma Mrs 
. Robert st commences 


 Lorraine Apartments 
1 Annand Isabel L lIlr9 
2 Smith Jessie :\1 

 Gan ain Fred 
Como Fred, janitor 

o :trcLcu
 {,
O 
32 !\label' Estella !'.Its 
34 lIIcConnell Saml G 
. Salisbury pI commences 
38 Teskey Tror T 
40 Smith Harry C 
42 Laverty Ceo 
44 Smith Fredk W 
46 Wilson Ed\\d D 
4
 EMh Dalid F 
50 Stevenson Wm J 
. !\Iacdonald st tntersect.l 
86 Munro John 
88 Munroe Alexander G 
90 Renwick Hugh 
92 Perrin Wesley E 
9-1 Wilson Thns 
I 
96 Bo\\ie Guy G 
98 Thompson Wm G 
100 Russell Wm 
10
 Lane Stanley J :\1 
10-1 Gerardin Jules 
. Hartington pI commenca 
11 fl Wheeler Nathaniel P 
118 Robertson Martha Mrs 
120 Stewart Charles E 
122 Helmer EIizth !\Irs 
. Cartier st intersects 
Minto Park 
. Elgin st intersects 

:!2 Absent 
. Beaconsfield pI commencel 
230 Stewart Cunningham Mrs 
238 Tracy Apartments 
1 Aflrlison RoM 
2 
liIIer 
Iaud A 
3 Hill Jennie !\Irs 
4 Lawler Jas 
!í CohHIl Cha.
 F 
6 Wart .la." 'f 


7 Dunlevie Sidney A 
8 Russell :\Iaud 
9 Williamson :\Iary !\Irs 
246 Stanford Apts 
1 Fell owes Ashworth G 
2 Hancock Annie K 
3 Walker Stanford 
. Metcalfe st intersects 
2S6 Blyth Anna !\I Mrs 
2SS Burn Drummond G 
292 Workman Alex 
294 !'\ett1e Ceo R 
296 Wallace Edward 
. Wallace pI commenca 
308 Annstrong Emily Mrs 
316 Christie Loring C 
. O'Connor st Intersects 
:
:Hì He\\itt Alex D 
:
4U Kemp Edna l\Irs 
Graham Geo A, phy 
344 Martell Louis 
348 Scrivens Wm E 
352 Derby Court Apartments 
1 Anderson John W 
2 Laro
e Rhea 
3 Akerlindh Chas A L 
356 Cameron Isabella !IIrs 
360 
lacGregor Jessie 
. Derby st commences 
310 Hamilton Wm E 
372 Hebert Jerome 
:-:ï -I 
lcLean Chas 
376 Farrell !IIartha Mrs 
378 Eas)" Charlotte Mrs 
380 Hall Arthur 
3
2 Boone John R 
. Bank st Intersects 
404 1 Robbins Adelaide Mrs 
2 Blel'ens Caroline 
Irs 
3 Lachapelle Emily 
4 Waldorf John 
;j Perdeer Paul 
408 Hinton John R 
410 Burney Katherine Mrs 
414 Hall John 
416 Burge Wm 
418 Hunter Sarah Mrs 
420 Stelens Ed\\d V 
4
2 Yacant 
424 Yac
nt 
428 Rock !\I ichael J 
430 Rogers Henrietta :\Irs 
4:16 Dawson Wm L 
442 Muir \rm 
446 Charron Louis 
4;;4 Johnson Kathr)<n B 
Irs 
460 Parker Georgina E A Mrs 
466 Dunne Hugh R 
. Kent st intersects 
4 ï 2 Gougeon \"iolet !\Irs 
474 Fenton Elizth !.Irs 
476 Henry Jas 
478 Am)" Harold 
4
0 Cogan Helen S 
482 
lcKinney Jno 
484 Sel
irk 
Iurray \\' 
486 Fisher Harold 
488 Enright Jas J 
490 Klock Jas H 
500 Allen Jos S 
:'í04 Cade Frank H 
508 Jo81 Geo I}; 
510 Ferguson Thos 
514 Burke Enlic 
518 Fenton George II 
5
O Rims Axelina !\Irs 
522 Ste\\art Thos 
524 Hopson Wm E 



 
C 
Cj 


528 Lanigan !\Iary !\Irs 
. Lyon st intersects 
540 Scott Francis A 
Tingle Alfred 
544 Ayl\\in FrancIs P 
546 Malloy Michl 
548 Co;le Edwin E 
5:'í0 Grimes John 
552 O'Connor Danl 
334 Fenton Geo 
:;:;8 Dunnell)" Walter L 
590 Ferguson John H 
. Bay st intersects 
600 Cooch Christiana Mrs 
60-1 
lüodie Ida 
Irs 
612 York Wm II 
614 Hughston Hugh 
618 :\lobley Frederick 
(j
0 Fors) th Hugh 
624 Torney Haml)"n 
628 
Iould Richd 
630 Goodwin !IIichl 
634 Carson Susan 
Irs 
636 Elliott Robt 
638 Carroll Jno J 
. Percy st intersects 
640 Scott Wm 
644 Drummond John E 
646 Hickson Robt J 
648 Dooley Thos 
650 Yelland GeOige F 
652 Hill Martha Mrs 
654 Wardrop :'.Iary !\Irs 
658 1 Messinger Haney W 
2 Patterson John C 
3 Cameron Annie W 
660 Hinton Robt 
664 Larrabee Eugene 
666 Warner Thos E 
668 Proudfoot Thos A Mrs 
670 Robertson David 
(ìi2 
Iears Fredk C 

lcFarlane H T 
676 Sheehan John 
6i8 :\Iurphy Erastus 
706 True Asher 
708 Thompson Geo 
710 Buchanan Wm J 
712 Lolell T Claude 


.. 
en= 
f-t:l 
z:C 
-< 
:c 
u 
= 
toW 
:e 
cr:...: 
toW en 
CO. 
:e
 
:>5 
...J-:t 
...: 
en 
.... 
CW') 


t-') 

 
a:: 

 
a:: 
tl... 


úLADSTONE. runs west from 132 Car- 
tier to Bell. Central, Wellington and 
Dalhousie Wards. 
NORTH SIDE ................... 
. Elgin st intersects 
191 Beardwood Anne E 
195 McCandlish EUzth J Mn 
19. Webb'}1' \lacFarlane !\Irs 
201 Farley Chas l\I 
203 Scobie Apartments 
1 Cullis Robt 
2 Yacant 
3 Yarant 
20i 1 SCl)bie W J 
2 Glen Flora H 
Irs 
3 Inine Wm J 
211 Snowdy Albert 
. Metcalfe st intersldl 
. O'Connor st intersects 
305 York Apartments 
1 Boutin Bertlla 
Lanlt'iau Winnifred 

lcEvey !\Iahel 
2 Brme :\Iary !llrs 
3 Berry Watson B Mrs 
307 1 f)'fonnor Tho;; 
2 Way W H B 
3 Day Chas H 


a:: 

 
::t: 
u 

 
o 
I:Q 


J W ANDERSON I EN:':::' 






G I Bal


A
'!:

rs 
. . VARNISHES and ENAMELS Phone Queen 2502 
-106- 



Larmonth & Cunningham I 
PUBLIC ACCOUNTANTS . AUDITORS 


A
i::fti

D I 

r
;



L

. 
BANKRUPTCY Tel. Q. 1141 


J09 Gladstone Apartments 
1 Dick Wm 
2 Godfrey Annie Mn 
3 Waine Fidelia 
Irs 
34 7 -351 The Duke Apartmentl 
1B Witten Ste\\art 
2B SullÌlan Kenneth H 
3B Koepke Chas K 
4B ?l1t
eill Juhn W 
1A Hirks Amtlia ?llrs 
2A Dl'Vonport John J 
3A Kaiser l'\athaniel J 
4 -\ Ferrigan Edwin J 
. Bank st intersects 
387 Holtby Eliza Mrs 
389 Holtby Walter 
391 Salration Army Citadel No 2 
Ashby Harry 
395 :\litchell William. shoemkr 
Kater Harry 
395% O'Cunnor ?llalY 
191 McCall Alexander 
403 Whittingham John W 
405 Baron Jas II painter 
411 
Iartin Wm J 
417 Sanders :\Iary E :\Irs 
419 Patrice Osc&', barber 
421 Absent 
423 1 Hicks Garfield 
2 Finch Fredk J 
:! DashilT S.lml 
421 }Iitchell Abraham. taù
 
431 Robertson Henry A 
435 Ðemr.ory :\Iary :\Irs 
431 McDonald Jno A 
. Kent st intersects 
441 :\lcDonald Bros. groB 
H3 Vacant 
Hemming Rfbt 
445 Ðonald<on Haney T :\lr9 
449 Cocnell Thos 
455 Anderson Bella Mrs 
457 Chresomale PeW. fruit 
4;;9 Vacant 
459% Quinlan 
lichl 
461 Quinlan ?llichael. tIr 
461% !\I(1O!"e J.'hn F, shoemkr 
463 Houlahan :\Iargt :\lrs 
465 Dom Wholesale Co, oonfn 
465% Harrington Walter 
461 1 Campbell Dugald, tIr 

 Thompson Henry J 
471 Sch\1abe Chas J, plmbr 
475 McDiarmid Jas 
471 O'Xeil ArUmr 
481 Vacant 
483 Charbonneau Chai 
485 Leblanc Arthur 
4R!'íl
 Wood Thos 
487 Johnston Annie Mrs 
489 Ruston Wm H 
491 Townsend Henry J 
493 Hood Thos A 
491 Smith Wm 
. Lyon st intersecta 
501 Alexander Jennie, gro 
503 Deerey James 
505 :\lcCabe .-\mbrose 
501 Rae James 
501 % Jordan Jos 
509 Rockburn Lewis 
511 Fraser Jas 
513 Judge Philip R 
51:) VaC1lnt 
517 Oattes Wm H 
521 Chin
1' I,aundry 
523 Helman Eli7th :\Irs 
521 
lcGurran Jas 
529 r.oek Ho\\ard F 
531 Hall Elizth :\11"; 


5-H \. acalA 
:-í43 Cham," Oscar 
547 Hill Hl'rbert J 
549 Hill Herbert J, gro 
. Bay st intersects 
3f13 ?llacdonald Oliler K, confy 
. Percy st intersects 
. Bronson 8f intersects 
7115 Smith Thos H 
107 Karanagh John P 
725 Chinese Laundry 
727 Sh:irpe John B, barber 
7:!9 Absent 
. Cambridge st ends 
. Arthur st ends 
133 LaU70n Fredk 
73:i Low Wm 
í31 D\\yer Jam!"; :\1 
763 Chinese Laundry 
765 TOIlers Je'isie :\Irs 
761-769 Thomas Joseph, confy 
SOUTH SIDE .........,........- 
158 Bell Sidney F 
160 Firloe Wm 
162 Robinson J08 Rev 
164 Walsh Edward D 
166 Goldie Robt L 
168 Rhoades John E 
170 Adams Robt 
1 7
-1 7 -1 Haspital Annex 
17 H Ball John 
1i8 flaPrato i"elix 
180 Hastey Thos 
182 Scrim Wm H 
184 Ha
tey :'\orman E 
186 E
kan Benj. shoe repr 
. Elgin st intersecta 
194 Storage Shed 
204 Charbonneau Louis 
208 Smith E,lwd A 
210 King Jno H 
212 Lynch Jno 
216 Tracy Alban 
2

 Thl'\\ Alchd C 
224 Faulknl'r Saml e:xp 
230 1 :\lc:\ll'l'kin' B 
2 :\IcVl'igh J Edwd 
. MetC1lIfe st interøecta 
2;,6 Kinsella Thos 
238 Drummond Ceo 
260 Information unobtainable 

64 Hopkins Albert E 
2f
8 Hares John W 

 70 )lacdonaJd U>\\ is 
274 Tuck J \\ altlT 
280 Grout Francis E R 
286 
IcDermid A E Blake 
. O'Connor st intersects 
310 Diskin illathilda !\Irs 
312 Dl'ar Ernl'St H 
316 Reed Ro!and W 
318 Harris Jas 
320 Quackenbush Vera 
322 Engram Oara ?llrs 
3:1li ?llay Geo 
33R Cassidy Rnbt G 
34
 :\Iay ('.ro. I her}' 
344 CU1ford Apartments 
1 \"ac:mt 
2 LaFrance Lucien 
3 Em ill Sarah ?lIrs 
346 Condie Sarah Mrs 
3:i0 Rwerdfager Albert 
352 O'Hara Weldon T 
360 1 B<'.rts Clarence 
2 Bnrd !\ath.u1iel 
R \'a(.allt 
4 \'arant 


;) 'layes 1.Á'()J:(\rd 
Ü i'\fan \\m :\Ir 
L.'U'fìCque Aler janitor 
368 Steinberg Frank, gro 
. Bank st intersects 
378 Gladstone Apartments 
1 Tierney Rose A Mrs 
2 Belkie Frdnct'S :\Irs 
a Co'\ ?llay II ?llrs 
4 D;lly John 
330 1 Da\\sl n Chas 
2 ?l1a.'(\\ 1']] Pe'pr 
38
 Be.lch Edwin A 
3821
 Lelin Apartments 
1 \"arant 
2 Smith .J(1<; r. 
3 Bums AIIHlOny :\1 
4 La\\tün R ?II 
Hr'lIkillsnn F 
;) S).nOnl'l JU5ellh A 
6 ?llatte O
rar 
7 \'acant 
38-1 Beach EdwÌll ,\. real estate 
386 Ll'vin Rebecca ?llrs 
;
88 Ros,; Jane ?llrs 
390 Miller Alex 
394 Storr Wm 
408 Muckford Henry 
412 
lrAllister Wm T 
414 Houlahan Jas P 
416 Shafer Ira 
418 Hicks Laura :\Irs 
420 Ih.::thl'ringtPn CIoas 
4:.:2 Lockhart Herbert 
424 Willis Laura ?llrs 
426 Detroit ?lll1tas, aut! reprs 
430 \'arant 
. Kent st intersects 
-1-14 Hads Ja5 .\ 
4 II; )1 f).mald {I,ml R 
4-I
 HidJard-. nElla :\Irs 
riO :\Ic('aèden TIl' anlla 
Irs 
-I:ï
 R('bert
 n Wm 
454 Craig Agnl's 
Irs 
456 "atson Arthur 
458 Caldwell Fdw<l J 
460 Spencer Harry 
464 Sales Wm 
468 Sulliran William 
472 Ll'aler Jas, product' 
-I8-I .-\ll'\andl'r Reubt-n r 
486 
tcMartin Thos A 
488 :\lolYitt Effild J 
490 Daykin :\I:tude ?llrs 
496 Hawkin!l Edwd 
-If'S ?llcfre.uJ}" Stel.hl'n Rev 
. Lyon st intersects 
:-íuO Parkes Wm R 
502 Rae Thomas :\1 
504 Lewis Neil G 
506 Caàienx Darid 
508 \' acant . 
;:;
O frowe Ll'(òll31d 
522 Connell Ellie C Mrs 
. Bay st intersects 
HI; Ulll'l'ft Agne, ?llrs 
548 Herbert Henry 
550 Allen FrOOk G 
552 Raby Phillip 
:1:i4 :\!cDnl
lld J{hn E 
556 Ferer Chas 
558 Stllrl(CSS Arthur \V 
56U Graham F..dwd D 
562 Starratt Harry J 
564 Cochrane Wm R. bdg stables 
584 Dorning Mary 
Irs 
586 Dt'Coeli Edmund 
588 Featherston Pharaltha Mrs 
590 1 Fmpty Lind<8Y 

 Wilson Jennie E 



 1 ICE-WOOD I Ring, Paterson Co. 

 INSURANCE i!hlon;A:

 1
l
' 
-107- 


OJ 
r!1 
en 

 


. 


== 
o 
o 

 
r!1 



 
(Ð 
$>> 
...--- 
.... 
'< 


n 
o 
. 


.... 
CD 
CD 


o 

 

 
;s. 
rì2 
tr3 
... 
rA 

 
:d 
tII!I 

 
t'I 

 
rn 
Þi 
= 
... 
tzI 
" 
o 
ÞI 
I!I 
J 


tr3 

 

 
rn 

 


"Ø 

 
o 

 
... 
.0 
d 
I.IIJ 
t!i!I 

 

 
o 
S" 



E-i 
o me 

 
(.) Z en 
OCO 
E-t
 
h. 0 cu 
... Z C1> 
u3 6 
CI 
j 
It: co 
 
M 
O
 
I-
 
CI)< 

e 
..J

 
....... øa g 


CI) 
I- 
6 
ZC1> 
A < g 
... m.s:l 
CI 

 
(.)
 



 
C 
< 

 
o 
E- 
rr;. 


C/1 
!:I 
o 
o 
e 
!:I 
..:I 
o 


 
CI.2 
O
 
O
 
,,
 
C-t 

 

 
..... 

 


Campagnie d' Assurance sur Ie Vie 
II LA SAUVE CAR DE " 
Siège Social MONTREAL 


. 
BUREAU PROVINC1AL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Ridea.u - Edifice Bque Na.tionale 
A, GAUTHIER Géra.nt 


GLADSTONE 
5!1:! Ilonolan Ed\\ard 
. Percy st intersects 
5lJ4 Elans Clarence D 
596 Martin Edwd A 
598 Smitb Sidney E 
600 Beattie Walter 
602 Phillips Clyde 
604 Garland Lawrence A 
606 Kerr Robt 
606* Nicol Jno S 
608 ('u\\an Clarence W 
liuSlh Yarant 
610 Armstrong Geo P 
612 !\IcColl Dan! W 
614 Woods Thos 
616 Hamilton Andrew 
GIS Hamilton :\Ialrolm R 
620 Garrow Jno D 
622 Ab
n Albert E 
624 Dunning Jas E 
626 Horton George B 
628 Brennan Peter J 
630 R1akeh' Jhl'irJ J 
634 Taylor Fredi 
636 Beaudry Onla 
(:
8 SII l"t:ne) :\lirhl J 
640 Stepbens Chas 
642 Cutbill George T 
644 Haynes Jos W 
G46 Perreault Wm H 
1;48 Absf'nt 
650 Dorman Robt 
1;-.2 Channon Cecil B 
694 Graham Edwd T. ro'O 
. Bronson a, intel'lect.a 
6YS lIalil..as John, confy 
700 Patterson Jas A, lJarber 
íH2 \"arant 
704 RobHlard Francis 
':OS Gilwon William 
nx Bonnell & .Jardine. hardware 
. Turner st commences 
.40 I:egan James K. gro 
742 Smith Maria H 
.4û Calnan Fredk 
748 Pegg Alfred 
7:)8 :\"Ilrris Catherine :\Irs 
760 !\IrElroy l\Iargt :\Irs 


GLEN AV, west from Bank to City 
limits, sixth south of Bank Sf 
Bridge, CaDital Ward. 
N(JRTH SIDE ................... 
5 Lell i
 Cecil \\' 
Bingham Fred 
{'ant} Fredk 
9 Robinson Henry W 
Hi Cowan D Ge<J 
27 Hanley Harry C 
31 Leach Geo S 
33 McInto>h Geo E 
Wi Jknnie Eben
er D 
3. TII eedie John 
39 :\hx\\ell Thos P 
41 Lowe Geo R 
43 :\farDonald Colin H 
43 Wright RolJt 
. Cayuga 6t intersects 
49 Cuthbertson Wm D 
;'1 Runge Walter 
fiB JIalkftt Isabella :\Irs 
fí;) 
lrCuai
 J1S (' 
57 Pereira GOdfrey P 
63 Johns Ed\\d N 
65 Currie Albert E 
07 mallrhe William C 
6!J Peart Grant S 
íl :\lcCrackcn William 
73 (;rant David E 


77 :\IcCloy Robt A 
'i!J Sargant Uobt L 
85 ;\leIling Walter R 
89 MarDonald John L 
91 Mht.on E C 
9J Carnochan John 
. Leonard st intersects 
141 Butler Cbas W 
145 Crld1ton Gordon L 
H9 Dither Joseph E 
151 Dnnning S}dney 
. Seneca st intersectl 
171 Cox Jno 
175 Rogers Alfred W 
181 WriKht Geo 
183 Vacant 
SOUTH SIDE ....,..,........... 
12 Goold Jane Mrs 
14 King Augu
ta F :\1rs 
16 Rainbotb Mary Mrs 
18 Goold A Lincoln 
20 Buckley Douglas B 
22 Smith Geo R 
24 Shaw Henry S 
26 Millar Haldane 
32 O'Brien Stephen E 
34 :\feldrum Kate Mrs 
36 Wellwood Warren J 
38 May Henry M 
40 Bounsall Ricbd H 
42 Bonnsall Alex G 
44 Dix Geo McL 
. Cayuga st intersectø 
;;0 :\lacDonald Alex 
52 110nk Walter D 
54 Waffle SlIvanus E 
56 Do)'le J Elias 
60 Lee Wm H 
64 StoatI' Geo H 
GG Broadbent H,ury 
68 Wilson Herbert \\' 
70 Phillips Edmund M 
7
 Webb l;eo 
74 Tremblay Joseph E 
.8 \"arant 
80 Atkinson John 
94 Low I)hillip V 
96 l<ichardson R 
98 Hitchman R G Thos 
100 l\fcDfarrnid Richd J 
102 Bruce Chas 
. Leonard av interøects 
122 Foster Thos E 
124 Douglas "\ndrew G 
150 Bates Herbert S 
. Senl'Ca st intersects 
166 Ambrook Wm 
180 Se\\ell George 
182 White Chas 


GLENGARRY RD, east from Marlowe 
Cres to Brantwood Driye, fourth south 
of Clegg, Capital Ward. 
Not built on 


GLENORA AV, soutll from a point north 
of Hazel to Clegg, 1 w Main, Capital 
Ward. 
EAST SIDE .................... 
107 Connell John 
109 Stewllrt Robt 
111 Holtz Wm 
11::1 (.rall'lle Jeane 
117 
lcLeod Jas II 
119 Clark Adam 
12] Tobin Jas 


125 Helena Apts 
1 \'aillancourt Aristide 
2 Stllkoe F N 
3 Keith Gl'(' A 
4 Eno Robt J 
5 Dawson \fm 
6 Hooper \\ m C 
7 :\Ioore Freiman 
127 Sloan Patk 
129 Coucb Richd J 
. Hazel st intersects 
143 Lacelle !'Ilargt !\trs 
l.n Smith John A 
147 ;'-;1'1 ill I' :\fargt Mrs 
15] Clark ClitTord T 
153 Cunnolly John 
1;;5 Earnshaw Wilfred 
. Herridge st intersects 
163 Davies Chas H 
167 Graham Frank 
169 l\lorisset Leo 
171 Winges August 
WEST SIDE ............,....... 
106 Pa)'ette Joseph 
108 C..)Ssage Harry 
114 MrConnell .fohn 
11 6 Belal..ger Lorenzo 
120 Proulx Orner 
122 Chalifoux Esther Mrs 
124 Lacelle Jos H 
128 Boxall Susan K Mrø 
130 \"acant 
. Hazel 5t in terSl'Ctø 
138 Doran Wm 
142 racant 
144 Lacelle Jos X 
148 Higgins Hugh 
150 Lareile Alfred 
152 Bnrge
s Geo T 
156 Sabourin Ernest 
. Herridge st intersects 
164 Cameron John S 
166 (;;Jitens Wm 
168 Beaudry Eugene A 
172 Williams Jos 
17 ü Ridgell I'll Ri('hd 
184 Noffke Frank 


GLOUCESTER. runs west from 150 
Elgin to Bronson ay, fint south of 
Laurier ay w, Central and Wel- 
lington Wards 
NORTH SIDE ................... 
15 Bang Wm 
17 r,m] Amy !\Irs 
21 Allan Alex 
29 Browne Helen 1\1 Mr. 
31 :.\lcE\\ing Jl1hn 
35 B<Ltchelder Geo L. painter 
37 Scanlon EBen 
41 Hamson Mary l\Irs 
45 Prouh CorrinI' :\Irs 
49 Henson Henry 
51 Belanger Virtor 
. Metcalfe st intersects 
77 Briggs Elizth :\Irs 
79 Johnson Anld 
81 Howard Wm 
B3 Robhie n'ank 1\1 
91 Cole Charity l\lrs 
95 ,\n"ley Arts 
1 Robinson Bernett G 
2 Fhbs Edwd J 
3 llen\\ood Lome J 
9. r(o
an Theresa l\Irs 
!19 Dt'line Damel A 
103 ;\Ieehan \\m 
1O!ì Stein Harry B 


CO A L I THE C;e C
p
!s 


E
MITED I :::: 461 
-108- 



F. X. LADEROUTE 
292 LAURIER AVE. WEST 
Phone Queen 2376 


FIRE, AUTOMOBILE AND 
PLATE GLASS INSURANOE 


111 Stata ClIas R Mrs 
113 Cmllle) John 
. O'Connor st Intersects 
127 Booth Gordon E, ph} 
135 Barry Jas R 
Andrew Erm)St A 
139 Allen Elizth 
Waller ßnnie F 
In Spitta1 Robt 
143 Driscoll Louisa J Mrs 
145 Bassam Henry 
149 Wackid Eva Mrs 
151 Cooper Maurice 
157 Vacant 
161 Tracey Isabel 
16:> Baptie Margt Mrs 
167 Wilson Edwd 
. Bank st Intersects 
189 Canadian Brotherhood of Railroad 
Employees (gr&nd division) 
193 Mantha Lea 
195 Smalley Caroline Mr. 
197 Broo ks Marshall W 
203 Chisholm JolIn B 
205 Lefebm Nora 
11'8 
213 Horton (lIas H 
217 Ta)lor Robt J 
223 Barlow SilDLA 
227 McBride Patk J 
231 Arney Arnold J 
233 Kimber Lucy !llr:; 
235 H&ndy Goo 
237 Stell art Wm \" 
239 Sullhan Thos 
241 McCauley John .J 
243 !\Ic('uaig i\Iargt Mrs 
245 Woods l'has 
247 Durie Wm E 
. Kent 8t Intersect. 
St Patrick's Orpbans' Home, AnneJ 
281 Cull' F1izth 
lrs 
285 Metcalfe Archd II 
289 Martin Allan J 
295 Sparks Wm. exp 
2!J7 Culll')" Fr3J1cis J 
299 Nhon \\ aUl'r 
301 Finn Julia Mrs 
303 McGuire Wm J 
303 Dunne Apartments, The 
1 I'll' La:\Io ft.1' BertlIe 
2 Dunnl' Pet-er J 
3 Shea Christina 
I 
4 Walker Saml C 
5 Hymers Gpo E 
fi L.1Rerge 
I.
rgt Mrs 
1 Munnery Goo 
. Lyon st Intersects 
323 Landa' Arthur 
32:} Le rIåir Wm 
327 Eastl'rman (has 
329 Ladl'uct'UI Emil}' 
331 Ar
lIl' EJ nl'St P 
333 Wilùman Ernl':'t E. bldr 
335 McKeever Chas I. 
337 !\Iartin :\1 Hamblin 
339 Hllght'S (;(.rrlon 
3-11 Heinl Gerr 
343 Jackson Leon F 
345 Campbell Goo J 
34:;% Burke \\m 
347 Parks RI bt 
347% OI1l'lIette 
farie L Mrs 
349 C)ì Zelia I\lrs 
. Bðy 8t intersects 
3j9 \';
rant 
371 !'('Qhie \\m A 
373 l\loloughney Patk J, exp 
37j 
 ("harman Thos H 
379 Kehoe Jno J 
383 1 
Io :U'S J.'hn 


2 HllltQUlist Ehine 
387 1 Whyte J Howard 
2 
loran Peter C 
393 Kittle Wm 
395 Heney Marllt 
39ï Pankhurst Percy F 
403 Absent 
403 
IeGregor John \r 
407 \\ I'St Chas G 
409 Smith Gro H 
411 Ladouceur Emily !\Irs 
. Percy 8t intersects 
413 Dale Reginald H 
41:ï '".ac.lIlt 
SOUTH SIDE .........,...,..... 
18 Flann Robt G 
20 Elans Pully 
22 
Ic.-\ndre" Terl'6a 
26 Leinster The 
1 Bradley Wm 
2 \'acant 
3 Petre Delisca 
4 Hall Be_sie 
(; \'acant 
6 Roore Katherine 
lrs 
7 :\Iason (has C 
8 De Coste Alphonsine !'III's 
9 Davidson AliDa 
I 
Keough Kathleen F 
34-38 COIlII'nt I'll' ]a Congregation de 
l'\otre Dame 
52 \"ac3J1t 
56 Yacant 
. Metcalfe st 1ntersectl 
60 !\Iahood Albert E, phy 
70 Thorne John S 
80 Smith Mar::t l\lrs 
82 Flanagan }'atk 
R4 Ault Wm H 
Rfi Demn The 
1 Hains Louis 
2 Stein 
Iyer 
3 Be
r Annie 
Irs 
92 Kirwan Margt Mrs 
94 White Wm 
% Prindhille 
Iargt 
102 :\Iacdenald Caroline A Mrs 
104 Helman Wm 
108 Wendell Apartments 
1 Kern Minn;e J 
2 Rtell art .John 
3 ['(>nnor< 2\1 H Elizth 
4 
1(lntg(Jmel) James G 
5 S!largo Reginald J 
6 Binks AIIII'l E 
7 ClilYord 
laJ gt K 
Irs 
8 Kirtlty Hl1llald A 
9 
IeX pill Elinh Mrs 
10 Patrirk Jas S 
11 Ilanalla YCRhh uki 
12 !\fuir Jessie . 
13 ral'ant 
14 Farrar .:rel} n 
15 S!'<ltt A [',\ll'don 
16 Mitcbell Edgar A 
17 Sutton E1izth L 
Irs 
18 Lei! J Onnall 
19 Ashenhurst Jnhn 
2ft \\ïggiros C 
Ialrolm 
21 Lp<\ro\d F.dwd L 
22 Casei Mary 
23 Allen 
hry 
24 Dalton Ella C 
25 Hardy Je.a.n 
21i Thompson " ^ 
2'j l'n'mlll a Shinicki 
28 
1('l'uh'h
ln OSIIaid S 
2!1 I )0011.')' 
1ichl P. janitor 
114 ÐeT{\I'!n Allrl'lie 2\lrs 


118 Gibson Le\i 
120 \'allierl'S l\lahina Mrs 
. O'Connor 8t Intersects 
134 Wheeler Elizth 
136 Fraser Wm A 
138 Fontaine Alice 
lrs 
14U 1 Gilmour Adeline 
Irs 
2 \'aoollt 
152 PercÏlal Herbert A 
158 County Orange Hall 
(ìrand Orange Lodge of Br ArneI' 
Smith Wm A. janitor 
Jamieson Wilhelmine, mIlS tchr 
164 King Goo W, painter 
168 Paul \\ m J 
. Bank st Intersects 
188 Lambl'rt Jas H 
190 Vacant 
196 I1r}\rard Ada 2\lrs 
198 ;\iAOIl Arthur \r 
202 Webster Matthew 
Webster & Bolton Pi3J1o Co, pian
 
202A Erroll Apartments 
Carpenter Frank 
Archambault Helen l\lrs 
206 Milne Eliza 
210 Dllnnegan Pet!!' 
214 Desmond Apartments 
1 Fleming Benj 
2 Dillon John P 
3 Ryau Albl'rt 
4 (I Xeill John A 
5 BlvaJJS Arthur r 
6 O'(>rlllnor J(lhn ^ 
'i r ,Lrant 
8 O'Keefe Kate 
Irs 
9 'Ic
tral ick 
largt Mrs 
1 0 
Itlns
eau l'\'lr.a 
11 LIm'd John A 
12 
lcÒonald Alex 
13 Hastie Sarah \Irs 
1-l Furhmg Anna :\Irs 
15 Knox L,\II rence B 
1 fi Hrpkinson !'\rra !\Irs 
17 Blakel)' \\'allare H 
18 Demi'l's Alr\is 
19 Ferguson JlIhn H 
20 \'arant 
21 f)olan Christine 
22 De Wolfe Wm 
220 Brolin Annie Mrs 
222 (ìr.tham Willard M 
224 Mattice Albert K 
22fi .\gulnik I\:a'lc 
228 \"acant 
230 Dunn Geo 
236 Bowen Edwd 
2
8 Hadenka Geo 
2-10 Barclay L E,ul 
244 McKay Mary 
. Kent st Intersects 
280 St Patrick's Parish Hall 
:298 Halzell Th(1S 
302 Dunlllng Elias 

04 
Iurph) Jllhll J 
;
Ufi 1'\11 rell F.dmr nd 
308 Boisvert Louis 
310 \'..cant 
312 Scully Maurice P 
314 Archambault Albertine MIl 
316 Lightbody !llargt B 
. Lron st intersects 
324 :\Iumford Chas 
326 Spencer Albert 
340 1 R
nin Hl'ctor 
2 Wellington James 
3 \" acant 
342 Dllnran Jas F 


USE CONNELL'S COAL 
121 BANK STREET 


JOHN H, MOREHOUSE ; _ 
Manager and General Sales Agent 
Eastern Canada, Queen 6200: 


-109- 


= 
.. 
a:>> 
a:>> 
.. 
a:>> 
..... 


-I 
:::a 
>. 
z 
en 

 
..., 
:::a 


I'-"---- 


a:,
 
O;a 
-4Z 
0_ 
.... 
;a
 

III 
- 
-< < 
.'" þ 
.Z 
'-<fit 

 


11Ift 
"' 
i c:l- 
. "' 
Þd :a 

ÞS
 
Jj;Þ 
 
',.o
:a 

rlJÞ 
,.ÞlII 

 " ... 
.. .... "' 
oJ" ;lit 
". 
ft 
P 


'..., 



foi CO') 
z g 
OA '<II 


 (j 
AUJ <' 
f"I
 
 
II:
 < 
ø H UJE-4 
Þ
AE-4 


ZO 
O

 _ 
-
 
 
UJf"I..:IUJ 
E::!UJ..:I< 
..:I .< J:Q 



=l 
þHOZ 
UJ..:I UJ < 

 ÃAO 
ØZOpot 

<Oo 

UJ

 
o _ 
CO') 
<f"IE-4
 

ZZO 



O 
OUJf"I
 
OOO
 
zZ 
 
HH 
 


 : 

þ 
 
:;JJ:Q 0 

 
 


4) 
"4) 
.. 
-- 
E 
-- 
... 

 
<<1)8 
...
 
-
 
II.
 
caB; 
D: 
CI)
 
-
 
::)
 
a. 
::) 
Q 


. 
:I: 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME J. E. LAFLAMME 
Bes, Phone Sher, 2147 Res. Phone Sher. 2349 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone Sh prw 90d 2158 


GLOUCESTER 

44 :\lathewson Jas A 
346 Lamb Jos 
348 "acant 
350 La\igne Emma lIIrs 
3:)2 Kni
ht John 
354 Squimll Robt D 
:
56 Lewis Clarenre H 
. Bay st Intersects 
3íO lIoyle Wm 
372 O'(hdy EJiza 
lrs 
3 
 4 Hftrrigan Daniel 
3 j 6 Pirhe Louis J 
3R4 Ferriman Wm J 
386 Sulliran Wm E, eJJI 
3 98 
lulligan CJilYord E 
400 French Geo H 
402 
loore Charlotte 
Irs 
404 Robinson 
lartha !lira 
406 Campbell EIizth !\Irs 
40S Dennis Christopher 
410 O'Connor Elizth !\Irs 
412 Pell Thos II 
. Percy st intersect. 
418 Berard .\lbert H 
420 French 
Iaude :\Irs 
4:!:! Billings Ei'nffit H 
424 Perry Joseph G 
426 Stlldlxilme George [ 
428 "aeant 
t:!2 Seguin Olirer 
434 Hurlley Ht'rbert R 
436 Girling Wm 
M!S Giroux Jos 


GCRDON. runs south from Fifth 2IY to 
Centre, second east of Bronson ay, 
Capital Ward. 
EAST SIDE ,................... 
1 T.indsay Saml 
9 Dunn john T 
11 
1cE\\'an John 
13 Balderson Thos 
. Ella at Intersects 
1 7 Smith Wm 
19 Janrs Samuel G 
21 Costello Wm P 
23 
lcNeil John 
23 Lindsay Thomas G 
27 O'Connor Dan] jr 
29 Bailry Arthur W 
31 Adams Sarah J Mrs 
. Newton st Intersectø 
4!J 
loore Jos J 
51 
lacFarlanl' Wallace 
!):; Anderson 
latlJew l\l 
39 Ashtrn Hugh C 
WEST SIDE .................... 
10 Dal'id Michael 
12 
Iallon Alfred 
36 !\filler John 

8 Fresque Camille J 
40 Hunt Septimus 
t2 Barclay Saml 
44 Barnett Arthur H 
46 Kerr Alexander 
48 Lippett Maude Mrs 
50 Denniston Jas 
52 Somerfjrld William 


GOULBURN AV, runs south from 400 
Laurier ay e to Mann ay. St George's 
ward. 
EAST SI DE ...........,..,...,. 
25 Cory Wm W 
27 Belcourt Napoleon A Hon 
29 Vacant 


33 Vacant 
35 Ross Allan C 
65 Wilcox Fredk 
. Osgoode st Intersectø 
19 OSgoode ApartmE'2lts 
1 
lcDouald Duncan 
2 Baker CrQrdon S 
3 Logan John H 
4 Foulbl'rt IJJuise 
5 Hall James 
6 Xesbitt George B 
8
 Hrreford Harry 
85 Marshall John 
87 Vacant 
89 Ward Geo [> 
91 Dumouchel J Henri 
93 Dovlr Helen 
95 JoJIiJI'e John F 
97 Brown John W 
99 Hurst Cha!! R 
101 Rquire NathanÍf'l J 
10
 rhmy Ja!! 
10" Frrguson 
liIdf['d :\Irs 
Piuhl'Y Ht'nry F 
107 Jacqups Fredk 
109 Benedict Wm 
111 Leng Wrn C 
113 Wilkinson Jas 
115 Cameron Wm L 
. Somerset st fntersectB 
151 Crowson Arthur 
177 Goulbllrn Apartmrnfs 
1 Wintf'T Wm A 
2 Harris. Flizth 
Irs 
3 Kelley Wilbur J 
4 Kenl'\" JI.1:In C 
5 Cotl' T ouis P 
6 Thompsnn George G 
179 Bagguley Fredk W 
181 \Tacant 
18
 Rainev Cbas E 
185 DraT1èr Sydney E 
WEST SIDE ..... _ . . .. . . .. .. .. . 
28 Jradlahon Josephine Mrs 
:'10 HI'!Tirlg p Wm D 
,,0 Rnllth FrPd H 
lìfì Thomas Ethel :\Irs 
. Osgoode st fntersectB 
R2 Rogers R Archd 
1 otJ 
ims Frrdk (} 
108 Evans John E 
110 Ronner .T
s J 
l11ì .-\ll
n J Clifford 
118 :\lr('lIllr>ctJ Hugh A 
. Somerset st intersects 
I 
ô nowd E-dwd P 
138 J)ingwaJI Robt 
140 \lrClon' Hfnrv " 
142 Ranchet Walter F 
144 Srhwerdf?'j!;f'T Cbas H 
146 Hughes [Phn H 
148 Strathrona ApartlllentB 
1 Po\\is Wm 
2 Reardnn J:1<; A 
3 Carriere Alice Mrs 
4 Trl'panier Kathlt'f'n 
frs 
1:;0 R.i bcor 
lichl 
152 Yac'lJJt 
158 
IcXeiIl Geo A 
160 Carey Benjamin C 
162 SCOI il Southma)'d S 
164 Olsen Olaf 


GOVERNMENT DRIVEWAY, from Lau. 
rier ay w bridge on the east side 
of the canal between Cartier Sa and 
Experimental Farm, including Elgin 
street, via Cartier Sq and Rideau 
Canal Reserve to Arlington ay sub. 
way. to Central Park, to Fifth at 
(Exhibition grounds), to Bank st 
through Exhibition grounds, westerly 
to Bronson ay. to Causeway, st 
Louis lake to mainland, Lake to en. 
trance Experimental Farm. 
54 Berry Robert C 
56 Patton Milton J 
58 Anderson Rudolph M 
GO 
Iundle L}le C 
62 de la Ronde Stel\art jr 
64 James H I 
. Frank st commences 
66 Shil'lds J Douglas 
68 Bell John 
jQ Arbuckle Chas 
ï2 Pnelan Morris F 
. Robert st ends 
. Jll'laware ar commences 
102 Creighton R R 
104 Brown Eric 
106 Odam Arthur J 
108 Drireway Apartments 
1 A Huuse Harry C 
B Tumbun E Stanley 
C Lal\son Wilfred S 
. McLeod st commences 
. Park ar ends . 
1:{0 Hw\\nt Jas C 
. Argyle av commences 
CXU crossing 
. Liabella st commences 
202 Walker Jas B 
204 1 Graham Patk 
2 O'
lalIry Elizth 
Irs 
. Pretoria RV commences 
:!OtÎ Thicke l'has 
2118 Ogden John C 
210 Bunker G Norman 
:! 1 2 Atkinson (;ro E 
214 TlIlIv Jl'hn 
216 Parish :\Iargt 
Irs 
:!18 Campbell Wm K 
220 Hope John 
. Strathcona a\ commences 
222 
Ialoolm Wyatt 
:!24 Rush Leslie 
. Patterson av commences 
:!::2 Whalley I.uke 
. Monkland st commences 
. Linden Terrace commenceø 
. Patterson Creek crosses 
. First av commences 
304 Dickson Jas R 
306 Pur\is George E 
308 Gibson Roy 
310 H.lyes Edmond 
;U2 Tremblay UJd\:'l'ic 
. Second av commences 
. Third av commences 
:H6 Harry I:..bt E 
:{50 
Iacllûnald Dalid J 
360 :\Irody Chesftr A 
. Fourth av commences 
::W4 Patrhing Richd 
. Fifth av eommences 
Rideau Aquatic Club, Ltd 
Brown Henry T S 
Lansdowne Park 
Exhibition Grounds 
. Bank st interS'ects 
4!J6 BaITon Wm G 
498 Godin Chas H 


LIGHTING FIXTURES 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St., Ottawa. 
-1l
 


EVERYTHING THAT IS ESSENTIALLY THE BEST IN LIGHTING 
EQUIPMENT CAN BE OBTAINED AT 


Queen 731 



("
;
" , 

,

_.v I LLEN E\IVE 


500 
(.lrti:J \\ en t\\'orth II 
602 Brooks Alonzo W 
504 rae.ant 
506 raeant 
508 :\Ialoner Thos 
520 Absent 
534 Haydon Andrew 
540 Crawley Arthur A 
546 Hanly Henry F 
548 BrO\\n E G
 
5;;0 Perry A B 
. Torrington av end! 
Ci82 Walker Wm R 
584 Robertron Goo 
Brownlee David 
586 :\lcDiarmid Fredk C 
588 Beach J Russell 
590 Brooks Caleb 
594 Lemaire Ernest J 
598 Jalmson S)'dnt'Y B 
6110 Wm.irsun Percy 
60
 Gille>llie Xdson 
604 r nfinished hnu::e 
. Bronson av intersects 
GRAHAM, east from Echo Driye to Main, 
Capital \o\ard. 
NORTH SIDE .........,..,..,... 
11 11cArthur Walter J 
SOUTH SIDE .... ...... ....... 
Not built on. 


GRANGE AV, north from Wellingtoo to 
CPR track, third east of Skeads 
rd, victoria Ward. 
EAST SIDE ................,.... 
55 Helmer Jas 
(2) Lnfinished houses 
. Spencer ÏJlter
ects 
91 Thomps' n Jolm 
109 GTey George 
WEST SIDE ...................., 
42 RlK!s Jnhn 
(3) rnflnished houses 


GRANT, west from Camrthers to Park- 
dale a" Victoria Ward. 
NORTH SIDE ............,.,.,.- 
3 :\lurphy Wm H 
5 Lan
dlllJ Jas. blksmtb 
9 McBride Henry 
11 Hall Jas 
13 :\la<;(Jn Freilli J 
15 Albert Frank 
25 Gilchrist Jos 
29 F",ter Lyall 
31 Gil christ Warren 
3:3 Delalco Jack 
35 Sim;Json DalÎd 
3 i Beattie Ernest 
39 Chinn Geo 
41 Cherry J Benson 
53 NaIsmith Jas 
5;; Buchamn Adolph 
SOUTH SIDE ...........,....,.. 
26 McFaul Robt J 
3ü J{,Jger Sidney 
40 Vacant 
4-1 \'acaJ1t 
52 Raymond George 


GRANVILLE AV, rLl1s south to Ottawa 
Elect Ry tracks, seventh west of Hol. 
land av, Dalhousie Ward. 
EAST SIDE ................,.,. 
13 H...ckett Arthur 


15 Wilson John, contr 
19 11"1I in Thomas L 
29 Grierson II<<bert A 
31 :\lason Henry G 
35 Helson Fredk I 
39 :\lcCloskey Bernald 
4:3 C
lSe\" John 
45 BedfOrd P<<C1 
WEST SIDE ..................... 
32 :\liller W Omar 
3ü Fitzpatrick Hugh 


GREEN ISLAND, Rideau Riyer, between 
Sussex (Ottawa Ward) and Sussex 
North (Rideau Ward). For names 
see Sussex North" 
GREENFIELD AV, runs west and south- 
west from railroad tracks to H ayelock 
ay, first east of Main. Central Ward. 
EAST SIDE .................... 
25 Streetly Edlld 
155 Brown Selina :\Irs 
81 Stanbrook Wilfred L 
87 Redmond Michl 
91 Campbell John W 
93 Walsh Wm G 
99 Card Chas A 
. Concord st intersects 
lU9 Absent 
111 Kritsch August W 
11 j Steele Isabella :\Ir:; 
117 Vacant 
119 Leclerc Edmlmd D 
123 Lewis Wm J 
131 May Walter 
133 Galarneau Alex 
133 Ferguson Fredlo. S 
131 Ogibie Wm C 
143 Vacant 
145 Lyon Reginald W 
151 Da\idson Jas W 
153 Campbell Duncan S 
159 Sabourin Le\ina Mrs 
161 Ostiguy l.<JuIs R 
l,jj L:L\ <<dure Arm,md 
161 Scruton Geo 
WEST SIDE ...............,.... 
76 Fraser Allan II 
18 Fraser Peter B 
82 Pierpont Saml 
. Concord st Intersects 
1:
2 :\Iuntz Saml J H 
136 Reid Jos A 


GROSVENOR AV, SQuth frn-m the rear (of 
Echo Drive to Woodhine Plate, third 
west of Bank, Capital Ward. 
EAST SIDE ,.............,..,.. 
7 Tulley Chas J 
9 TaJltnn Leslie T 
. Aylmer av 1ntersecta 

5 ?Ic\'eity Taylor 
49 
lcElroy r\orman D 
51 McArthur Duncan 
53 Gra-IJam Richd D 
55 :\lcElroy Joan Mrs 
59 Johnson Harry C 
61 Grant A Jas 
6
, :\lrArthur Hugb 
67 
Ioore Wm 
69 McIver A Howard 
WEST SIDE .................... 
. Aylmer a\ intersects 
32 Vacant 


Il'iSùRA:NCE 
61 l\1E...CAL
'l
 
:n. 
PHONE Q'UEEN 5842. 


60 Black John W 
6
 GI'ode J Herbert 
li4 Ross Frank W 
66 :\Iulligan James E 
68 Smith Ste\\art 
70 Gruer Robt 


GROVE, south from 243 Wilbrod, firs 
west of King Edward ay, st Georg 
Ward. 
EAST SIDE .................... 
Not built on 
WEST SIDE .................... 
1 Doig Jas L 
2 Brown Jno C 
4 Cleary EUztb I\1rs 
6 Hearnden Arthur 
8 Kealey Thos 


GROVE AV, west from Bank to Br!'/l- 
son ay, third north of the river, 
Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 
11 \'acant 
33 JcnJüns E Cecil 
35 Morris Jno B 
37 Fisher John R 
39 Wright Joseph A 
41 :\lacIlquhan W Llo)"d 
43 Shore Ernest 
65 Hamer Roy S 
. Cayuga st intersects 
67 Burgess Palmer G 
n Absent 
75 Laidlaw John 
95 Langley Clarence E 
. Leonard av Intersects 
97 \" acant 
99 Claire Robt P 
101 Curry Wm 
103 Jones Gro G 
lOi Hardy HIlliard J 
109 :\lorris Desmond D 
. Seneca st intersects 
SOUTH SIDE ............ 
10 Bnmeau Rene 
14 Turner Alfred G 
18 Blds Ra)"mond L 
22 Wid,'\\ are Bruce 
24 Carill Juhn B 
C'aÜU Phyllis. mus tchr 
26 Bush John W 
28 Pelton Jlinnie :\irs 
30 Templeton Harry 
32 Gorman Ed\\in 

,ì Hall1enny R,>bt B 
40 Spence Arthur 
H WilIhms Darid 
. Cayuga st Intersect. 
70 Duf.>rd Angus E 
72 S lark :\latilda :\lrs 
7 -1 \'acant 
76 BallantYne Robert 
78 Binns TIJl1S W r 
80 Gunb)' Chas E 
84 Stewart W.lld,lrf 
86 Y,LC1Ult 
86 % Harve)' Chas P 
88 Squire Ricnd L 
90 Armstrong Susanna Mrs 
92 Jansen Frank A 
9-1 :\kXeil Archd 
. Leonard af Intersects 
100 \" a.callt 
102 Bmsto\\ Fredk 


c 


. 


o 
.... 
o 
o 
2 
2 
o 
:0 


",....t: 
1I:&5
 
OtnH 
Z"'Ø
 
t':!Þ>t-:I 

Þ't:; 
.þ::j 
wr.n 
(Or.n 

 


::a 
mill 
c:J> 
-r- 
r- 
CIII 
-(I) 
Z... 
nJ> 
r--I 
O!l1 
þm 
z= 
cnQ. 
cnZ 
."cn 
nc: 
c:::a 
;:Uþ 
",Z 
cn 
I'll 


J. ALPH. LANCEI_iER 
310, 312, 314 rue Wellington. THêphones: 
Q 581 et Q 582. Résidellce: P. 1408. 


Bains émaillés, Articles salÚtaires. Objeta 
de plomberie. L'assortiment Ie 
plus complet en viU,.. 


-111- 



-csg 
.::!
 
.- !;II 
e
 
:.::;
 
u 
I: 
o 
cnz:. 

A. 
c::t 
t; .ê 
::E.s 
.. 
Co) 
-= 1; 
u..: 
CQcn 
G.)
 
=,,; 


c:::I 
!5 
::c 
.... 
>- L.I.I 
a=
 
L.I.I - 
:>a::I 
"",,= 
:IE 
ii= 
c::.... 

= 
C 
.
 IU 
.....;s 
æi... 
=c 
S- 
= 
.... 
= 
C' 


--I 
LW 
,I- 
= 
,,::C 
.; LI.Ì 
,...... 
"-' 
',= 
= 
::IE 
= 
, ...... 
= 
C 


AWNI
GS I 
ÅNKI1.STRk
rAS!; j TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of Canvas Goods Phone Carling 260 


GROVE AV 
] 08 Barclay John 
11 0 \"acant 
112 Stanley Wm W 
118 Dalis John 


GUiGUES AV, runs east from 373 
Sussex to Rose, first north of Sl 
Patrick, Ottawa Ward. 
NORTH SIDE .........,......... 
41 R ÎI:ras Henri 
47 Brisbois Josephine 
49 Lacourse Albert 
á 1 Allaire Jean 
I 
53 Duford Chas 
55 Hanratty Catherine 
61 Lapuriere J F Hector 
. Parent av intersecta 
ï1 r.nilbeau Henri, gro 
7
 Moyneur Francois 
75 Lacroix Georges 
77 :\leJlnr Wm .\ 
79 Bartlett Wi1Iiam 
81 DeCoeur Henri 
8:
 Simarrl EI7ear 
8!i Hotte Fabien 
87 Gauthier Arthur V 
89 Leduc Modeste 
91 SaUie Rene H 
9
 [Jumoulin Oride 
95 Turcotte Ludl(er 
fl9 Lalande Emma 
lr9 
101 Trep:mier Jean Bte, exp 
1 (13 St l.ouis Marle Mrs 
1O
 1,6 Choquette Romeo 
1 n;i St l.onis Alhert 
107 l.ame Joseph N 
109 Perrier Jos L 
111 St Pierre Amari1rla !\Irs 
11 H Robertson Jos 
ll:i Clnrtrand .\ngu'tin 
. Dalhousie st Intersecta 
137 Nadon Simeon 
139 BeaurhamlJ Louis 
141 Lavergne J08 
143 Mnrrotte Geo 
14:i Richard E'mile J 
14 7 Drapeau Arthur 
151 Richard D Rene 
I:í
 Xr rmand Hormlsdas 
1;'7 Dnnn Jo
eph 
1:í!) Caron Lurien 
lfH Lapointe Emery 
1R. rle Granrlmont Diana !\Irs 
11ì9 Bp.Ji
le Hector 
1 n :\!alette Hector 
173 l.avigne Jo<ephine 
Irs 
1';":ï IJrouin Andre 
179 Gaudry 
[arie 
I !\Irs 
un Aubry Eugene A 
18:-! Dion I.ucien 
1R5 Seguin Hortense 
Irs 
1 R 7 Beauchamp Exelus 
187 1 / 2 lIeswsiers Fmile J 
189 Rathier lIormisdas 
] fJR.\ Julien Alphonse 
1 !J
B Paquette Alphonie 
19:i Doucet Ferdinand 
197 Boilin Rodnlphe 
19!) Julien .\I(1lfl(} P 
. Cumberland st Intersecta 
207 I.amothe Dal id. gro 
209 Lamothe J)alÍd 
211 Nash Alphonsine !'Ifrs, bdg hse 
21 
 St Amour fleophie 
Irs 
215 Sarazin Mathias 
217 Lawlur Jas 
219 Mr[)arby Mary 
frs 
221A Head Frank A E 


221B Tludel Joseph 
221 % 
I(lussette Henri 

25 Valiquette \larie A !\Irs 
227 raliquette Emery 
231 Pot!'in Eudore J 
233 Sarazin Theodule 
235 Corrizan JIIseph L 
2
 7 Viau Emile 
239 l'rrnellier J Bte 
l'omellier Rene, exp 
241 Ch;mR"n :\linnie 
Irs 
2.. 9 S,lbourin EI angeliste 
. King Edward av Intersects 
257 Langlois Franc.ois 
259 Quirouet Arthur 
265 1 Galarne.a.u John 
2 Applebaum Jacob 
3 Reiber Frank 
.. Sa va!) Jean Bte 
267 ShatTer Mary !\Irs 
269 Gauthier Alfred 
2íl Lefeblre Ernest 
273 BoudreauIt Charles 
277 Guerard Edmond 
279 Chartrand Emile 
281 St Aubin Israel 
285 Quirrmet Alfred 
287 l\IlIlette Jos 
289 Riehl'!' Auguste 
293 Valiquette Jos 
295 Dore Donat 
2!17 Dupuis Juseph 
:W9 PlrulYe Vital 
301 St Georges Edouard 

03 Lt'pa.ge Joseph 
305 Dubuc Louis 

07 CtlnQuette Liliane Mrs 
309 Nadon Oscar, gro 
SOUTH SIDE .....,............. 
58 Villeneuve Amedee 
60 Brazeau Felix 
62 Pelletier Edgar 
. Parent av intersects 
70 Charbonneau Wmrid 
72 RpIJ<iud Gaudias 
74 I.abrosse J Bte · 
'16 Gammon Wm 
76% Gammon Wm, machinist 
78 Fortier Amedre 
80 Dpsjarrlins Isaac 
R
 I.pl!ault Thpodule C 
88.-\ 
Iarion Jos 
88B 
Iarchand Emery 
90 Guigues Apartments 
1 \lan'hand Albert 
2 Scott Frank 
3 Hupp Frank 
4 Lebrun Emile 
á BJO('k Wm S 
104 LandrevllJe Isidore 
106 Gagnon Caroline Mrs 
11
 CI.a,!JDnneau Alfred 
108% Belanger At'hille J 
110 Regimhal rr
ele 
112 Cousins F.lizth 
Irs 
114 de la SaIl e l. N Alfred 
116 Beaudry Napoleon 
116 % St Amand Jos 
118 Cousineau Orner 
120 .\lOn Walttr 
. Dalhousie st Intersects 
136 Bn
 er l.ouis :'J 
13 S {;nrJrlere 
Iartine 
Irs 

 40 Bergeron Jos 
142 LarTtlix IsidclI"e 
144 Seguin Ernest 
146 O'Rellly Edmund 
148 Benoit Olila 


130 Roweau Raoul 
1:ï2 Ppntbriand Louis 
l:q (luirooet ArtJJUr 
1 [,8 Mercier Alph(lI\sine Mr. 
1UO Tangua.y Erneste 
164 Boudre:Lwt Victorine 
lrs 
166 1 Blouin Ovide 
2 Vepocas Emile 
172 LeBelle Ulderic 
178 Bowen Catharine Mrs 
Langlois Theophile 
lS2 'l',!sse Oscar 
184 C:tIri{!fe Isidoce 
1 R6 Lt1;:mlt Rene 'r 
188 Villeneuve Honore E 
192 Charette Thos 
194 Duhamel (HC) School 
. CUmberland st Intersect. 
204 Duford Henri J, gro 
20U Giroux Emma :\lrs 
208% Lamarche Valmarre 
210 Bertrand Eloise 
Irs 

12 kl!lgltis Frank 
216 Racicot Andre II 
21R Pm-Itdis Benj 
220 Beauregard Georges 
222 B
auregard Geo, prtr 
224 Beauregard Geo jr 
22b Dugal Arthur 
232 :\Iarineau Romeo, garage 
240 Des Ril"Íeres Arthur J 
244 Davieau Emile 
244 % \'acant 
246 St Amand Godlroye 
248 Hickey Frank 
. King Edward ay Interøecta 
2liO Theriault Adelard P 

(2 Lat
ndlesSI; 
fed3ld A 
266 Groulx lIermenegilde 
:!liS Blazeau )[f1he 
2; 2 Ouimet Josephine 
Irs 
276 Litman Pietro 
2ï8 \'acant 
t80 Lepage Carnine 
2!o 2 Delinelle Victor 
286 Variau l'\apoJeon 
2f,8 Gamreau Jos 
290 Racicot Chas 
292-294 I:aricut Chas. p<linter 

98 Beaudoin Rodulphe 
300 Bazinet Odilon 
308 St Aubin Oscar 


GWYNNE AV, south to Carling av, first 
west of Fairmont av, Dalhousie Ward. 
LAST SIDE ............,....... 
1;) :\lcDuuald Allan A 
27 Rowe Chas T 
4';" Mackey Thos 
49 Vacant 
\'=I::ST SIDE .................... 
113 Summers f;di fll 
28 rl ad Hor ace J 
56 Cook Ri.bt J 
3x lIuj:uid Archer F 
42 Seed Victorine !\Irs 
H Werry Frl'dk 
4S Dagg Wm 
70 
Iackenzie WiD S 


HAMILTON AV, south from Bullman 
st to Carling av, Victoria and Dal- 
housie Wards, 
EIST SIDE .................... 
. Wellington st intersects 
4 j [Jenney Cyril 
49 French Danl 


p
!r

J 

 H
i"R
I!
G I 
-112- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 - - Res. Phone S, 3787 



Dealers in Cru'.=.e a.nd ManU- j THE OTTAW . FIREp ft OOF 
 UPPLY CO 
actured As1Jcsto.>, such as Plaster, "iii. 
 . 
!rav
l, Paper, Pipe and 
oiler Fireproof MateriaJ Supplies. 
,ovenng, Table Pads, Stove Lming, 539 Sussex Street, Pbone Rideau 1505. 


53 Ha)'es 
Iargt 
Irs 
57 Blais Josephine P 
Irs 
n Fauteux Theodore 
73 Kelly John 
I 
15 r\'e\Îns Henry 
77 Allan r\'ornw.n 
79 Gordon Robt 
81 Vaea.nt 
89 ,'acant 
91 Ralph Howard 
93 Balr Thos 
95 Martin Howard 
97 Phillips Ernest C 
03 Graham 
Iary A Mrs 
105 Hendley Wm 
09 Goad Wrn 
Lll McCauley Ceo 
. Tyndall ay intersecta 
15 Williams Alfred P 
17 Erskine James Esden 
21 Bedder Wm J 
23 Vacant 
25 Latham Artllur W 
27 Vaeant 
33 Grant Angeline 
lrs 
35 Holmstead Danl 
41 Vacant 
43 Girard Elizth 
Irs 
C r\ R crùiisÎllg 
47 Carmichael nobt 
WEST SIDE .................... 
6 Hurtubise ,Jos E 
8 Smith Frederick 
10 ?llcDonald Andrew 
12 Fitzgerald Howard 
16 Da\idson & Crooks, m..<<
hs 
20 Gerard & Stewart, macbs 
. Wellington st 1nt-ersecta 
46 He\litt Tbos 
50 Scammell Alex 
52 Srott Vim J 
62 rsher Annie ÌIIrs, gro 
66 RobertSQn Walter J 
68 
Iorgan Geo 
70 Wilson John 
72 Roy Wm J 
74 Silcott John S 
8U Lfnnox '!'hos 
92 Kenney James 
94 Yac:int 
9iì Fldshrr [Ianl 
98 Hugh Herbert 
100 Graham Thos A 
104 Crowder Alpheus R 
IOU V fJlesse Antonio 
112 Vac,lIIt 
. Tyndall av intersects 
114 Patten Wm 
118 Rogers John F 
124 AtJ..insr,n Goo 
126 Butll1' Hl.race 
I 
128 Strethem Geo W 
130 'Iarshall BridÚt 
I Mrs 
132 Pritchard Jos 
134 French Wm D 
136 Comber Wm J 
138 Cburchill Rowland 
140 Vacant 
42 Doyle Jas J 
44 BliSS Wm ?II 
146 Fodrn HalTY 
148 
lattice Grace 
Irs 
50 Fermo)'le Wm 


HAMPTON AV, runs south to Ottawa 
Electric Railway Tracks, near OPP 
1339 Wellil1lton st, sixth west of 
Holland ar. Dalhousie Ward. . 
EAST SI DE .........,.........,. 
21 \'acant 
31 Young Stanley G 
35 Ramsden Allan G 
57 
mith Wm 
WEST SIDE .................,.. 
18 Gore Wm 
20 Baird Wm J 
32 Gret"II Jas W 
40 Hill Harry 
58 Hardon Jos 
60 \'acant 


HARMER AV, from Wellington south to 
City Limits, second west of Holland 
ay. Vicbìria Ward. 
EAST S I DE ........,.........,.. 
15 Cotter ClilYerd 
WEST SIDE .................... 
10 ?llarriott Wm C 
14 Johnstnn Sarah 1\1 
Irs 
20 Cottrell John D 
26 Graham Wm C 
30 Caldml'ood Ja
 í3 
34 Ho\\ ard Lronard 
40 Armstrong Ernest 
44 "acant 
48 Wright Wm J 


HARTINGTON PLACE, runs south from 
opp 103 Gilmour to Lewis, first east 
of Cartier, Central Ward. 
EAST SIDE .................... 
5 Houghton W Ernrst 
\VEST SIDE ................... 
2 
tarriutt Wm H 
4 Durrell Catherine 
Irs 
6 M.'Calh:m Beatrice !\Irs 
8 ElaIIS 'nos C 


HARVARD AV, runs south from 64 
Cameron to Rideau Riyer, first west 
of Bank. 
EAST SIDE ...,...........".", 
15 Pelton Ceo E 
17 Xauman \'ernon 


WEST SIDE .................... 
4 .\bscnt 
ü Shapter Jos 
8 t:lcork Frank 
10 Val"dnt 
12 \'<\.('ant 
14 "w:ant 


HARVEY, east from Canal Bridge to 
Concord, secood south of Echo Drive, 
Central Ward. 
NORTH SIDE ................,., 
17 Hrdr Alfred 
21 Galarneau Wm 
23 Hough Alonzo 
2;j 
Ir'L
an William 
Ic 
29 Biggers Stanley 
31 Ellis Louis, .hormkr 

3 l\Ies
erscbmldt Jno F. barber 
. !\Ia1n st intersects 
57 Chinese Laundry 
39 .\ndre\l8 John 


61 Pommainville Emile 
ò5 (alj
O!l Ju<.

h H 
67 Ganin Geo F 
69 Annstrong Wm 
71 "acant 
73 \'acant 
.3 Flockton Edward 
77 Little Thos 
81 Byles Harold 
83 Wheeler Alfred H 
85 Riddell Esrom 
87 Ddlis Húbart 
93 Dalis Richd G 
97 Beaton Wm fit 
117 Maher Patk 
123 Tidman Samuel 
125 Vance James 
SOUTH SIDE ,........,.......,. 
Not built on 


HASTEY AV. runs south from Launer 
ar e to Osgoode, bet Waller and 
Cumberland. st George Ward. 
EAST SI DE .......,.....",..., 
College grounds 
41 
Iaj(lr Albert 
43 Vacant 
45 
lineau Armand 
41 O'?lIeara ?II J 
49 Read B ?II 
Irs 
51 Gagn. n H()rnûlus 
=53 Laduuceur Theo P 
55 ('n Ed\ld 
59 Hastrick R H 
61 Brennan Patrick S 
WEST SIDE ............,......' 
32 Earley Thos A 
34 Cheuier J08 A 
36 \'acant 
38 Matte Gaudiose 
42 Boileau Unezime 
44 Beaulne Leonard E 
4H Pelletier Jos S 
30 Absent 
54 nandall Geo P 
58 Cundell Apartmentl 
1 Cundell George 
2 Duguay 
lithael 
3 ?llcLean John 
4 \' acant 
60 Cuùdie Jas H 
62 
Icllonald Florence C 


HAVELOCK AV, east from Main to be. 
yond Concord, first south of Echo 
Drive, Central Ward. 
NORTH SIDE ................,.. 
7 Beaton James D 
13 Ogihie Jno C 
15 Loney Jno R 
. Greenfield 8Y commences 
47 Hnnt Thos 
53 I<'itzpatrick Elizth !llrs 
63 Trowbridge Jno G 
. Concord 8t intersects 
111 Arm.trung Lloyd G 
113 \\ addingt,'n Stanley 
115 Hulme Jas 
117 Lynton Th08 C W 
SOUTH SIDE ..............,.... 
2 TelTade Bros, gros 
4 Terrade Bros, hardwre 
1 U Biggl'rs Julia ?llrs 
N .

:::m

e:a
t !\Irs · 


COAL O'REILLY & BELANGERLIMITED IQ P

:: 86 :1 
22 SPARKS ST'J RUSSELL BLOCK I 
5 --113-- 


en 
-I 
1'1 

=e 

þ 

;a 
g-l 
o 

RD 
ttt 


 

n 

r- 
1'1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


.. 


- 


z 
(II 
C 
;a 
Þ 
ÞdZ 

C) 

rrI 
,0 

m 

::a 

O 

 
..... 
::a 
en 



cnN 
....... 
:em 
c..:t eD 
=..c 
a=:: 
1::1:I::2 
en. a 
.....G 
_ C 

o 

.c 
c.
 
:z: 
- . 
fa 
I&I
 

 
()=. 
Z
 
4
 


 
:).; 
Cl)Ø) 
ZeD 
- 


-= 
CU 
..... 
-- 
'E 
-- 
, ...... 
en 
c 
c 

 
LI.. 


. 
..... 
en 
..... 
:IE 
c 
-::a 


THE TORONTO GENERALTRUSTS CORPORATION I Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


HAVELOCK AV 
:W p} I' Edward 

8 
lanion Thos H 
32 r\oblet James 
S8 Tatman Jno 
42 McConnell Marian Mra 
!-t Blark\! I'll Bertram 
46 MeIntne Jas A 
48 Code Geo J 
54 Jordan Herman 
64 Croucher Albert 
66 Renhack Gustave C 
70 Manion Michl J 
76 Pransehke Theodore C 
78 Pranschke Henr}" F 


HAWTHORNE AV, east from Echo 
Drive to east of Concord, second 
south o,f C N R. Capital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
1 Ourski John. shllf'm\..r 
3 Grat!)n William 0 
[j Ta}"lor Ernest 
7 Heenpy Robt J 
9 Woods Allin 1\1 
15 Vacant 
] 7 Hutchison Arthur 
19 Hanis Chas E 
21 Spfa)- Frank 
. Main st Intersecta 
1]3 McLaughlin Robt P, phy 
]19 Yeatman Henr}" E 
127 ('Jairou"( Joseph E 
129 Barry Jean A !\Irs 
135 BrW1ton Wm D 
137 Johnson Isaac 
141 Wat
on Robert .J 
143 flark Arthur W 
149 Winter I.t-Col Chas F 
. Concord st intersects 
1 R:
 I,eblanc Leo 
1 
 9 Schroeder Ernest 0 
I P3 Fraser .Ino 
195 Pollock Jas 
197 I1a\ idson Darld 
201 Adamson Andrew 
205 Drake Herbert H 
207 Potter Wm 
:!09 Higgins Henry 
211 Bailey Alfred E 
21'j Carpenter 
Iack S 
2] 9 Mahoney Jas 
'
2ã ßpaton Elinor F. wood dlr 
:!27 D,'nonofreo Goo 
229 !\Iio \1ichl 
SOUTH SIDE ........,......... 
8 i'Jinin!!;er Jno H 
10 Fleming J, s A 
12 IIII}"d Haml 
14 Hhrris Ernest J 
1ß Black Bert 
18 I.ow James A 
20 Ogden Ella 
Irs 
22 Rawling Jas 
Wesley Methodist Churrh 
. Main st Intersects 
110 Ballantyne 
(lrman F 
112 SmUh Harlan I 
'14 Daughtry Stephl'n 
120 Ballantyne Henry F. arcb 
12R Reashect Thos C 
1
0 ,\nrlerson Jane Mrs 
140 Waggoner Stpphen R 
142 Ruckingham Charles 0 
144 Buckingham Osborne 
148 I,angford Jaa 
150 Hayes Henry 
152 Pegg Harry H 
1 60 l\Ieh'lgan John 
((;2 }fc.\1Iistl'r Thomas E 


HH Fisher Harold G 
. Concord st Intersects 
1 72 
Iorrison Geo A 
17 -t Spence James C 
176 Dpnni
on Prank H 
178 Carson Jno 
180 Gm.de Lome H 
1 112 GlInd
rson 
largt 
Irs 
184 (;nnderson Thl'Od(
re E 
18ü 1 TOI\118 Kenneth 
2 \'acant 
3 In}' Thos 
188 Laframboise Francis 
192 Donoghue Richd 
194 Baylp}' Frederick 
200 Mahoney Archd 
:W4 De\ine Wm 
226 Ouelll'tte Ale
ander 
228 Ladouceur Solomon 
. McDermott st Intersects 


HAZEL AV, east from Echo Drive to 
Main, Capital Ward. 
NORTH SIDE .............. 
19 Wright Wm 
27 
Iac"onald James 
. Drummond 8t Intersect... 
29 Potter Wm 
47 1 "arant 
2 Sandles louise :\Irs 
3 IAnklatrr Wm A 
4 Hirks Hugh W 
Paull .1 II 
51 Hrrhst Adolph 
. Glenora av Intersects 
SOUTH SIDE ......... . . . . . . . . . 
6 Srhellett6r Mar\' 
Irg 
Turnp}" John 'A 
Renl'dict C 
. McGillivray st intersects 
8 LeRoy Wm G 
20 
Ia('romb Wm 
22 O'Brien Edwd 
26 Fisher Douglas 
. Drummond st Intersects 
. Glenora av Intersects 
60 Conrent of Grey Nuns of the 
Cross 


HEAD (Chaudiere Island), runs west 
from Ottawa R iyer. second south 01 
Union Bridge. Victoria Ward. 
NORTH SIDE ................... 
. Booth st intersects 
J R Booth Ltd, mills 
SOUTH SIDE .................. 
o E Power House No. 1 
() E Co repair shop 
Booth J R. Ltd, mills 
. Booth st inter
"pt. 


HELENA AV, West from Harmer Ay to 
City Limit
 sixth south of 0 E Ry 
tracks, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ................... 
11 Chamberlain Addisoft T 
. Clarendún Av intersects 
2:l 
Iatht'l\s Thos 
25 Oruickshanks John 
G3 HaIl Geo T 
7!) Wray Cpcil 


SOUTH SIDE ..............,.... 
. Clarendon Av intersects. 
40 Kiely John 
52 Andersoll Clarpnre W 
60 Arbuckle Allan 
68 Dan-ell Jost'ph H 
72 Hall John D 
76 HalI Wm 'r 
78 Barter Geo 
82 Hc;bbs Jas S 


HENDERSON AV, tuns south from 190 
Laurier ay e to city limits. St George 
Ward. 


Er.ST SIDE 


25 '"acant 
27 Brisbois Eudûre 
29 Vacant 
31 Vacant 
35 McKenna Saml 
37 Bourgeois Mañe MTS 
47 Leblanc Angell" Mn 
. Osgoode st Intersects 
9;) Davidson Sarah !\Irs 
99 Parker Herbert D 
103 Dumouchel GeorgI' !.. 
105 Holtz Henry F 
109 Calrutt El'Ilcst 
111 Gauvreau Alex 
113 McCarthy Danl L 
115 Cross Jas 
117 Reynolds Jas C 
12:-1 Sl'l1ecal John 
125 Gillespie Elizabeth Mrs 
127 Saunders William C 
129 O'Brien C'has fo' 
131 
Iunroe Rirhd J 
135 Staples Jas 
1?-9 Witter Glen R 
145 Merritt Richd 
149 Currie Jno H 
Brennan John R 
. Somerset st e InterlleCb 
159 Gale Geo 
!G!'í Varant 
167 Haas Dora Mrs 
169 Parker Thos lI. 
173 Smith William 
179 Scharf Wm 
181 O'Brien Fran\.. fo
 
185 Vacant 
187 Tluncan Gpo F 
Hit Legare lIarvpy 
195 Ross Arthur H 
]!1!'í % Labonte Ceo 
197 {"lark Gt'O 
1 fl9 Flanagan Jas F 
203 Cassidy Chas H 
205 O'Connell Michl 
207 BrOlIn Ellen :\Irs 
209 GilImor Hugh M 
211 "arant 
217 Trllmhle James J 
221 Zil'mann Herman 
22:l I.amont Flora :\Irs 
. Tl"II1pleton av Intersecb 
WEST SIDE ................",. 
12 St Laurent Arthur A 
14 Blouin C>t'(1 A 
18 (
rays (has 
20 Car!:'\" Putk W 
24 Dllh;lis Jos C 0 
28 DO\l
\" Harry 
34 KaraIsky !\Iax 
40 Bruce Rob! F H 
46 SoubUere John 
50 FarrelI FrancIS 
56 Courtman John 


ìCLAE I 
5A 


Manufactured Daily 
Enauring Customers of 
Their Daily Supply 
-114- 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Phone Rideau 568 



ROMUALD PICARD 1 
164 RUE DU PONT, HULL 


Pharmacien 
DROGUES. CHOCOLATS, KODAK$, 
Phone Sherwood 2045 


60 :\lcHugh Margaret 
Irs 
62 Malonry, John 
70 Forde Fredk W 
74 Gill Robert 
. Osgoode st intersects 
80 Groulx Emile 
8:1 Good)'ear Modern Shoe Repair 
86 Brrnes Jas J 
8
 Caldwell Thomas D 
94 LefrblTe Arthur N 
9G Vacant 
102 Hyland Elizabeth Mrs 
104 Jones James E 
108 Rogers Edward A 
112 Cons1tt F Henry 
116 \lartin S Clinton 
118 Kealey Joseph P 
120 Carroll Michl J 
122 Vacant 
128 Mdlullen John 
132 Maloney Patrick 
134 Jacques Percy M 
142 Staples Wm 
150 Mulligan John J 
152 Chartrand Anteline :\Irs 
. Somerset st e intersect. 
160 Vacant 
162 Drake GPO E 
164 Wright Jas W 
166 Burke George 
168 Gravelle Andrrw D 
180 Dunn Albert 
1
2 Cain John 
lR4 Caldwel] Thos B 
186 Sands Fred 
18S O'Connell Comeltus 
H)(\ Beardsle\" Geo F 
192 Presley Chas H 
194 Brennan John 
200 fonnell 
Iargt 1\11'1 
2M! Ceamish John A 
208 
we{'J1py Wm 
210 Church Alfred S 
212 Ashe :\1 Thompson 
214 Ashe Wm 
. Templeton av Intersecw 
. !\fann av Intersects 
. City Itmlts 


HENEY, runs east from 81 Augusta 
to Wurtemberg, second north of 
Rideau, By Ward. 
NORTH SIDE ..........,......,. 
;) 1 Lalonde F.u
ene 
2 :\Ionette Wilfrid 
3 Hamilton Curtis H 
9 Cumlell Wm 
. Cobourg st intersects 
2') :\lcAIIi
tPl' Alexander 
2'> 11., Proctor Ida 1\1
 
27 Beaupre Peter A 
2!J Dolan Chas 
31 
IcGovern Jas 


 J achaine Theophile 
35 Ie ReI Goòfrey 
3ï Lightstone Louis 

!J Johnson Clarence 
41 :\lcEI'O\' Michl E 
43 Kimber Fredk 
4:; Robinson :\Iarguerite 
4i Vacant 
. Charlotte st Intersects 
71 O'Neil Thos 
81 :\Ioore Wm 
81 Absent 
SOUTH SIDE .,.. .............. 
4 Palmer Walter J 
6 Erler Ed\! d 
II Ulman Wilrred G 


10 Vacant 
12 Conway :\lich1 
14 Potvin Richard 
16 Butler J88 
18 GlushUl'II Louis 
. Cobourg st intersects 
:\Iacdonald Gardens 
. Charlotte st Intersects 


HENRY, runs west from Bell, third 
south of C N R, to Booth, Dal- 
housie Ward. , 
NORTH SIDE .........,........ 
3 ;l;orth Ja'TIes E 
5 Moore RamI 
7 J)agg f1Ias E 
9 Price Wm 
13 Lfslle Joseph 
17 Albert Henry 
SOUTH SIDE ................... 
2 O'Rourke Ellen l\fn 
4 Wells Fredk 
,Ph Wnorl Wm J 
6 Cray Wm 
8 Ru

ett Howarò R 
12 1 Lalonrle Archd 
2 Vacant 
14 H(\1man SidnfY 
llì O'Connor John H 
llì
 Uiddell 
Iathew R 
18 Ãlbert Alfred 
20 TIirhards(\n John B 
22 
Ii1Mh Wm 
24 Kellv Fred 
26 Vmèneufe Albert 


HERRIDGE, east from Echo Driye to 
Main. Capital Ward. 
NORTH SIDE ............;.... . 
. McGillivray st 1ntersectl 
2:) rrai;: Gel'r!(e J, btchr 
29 Cr?il!' Goor!!e .r 
33 Donoghue Howard 
. Drummond st Intersects 
..
 Lt-ciell'c F X, confy 
4:) I.eclerc Orner J 

 ï Hutchinson Erlmond :\1 
!'i!J J.an(lry Peter 
61 \"aeant 
. Glenora a, Intersects 
69 Eamj;haw Wilfrid, gro 
71 Shouldice Joseph H 
SOUTH SIDE . . . . . .. . . . . . .. . . . . 
10 Rogers ROII"land 
12 Phee <\If\ander 
14 Cowl'll John 
1{! 
lcDougall Ale'{ G 
18 Lawton Jas 
. McGillivray st intersects 
24 Carson Robt 

8 Blake :\lichael 
32 Becker Mary !\Irs 
. Drummond st Intersects 
44 Vacant 
58 Pierpoint Philip 
flO Dale Wm J 
64 Lac.eIle J Arthur 
lì6 Pilon Fred 
. Glenora av intersects 
û8 Genais Adelard E, bíchr 
70 Lesage Alfred P 


HICKORY, runs west from CPR track to 
Bayswater ay, lifth SQuth of C N R 
aossing. Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .................. 
Freedman Wm Ltd, railroad sup 
24 \"acant 
26 Vamnt 
28 )ìezan Conrad 
30 Wilson David H 
SOUTH SIDE ................... 
Xot built on. 


HILDA, south from Scott to Wellington, 
first w of BayYiew rd, Victoria 
Ward 
EAST SIDE .................... 
1 Finn Jas house mOler 
7 Bowes Thos 
11 Hawn Manuel J 
13 Gleeson Timothy 
17 :llcLaughlin Hugh 
I!) Gra H'lle 
Iayetta :\Irs 
2
 Clement Jos 
2:) :\IcQuaæ Wm ,J 
. O'Meara av Intersects 
. Armstrong st Intersects 
4 Cj ;l;orris 5irllley J 
51 Waldron Thos S 
WEST SIDE .................... 
6 Boislert Ephraim 
10 Rondeau Ruilolllh 
12 Beaman :\Iphille 
18 :\lalbol'uf Theophlle 
20 Tremblay Hector 
24 Cl{'mpnt rIhtre 
. O'!\ieara av intersects 
. Armstrong st intersects 


HILL. runs south from 586 Wel- 
lington to Albert, Dalhousie Ward. 
EAST SIDE .....,...,.......,... 

 f'IJ":U"S OJ h I' :\Irs 

 fJef'hamlllain Jos 
7 Caya Raoul 
9 :\f,>Kl'nna Wm 
11 Coghlan I ucy :\Irs 
15 Sara7in Jas 
2 "acant 

 WimpPris rJms Ii 
.. J.ollrlen ,Tohn 
;'j CharÞnnDl"au HI'nr}' 
Ii \" arant 
7 H'ln
fln Harrv 
8 Ruth(\s
)' Wm 
21 Hone Georl1e 
Handll'\' Harry 
2
 PIpet Harr
' 
25 Pleet Harry, I1ro 


HILLCREST, north and east frcm Reck- 
cliffe Way first west of Lambton Rd 
a cul-de-sac, Rideau Ward. 
;I; ot bui! ton. 


HINCHEY AV, south from Emmerson a, 
to CPR tracks, first west of 
Carruthers a" Victoria Ward. 
EAST SIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
89 Duval Chri
tine :\Irs 
91 Nadeau Nelson 
. Burnside av Intersecta 
133 Connelly Philip 
135 Bergeron Ozias 
141 Charette R,.sine :\Irs 


G E KINGSBURY I ICE DEALER 1 108 PERCY ST. 
· · and EXPRESS 
:

eQ
:e
";o
:3 257 
-115- 


-0 
o 
]J 
-I 
]J 
:Þ 


- 


-I 
en 
I 
:1:-1 
o
 
3'< 
Cl1I 
- 
11-1 
0-1 

þ 


 
--þ 
ë< 

 
Clcn 
....-1 
oc: 
o5! 

o 
a. 

I 
UI 
11 CD 
gcn 
="0 
ClII 

 
.o
 
· en 
--Jcn 

:"'" 




 
... 
o. 


 
z 

o 
r.
 
o
 
....
 
CJ < r-4 
<<S 0 roo 
u.. A
 
_ZtII) 
<<s < s:: 
r. .
 
Q) 
:;t 
s::: :>0 
Q) < CI) 
,"\ 
::: 
""" H,g 
." < ø.c 
s:::ê 
<<s
 
þ 
r.H 
Q)
 
..c. 
8
 
=0 
....:I 


Q 
I:...:r 
E-- 
...... 
:E 
..... 
.....:1:3 
VJ
 
2:0 
O
 


 


 
Z
 
OD 
VJ
 
......;I
 


 
E-t 
.E-t 

O 
VJ 
I:...:r 
:e 
< 

 


The 
POLICIES 
of th6 


SUN 


L
FE 


I ÁRE EASY I W . LYLE RE
D ;Jlngr 
TO SELL EASTERN ONTARIO 


HINCHEY AV 
145 Lafleur Franrn 
!-t 9 Harris Thomas 
153-155 Bergeron A1tred. IJ'O 
: ;; 7 Lachapelle Jos 
WI Roland Henri 
, /) 5 
Ienier Frank 
. LfDdale &, Intersectl 
1 i:i Bissonnette Emma 
Irs 
lii Bedard PhiIias, barber 
I i 9 PominvUle Thoa 
i81 Brazeau Antoine 
un Guilbault Adelard 
! 8: 1 
Iercier Olivier 
!!H Mercier Jules 
1 rn Artelle Louis 
1!J:i Lessard John 

fll Ðraper Lawrence 
303 Lafontaine Hector 
20. Ladouceur :\'[IPI 
:!15 Lacasse Arthur 
WEST SIDE ................... 
iO Rouleau Moses 
. Emmerson av Interaectl 
j
 Laderoute Adelard 
i(j Lacroix Jean 
i8 LaIontainl' Jnseph 
80 Trampe Philomene 
84 \IcKa}' John 
8fi Yac.iI't 
88 Bourguignon Eugene 
rlo Hudon Joseph 
!J2 Hudon Joseph, lro 
fJ4 Bis
1D Philippe 
!lIi Pün1iotte Antonin 
U
 p, mimille Leo 
100 L:l\oie Albert 
1 02 Soubliere Emery 
106 McPhee Duncan 
114 Dorion Theophile 
130 Tremblay Emile 
1 
2 Sigouin Jos 
124 L1nthier Henry 
126-128 Burton Wm. gro 
. Burnside av intersects 
I;
O BLais Jean 
I :
2 Charlebois Chas 
] 
fì Leclair () rille 
144 Van :'\ess )Iabel 
Irs 
! 48 Dinelle Alfred 
] ')0 Ro) Alfred 
154 Bastien Ernest 
1:i8 Charron Cleophas 
1 fì2 Dint-lie Philip 
Hifì Pelletier )Iatthias 
. Lyndale &v intersects 
I F2 De La !\Iadeleine HO'I'misdaa 
18fJ ]'aqf1ettl' Anthony 
: 88 Angier Henri 
1 :IÜ Fournier Augustin 
1'12 Fournier Ernt'st 
19 J :\I()
ill :\hdl'lriIlP 
Irs 
1 'IR \1gneron Albert 
2n2 Lacoste Samuel 
208 Larorque :\"'1', gro 

 1 0 I.essard Alfred 
214 I'iche Llluis 


HIN!
N AY, sauth from Scott to City 
Limits, fIrst east Qf Helland av , Vic- 
toria and Dalhousie Wards. 
EAST SICE ....... ........... 
. Armstrong 8t Intersects 
75 McDougall Alex 
7fJ LadtrDute Jnl'n 
79A Ste\\art Harry 
81 l\lullins Jas A 
83 O'
leara Wm J 
8" Kt'lly Jas R 


89 
lcGregor Robert 
9" Lit
le Wm 
91 Pierce John J 
101 Leafloor Saml 
. Wellington st Intersectl 
119 Gila<; Lt-onard J 
121 
[as[)n Phillip X 
L23 Flewellyn John 
L47 Hobbs Philip 
149 Carlrner Wm T 
1
1 neatty Lloyd 
155 Gilchrist Wm 
151 Cameron Bella 
159 Armstrong G 
Ierrett 
161 Gloul" Harry 
163 Brr>\\n Joseph J 
lfì5 \"ac
nt 
. Tyndall av Intersects 
181 Blake Frt'dk A 
183 Latrance Luke 
18?) Saddnn Francis 
181 Bpllinger Edouard. contr 
201 Weber Henry 
203 Cole Norman n 
205 
Ioody Rnbt P 
3m lrl ing Dadd 
209 O'Connor 
Iatthew 
211 "acant 
WEST SIDE ..............,....., 
Reaeh Foundry Ltd 
2-1 Capital Wire Cloth 
lfg Co Ltd 
7 -} Geodtellow Goo W 
18 McCorkell Thomas 
86 Nidd Jas 
SR 1 ,. aeant 
2 ltwsterman Cedric 
3 Ll"jJage Xapoleon 
!)2 Carley Jas 
96 Perciral ]\"Grman J 
98 Leslie Peter 
. Wellington at Intersect. 
124 BerIinguette P \\m 
126 Peebles 111 Larue 
128 Learn) Catherine 11rs 
1
0 Froatz John F 
134 l\leCorkeIl Dafid D 
140 Gilchrist James 
146 Faglln Michael H 
1;;2 Annstrong Helen 
166 Warren Harri
on 
I 
1 fì 6 A fki bt'rg fI f'dk 
H!8 Watennan Edwin L 
1 i 2 Sir,' art Ale\.lnder 
114 Meikle Fred 
l1fì ]\"irhol
on Lillian 
. T)lIdaIl av Intersects 
1:10 Sht'a )Iiguel E 


HOLLAND AV, south from Scott to 
City limits. second west of Park- 
dale avo Victoria and Dalhousie 
Wards. 
EAST SIDE '. . .. . . . , . .. . .. . .. . 
fì9 Brad
 1lan' )Irs 
11 Cooper Herbert S 
. Arm
trong st ends 
ji Vacant 
19 Gleason Michl A 
81 Lapensee Dolphis C 
83 Lapensee Charles 
8') Sarson Wilfred E 
R 9 'IrQuarrÜ..< Clift on H 
fll Rlck
tead C1ms 
I 
93 Burns Wm 
!)j Clarke Herbert 
99 Ke.'i.rns Jos 
103 Armstmng JGhn H, contr 


. Wellington 8t Inter8ecU 
]31 Paquette Jos 
133 Vacant 
135 Couillard Joseph E 
13 i Sandt'rs \\ m J 
139 Langdon James E H 
143 Hobbs \'iliall, ice dlr 
Hobbs John S, plstr 
151 King Jnhn, painter 
1 j 7 \\ allace Cbas, ph) s 
159 Bradley Hf>lman H 
161 Flora Leon L 
163 )litchelI Chas A 
111 Ellis Silas W 
li3 Bethell Albert, rontr 
175 Moulds Wm B. florist 
177 
Ioulds Kenneth D. conty 
181 !\IcAuliffe Davis Lumber Co Ltd 
branch office 
183 Chapman R Fred 
18:i littlefield Frank 
181 Butler Thos G 
. T)lIdal1 av ends 
193 Shea !\Irs Theresa 
193 rren Fred 
197 Herbert Ernðt r 
205 Kennedy Bridget l\lrs 
201 GrPenway J3S H 
2011 Richardson AU W 
235 Bowrey Henry E 
237 S,mt1llS Ð:hdn G 
C' :'\ R tracks 
411 B3nJett John 
455 Harris Rnbt F 
461 L' Abbe J Henry 
WEST SIDE .....,............., 
70 Lalleur Jos 
74 Charbonneau Leon 
76 
Iachon Jos 
82 Delaney Gl'O 
84 Malboeut David 
86 Dalies Fredk J 
90 narkI' Herbert 
98 O
ùlml Htrbert W 
100 Peer Fredk G 
102 \' acaut 
104 St
wart Dl11ln C 
. Wellington st intersects 
128 Chartrand Wm S 
136 Bullman Albert E 
. B
ron st commences 
C :'\ R bridge 
476 11cKee Wm 
478 Foster Robt J, cmage 


HOPEWELL AV, west from Bank t. 
City limits, fifth south of Bank 
street Bridge, Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 
Hopewell 'Av Public Scbool 


 





's H;

k !II 
39 Handy R' bt H 
41 Hawkins Wm E 
4:i )[eldrum Susannah l\Irs 
47 Ohlke Stanley R 
53 Burke Edward 
. Cayuga st Intersl'cts 
61 Anderson Thos V 
63 BO\\man Jas A 
61 Leduc Hormisdas 
íl T) rell J as 
73 Craig Roùt 
7:i Genin Jas D 
81 Ihndman GEl! 
R3 Walker Da\id 
83 Carmody Cornelius 


CAPITAL TRUST CO
, 
FOUR PER CENT. ((%) 


Limited I I :

:
, 10, M
tc.alfe
,S'., 
lRiduu Club' Buildin&) 
Interest paid on Savings Accounts," 
-116- 



J. & T 
 BALLANTYNE, LIMITED I L

e
:f:: :l
., I e 0 A L 
Phone Queen 1441 



1 Stratton Gus 
103 Foster Plt'cifal R 
10j Yuung John F 
101 DalÌs Alfred 
109 Lo\I Alex C 
. Leonard av intenects 
111 :\lurl)h)' Stephen J 
113 l'helrler Alphonse 
115 Addisun Geu 
121 Vacant 
123 Vacant 
125 \'aeant 
133 ;\1c:\lorran Jas H 
135 Fox Henr)" R 
131 Lappe John 
149 HUlit Benjamin J 
. Seneca st intersects 
155 Hope Elbert 
151 l'orter A Ernest 
159 Buckland Herbert 
165 Clarke Cecil 
175 Hannen Joseph 
171 Forrest Wm 
181 Harrison Frank 
185 Do)'le Patk 
191 Bond Jus 
199 Carruth Dalid A 
201 Wilkins Geo 
SOUTH SIDE .........,.,...... 
16 Colquhoun Ceo A 
18 Bradley Wm G Jr 
34 ValÌs Edwd 
38 Curren James 
40 t\oble John B 
44 Headll"}' Edward T 
46 Beattie \\m J 
48 \\ addell Arthur U 
50 l'rquhart GordQn B 
52 Grant John L 
. Cayuga st intersects 
60 Boguslovsky Annie, gro 
62 i\laher John 
64 Anderson Jas 
66 Gregory 1Iiltvn J 
68 Gregury Wm J 
10 Smith Alex 
'i2 Robertson Jas A 
16 Hannan Henry 
18 Trew Edgar 
86 Coleman Patrick J 
88 Je1Trey Walter 
90 Bro\\nlee J Russell 
92 :lit-Callum Simon 
94 Steel John F 
96 Wealer Cecil H 
98 \\belan Geo 
100 Carrigan ;\lichael S 
102 Kinsella Jas D 
104 Buels Frank. mus tchr 
106 Clowes Charlotte !\lrs 
108 Klember Walter 
110 UIII Wm 
. Leonard st intersectl 
122 James Ida !\Irs 
126 Curling Henry 
128 Buckland Wm 
32 Vacant 
136 Green l\largt 
138 Barrett !\Iichl 
. Seneca 8t intersects 
64 Thomson Geo 
168 -Vacant 
174 Ledllord fhas 
H6 Buckland John 
178 Armour Allan 
180 Butler John C 
182 Yandon John P 
186 Smith Geo A 
88 H}lIdman Alet 
196 l"icholson Harry 


198 Barclay Thos 
200 Lecompte Jos A 


HOWICK PLACE, runs south frOO1 Fifth 
av, roll'th west of Elgin, Capital 
Ward. 
EAST SIDE ...............,.... 
1 Vacant 
3 Lecompte l"apoleon, contr 
3A Jell'ries John 
5 En
lish Fredk W 
1 Cullin Joseph :\1 
9 Vacant 
11 Lewis Thos N 
13 Ide Richd 
WEST SIDE .................... 
4 Absent 
Walker Alice 
Lomer Theo A 
6 Paul Chas 


HURDMAN RD, east fmm Mann av to 
Hurdman Bridge, St. George and Ceo- 
trãl Wards. 
NORTH SIDE .................. 
Canadian t\ ational Ontario Rail- 
way Station & Freight Sheds 
9 GnodI\ in Geo, gro 
11 SUinis Paul 
13 Wyman Wilber 
. Robinson af intersects 
15 Whittenberg Richd 
11 Oð'ord Ernest A 
19 WilsoE. Wm 
. Lees av intersects 
Vacant house 
SOUTH SIDE .... . ., . . . . .. . ., .. 
. Robinson af intersects 
. Lees av intersects 


HURON, east from Parkdale aY, secoml 
north of C N R, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE . .. .. .. .. .. , , .. , 
1 Vacant 
3 Scott John T 
5 Frost Wm H 
1 Osborne Henry T 
9 Cross Herbert 
19 Davies Christopher S 
21 Cochrane John W 
25 Fisher Chas E 
39 Grayston Wm P 
41 Crocker Jos 
SOUTH SIDE ....... . . .. .. . .. . , 
24 Taggert Frank 
2ß Salmon Alfred 
28 Nagle Amanda Mrs 
34 Darby ThO! 
36 Saufe Alfred 
42 Burtt Fredk 
46 Lafleur 
laria !\Irs 


HURON AV. south from Scott to City 
Limits. third west of Parkdale IY 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . . . . , . . , . 
43 Charbonneau Eugene 
51 Charbormeau Etienne 
;}5 Biturd John 
S9 Peacock Alt:"xander 
91 Bassett Richd 
!J9 Bigger Ricl>d W 
101 ROllan Erskine 
103 Poirier Emest 
131 Allen Chas W 
151 Lemieux Dalid 


WEST SIDE.. ........,..,..... 
165 Vacant 
16 r\elÎns Frank J 
88 Bruce Violet :\lrs 
92 Bruce Buwer R 
100 Vacant 
126 MacLelland Geo 


IMPERIAL AV, runs west from 602 
Bronson av to Tumer, DllttoUSIe 
Ward 
NORTH SIDE , .. .. .. .. . . .. . .. 
1 \" acant 
9 Vacant 
11 Vacant 
13 Vacant 
I;} Vacant 
11 \" acant 
19 \"acant 
SOUTH SIDE ........,..,.,...., 
18 Gar\in Louis J 
I 20 Blissell Danl 
2 -1 Beattie John T 
10NA, runs west from Harmer ay to 
cRy limits, fourth south of 0 E 
Ry tracks, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .........,.,.",... 
15 Vacant 
19 Stott John B 
. ClArendon av intersects 
SO UTH SID E .................... 
26 Kenny Danl 
32 Bm.1Ùl Ra)'mond R 
4-1 Morgan Sidney 
1i8 Pearce Wm 


IRVING AV, north frltm Carling ay to 
Wellington. first west of Spadina IV, 
Dalhousie Ward. 
EAST SI DE . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 
1 Dale TIloa S 
2 
Ii JÛ':>ellh 
3 t:odlJold & Son. auto reprs 
5 Skuce Wm 
1 Kemp \ïetor 
ßab)' Health Station l"o 2 
9 Vacant 
11 Foster John W 
13 Johnston Thos A 
15 Richmond Josevh 
19 Eirch Thcs 
31 Tyers Geo H 
33 Law R!Jbt T 
35 Hoare Jennie airs 
:
 1 Gallhan Jas 
51 George Wm J 
53 Godbold Deloss 
55 Doucet Edmond 
55a Charbonneau Zephlr 
51 Michaud :-lapoleon 
59 :\lcK!'rtel Alexander 
61 Fitzsimmons Chas E 
. Laurel 8t ends 
8t Francis Separate Sch 
99 Foster I
ubt R, contI' 
101 Stephens Richd W 
103 Le\Îne Leopold 
105 Fahey Wm 
10j Vacant 
109 \'acant 
111 Lucas Edwd 
113 Farrell \\m J 
115 KeN In Lewis 
117 Vacant 


THEOBL 
315 Rideau St., Ottawa 


N D RV I FURNITURE AND SAFE RZMOVERS 
PLEASURE VANS FOR HIRE 
Pbone Rideau 744 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-117- 


-I 
:c 
Prrt 
!-
 
11I0 

< 
.:tþ 
==. 

-I 

:;a 

c: 
en 

-I 
g() 

O 


 
CÞ
 
:s Ú 
Nþ 

Z 
-< 


-,., 

>< 


 
lIIe 
r""-I 
!:O 
Z::a 
0(1) 
...... 
0-1 
Z::a 
Cl)C 
...(1) 
.: -t 
01'1 
...." 
=.sn 

!:! 
Þ9 



I- 
LI.I 
LI.I to 
a:::
 
.....þ 
en < 
f;I1 
=
 
cD! 
LI.If;I1 
=z 
-0 
a:::
 
ø.. 

 
......... 


(J) 
" 
z 
- 
c 
z 
- 
IL 
1&.1 
o 
:I: 
en 

 
It 
1&.1 
:I: 
t- 
el: 
1&1 
... 


en 
:z: 
= 
en 
oa 
>- 
CC 
:IS 


. 
= 
..... 
c::I 


HENRY'S 2 S 09 H s O p R AR T K H s A s " T D . SCHOOL I 



Thf

J' I D. E

en
nry, 
AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


ell 
CU 
ell 
&'Q 

 


IRVING AV 
119 Villeneufe Bessie l\lrs 
121 Tetreau Odilon 
123 Perrier Emile 
125 Barnes Thos 
121 Fyte Edmund K 
129 Cobb Thos 
1 ill Hardy 
Iassey C 
133 Byles Harold L 
135 Usher Andrew 
. Oliver st ends 
153 Yac<Ult 
155 Labelle Micl1ael E 
151 Roche Henry E 
159 Lester John 
161 Methot Rodgtr 
163 ROOb Kenneth H 
165 Barton John 
161 Rosebrook Jas 
169 Drouin Joseph A 
111 Foctune Thos 
113 Hill Thos A 
115 Smith Harry C 
111 Wanless Herbert 
WEST SIDE ........".,...,..... 
16 La\igne Paul 
18 Connor Bertha. mus tchr 
22 
Iaass Bros. maebs 
24 
Iartin 0 Ralph 
34 Baker Saml 
54 JearIe Geo 
56 Rheaume Edwd E 
561h Orange SaßÙ 
18 '"acant 
181h McLaren Allred a 
80 Hutt 
l Winett 
Hutt Annie H ,nurse 
82 Douglas Jas H 
84 Vacant 
88 Smith N Mark 
90 Sullivan Wm 
92 Pelletier Achille 
96 1 CarrrIl Christie 
2 F.UUIS Geo D 
98 ,\le
ander Perry 
100 Proctor Wm F 
102 !\fcKnight Wm D 
104 Edwards Wm A 
110 Loa L'lnrits 
112 Daley Wm E 
114 Brooktr Allred 
116 Patterson Edwin 
11R !\Ia.cartney .\nstin 
120 Fairbairn Wm B 
122 Bark Leopold 
124 
lcDonald Stephen 
126 A}ers Wm P 
128 
Iethot J 0 Roger 
130 l'sshtr Rirhd S 
130.\ l\Ioison Chas 
132 Sutherland Wm 
136 Desbiens Darcy 
138 Roy Flafie !If Mrs 
. Bethany rd commences 
152 Vacant 
154 Hubbard ThoB S 
156 "cYeity Jas E 
1:;8 BranUn 
Iargt 
160 FitzpatriCk Patrick 
lß2 
lcClt'llahan Wm 
164 Brown Wm A 
Hi6 
Iessenger Joseph H 
lAR Larenture Catherine l\Irs 
170 Dickson Wm H 
112 Watson Clayton E 
1 i {j Roberts Thos L P 
. Edgar st commences 
C 
 R crossing 


- 
'= 
en 
vi 
= 
&'Q 
m 


ell 
.à: 
æ;
 
... 
to- 


cú' 
... 
&'Q 

 
--= 
... 
&'Q 
:c 
. 

 
... 
IU 
== 
--= 
&'Q 
en 


244 Cannon John B 
252 Wright Lawrenre C 
254 Henderson James 
260 Vacant 
262 l\fotherwell Robt M 


ISABELLA, rms west from Government 
Driveway to Bank, first south of 
C N R, Capital Ward. 
NORTH SIDE ... . .. .. . . .. .. .. 
1-9 Ottawa Cut Stone Co 
C N R !ards and sheds 
. Metcalfe st intersects 
C N R yards 
. O'ConJIor It intersects 
169 Absent 
C X R yard oð'ire 
SOUTH SIDE ......,............. 
Hooper Bros, contn 
. Metcalfe st intersects 
68-
 4 Hill James. planing m1ll 
80 Goð' Ellen Mrs 
84 Brown Ernest 
88 Mowry John 
fl2 Orton \\alter D. cabt mkr 
96 Tyrell Thos 
100 McElary Annie !\Irs 
10-1 Andersoo H{>rman 
114 BickertOD Geo 
118 !\raine Albert P 
120 l\luslut Michl 
. O'Connor st intersect. 
City Weigh Scales 
138 Barry Albert 
140 Donaldson Jas A 
144 :\litcheU l\largt 
Irs 
150 Dale John 
154 Gadbois Ernest 
158 Canadian Bank '\ote Launày 
164 Jarvis Herbert 
168 
"'('n1l(j:!l!:h ,,'redT. \V 
110 Harding John A 
17 -1 Libbie Ern
t 
176 O'
eil! Michl J 
118 Hunter l\Iichl 
180 Wilson Robt F 
182 Collison Wm T 
18-1 Rickley John 
186 Hunt Walter 
188 S1I dlry Ernest 
1
811:? Bracey Walter J 
If10 \\ñite ('has T 
192 Rei1J.y Wm J 
194 Hinds Wm D 
19A McClelland Alex 


IVY AV. east from 349 Mackay street 
third north of Beechwood av, Rideau 
Ward 
EAST SIDE ................... 
6 Rhode Frank E 
8 McConnell Cedric T 
10 Barrette Annand 
14 Collins Fredk A 
16 Wilson Wm 
18 Vacant 
. Bertrlllld st commences 
30 Soutter JaB 
32 Archamhault Isadore 
34 Bond Percy W 
3fi Anderson .\rchd .J 
50 Lamb Geo F 
60 :\IrFarlan(' Thos 
62 Askwith John F 


64 Smart \\m 
66 Shaver Gro :\1 
WEST SI DE .. . . . . .. . .. . .. . . , , . 
3 Schoenherr Henry A 
1 Kuske Chas 
9 Byrnes John 
11 Absent 
13 Absent 
15 Vacant 
17 Hill Chas W 
23 Dawson Robt J 
25 Corp Fredk J 
21 Forest Wm 
29 Fleming Wm 
31 Wendt Albert A 
33 Bonner John 
35 Raabe Frank W 
37 Tipþing Alfred 
39 Peters Louis H 
43 Fillman August 
45 Kingston Thos 
41 Schroeder Leo A 
-19 Fletcl1l"r Rodney 
51 Bray Reynold D C 
51 Smith Hocace 0 


JAMES. runs west from 394 Bank 
te Bronson a" third south of Som- 
erset, Wellington Ward 
NORTH SIDE .,. . . . . . .. . .. .. . 
13 H'U1I1an Geo T 
15 McCord Jno 
17 Alder Wm 
19 Williamson Arthur J 
21 Paquette Jos E 
23 Leach John W 
2:) Foster Arthur 
2ï EaBey John E 
29 Benson Peter H C 
41 Pa}ne J Lambert 
51 Strachan 'Jercy Mrs 
Torrence Fredk 
55 Prior Wm H, Re, 
65 Bradford Edgar 
67 Killch Wm 
1 (\gih y Cl1as 
2 Tomkins Peter W 
.3 Hanes Emma E :\Irs 
4 Robertson Annie l\Irs 
. Kent st intersects 
71 Stewart Wm 
i3 :\Iorgan wuisa 
I 
:\lnrgan Alice R 
n :\larKa}' Donald A 
'i1 Wilson Elizth J Mrs 
19 Bailey Jas 
81 Snmm('!'s All1ert V 
83 Shiles Chas E 
85 Hempill Saml P 
81 McMahon Edwd 
89 {',(JUman Annie 
Irs 
91 :\Ic\lahon Robt 
9
 McMahon Harold 
!1:i Arthur Sadie :\Irs 
91 Potvin Alexandra 
99 PInkerton Mathew '1' 
101 Coleman Chu 
103 Barrett Thos J 
1 05 ìlii
l .\lex H 
107 \lrQuestinn Jas A 
109 Vacant 
111 Bradbury Clinton 
113 O'Hara Thos H 
. L}'on st int erserts 
1
3 Kingsbury Elizaheth 
14:iA Ada Wm E 
145 Rochester Daniel B 
155 Popham Oeo H 



:..R
v
A
DER


P
A2.9T:157 ph 5 M Sh cLeod d S 5 t. 
Sla.te Surfaced Shingling one erwoo 312 
-118- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE Hill AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


157 1 LomeI' Gecald B 
2 Johnson Lome I 
3 )Iartin Wm J 
4 Perkins Sydney J 
159 BfJWer Russell E 
161 McGimn Rlchd 
163 Skinner Harry W 
167 Bain John 
. Bay st Intersects 
183 Payne Alonzo N 
185 Ho"ard Hattie E l\Irs 
187 McCauley Danl 
189 Clark Chas V 
191 Barclay George W 
193 Brenn.an Tbos M 
195 Glllelan Mrs Josephine 
197 Smith Alex 
199 Babbage Alfred E 
201 Cochrane Robt 
t 
203 KennOOy Wm H 
. Percy st Intersects 
299 Foran Kicholas J 
301 Hodgins Jas E 
303 Chandler Samuel R 
305 Davey Thos D 
307 Brethour Fredk G 
309 Leslie Wm D 
311 A Henry Adelaide 11rs 
B TIJOmpson Elwood A 
:U!l Mc\'eigb Juseph 
321 St Germain Camllle 
323 Kesbitt Eliza 
325 Johnston Wesley 0 
327 Parsons C Stuart 
329 Ha)'es Wm E 
331 wthrop Henry W 
333 1Ierr)""eather Fredk W 
335 McDowell Wm T 
337 Hall George H 
339 DalY Barnett 
SOUTH SIDE .................... 
12 Malham Isaac 
14 Darragh 1targt 
18 Vacant 
20 Ta)"lor Sidney E 
26 1 Tilley David 
2 Warden Arden R 
3 La:Jgstalr Helena 
30 Howard John A 
38 Batterton Wm P 
40 Farnham 11ark 11 
46 Kent Herbert 
50 Disher Stephen A 
54 Jewish Synagogue 
AguInik Berel 
58 McElroy John J 
60 MaC)lurchy 
Irs Margaret 
62 Aris Mary l\Irs 
64 :\lcLean Walter K 
66 Stanyar Mary Mrs 
. K
t st Intersects 
St Barnabas Church 
80 Armstrong \\ m J 
82 \"ac.,nt 
14 McKinnon Allan T 
86 Vacant 
88 Hughes Ambrose P 
90A Black John 
90B 1lcr.regor Fred A 
82 Simmons Tho. L 
94 Hirdwhistle Richd J 
96 Tucker Walter 
98 :\Ialone )Iargaret 1\11'11 
100 llI}gers Rubt S 
102 Armstrong J Alex 
. Lyon st interseets 
138 Baxter Gavin S 
Barber Harold R 
140 Braithwaite Geo 


14 2 Ryder Edmund 
14-1 \"a.eant 
14fj 
Iurdie Wm 
148 Huber Wm 
150 Kaismith Jas 
152 Duclos Arnold \V 
158 Murphy Wm A 
160 Barker George A 
170 O'Hara Jno 
172 1 Bola.nd W 0 
2 11cGrath Ernest 
3 Armstrong Bimon P 
17 4 1 Corcorall John B 
2 Armstrong 11atthew 
3 
Ioxon Awr 
178 Powers Patk J 
. Bay st intersects 
186 Smith Alfred J 
188 McNamee Margt !\Irs 
190 Stalrord Jas W 
192 1 Tuskingilam Wm R 
2 \-ac.ant 
3 Brien Laban H 
196 Shelbournp. Apts 
1 Kirby Wm P 
2 B urie Danl 
3 Feely Sarah Mrs 
4 Nicholson Richd 
5 Campbell D R')y 
6 :\Iartin Wm T 
198 Dunham Henry 
200 Scott Robt E 
206 Jones John A, phy 
208 Nicholson Mary l\lrs 
212 Gallagher :\131)' 
214 Sled Wm A 
216 Whitelaw George H 
. Percy st Intersects 
296 Foster Jas 
298 Dunn Fred B 
Bertschinger Adrian H 
300 Teevens Agnes 
302 Randall Ellen J 1111's 
304 Paynter Harry 
306 S,ùlivan Henry C 
316 Code l\Iary !'III's 
318 Code Robt N 
320 Coakley Charles H 
322 Sproule Wm J 
:>26 Hart Martin 

28 BIBk
ney Mar
t l\frs 
330 Kealey Wm J 
332 Clark Oliver 
334 Vacant 
336 Arter Albert 
338 Ferguson Thos G 


JAVA, runs west from Harmer to city 
limits, third sooth of 0 E Ry tracks, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ..... .:............ 
5 Bagley Wm J 
43 Leonard Percy J 
. Clarendon st intersects 
75 Fraser Robt 
79 \'&cant 
87 \'acant 
SOUTH SIDE ..............,...., 
10 11cNamara Patt J. lumber 
20 Wilcox Thomas 
32 Sorenson Victor 
40 :\Ipldrum Rupert 
48 BrolIn Reuben 
. Clarendon st intersects 


.I0H N. runs east from Ottawa River 
te Charles. second north of the 
bridge. Rideau Ward. 


NORTH SIDE ...............,... 
. Sussex st n intersects 
62 BertiJelet Helare 
6-1 Ch31ron Agnes 
Irs 
66 Cour Eusebe 
68 Pearn Claude 
70 Hornsby Chas D 
72 Mitchell David 
. Thomas It Intersects 
': 4 Johnston Herbert R 
76 Ackland Elizth l\Irs 
78 McIntyre Donald H 
SOUTH SIDE .................. 
. Sussex st n intersects 
í9-81 Storehouse 
. Thomas st intersects 


JULIAN AV, runs south to Ottawa 
Electric Ry tracks, third west of 
HoUand av, Dalhousie Ward. 
EAST SIDE ................,.... 
7 Wyman Wm II 
11 Outhet Albert 
15 Harrington nðbt W 
27 Fowler Ira 
31 11ahQn James 111 
33 \'ar.ant 
WEST SI DE .............,...,.. 
8 Hughes Jos 
12 1lnrrison Wm R 
IIi Johnson Frank 1\1 
2-1 Sharp Wm G 
28 Xevins Henry 
32 Crooks Saml 
36 Bread'1er Llo)'d S 


KEEFER runs north from Rideau River 
sixth east IIf Sussex, Rideau Ward. 
EAST SIDE ............... -..,. 
. Stanley af Intersects 
. River lane Intersects 
. Crichton st intersects 
122 Girvan Wm J 
124 Alery Clinton H 
126 Baynes Henry 
128 Sumner Henry 
. Avon lane Intersects 
136 Fraser Lome 
138 Donaldson James B 


WEST SIDE ...........,........ 
. Stanley BV interseets 
. River lane Intersects 
26 Gromoll Leo J 
. Crichton st intersects 
127 Potter James 
. Avon lane Intersects 
1:.!!) Ask" itÞ Maynard J 


KENllWORTH, west from Fairmont 
a" sixth south of railway tracks, 
Dalhousie Ward. 
Not built on 


KENNEY, runs west from Booth to 
Rochester, first north of C N R, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .................. 
9 Hammel Ethel Mrs 
11 Gervais Arthur 


J. ALPH. LANCELIER 
316. 312, 314 Wellington m. Telephones: 
Q 581--582. Night Ca.ll-Bideau 1408. 


ENGllfERS' AND PLUMBERS' SUPPLIEI 
Larg8lt Supply Honae of its Kind in 
Eastern Ontario, 
-119- 


c- 
:Þ 
B 
III 
en 


:z 
o 
-a 
III 
Ro 
en 
o 
z 
en 
.... 
... 
i: 

 
CD 
a.. 


ell 
o 
o 
::III: 
- 
rrI 
.... 
.... 
rrI 
:II 
en 



III 
:;)co 
Zt- 
IIIN 
>- 
4::1 
a: 
O"a 
0'- 

D: 
:! 
()O 
11I-= 
IIIIL 
m 


z: 
c= 
en 
oa 
L&.I 
..... 

 
'C:>> 
a:: 
a.. 
en 


ca: 


a:: 


rn 
1':1:1 
Z 
t-ftIJ 
01':1:1 
Zt-f 
rnl':l:1...:1 
E-tþtØt 

ø:
 
o<tIJ 

z 

ol':l:1 
oþotz 
E-tE-tø: 
o

 
:=i

 


UN DE R WOO D TYPEWRIT ERS I United Typewritel CCr.1
acy. L
r.

{C6 
Civil Service Exams Dec. 1922. 181 Underwoods Phone Queen 192 & 969 11 O'Com
or St. 
against 53 of all other makes. J. M HILL, Mgr. 


KENNEY 
13 RÍiers Martha Mn 
17 Leilhge Thos 
19 Glushtlen Harm 
23 Lurttsky Peter 
25 McCooeye Thos 
2 j Manfred Luigi 
SOUTH SIDE ............., .. .. 
Not huHt on 


KENORA. runs west from Harmer ay to 
city limits, second sooth of 0 E Ry 
tracks, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ......,.,....,..... 
11 Petry Fredk J 
21 Barner Goo 
27 :'\icol Harry 
. Clarendon st intersects 
35 Ford (]w; S 
39 O'Brien Wm 
SOUTH SIDE .....,............, 
Cole Geo 
20 Witman Ralph 


. 


KENT, runs south from Cliff to Is- 
abella. inters8:til1J Wellinotcn at 
259 and Albert at No. 295, first 
west of bank, Victoria and ..,-,lIinl!" 
ton Wards 
EAST SIDE .................,.. 
3 Sparks R Percy 
Frru;er Annie 
I 
Irs 
Bangs James S 
13 Todd A Hamlyn 
. Vittoria st intersects 
37 McCarthy Hanna Mrs 
39-41 Storeroom 
45 Dept of Public Wks storeroom 
\' acan t 
. WelIlngton st intersectl 
W
 Brunette Jas 
R5-87 Taggart :\Ial'l(t 
I Mrs 
. Sparks st intersects 
101 Oldsmobile Service Stn, garage 
Wall Gerald P. auto supplies 
107 'tacArthur Arthur H. m:uil 
109 Joseph David. conry 
. Queen st intersects 
1 n Lewis Wm 
11 j HfY,!arth Albert, garage 
123 Calheck \\m. barber 
1 2!í Fll'isher Israel 
127 Lesh Saml 
12!1 Rushlaw Dalid 
HI Simpson Hatry N. tIr 
. Albert 8t intersectl 
133 Epstein Solomon. fruit 
141 Fireman Abraham, tlr 
14:1 Maskaluk Geo 
145 Blackburn Ethel Mm 
14 j Scarbeau Mary A 
Irs 
J 49 Lo\'e Etbel I\Jrs 
151 l..a.mouche Margt A IItr!! 
1:;
 Handiuk John. shoemkr 
n:i Z\daghewski Tony, fruit 
. Slater st intersects 
Kl"IIt st school 
. Laurier av w interseets 
191 Innes 
Iary E 
Irs 
193 Cook Albert 11' 
1!J5 foIlins Thos D 
. Gloucester st intersects 
2IJ9 Kurn ('has. confr 
211 Foster Saml B 
2t:1 (""an Wm, tlr 
Û5 Parron Olemk :\11'9 
;!lj Vacant 


. 


219 Poulos Dean 
221 Gallinger Wm S 
22
 \'acant 
225 Donnelly Patk J 
227 
lc
u1ty Mary Mrs 
229 Vacant . 
231 Latremouille Alice, 11'0 
. Nepean st interseeta 
233 Chinese Laundry 
235 Rose Geo 
237 :\laItese Christopher 
239 MacFarlane Robt 
241 Weir Alex 
. LlBgar st intersects 
263 Kingsbury Geo E 
2j5 Producers Dairy Ltd 
. Cooper st intersects 
281 Quirk Thos 
28:{ Re}nolds Robt E 
285 Reardon Rose :\irs 
287 Legge Arthur E 
289 Burnett Albert E 
291 Ryan Mary A 
293 Kent House 
A Pratt Anson H 
Pratt Addie B :\Irs 
B Jt'ð'rey Chas W 
C J.IoIloway Edwin C 
D Webster Jennie :\Irs 
Hunt Edna I :\Irs 
E :\lacLaren Leslie 
F Rogers E E\ersley 
G GrOle William G 
. Somerset st intersectl 

 11 Garrard Hannah E :\Irs 
313 Brior Henry 
329 Foster A Leslie, phy 
. Maclarl"ll st intersects 
. Gilmour st intersects 
381 Dundee Apartments 
1 Babington Fred W 
2 Buchanan Jas D 
3 Carson Harold J 
4 Powers Geo 
. James st intersects 

!J3 \'acant 
39:) Ross Chas C 
397 Spencrlt'y Ernest 

!J9 First r.ong Church 
. Florence st intersects 
. Gladstone st intersects 
.t:n Daze C1ið'ord E 
437 Bowman Alex 
4
!) Da7e Gilbert 
441 :\lcBride Jas E 
443 wucks Cahin 
447 Willis :\Iary :\Irs 
. McLeod st intersects 
473 Parker Wm J 
4 j:-; :\lcCarthy Hector C 
477 McCann Gertrude Mrs 
. Flora st intersects 
505 Lowe Ernest D 
507 1 Smnley Richd A 
2 Knight Chas R 
509 Clarke Jas M 
511 Smith Rodney C 
. Arlington av intersects 
. Catharine st intersects 
WEST SIDE .................,.. 
14 Vacant 
. Vittorla at intersect. 
20 Ashton Ward 
22 St3ll'k Chas R 
24 Leblanc Edwd 
28 Go}ette Geo 
30 \lIIeneu!'e Ht'nry 
32 GOIernment storeroom 
34 GOIernment støreroom 


36 Purcell Julia Mrs 
46 Horne Chru; 
nf"pt of Trade & Cammercp (Cana- 
dian Government Motion Picture 
Bureau) 
. Wellington st intersectl 
. Sparks st intersectl 
92 Ont Go!'t Dispensary 
100 Kilt :\Iary 
frs 
106 Butler Cassie l\lrs 
Clark Geo A. contr 
108 Bingley Chru; D 
. Queen st intersectl 
122 Breen John T 
124 TIJOmas Jru;. shoemkr 

Iorgan 
Iargt J l\frs. blksmth 
130 Chinese Indry 
. Albert st intersects 
. Slater st intersects 
166 Late Richard H 
Bigrru; 'l'heophiIe 
1. expræs 
168 McDonell John D 
170-172 Palmer Ernest W 
178 Hay Robt E, auto accessories 
. Laurier av w intersects 
. Gloucester st intersects 
St Patrick's Church 
. Nepean st intersects 
248 Orr Alfred 
. Lisgar st intersects 
256 Wilson James 
258 Palmer Fred D 
2()0 O'
laIlt'y Francis J 
260.\ Fisher Edwin J 
2112 Mc
lanus 
Iary. chiropractor 
. Cooper st intersects 
2:-;2 Slack :\Iaurice. tIr 
286 l\1erkley S Claude 
288 Terry Henry 11' 
292 Riches Fredk J 
. Somerset st intersects 
330 Church of Eng School for G1r1J 
. "acLaren st intersects 
338 Bower Charlotte 
Irs 
Snnes Pete1' B 
. Gilmour st intersectl 
388 Cochrane James A 
3 PO I.on!:ton Christina l\Ir
 
. James st intersects 
396 Birkett Cecil J A 
. Florence st intersects 
426 Chatterton John H 
Froome Harry 
428 
lcDonald Bros. garage 
. Gladstone st intersects 
-144 Clark PrteF .\ 
446 O'\ley 
Iathew 
448 :\tcDiarmtd Duncan 
. :\lcLeod st intersects 
-172 :\lont!:omery 
Iartin L 
474 Salisbury Alex S 
47ß 'Iason .\lbert 
478 Lt'Roy Eliza 
Irs 
-IRO York Cru;ley G 
482 :\Iru;on James H 
4R-I Fournier Emilt' K 
4R6 Gilders Wm J 
. Flora st intersects 
500 Blair Wm 
:-;02 .\nber Frank 
 
504 GaulTeau JOg C 
506 Michener Wilfred A 
:;08 Horan John 
510 Brennan John J 
510 1 4 Brennan Paul 
. Arlington av intersects 
:;10% Selleck Frl\\d J 
-,12 DeMing Wilfred 
:;14 \'a('ant 
516 Powers John 


E W MARSHALL I UPHOLSTERING, CABINET MAKING, mGø 
· · CLASS POLISHING. CARPETS CLEANED, SEWN 
360 CATHARINE 8T. AND LAID, PHONE CARLING 1091, 
-12ß- 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHoRIzEDaTRúsTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


518 Dewar Elizth 1\Ir8 
520 :\lc.-\insh AmId 
522 Barrett Geo T 
. Catharine st intersectl 
KING EDWARD AV, runs south from 
Redpath to Manr. avenue, intersecting 
Rideau at 386, Ottawa, By and St 
George Wards. 
EAST SIDE ...........,........ 
King Edward Park 
. Cathcart st intersects 
11 7 Gagne Elie 
119 Lurette Olivier 
121 Larose Alphonse 
12ð Langlois Jos 
127 Lambert Jos 
129 Smith Allred 
::'3 ì Lapierre Arthur 
IS
 King Edward Aptl 
1 'aca.nt 
2 Geislar Geo J 
3 '.acant 
4 Lightstone l\1ichl 
5 \' a.can t 
6 :\Iurphy Patk 
13 i Dube Alphonse 
141 Charbonneau Alphonse 
143 Rifond Elias 
145-147 Blais Joseph A, gro 
. Water st intersectl 
149 Lurette Augusta 
151 Seligny Alfred 
15 i Savary Albert 
139 Gordon Julius 
163 Raymond Francois X 
165 Finkelstein :\la:< 
167 Bregman Jacob 
169 Gralelle :\Ioise. btchr 
171 Ouellette Joseph, barber 
. St Andrew st intersects 
17 5 Carbonneau Telesphore J B, 11'0 
177 Carroll Wilfred 
Benoit Simon 
181 Rheaume Henri M 
183 Cloutier Louisa l\lrs 
183 Richer Albert 
187 Hichard Emile 
!f'9 Charron Adolphe 
. Guigues av intersects 
193 Le Cavalier Jos A, 11'0 
195 Le Cavalier Jos A 
197 Potras Rodolphe 
199 Page Elzar 
. Martineau st intersects 
2UI Blais Emile 
203 Gravelle Arthur 
207 Leclair Henry 
. St Patrick st intenects 
2:!7 2 Bellemare Jean 
3 
lIbichon FranK 
23 i Houle Israel 
237 Lemieux liric 
2-1:
 Segel Page 
24'í Smith Louis 
. Murray st intersects 
2j:J :\latlùeu Emile 
261 CI/Ulrette Adelard 
263 Couvrette Telmon 
2ljj Auger \'ictor E 
269 :\Iiller Lipton 
2íl Richer Jos 
2j:
 Mulligan Doris :\1\'3 
2 j::; LaÜ
 :\Iarguerite 
Irs 
277 Boudreault C.eo A 
279 Bou1iere Marie Mn 
. Clarence 9t intersectl 
21.1'1 Routhier Osias 
291 Dupuis Nap 
293 Aubichon !\Irs Annie 


GOFFIN" CO. 


295 Larocque Mrs Eliza 
2!J7 Vacant 
299 L'Heureux Francois X 
301 Robert Geo 
303 Murray Theresa Mrs 
3U3 Laplante Jos 
. George It interseetl 

23 Menard Oscar 
325 Groulx Amedee 
327 Villeneuve Jos 
339 Fraser Wm 
351 Itoolitch Moses 
355 Bernier J Zephirln 
359 McGinn Sadie Mrs 
3131 Davis Louisa J :\Irs 
363 Emond Aldege 
365 Goode Jno 
367 Spratt Thos 
375 Synagogue of the Congregation 01 
Adath Echuroon 
Greenberg Morris L 
3751h King Edward Hebrew Inst 
377 Giroux Aldege 
379 Trudel OlÌla 
381 Desbaumont Malvina 
387 Fitzpatrick Edwd 
3Dl Lanouette Valeda Mrs 
. Rideau st intersectl 
4Ul Arial Jos, upholsterer 
40ð Arial Jos 
. Besserer st intersectl 
429 Doorle;v Peter 
431 Wilson Caroline 
449 Webster Chas 
. Daly av intersectl 
471 Lambert 
I Laure 
483 DalÌs 
lichl P 
. Stewart st intersects 
495 Bostock He\lÌtt Hon 
. Wilbrod 8t intersects 
Linden Apartments 
503 1 Fraser Robt H 
2 Douglas Emily Mrs 
3 L
faÌlre Jeanne 
307 1 :Iiartindale Ernest S 
2 Thomas Agnes H 
1rs 
3 Barthe Henri 
4 Bourget Olida 
5 Absen t 
515 Webster Jas 
;j 17 Gash S J 
Irs 
519 Absent 
521 St Laurent Alfred 
523 Kehoe M Francis 
325 Absent 
. Laurier af e intersectl 
557 Richard Antoinette !llrs 
:ï:ï9 1 Wall Annie Mrs 
2 Genest S,unl 
:
 Arnoldi Ernest :\Irs 
4 Vacant 
575 Porter Mrs Kathleen 
.}I I Dube L J A Mrs 
:ji9 Whitcher John A 
581 Brearton :\lÏchl 
583 Jones George E 
585 Mousseau Telespl10re 
587 Strang J (:Hbert 
5g9 Blakeney Wm J 
597 Wood Leonard 
603 Lappe Ferdinand 
G07 Bedard Elizth 1\lrs 
. OsgoOOe 5t intersects 
613 Vacant 
615 McDonald Edmund 
619 Sweeney Francis P 
629 Dal)' '\ora 
631 DalY James \V 


TRAF
lGAR 
BUILDING, 
79 BANK ST. 
PHONE Q, 4077 


641 :\lcNu1ty Hugh 
6.n FlJ'guson John 
6-17 Rl'naud Conrad J 
649 1 Gaudry Gilbert 
2 Vae&nt 
3 Westlake \V E 
651 :\lcGrath J 
657 WE5twick Harry 
663 :\lcMmow Annie l\1rs 
665 Skelly Thos B 
667 1 Kniewasser Andrew 
2 Gillespie John F 
66D Auger Godfrey 
671 Hunter Mrs Isabella 
b73 Po\\ell Althur E 
ü ï::í Carl Danl 
677 Day Wm 
. Somerset st 1nteraectl 
683 Kerwin Wm J, gro 
685 "acant 
687 McDevitt Marie A Mn 
695 Foster Jennie 
697 Goocge John 
I !H19 Monk Edwd A 
701 C:.>llins Saml 
703 
lcKee John 
70::; Larorque Albert 
707 McKnight Chas E 
709 Drum I>atrick 
711 Charrette Oliver 
713 Hunter Archd 
717 Clark Andrew 
í19 '.acant 
721 Charlebois Edmond 
'l:!3 McMullen Patrick 
'125 Sibley Ernest 0 
743 The BeckwitlJ Apartments 
1 Telford A J :\ll's 
2 Potby Harry 
ð Vacant 
4 Vacant 
. Templeton av intersects 
. 
lann av mtersects 
WEST SI DE ...................- 
18 Barrett Frank 
. McTaggart 5t ends_ 
CPR crossing 
54 Beauchamp Henri 
58 Callaghan Bessie 
62 Ballant)ne Harold 
66 Lauuay Gaston 
68 Hind Stanley 
. Botelier st ends 
74 Shea EdIVd 
76 Parrington James 
84 R
naud C S Alaric 
86 Cottee Fredk 
88 Rurrows Wm 
90 Noble Edwd J 
. Bolton st ends 
11}2 Ren!' N Ar l il:e 
104 Rordeleau Xapoleon A 
108 Bordeleau Henri 
. Cathcart st 1ntersects 
118 Lachance Edwd 
120 Marineau Geaeon 
122 RodriQue Emile J 
. Water st intersects 
144 Lapointe Emile, gro 
146 Lapointe Emile 
156 Handy Joserh 
1:ï8 Dionne Gusta\e J 
162 Dumoulin FIlTent 
IG2 1 t, :\Iorrison Saml 
164 "ac3JIt 
Hili :\Iorrison Saml, fruit 
. St Andrew at intersectl 
170 Grarelle Joseph, btchr 
172 Pageau Eugene 


I NSURANCE BROKERS 
Financial and Real Estate Agents 
-121- 


... 



 

 


. 


:0 
rr1 
2 
2 


- 


fT1 
o 
o 


. 


r- 
- 



 
- 
-I 
III 
C 


Io3P'O 
0=0 

p.:-s 
oc:..> 
2:>t; 


t'2J 
O
I:'" 
- l'/.I e: 
Ol'/.lt; 
2:
..... 

 
 ...-.. 


p;;ocn 
oO(þ 
t"lS(þ 
t"I 'Eo Q. 
>
eft 
2: CD .. 
öo 
go
" 
Þ.I;IP'_ 

õm 
t':I C7Q :s 
2:J::- 
o O CD eft 
Þ:h:s .. 
tQ
m 
q,c c 
t"lJ::- 
tQ
C" 
tI2
eft 



'tS 
o 
o
 

: 
þ 
= 
,,
 
c: 
m
 
1-:1 
...
 
m
 
o 
CJ 


> 
z 
< 
c.. 

 
o
 
CJ
 
o 
.J
 
<
 
OØ2 
U 
.J 
.J 
::J 
:c 


COAL 


KING EDWARDAV- 
1 ï 4 Gravelle Alfred 
176 Gravelle Oscar 
11'-1 Jamene Arthur, wood dealer 
. Guigues av Inter8ecta 
190 \'aeant 
1 fl-1 Desjardins Pierre 
196 \'anru;se Emery 
198 Uesparois Paul 
198% Paquette :\Iary :\Irs 
200 Chinese Laundl)' 
202 Bedard Hormisdas 
204 Lanoie Jos D 
206 Davis Tbos 
208 Brule Emma :\Irs 
. St Patrick st Intersects 
224 Danis Alphonse 
234 Sarazin Alfred 
St Bridget's Sep School 
. Murray 8t intersects 
256 Miner 
oe, cartage 
260 Therien Romeo 
262 Vacant 
2U-1 Chene Gracia A :\Irs 
. Clarence st intersecu 
French Baptist Church 
GO&pel Hall and Reading Room 
(Fren ch Evangelical) 
. York st 1nterlectl 

64 Vahe :\lichl 

tjU Vacant 
370 Davies Jos 
372 ;'\agle Bertha !\Irs 
::80 Ginsberg John 
382 Booth Jno P 


R4 Henderson Robt 
388 Brunet Xoe 
:190 Huguer Arthnr 
. Rideau st IntEnecta 
. Besserer st Intersects 
. Daly av intersects 
. Stewart It intersects 
480 Driscoll Jru; W 
484 I.oudes :\Iay E 
. \\ïlbrod st Intersecta 
:312 Legault O\ila 
514 Pain Alfred E 
516 Cutting Leonard 
520 Girling Arthur 
-;22 \'acant 
:;:W :\Iineau Jos R 
528 Pinet Alexandre J 
530 Bellerue Apartments 
1 Pelletier Eugene 
2 Hastey Wm 
3 Letellier Ale'dna lifts 
-1 Casey :\linnie 
5 Hastey Wm E 
6 :\lcJntyre Cathedne Mrs 
7 Clubbe Geo V 
534 :\Iaple Court Apartment. 
1 O'Ro}le F \\'<IIler :\Irs 
2 àfason Walter L 
3 Edwards Carlton A 
4 Harel Eugene 
'í 0 ':\Ieara A :\Irs 
6 HoLley B S 
. Laurier av e Interlects 
538 Terrance Jno 
,,42 Fo\\ler Sarah :\Irs 
!í44 \'ac.wt 
546 Keaough Catherine :\Irs 
546 1 /2 Nplan Thr.s J 
548 
Iurphy John J 
,,:;0 O'Connell L R 
5j4 1 Blondin Wlltred 
2 CaMlier Ludger 
3 Cote Louis 
556 Cosgrove Rupert H 
'\')8 O'ronnor Peter J 


GEO. P. HARRIS LTD. 


(HALL &; HOLCOMB, LTD.) 


562 O'Donnell Thos J 
596 Yensen Sophus 
j9S L;l4'lùn John 
I 
G08 Kauffman Benj 
. Osgoode It Intersects 
616 Can Packing Co. btchrs 
618 Chinese Laundry 
620 Bradlt'y Jru;, confy 
(;22 
I()('.';er Wm F. !:ro 
G:!-1 C.ostello Helene 
626 Tobin Michl 
628 Reinhardt Paul D 
630 Mercwre Geo G 
Daley J J ru; 
632 Cumer Sarah !\Irs 
6:
 G Byrnes IIl1noralJ :\Irs 
644 Duhamel Alphonse L 
652 Vacant 
6iG Casey Marguerite 
660 Foran John J 
662 Corriveau Raoul de B 
664 :\Inrency John 
670 B)Tne J Henry 
672 Lachaine Romeo 
G74 :\Iunro Agnes 
Irs 
676 RltbitaiUe I..eo 
678 La Perrier Hector 
. Somerset It e Intersects 
A thletic grounds 
. Templeton a\ intersects 


KINNEAR, west from Fairmont aY, sec. 
ond south of railway tracks 
Not built on 


LADOUCEUR AV, west from Garland 
to Parkdale av, second north of 
Wellington, Victoria Ward. 
NORTH SIDE ...............,... 
3 Ste
,art Frank 
5 Potdn Jos 
7 I.audry EJi7a :\Irs 
9 Tardif Telesphore 
15 Belanger :\Iirilien 
11 :\Ia.lbneuf Alfred 
21 Farlette Xicholas 
25 Pearson Alfred 
2ï Sussams \\alter 
29 (;odb()ut Edmund 
31 Leech Chru; 
33 Tilson Wm 
35 Simpson John 

ï DalÌdsnn Henry 
39 Clemel,1 Jean Bte 
41 Kiley Frank 
43 Killmartin Wm 
. Merton st Intersects 
:Jï Lafleur Olher 
. Pinhey st Intersects 
. Stirling ay Intersects 
. Carruthers av Intersects 
. Forest st intersects 
SOUTH SIDE ................... 
8 Clement Saml 
10 Lecompte IIt'rmidas 
12 Jacqups Louis 
14 Delorme Augustin 
16 :\Iontreuil Felix 
18 POtl'in :\Iary A :\Irs 
22 \' ac.1nt 
221;2 Proulx EngenI.', wood 
24 Larocque :\Ioses 
26 l>ilon I'aul 
28 Cu!'Son Jos 
30 Roland ))alid 


LAURENTIAN BLDG 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


32 Lalonde 
Iatthjru; 
34 Roy Jos 
38 ù
lorme Wm 
42 Patterson Jno 
44 Charpena)' :\Iarie L :\Irs 
. lIIerton It intersects 
. Pinhl")' st intersects 
64 Albert Jos 
. Stirling av Intersects 
. Carruthers av Intersects 
. Forest st intersects 


LADY GREY ROAD, west and south 
from the intersection of Sussex and 
Baird, along the east side of the 
Ottawa River to St. Patrick, By 
ana Ottawa Wards. 
Ottawa Ro\\ing Club 
Tremblay Peter. caretal.er 
Empress :'\a\igatilln Co Ltd. wharf 
Queen's Wharf 
Ketchum BlJat Co 
. Belleme Terrace 
IS 1 
lcKinney Penelope :\Irs 
183 Benard Ludmìc A 
185 James Geo 
187 YaIIillee John E 
189 York Jno E 
191 Cameron F.lilth 8 :\Irs 
193 MacGregor Sarah 1\11'1 


LAMBTON ROAD, runs northeast from 
Ridei!u Ternce to Maple Lane, sæond 
east of Sprir.gfield rd, Rideau Ward. 
EAST SIDE .,.. ... .......,...,. 

ot built on 
WEST SIDE ..................... 
. RockrliO'e\\ay commences 
6 Tapp Chas B 
8 Purdy Wm .-\ 
10 Campeau Albert 
12 Reid :\Iaud 
1-1 Curry Albert H 
16 Pattffion Geo W 
18 Yaeant 
. Linden!ea rd ends 
24 Belanger CIO\ is 
26 Wright (;r.rdlln 
28 B(lutÎn Romeo X 
. Elmdale av ends 
34 Ross F Le B 
36 (;hent A (;}adstone 


LANGEVIN AV, runs north from 
Beechwood av, second east of Spring- 
field rd, Rideau Ward. 
EAST S I DE ,.,............,. . . _ 
15 Comillon :\Ia thiru; 
1!J Poirier Jt'seph 
21 Couvillon WilfrId 
23 C('\II iIlon :\apoleun 
25 Whissell Octa\'e 
2 ï (;recco Hscar jr 
29 SoubUere Eugene 
35 D{Sabraies I)\!h .\ 


WEST SIDE .................,._ 
18 Vanasse Delina Mrs 
20 Le Duc Eugene 
2d DePratto Jn
 C D 
30 St Jean Frank 

2 \lichaud Armand 
36 Emand Olhier 
40 Hlttier Eugene 


J W ANDERSON 1 





C"lR
::
:J
:
: J Bank St. Chambers 
FANS FOR VENTILATING, 102 Bank Street 
. . DRYING AND HEATING PHONE QUEEN 2502 
-122- 



R. STEWART, SON & I 


;


G 
CUNNINCHAM, LIMITED INSURABLE 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG. 
Cor. Elgin & Albert Sts. 
Phone Q, 586 


LANSDOWNE AV, runs west from 
O'Connor to Alexandra lane, first 
south of Centre. Central Ward. 
Exhibition grounds 
LARCH, west from 200 Preston to R 
R tracks, third south of Somerset. 
Dalhousie Ward. 
Nt!RTH SIDE .............,..,.. 
1 Ballard Ernest J 
3 
lcDonald Tboø 
5 Robertson Amos 
'j 
latlJe\\s Ed\\ard 
9 Quesnel Hector 
11 
1
Donald 
lary 
Irs 
13 Hemming Harold E 
SCUTH SIDE ,..,.....,......... 
12 Teevens Jos 


LAUREL, west from Preston to Ining 
av, 2 s of Somerset, Dalhousie Ward. 
NCRTH SIDE ..............,.... 
11 Gardner Clarence P 
17 Hamill Jas 
19 Steele 
largt J Mrs 
2Î CrODk Alfred C 
23 Ranstead Elizth l\lrs 
23% Vacant 
25 Irwin Wm 0 
2i Kemp Chas R 
29 Irwin Wm H 
Railway Tracks 
. Breeze Hill a\ intersects 
. Bays\'l'ater av intersects 
63 Marion Goo 
65 O'Kelly Jas J 
. Spadina av intersects 
'j;) de Long 
lary A 
Irs 
81 Brown Frank 
83 Sinclair Walter T 
SOUTH SIDE ....,.............. 
14 \\ñitley Wm F 
16 
lrCalfrey Patk J 
18 Belanger John 
20 Pen\\arden Robt J 
22 Steven-on Joseph 
24 McDonald Jos A 
26 Derine Anckew J 
2S Sugrue John 
30 
lcBride Joseph 
32 Dodd Walter C 
Railway Tracks 
. Breeze Hill av intersects 
44 EadiE' David 
46 Sprou1e Herbert J 
48 McGregor Donald R 
. Bays'\\atlr av intersects 
50 Booth Herbert W 
5G Vacant 
62 Monahan Frank 
. Spadln" a, Interseets 
LAURENTIAN PLACE, west from Inil1ll 
av to Fairmmt a" first røth of 
Carling a,. Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ................... 
9 Forrest Wm W 
11 Gibson Geo H D 
SOUTH SIDE .....,..,.......,.. 
Not buYt OB 


LAURIER AV E, runs east from the 
laurier Bridge, Rideau Canal, to Ri. 
deau River, intersecting Nicholas at 
141, st Geol1le's Ward. 


NORTH SIDE ........,.....,.... 
Dey Bros. boat bldrs 
29 :\tcCarthy Patk J 
33 Larocque Leonie 
lrs 
31 O'Leary Martha l\Irs 
39 O'Leary Edwd J, dentIst 
. Nicholas st intersects 
49 O'Brien Jno W 
51 Swinkovich Jos, shoemkr 
53 Vacant 
55 Bastien Annette 
2 SinclAir Arthur 
3 Bourgault Marie L 
4 Adams Alex 
51 5 Legault Ida 
lrs 
6 King Sarah Mrs 
1 Barthelett Katherine Mrs 
8 Long Richd A 
59 9 Proulx Edmond G 
10 Donman Harold M 
11 Proulx Delphine Mrs 
12 McNulty A t;orman 
61 Chene\ert Exilia ì\trs 
63-65 Bo)"er Diana Mrs. bdlt oouse 
. Waller øt intersects 
College grounds 
. Cumberland øt intersects 
161 Couture Ernest. phy 
165 1 Valin R Eugene, phy 
2 Borbridge Henry J 
3 
lartin Lawrence T 
4 Vacant 
5 Welter Florentin L 
6 Dion Stephen A 
. Ring øt ends 
179 Torme)' Mar)' J 
. King Edward a, Intersects 
189 Elmscourt Apartments 
1 
Iarcil Chas Hon 
2 O'Doherty Jas P 
3 Anglin Ellen 
Irs 
4 Stuart Fredk A 
5 
Ioney Bart 
6 
Iurphy W Hay 
'j Ranson C Arnold 
8 Wright RicM C 
9 La Rochelle Desire 
10 Cressman R Walter 
195 Kealey Christopher A 
199 Dauley Chester J 
211 Lindsay Agnes 
Irs 
221 Nagle Sarsfield !\t. ph, 
22U O'Connor Jno J 
231 O'Connur Ellen 
lrs 
233 Walker Jno P 
2J5 Connier Albert 
231 Godbout Leontine Mrs 
239 Bedard Henri R 
. Nelson at intersects 
245 Faribault E Rodolphe 
251 Grist Mary L 
265 Sistm; of St. Marys 
281 Shenkman Wolfe 
. Friel st ends 
291 Mohr Fredk W C. ph)' 
Gunn Clive G, phy 
301 Corrigan A E'lgene 
?07i Sevign)" Arthur 
301 Davy Patk 
311 
Iorin Jos, carp 
313 Vacant 
323 Esdaile Arthur E 
325 Lazenby Fred \\ 
321 Caddy John St V 
329 Vacant 


. Chapel st intersects 
335 King Hon W L Mackenzie 
345 Bremner Edwd R 
351 Vacant 
385 Vacant 
395 Rowley Elsie l\lrs 
413 Vacant 
-115 Heward Lt-Col Edwd H T 
411 McCarthy Wm J 
421 Starnes Courtlandt Lt-Col 
453 O'Brien J Ambrose 
451 Gray Chas A 
459 Smell1e Jas F 
. Charlotte st ends 
SOUTH SIDE ................... 

O Dutnoð' Gus, tailor 
22 Dutnoð' Gus 
24 Vacant 
:!6 Martin Fred 
28 Floyd Richd 
34 Perras JAlbert 
38 Burgess Frank T 
. Nlcb01ls st intersects 
48 Clark Rid1d T 
52 Harty Wm J 
56 Meehan Patk J 
58 Liggett Josephine Mrs 
64 Dugas J Francis 
. Waller st Intersects 
û6 Armstrong Alex J, druggist 
68 McCann John J 
10 Reynolds Jno P, barber 
'12 No. 3 Fire Station 
74 Bilsky John 
78 O'Brien Jno R, phy 
. HaBle)' av commences 
. Cumberland It Intersects 
Sacred Heart (RC) Church 
. College., commences 
110 Chabot Jno L. ph)' 
182 Brunet Ernest. phy 
. King Edward av intersects 
190 Law Robt. phy 
192 Taillefer M Antoinette 
. Henderson a, commoocel 
204 New Ross Apartments 
1 Huot Edgar 
I 
2 Gagnon Ernest E 
3 Moquin Hector 
4 Parsons Horace 
5 Lindsay Oeo A 
6 }Ieasures W Howard 
208 O'Leary Mary A Mrs 
238 Ritchie Jno A 
. Nelson st intersects 
244 Astley Arthur F. druggIst 
246 )IcDonald Catherine Mrs 
250 O'Con'}()r Geo J 
:!:ï2 LeBel 
Iûi<;e W, phy 
260 Cavendish The 
1 Graham Eleanor Mrs 
2 Etches Harry 
3 Slattery Jas G 
4 Foy Jas C l\Iajor 
5 :\fc:\'ulty Hugh J 
6 Bridges Jas W 
l. 
262 V'icant 
. Sweetland a, commences 
280 Charlebois JAlbert. vh)' 
poirier Sl'I1ator Pascal 
282 Abelson Wolf 
28-1 Diamend Saml 
286 Smith Agnes l\1rs 
292 Hill Alex C 
. Russell a, commences 
312 Knights of Colwnbus Club 


... 



 
f!1 
fIJ 
.., 
I 

a: 

O 

O 


 
;t!2 
:Þ 
Z 


 

(D 

Ø) 
1'1 ... 
-,. 

 


n 
o 
. 


.... 
co 
00 


Þ3 
P.I 
:.> 
t"I 
P.I 
l'/.I 
Þi 
:.> 
Þi 
þd 


tQ 
:.> 
Z 
Þ: 


rI2 
!'i ; 


 
:.>Þ3 
t"'I:'> 
IoØÞiZ 
=00 
OÞ3tIJ 
ZtI.I
 
tI!I 
 
cO tIJ 
d 
 
P.I Þi 
l':I = 
Z P.I 

 
 
g 
 

 
toot 
IoØ 


Àìt--
 IICE-WOOD \ Ri
9.pt


O
VE
O. 

'INSURANCE Phone Sherwood 4622 
-123- 



. 
OÞ4 
-< 
(.) 
e 


 
1-4= 

'\ 
 GI 
ow A
 
"",A 0 
,-"Z 411 
IfIIII < 8 
'" tIJ,/:I 
.. 
Pt 
O
 
.. 
en 


E-4 
tlJ e 
-

 
ca 

 
.. 

 
__ ..:10 
Q.t3 
 
M 
,g 
,,, a) Pt 
(.)
 


CJ 
Z 
o 

 

 
Z 
< 

 
< 
o 
o 

 


w 

 
c( 
I- 
0: 
c( 
o 


Campagnie d' Assurance sur Ie Vie 
51 LA SAUVECARDE" 
Siège Social MONTREAL 


LAURIER AV E 
. Chapel 8t intersects 
. Blackburn af commeDceI 
400 Cunningham Jas F 
. Goulburn af commences 
404 Lewis Jno B 
. Marlborough af commenees 
. Range rd eommenees 
Strathcona Park 


CJ 
Z 

 
Þ 
< 
Þ:I 
Jå1 
o 
Z 
< 
E-4 
fI2 
t-t 

 


LAURIER AV W, runs west from RI- 
deau Canal to Albert, fourth south 
of Sparks, Central, Wellington and 
Dalhousie Wards. 
NORTH SIDE ...............,... 
Arena The 
n Kapinsky :\Iax. confy 
75 Ottawa Hydro-Elect Comm. Dis- 
tributing Dept 
79 8t Patrick's Hall 
8t Patrick's Literary and Scientific 
Assn of Ottall a 
81 Chinese Consulate 
Chilien Tsur 
83 Newcombe Edmund L 
87 Brossard Telesphore 
WI BII th Harriet E :\Irs 
95 Knights of Columbus Hall 
Knights of Columbus Ottawa OJun- 
cil 485 
Roxborou!!;h Apartments 
1 :\I
crlonalrl Erhld :\1 
2 Panet Cha
 L U-OJI 
3 Macarow :\Iary E Mrs 8 
4 Roxborough Apts omce 
11 Cochrane Alice Mra 
12 Vacant 
1:
 Lf)W \\ïnnifred S :\Irs 
1-1 Campbell Arthur 
Ví Vacant 
If) Thompson .John T C Lt-Col 
:\latthells Harold H Lt-C(11 
H Vacant 
1 S \' acant 
19 Connolly Bernarrl 0 
21 :\Ii!!;nault Pierre B 
22 \'ac:mt 
23 Lewis Mary E Mrs 
24 Vacant 
25 Vac:!'lt 
26 LOtI!!;hped Sir James 
2i Vacant 
2R Wells W W 
29 Hodgins Wm E. Maj-Oenl 
:n Lapointe Ernest Hon 
32 Burns Fredk 


 Crerar .J P 
34 Vacant 

5 Vacant 
36 Henderson Gordon 

i -
8 Bureau Jacques Hon 
39 O'Connor !IIargt A Mrs 
41 Burren Martin, Hon 
42 :\lcI.erman .I S 
43 Hutchinson J Wm 
44 Vacant 
4:1 Chambers Ernest J Col 
46 Kemp Edwd Sir 
41 VaOOJ1t 
4R-49 Patterson Godfrey B 
51 Vacant 
:.2 Jameson Clarellce 
53 Tremaine ArUlur de B 
54 Pousette Henry R 
:i:l Camn :\Ian' :\1 H :\Irs 
:If) H'lmilton Geo T Col 

í -38 Vacant 
:;f) Brown r. SackfiIle 
61 Edwards John C 


BUREAU PROVINCIAL POUr.. O:
TAn:;:O 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque National. 
A. GAUTHIER Gérant 


62 Vacant 
G
 Carrell Frank B Hon 
64 Vacant 
li:i Humphreys Tremr 
66 Foster John G. HOD 
6j -68 "acant 
Cì9 Schreiber Lad
' Julia :\1 
jJ Beatty Edw.1 \V 
72 \'acant 
7
-í 4 :\latthews Wm E 
75 Nantel Wi1fred B 
76 Rose Chas A 
77 -78 \'acant 
79 Calder Jas A Hon 
109 Bartlett Edll'd 
113 Hudon Arthur 
. Elgin st intersects 
123 P L D G headquarte!1l 
127 Preece Fredk J 
] 29 Lavall!'e Clotilda :\Irs 
1
 1 Greenwa
 Wm .I 
1

 Wðtlake Robt R 
141 McLaren David C. phy 
149 Armstrong Apartments 
1 .-\rm
trong :\1.1ry B 1\lrs 
2 Beaudoin Goo 
3 Vacant 
4 Armstrong :\Iary B Mrs 
:i Rob
on Harold S 
6 Patterson Walter 
7 Vacant 
R Richardson F H 
9 St Gennain :\1i1ton 
10 Smardon Mvra 
11 Ca'Dpbell Fredk 
12 Rabbie Arthur, janitor 
151-135 Ottawa Apartments 
1-2 Vacant 

 Ventura Arthur 
4 Vacant 
:i Beeman Josrphi!1e 
G- i Stewart Thos 
8-9 Dalid
l)n J W 
10-11 Cochrane Beatrice 
12 (;raham Betty 
n Vacant 
14 Gra
' Lnuise 
n-lf) Hrlle Hazel !\Irs 
17 -18 \'acant 
IH-
O Hogan J Douglas 
21 \'acant 
22 Vacant 
2:: Phillips :\Iargt A 
24 Crawford Wm 
2:1 Palmer YlOnne 
26-29 Epstein Da\Ìd 
163 :\lcCormick Albert M, phy 
. Metcalfe st intersectl 
201 :\lcBride \\m C 
213 Ryan Roger D 
219 King's Daughters Guild 
227 Thomas :\largt :\Irs 
237 Torney Hilliard 
2
9 Torney Robt G 
241 Leydcn :\Iarth'l 1\lrs 
2411h Hilliard Lillian 
2-1
 Smith Elizth 
Bonfield John PI surgeon 
. O'Connor st intersects 
2:1 7 'Inrris Anna :\lrs 
21a Allison Laura 
26
 Horler Benj S 
2Gi Pink pllili!I, shoe r!lf 
Bush Frank 
2fi!) Hanel' Agnes l\Irs 
271 Rubin Fannie. dress mkr 
273 Shl"'man Nathan. clothes repr 
275 Kilrea John 


219 Hawn Winnifred :\Irs 
2Rl :\Iason Chas J 
2S:1 Rogprs 1;1'0 H Co Ltd, funeral 
directors 
285 Devonshire Apartments 
1 Rogers George H 
2 :\Ioodie Grace H :\Irs 
3 Delahaye Ellen 
4 meeson Emily :\1 
5 Bobier Saml J 
6 Horne Delia 
Horne Anna 
7 Bobier Rebecca 
Bobier l\Iargt 
8 BOIl er Christina l\Irs 
287 Ritchie Burton, button mkr 
289 Kemp Bid\\ell W. rulcanizer 
Kemp Harry C, transfer 
291 Carson Wm J. painter 
I Fournier A J Ltd, dept store side 
entrance 
. Bank st intersectl 
323 TW:t John W 
327 Archambault Mary L Mrs 
329 An
&ls Jno 
345 Hare Saml W 
Laurier af w school 
. Kent st intersects 
3i9 "cLaughlin Harry. gTO 
381 Kearney Edwd. shoemkr 
383 Johnson Ernest 
385 Simonnð' Abraham. tIr 
3R 7 Fergus('fi P,ltk J 
:-:89 Dunning Fred 
3111 Whitcomb Arthur W 
39a Sneddon Edwin 
399 Trudel & :\lcAdam Ltd. blksmths 
401 Curtis Editb l\lrs 
403 Marsden Jos 
407 Smith Agnes 
Irs 
411 ,\lIderson Jas 
Arden Wm gro 

lcGil1Í1ray Goo. blksmth (rear) 
41:; J.onsberry Rossie 
417 L
'nott Jas 
419 Brackenridge Elias H 
421 Sparks Geo H 
42
 Fra,er Clara :llrs 
425 Sparks Arthur J 
433 :\1c:\lullen-Perkins. Ltd. engrs 
435 fJoutier Geo G 
437 Maundrell Minnie M Mn 
439 Hall Matthew 
441 Chinese Lalmdry 
4-l
 Ba1"nham HerbeTt W 
443 Ba
 nham Herbert W. !!;ro 
. Lyon st intersects 
449 :\lalone John A 
453 Dolman James \V 
453 Laurier Apartments 
1 Cameron Wm :\1 
2 DonOlan Bernice :II 
3 Slaek Geo 
4 Vacant 
461 Ar!!;}'le Apartments 
1 Pnw!'11 Eber A 
2 tarose Ale { 
3 Lane Elelyn J 
4 Wright Sarah J 
Irs 

 :\lcCloskey f)'ArC}' 
6 Tremblay Hrlen 
7 Cottingham Ernest 
4Cì!) R(.binspn Laura 1\lrs 
4 n Dowd Mar1& 
ti:; Allen Wm 
475 Murdock .I Chrencl! 
477 Bell Wm E 
4 i9 Courtri!!;ht :\Iilton 
481 
latthews I.eonarrl 


COAL i THE C;6CSP
!S 


E

MnED I &
::: 481 


-1
4-- 



M c KI - nley & Northwood Limited ] PI
mbina 
nd \ 56-58 Rideau St. 
Heatm g En g meers P
one R.1127-28 
Nlght Q.6748 
Hardware CaUs C. 1901 


483 Latimer James W 
485 Chester l'\elson H 
487 Hourd Ellzth 
489 Legge Geo W 
. Bay 8t Intersects 
501 Zimmerman Robt F 
503 
lcLaughlin Wm A 
507 Conroy Robt 
509 Roberts Wm G 
511 Carrigan r.1rs Mary A 
513 Vacant 
515 Vacant 
519 Ackland Wm T 
521 Booth Arthur 
523 Bracey Wm 
525 Foran :\1ichl 
529 Rogan 
1ichl 
rí31 Johnson Garrin 
533 Cassidy Bernard 
535 Sarazin :\Iargt A Mrs 
537 Shorkey Peter. cabs 
539 Curran George 
5-17 Loughren Wm J 
5;)1 Jeleniuk 
1ichl 
5:i:J Sullivan Patk J 
55;} Cook Amelia 
lrs 
557 Bro\\n Wm E ' 
Turnb,ùl John 
!'í,í9 Bradley John 
I 
561 Anderson \\ïlburt F C 
575 Clemo" H Adelaide 
. Bronson af intersects 
593 Fleck Alex 
SOUTH SIDE ......,............ 
2 Absent 
. Cartler sq 
. Elgin st Intersects 
First Baptist Church 
H2 Palmer ,\Ian Z Col 
H-1 'lartin Lawrence, dentist 
Summers .-\lbert V, dentist 
Forgie Wm F, dental laboratory 
Finlayson Colin. dental laboratory 
'lartin OIiI er, dentist 
HI' rl
arrette Wmrid N 
14R Perrin Thos 
1:10 Rmall H Beaumont, surgecn 
Hi:! Vacant 
172 Spicer Stephen W 
. Metcalfe st Intersect. 
19-1 :\Iartin Lawrence ì\I 
19-1 % Vacant 
196 Absent 
191Î ],
 .\nderson :'oIary V 
202 Graham J Lorne. phy 
1 Ellard Florence 
2 Paddon Kate 
3 r.rant Ella S 
Brill Ella A 
4 Graham .J Lome 
5 Cox Ed\\ ar:) 
I 
6 Ferripr nus. ell T 
206 Graham rhamhers 
1-2 Ginin John S. dentist 
:J Eades Pear 1 
I 
-1 Kohri YetsU) iro 
5 Craig :\1ary A J 
6-7 Bradley S)'dney W, dootlst 
8-9 Graham & Graham. dent1Jt.I 
IO Rutherford :'olargt 
I Mrs 
11 Fo'\; Benj 
llA Todd (;eorgina 
I 
1
 ì\J(.rris Bert A 
208 1 Sinclair Elizth 
2 Foster Robt R 
:
 :\ladlullen J C 
210 Dey Edwin P 
212 1 Colvin Andre" F, dent1at 
2 Vacant 
3 O'Grady Wm J 


J. A. ACTON 


216 Johnson Annie :\Irs 
:U8 Wilson Peter C 
224 Hardie Jessie B, osteo 
228 Slùeaco Annie Mrs 
232 Hill Isabella :\lrs 
234 Burden Fredt 
:!:36 Orkin Henry, baker 
2:J61h Brenuan :\Iartha 
2:
8 Shulman ?llax 
2-10 Vacant 
242 Kealey Jos P, gro 
244 :\loir G S)'lrester, druggist 
. O'Connor st Intersects 
258 The AttleIJQrough 
1 :\Iurton Jas R 
2 Karanagh Chas R 
3 :\Ioir G Sy!l e<ter 
4 Fine Nathalie 
;) O':'\eill Jas 
6 Falls J Garlìeld 
7 Widdifteld Herbert S 
8 Scott G On ille 
9 HiI'es Goorge E 
10 'lcKenzie Francis M 
11 Belford Larina 
12 Hoe\" Jas 
1;{ Pun is :\linnie 
lrs 
14 Campbell Goo I 
15 ?llallo)' John A 
16 Ross Olla C 
17 Swinnerton A)lmer ,-\ 
lR racant 
19 :\loulden Wm. janitor 
2134 Thompson Francis J 
266 Bullis Richard 

Iì
 Kenne,))' Rnsalinda :\Irs 
270 Cassidy Annie 
272 Lacelle 
Iary Mrs 
274 St Denis Elias 
276 Jones Man:t 
278 Keil 
lary A !\Irs 
280 Erersdon Jnhn 
28-1 Stace)' Wm H 
28fÌ Wigmore Della :\1rs 
288 Lueck & Lueck, chiropractors 
290 Orange Thos 
292 Laderoute F X, real est 
2!)4 Adelstpin's j\\ Ir 
2fJ6-:JOO Battery Engng & Supply Co 
Limitl-d 
300 Otta\\a Photo Engrarlng Co 
302-304 McGuire J G Limited. autos 
. Bant 8t Intersects 
318 The Franklin 
1 CoIton J B 
2 Bell Daisy :\1 
3 :\1iIler Benj 
4 J'lll11ston Wm II 
5 Gilchrist Ben F 
() lIav Lionel 
ï EdÌ\ards Chas \V 
8 Crean :\lichl \\' 
9 Topley Horace N 
10 Vacant 
11 Ln\\ e Frank G 
12 Vacant 
13 nudd F :\Irs 
Lasher L E :\1'5 
14 Le\\ is E T :\Irs 
l:í Jennings Reginald \V 
16 Blair G W 
17 "arant 
18 
hcLean P 
If! 
Ic.\uley John F 
20 (;rimes Thos J 
21 Beckett r.eo G 
22 Vacant 
2:
 Le\\ is Albert 


REAL ESTATE 
and INSURANCE OF ALL KINDS 
MANUFACTURERS AGENT 


-125- 


24 Goodale Frank :\1 
2;) Schnell Emile 
324 Chinese Laundry 
328 Slater Isabella Mrs 
332 :\IcGaire Jas :\1 
334 Forgie Katherine A Mrll 
336 Teeran Wm 
538 McDonald Fredk H 
342 :'ol1lllen Jas jr 
344 Brady Mary Mrs 
;<46 Conlon Wm P 
350 Sugarman Simeon 
352 Brügush Samuel 
354 :\lcCaIlan John H 
360 IIittman Albert Ë 
366 Windsor The 
1 Hughes Gerald E 
2 Andffson W Lind<ay 
3 Rpicer Clitl'ord R 
4 Jamieson :\largt 
5 Vacant 
6 Feeley Sadie 
7 Sharer Edgar D 
8 John.son Ada F 
!) Viens Ephrem 
10 Putman Jean 
Cauley Lucy G 
11 Hoople Della :\1 
12 MurpllY Lena Mrs 
1:3 :\lacDonald Gertrude 
l-l Singleton J Frank 
15 Sparks ?llabel 
Sr'arks Sadie 
16 Gleeson Honüra G 
1 7 Coad Gertrude 
18 Barker :\Iary J 
19 Bush Wm D 
20 Hodder Olire 
21 Somerville :'olary E 
22 :\Iarris B 
23 St Germain S 
24 Vacant 
2í Brigginshaw :\1 Helen 
26 Bcucqul't Lnuis 
27 Proctor Chas E 
28 Fer
nson Jas A 
370 Walsh Thos C 
372 Grail's Geo R 
376 O'Call8.!;han Sarah T Mrs 
378 McKee Neil 
. Kent st intersects 
380 St Patrick's Asylum 
4l-l Cunningham J,!8 D 
416 Clayton Apartments 
1 Rich"rdsoo P John 
2 Gallilan Helena 

 Gin in Elizth :.\1 :\Irs 
4 Sullilan :\Iary H 
5 Wiltsey Susan R Mrs 
6 Hickev Wm J T 
7 Riddeil 
Iary Mrs 
418 McFarlane Jane Mrs 
.24 Wpldon Court Apts 
1 Sherwood Beverley W 
2 Astle Thos F 
:{ KirJd n .\lberta 
4 KIlgour Wm H 
5 Hughes Susan 
6 Heron E K 'Irs 
11 Wtir James :\1 
12 Urquhart J3.:I R 
13 RCOlil Stuart B 
14 Rime W,IIter 
15 Briggs Era F Mr. 
16 Allrn Wm '1 
J; RU'71Q m 
t1yS :\1 
18 Mordy Florence R Mrs 
19 Clarke J()' pph 
1 
21 BI ., C ,\lIstin 


406 Bank St. 
Phone Q. 2712 



 
"
 

 


, 
o"'t 
;Q 
a:....... 
3:' 

...., 
o-t 
,!o!:Q 

:::s 
;
 
i
 
:'-.it 



 
. 


'"11 
.c 
,.. 
:. 
... 
I>> C 
:s .. 
Q.CD 
, < 
%11 
'CD.. :s 
II,.. 
C,- 
'C .'" 
() -. 
II II 
.. :s 
...0 
II'. 
ta% 
CD II 
:s " 
a;. 
oi'" 
Q. 



 


:1\) 
. "Ø CD 
8m 

 
P.JII 
c.þ 
;< 
..... 

CI' 
:, ... 
. 




 C") 
Z g 
OA "" 


 å 
Am -< 
l'3
 
 
....... < 




 


zo 
o

 . 
.
 
 
m

m 

m
< 

 .<ÇI:I 




 

::SO< 
þ.... Z 
m
m< 
- t:i AO 
m z o ... 

<oò 

m

 
o _ .M 
<
E-IA 

ZZO 
E-IO
o 
ZE-I::S::;.. 
om
t>> 
oòoø= 
ZZ fi1 
........ II: 
A rI2 
ø=..:I rI2 

þ 
 
<ÇI:I 0 

 g: 


4) 
"'4) 
.. 
-- 
E 
-- 
... 
M 
&1)5 
...=: 
_ IiiI 
II.
 
aB
 
p: 
&I)
 
_M 
:)
 
IL 
:) 
Q 


. 
:z: 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME J. E. LAFLAMME 
Res. Phone Sher. 2147 Res. Phone Sher. 2349 


Courtiers en Assurance et Immeuble 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone Sherw
od 2158 


LAURIER AV W 
22 Cunningham Jas D 
2:: 
Iaguire Elizth E 
Redli}' Theresa 
24 Vacant 
25 \"augllan :-\orJ 
Kelly Gertrude A 
26 Perry B Elan 
27 McCulloch Wm N 
28 Telford Jessie M 
Dal is Lena M 
29 Goren1ock E Lenora 
30 Laughton Root J 
. Lyon 8t interseets 
456 Murphy John A 
Dunlop Wm C 
458 Amherst Apts 
1 !'IlcCabe Peter C 
2 !'IIc
lahon Sarah !\Irs 
3 Cobb :-\igel B F 
460 Corbett Nelson A 
464A White Susan H Mrs 
464B Campbell H G 
474 Br,ldy Philip 
I 
476 Park. Wm J 
. Bay st intersects 
494 Richardson Bertha F, gro 
500 Templeton John C 
:102 
lcGuire Mills G 
504 Hammond Wm 
506 Heaslip Thæ S 
508 Stewart Harry J 
510 McKlllop BrIdget 
512 Devine Catherine MJ'I 
516 Farlinger Fredk J 
520 Anderson Jennie 
522 Ingram Margt !\lrs 
524 McCorkell Crawford 
526 McLauchlin Allan 
528 Lawton Robt 
530 Hodgins Hector A 
:)32 Simpson Tboe H 
!'í:::4 Daly Matthew 
536 Lash John W 
538 Tllcock Henry A 
540 ;Vlacauley Danl 
:-;42 Weston Goo 
. Percy It commenCt'il 
:i;)6 Villeneuve Philorome J 
Villeneuve Dora 
576 PInhey Harold K 
584 Ahearn Thos 
. Bronson af interledl 
604 Moore Arthur C 
. Cambrldge 8t comlDflleei 
6;)4 Vacant 
656 Wagner Wm 0 
658 Stein Abraham 
flCO Milks DavId 
664 Sheen Alfred W 
666 Townsend Stephen B 
668 Dunlop Annie MrI 
670 Parker Thos E 
(;72 Pilkington John H 


LAWRENCE, runs west from Preston 
to CPR track, second north of 
River road. Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE "......,.......... 
31 Sugrue Jag 
33 Telinqa Michl 
35 Boyer Jos 
37 BelfOY OUter 
39 Dubois PasQuale 
43 N'atuk Wm 
SOUTH SIDE ,.............. I. I. 

8 Dami:wo S alvatore 


32 Ananny Meron 

ü Holewata Peter 
42 KarnJic !'Inch! 


LeBRETON, runs south from 776 
Somerset st, first east of Booth, 
Dalhousie Ward. 
EAST SIDE ........,........... 
13 Younger Jessie 
Irs 
21 Le Breton Apartments 
1 Albert Harry 
2 O'Connor Eric 
3 I<"'ulrord !\Iary Mrs 
31 Taylor Jas H 
41 Harris Thos 
. Ecclee 8t intersects 
61 Albert Wm 
(i3 S;IT'
 Sidney T R 
65 Daley Lest!i' 
67 Annitage Robt 
69 Ross Wm 
71 Byrrte Thos 
75 Caron Ignace 
8:; Wilson John :\1 
85 Hewlett Harry 
87 Richardson Wm T 
89 Killeen Geo F 
93 Killeen 
Iartin 
99 Porter Jas 
103 Serl"ice 
Iathew 
107 Poirier Jos L 
113 Purdy JeremIah 
115 Lemoine Thos 
117-119 Stewart John, conry 
. Willow st inters
 
121 Apartments 
1 Ruiler Gordon 
2 
lcDonald Oscar 1\1 
3 Aldridge Frau\; 
4 Sloan James 
125 Wright Goo 
121) Rock !IIargt 
Irs 
137 Mulligan David 
139 Guilbault Philomene 
1391h Vacant 
141 Cayer Ernest 
1411h Latreille Henry 
14:{ St JeauJ Edwd 
1431h Gougeon Nal!oleon 
145 Miller Wm H 
155 Hollington Wm 
161 McEwan Wm 
163 Paquette Jos 0 
165 Rockburn C}Tille 
169 Harris John J 
171 Young Alfred W 
173 Clark George P 
17 5 l\IacKie An.rew 
181 !\Ic
amara Thos 
185 Mahoney Wm. transfer 
18? Ward Fred !:; 
189 Peck Jane Mrs 
. Louisa st intersecu 
201 Trudel Bros. gros 
215 Wolfe Ovila 
217 Daly Lorenzo 
221 Karney 
lichl 
. Arlington av intersects 

2
 Digby Walter, gro 
22. Larock Noe 
231 Rille Lea Airs 
235 Welsh Tho!! 
237 Wp!sh Patk 
'<41 Denis Thos C 
"43 Lant LIlian 
. Raymond st intersects 
2:;1 
Iears Jos 
253 Goodman Wm 
C 
 U crussing 


. Elizabeth 8t intersecu 

.J;) CulIWII Thu, A 

:)'j Hunt Gee F 
. Plymouth af intersects 
:w. Shure Robt 
::!99 
laJln Fredk W 
301 Burke Ambrose 
303 Horn Frank 
305 Driscoll Danl 
309 Floyd John 
311 McMillan W m 
313 Plummer Amos 
317 Jenkins Chas 
319 Stace
 Clifford 
::21 Stoughton Frauk 
323 Gibson Silas 
325 Donovan John 
327 Sole Wm H 
329 Tayl!)' Chas F 
331 Burton Joo J 
. Henry 8t ends 
3&3 Adamougkie Nicholas 
335 Mulligan Jno J 
353 Turcotte John 
3;)5 McEwen Dalid J 
3;) 7 Lane Wilfred J 
359 Scobie T Leonard 
361 Allard Goo 
363 Scott John 
WEST SID E .........,..,.,.... 
12 Baker Chas 
12 % Hoberts Robt L A 
14 Carriere Melma 
22 Turcotte Jos 
40 Franey John 
. Eccles st intersects 
52 Coulter Thos 
521h l\IcCook Stella E 1\Irs, confy 
54 Daley David A 
56 Caron Abel 
St Martin Napoleon 
58 Mulligan Robt 
60 Kane John 
66 Quinn Michl 
6
 Fitzgerald Ernest 
70 SWllmers Patk 
80 LeuMn Wm. eXI! 
84 Poirier Oscar 
86 Lacasse Honorl"llS 
88 Letourneau Vincent, gro 
92 Barrette John T 
9-1 Pelletier Florine Mrs 
96 \\ ard Jas 
98 Forget Clorinthe Mrs 
100 Dupont Jos 
102 Boulay Camile 
104 Hutt Charles R 
106 Vacant 
110 Patry Jean Bte 
LeMay Henry 
112 Rochez Chas 
116 
lcCu110ugh Thos 
118 Choninard Guillaume 
. Wlllow st commences 
120 Gilmour Jas 
122 Thayer !IIary !\Irs 
124 McCord Russell R 
126 Barnes Peter J 
136 Evans Ada J 
140 Uu Broy Louis 
146 McGrath Edwd P 
150 Jubinville Abontius 
Vi016 Dubeau John 
1M Page Geo 
160 Sheppard James 
164 Berube PIerre A 
174 l\Ierifleld Lanra E. nul'M 
178 Divine Chas C 
180 Hult Wm E 


ELECTROPLATERS IN GOLD, SILVER, COPPER, BRASS, BRONZE AND NICKEL. 
SPECIALISTS IN NICKEL PLATING AUTOMOBILE BUMPERS, HEADLIGHTS 
WINDSHIELD FITTINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS. 
Ecliøu Plating and Sales Company Limited. 188 Slater 
t., Ottawa. O..een 731 
-126- 



\


::

 
e:
 VILLENE\IVE 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842, 


182 Denneny C1aren
 M 
IS! )lc.\lIister McLeod 
186 Morris Albert E 
200 P
rin Harold 
. Louisa st intersects 
2uG WLeary Justin 
208 Wilkes Jos H 
210 Sinser Chris 
216 Kight Grace 
I 218 Duquette Isidore 
220 :\1c.Alinden 
Iary l\lrs 
22
 Shear Goo 
I . Arlington af inten;ectø 
224 Churm Harry, shoe mkr 
I 22Ij-22
 'ïllar Lea Mrs. fruit 
230 :\Iason George 
234 Bertrand Eugene 
236 Lapointe Napoleon 
240 )Iaguire Ed\\d J 
244 Fillter Fredk 
. Raymond st Intersectl 
246 Hunter ){atilda 
248 )lcVeigh Jas J 
250 Scott Walter A 
C X R crossing 
. Elizabeth It intersects 
2RO-282 Waselenuk Kicholas 
2RG Tokar Wm 
288 Jarvis Jos 
290 Vacant 
. Plymouth If Interøects 
292 :\litrow Alonzo, barber 
29 t ('1 if ton Albert 
296 Slater l\Iilton G 
304 Vacant 
306 Vacant 
. Henry st ends 


LEES A V. east frltm Main to Rideau 
River. third south of C N R tracks, 
Capital Ward. 
NORTH SIDE ... ,............ 
. Kropp Fredk 
11 Humble Robt 
13 Wright Leonard 
15 CloBe Archd 
19. Hawn George 
21 Hogan John W 
23 Cornin Wm 
25 Seguin Michael 
29 Bouchard Saml. btcf;r 
R:\ilroad tracks 
. Hurdman's rd inteneetl 
53 Varley Wm H 
;)9 Fagan John 
61 Logan Wm J 
63 Stewart Wm 
65 Stewart Alex K 
71 Stefrnson W J 
73 Robinson Jas C 
75 :\lcClelland Jas 
77 Alexander Fredk J 
83 CampsaIl Albert W 
8;i Firth John 
8. Radbourne G T 
89 Duncan Donald 
91 Parks C 
93 Bennett Harry 
. Concord st interøects 
103 LIUJÙey 
\delaide Mrs 
::'0:;.\ Baile\' C E 
10:iB Sandland A F 
109 :'\el nn C 
III Waterman Wm R 
Beacll 
orman E 
1 n Tomkins Leonard 


11 ï Vac:U1t 
119 [lagneault J L 
121 Fraser John D 
123 Srott Alfred 
125 Park Andrew 
127 Harrison Geo \V 
12ïIh Ogilvie William 
129 Longman Edwd 
131 )Iiller Thos A B 
131Ih Halley Thos 
n:3 Saunders H 
135 Gordon David McA 
13 ï Egan :\liclJael 
139 Jacobson Nathan 
141 Lebrun Lizzie Mrs 
1 H Phillips Fredk 
145 Benedetto Rojlsto 
Railroad tracu 
SOUTH SIDE ................. 
58 Saunders Ronald M 
62 Taylor Wm J 
64 (;ilIespie W (;eo 
66 Crant Robt 11 
68 Hughes Earl 
.0 )Ioore Geo 
72 Fulton Alex D 
. Rosemere af commences 
112 Landymore Emma l\1rs 
114 :\Iuise Peter 
. Concord st intersects 
. Simcoe st intersects 


LEONARD AV, south from Echo Drive 
to Rideau river, fifth west at Bank, 
Capital Ward. 
EAST SIDE ..............".., 
3 Petrie Edward A 
. Aylmer af intersectl 
27 Gordon Duncan D 
29 Park Wm 
31 Anderson Jno 
45 Taverner Percy A 
4 j Perrin Herbprt B 
51 Lyons Jno 
. Sunnyside af intersects 
69 Shore Goo R 
. HopewelI aY intersects 
. Glen if intersects 
WEST SIDE 
f3 Bell T Grayson 
10 Leünard Apartments 
. 1 l.u!!:
din Sydney G 
2 \\ ilson W .\ 
R )lad.e11d Ernest 
16 Coleman John D 
. Aylmer af intersects 
2R .\nderson BertIe 
46 Williams David 
48 LeI.arhrur Gar'net 
50 FelIo\\es Wm H 
52 )Iarffiall JI'hn H G 
54 Ross Thos 
56 Peters John 
58 Cameron Alex F 
. Sunnyside af intersects 
68 Garland Helen Mrs 
. Hopewell af intersects 
. Glen af intersectl 


LETCHWORTH RD. east from Mar- 
lowe Cres to Onslow Cres. first south 
of Clegg. Capital Ward. 
1'\ot b'llIt on 


LETT. runs south from Queen w III 
Wellington. Victoria Ward 
EAST SIDE ............,....... 
11 R.I
 II\{Ind H
Jan jr 
15 Swale Wm 
17 )Iurra
' Theodore 
19 Jones John 
21 )li1ks \ïctor 
2:3 HumphrEYs Jas E 
25 Dafidson Edith 1\1r1 
2ï :\Iunro William 
29 Dodds Harry 
31 Cousins Wm H 
33 GI egory John A 
35 Thompson Robert 
37 Rawlings David 
3!J Bigonaise Eugenie 'Irs 
C X R l'rossing 
41-\ D:ùtlll S 
4 IE )It'.redith Harlild 
4lC Lumblumb Osc:u' 
43 Vae-ant 
WEST SIDE .......... .......... 
6 Miron Augustin 
14 Seabrook Geo 
16 Brown Thos 
18 nl'se Hl:'nry 
20 Cornick Wm J 
22 Veitch John G 
24 Langdon Homer 
26 Dudds Jas 
28, .\l1<1n Emmersm A 
30 Rogers Arthur L 
32 Valilhe Lorenzo 
34 Dean Roy C 
i{ü :\Iajor Cleophas 
38 )Id;uire P V 
40 Cunningham Edwd 
. Ottawa st commences 
C X R l'rossing 


LEWIS, runs west from 126 Emmett to 
Bank, intersecting Elgin, third south 
of Somerset, Central Ward. 
NORTH SIDE ". . .. . . , . .. .. . . 
15a Smith Mrs TeresA 
19a Smith Thos A 
. Robert st intersects 
1 Asher Wm T 
;; Henry Alfred J 
9 Ing Percy J 
11 Bacon Ellen Mrs 
. Salisbury pI ends 
. Macdonald st intersects 
. Hartmgton pi ends 
. Cartier st intersectl 
l\Iinto Park 
. Elgin st intersects 
. Beaconslleld pI ends 
. 
letcaIfe st inten;ects 
. Wallace pI ends 
. O'Connor st Intellects 
453 Edmond Apts 
1 )Il-CO
' .\Han F 
2 Oke Philip 

 Srrh ens )Iargt :\Irs 
. Derby pI ends 
SOUTH SIDE ...,............... 
2a RaJ,ph Thos 
lOa )Iurphy Fd\\d 
16a Gordon John C 
. Robert st intersectl 
2 F,tI'e J,"'n 
4 L
 nn Jeremiah B 
18 Gage Leonard W 
20 Smith Jas 


J. ALPH. LANCELIER 
'10, 312, 314 rue Wellington. Téléphones: 
Cia 581 et Q 582. Résidence: R 1408, 


Bains émaillés, Articles sanitaires, Objets 
de plomberie, L'assortiment Ie 
plus complet el! ville, 


-127- 


c 


. 


o 
.... 
o 



 


:0 


"'......t: 
=

 
Or.nj:l 
2:1oØt03 

>
 
C::ø
 
.
 
",r.n 
tOr.n 
!"3 


:u 
u:lrrI 
c::Þ 
-r- 
r- 
DrrI 
-en 
z.... 
C)Þ 
r--I 
Orrl 
þDI 
z:s 
enQ. 
- 
cnZ 
1'1 en 
()c: 
c:::a 
::aÞ 
rrlZ 
D() 
1'1 



-= 
G,) 
..- 

e 
:.::ï 


en 

 
c 
"S ,
 
2:.s 
.' 
u 


.co; 
u- 
CQcn 
G,)
 
ca,,; 


----.!.o 


c 
æ 
:: 
.... 
>- L.I..I 
ac: 
 
L.I..I - 
>a::I 
L.I..IC 
::E 

C 
c.... 
ftI = 
C 
en . 
YJIU 

'S 
CiS.... 
Cc 
::E- 
C, 
.... 
= 
C 



 


....J 
L.I.I 
t- 
= 
== 
LI.I 
..... 
- 
CICI 
c:::>> 
:IE 
C) 
I- 
::) 
C 


AWNI
GS \ 
ÅNKt;.STR

r
!1 I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for aU Kinds of Ca.nvas Goods Phone Carling 260 
LEWIS 
22 Dickson Wm I 
2-1 Hamilt.on Allan S 
26 Haughton Jos 
28 r-;'rwland Hrnry E 
30 O'Meara Michl 

2 Pa
nter Adolphus n 

-I Yacant 
36 Charles Wm 
40 Tarl()r Eleanor H 
. Macdonald It Interseets 
60 Toll Rlchd 
62 Starrs Catherine Mrs 
fi-l Purr!:'!' \fm H 
66 Kearney Mary Mrs 
'i0 S\ll.'eZey John 
72 Wisklng Albert J 
7 -I Stearns Henry F 
.6 LpFeUHe Frank 
7S \\ïlsnn Saml 
80 Slattery JOB 
!W Balrlry Er!wd 

8 r-;'evllIe Hpnry 
. Cartier st Inter!eets 
1 02 Sladen Arthur F 
10-1 Brownlee Thos A 
1 18 Davidson Saml S 
l
O VaC'lnt 
122 MacLean Wm 1\1 
I 
-t B'Iker Gro H 
I 2R Htlton Geo 
128 Eagleson S Prmoru 
1:{0 Chamberlain Hiram W 
1 
 6 r.arrock Ale, I 
Graham Hugh .J 
n8 pollock Albrrt F Rev 
1-10 \lcElrm Jrssie !tIrs 
142 De Nòrmandle Hall 
. Elgin st Interøectl 
1/IS fhinese laundry 
'..-t ('Iarke Harold T 
'
:::6 Ferrirr Allan 
:JR8 Sinclair Ct1arlr!1 F 
HO Kuhn :\liner
a. "Irs 
'U2 Slack I\1rø Ellen C 
q -I :\lacKenzie Alex F 
''146 SaIter Eleanor 
:U8 Curry Charles R 
. Metcalfe It Intersects 
370 Alexander Rirhd C F 
172 Cassels I\Jrs Emma 
174 Huband Alfred W 
17fì Low fhas ^ 
178 Tley Wm A 
:80 Vacant 
; R 2 ('0\ ingtOD Ernest A 
-t08 Burgess Harry 
HOA Tague Hector 0 
B Xidd Philip A 
U 2 Henry Louisa I\lrs 
414 Fairchild Herbert W 
H6 Rivest Teresa Mrø 
. O'Connor st Interøectl 
438 Capston Robt 
1-12,\ Burnett Grey 
l-t2B Yac:Ult 
tH fhu'!g John 
152 1 r\irlson Clarisa I\Jrs 
2 Whitman Ralph 
156 McLarrn John R 
-t "R I.!'wis Harr
' 
-160 Poapst Lome P 
462 Farlinger Gertrude Mrs 
H2 Kissitk Wm J 
H 4 Bethune Mrs Asenath 
! 78 B{,I!:'!'id
e Harriett Mrs 
480 Lockhart John 
-lR2 Hp
ron GeO 
4
4 Simpson .Jos 
486 Brown Christopher G 


o 
o 
o 
N 
ell 

 
. 
u 
., 
c:: 
a 
.c:: 

 


488 Absent 
492 Capital Recrration 


LINDEN TER. west from Goyernment 
Driyeway to O'Connor. 1st south 
of Monkland, Capital Ward. 
NORTH SIDE 
1 Blyth J Thorp 
3 Bunker Geo N 
9 Grrig Wilfred C 
15 Ross Walter M 
23 Amyot John A 
25 Burland Oeo H 
29 Freedman Jacob 
33 Percival T Harvey 
SOUTH SIDE ............ 
Central Park 


LlNDENLEA ROAD. runs east from 175 
. Springfield road to Rockcliffe way and 
Northeast to Lambton rd. 
NORTH SiDE...,....,....,..,... 
. Middleton drhe intersects 
. Rockcli1l'e way Intersects 
19 Graham D Gardner 
21 Dier Fred F 
23 Kelly Albert 
2'i De\Ïne Wm 
. Rock av commences 
31 Lafrance Oscar 
33 Lynch Henry 
33 Pearson Gerald H J 
SOUTH SI DE ........".......... 
6 Sherman Sydney 
8 r\oe :\'01'1 
. Middleton drive Intersects 
10 Chalmers Wm 
12 Chalker Chas P 
16 Cattroll John H 
. Rockcliffe way intersects 
30 Patch Clyde L 


LlSGAR, runs west from Emmett to 
Bronsou ay, third south of Laurier 
a'l W. Central and- Wellington 
Wards. 
NORTH SlOE ... .. . .. ,. . . . .. . 
Ottawa Collegiate Inst 
. Elgin av interøeets 
169 Barnes Harry :\1. phy 
171 Braemar Apts 
Kearley Geo. janitor 
A Williams Blanche 
B Alla.n Hilda 
C ;>\ifte1 Annie 
173 Conroy Elizth :\frs 
175 Reid Margt E Mrs 
179 Petrie Lisle Mrs 
un Ho\\es Wm G 
187 
Iajor Edwd F 
191 J.alHPnrr Jaml'S E 
19
 Fitzsimmons Mary 
1!J3 Falls Harrirt 
. Metcalfe st Intenects 
229 Rice Ja
 T 

:n Brien John P 
2
R Tierney "Irs Jane E 
235 Fleming Edwd 
237 Rke Wm N 
239 Simpson J Slgswortb 
2-l:
 V:lcant 
249 Ruddy Michl 
253 Harbour Fredk P 
255 Flack Jas 
257 Simpson Wm 
2:ifl Sll'Cman Fredk C 


. O'Connor 8t Intersects 
281 Hutchison 0 H, denttst 
Low Alex C 
283 Geary Josephine C 
Geary Kathlrrn 
287 D
mond Wm A, phy 
389 :\litchell Chas D 
291 McLean Harry W 
293 McBride Fra.nk 
297 McConnell Geo H 
299 Irvine Wm H 
303 Mennie Alex 
307 Bonnar Uobt 
309 Quinn Edmond D 
311 VarJlJlt 
315 Ottawa. AuxiIalj Bible Society 
317 Vacant 
. Bank 8t intersects 
335 Nrlson Wm 
341 "lills Jas D 
343 Ganong Bros. confy 
343 J,2 Ballyshannon Aptl 
1 Airey John T 
2 Curry Jos A 
3 McKeem Ethel 
4 Brownrigg Katie E 
345 Browne Eb & CD. teas 
347 Browne Eb 
351 Hamilton Isabella Mrs 
357 Stubbs Jas A 
359 "a cant 
361 Friedman Max 
363 BO\lman Thoo 
365 !\Iartrl Oscar 
367 BUl'\\ash John 
3 n Bussell Jno 
375 Brady & Harris. undertaken 
Harris Donald J 
381 Vacant 
2 Mills Lillian 
3 Caldwell Wm F 
4 Chadwick Chas V 
383 Phillips Albert A 
389 Bertrand Annie :\lrs 
391 Vacant 
393 Shipman Albert 
395 r.IcLeUan Levina Mrø 
. Kent st interlects 
401 O'Connor Patrick 
405 Wallace "fatthew 
409 Borts Saml 
411 Elliott Rrginald 
415 BOlles Alexander 
41 7 Grern Adam 
421 Ragsil fourt 
1 Vac1.nt 
2 Anderson Etta Mrs 
3 McGirr John 
4 Stewart J K l\lrs 
5 Roy Paul M 
6 Sammon Thos A 
'i Hill J()lm 
421 Cockburn Elranor 
427 Vacant 
429 Moorehom;e SlAinley 
Burke John J 
435 Stubbs Joseph 
437 McGregor R. Ltd. factory 
449 1 Sp)fridge Frica 
2 :\IcFadden Bessie 
3 Vacant 
4 RpgaJ1 Elsie A 
451 Bourke Martha Mrs 
453 Vacant 
4:i7 Irrton Adam ^ 
459 Duncan Alexander 
461 Shaughnessy John T 
463 Berigan Michl A 
. Lyon st Intersects 


P



} 

 H
n!DH
I!
G I 
-128- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 Res. Phone S. 3787 



r

:

r
s

st

U::Ch
: p:

: 1 THE OTTAWA FIREP
OOF 
UPPL Y CO. 
"ravel, Paper Pipe and Boiler Fueproof Matenal Supplies, 
fovering, Tablé Pads, Stove Lining, 539 Sussex Street, Phone Bideau 1506. 


,13 Wilkins Martha Mrl 
115 Mackey Mary 
Ktrr DaÜd 
177 U'Hnen 'I'hos 
181 Allan Wm 
83 Hussey James 
,85 Kirk Lucy 
,87 Lyne Jno 
189 \\ alb.er 
Iary 
lrs 
,91 Bradley Sarah }Irs 
.93 Martelle Sarah A 11rl 
19:; Franklin Albert 
95 1 2 Phair Henry 
97 Garley Frank, transfer 
03 Kearns Denis P 
,05 MacLacblan Isabella l\Irs 
,OJ Buffam :\largt ì\lrs 
. Bay st intersects 
31 McAndrew :\Iargt 
.33 .D' Arcy Michl 
D' Arcy 'Thos, transfer 
35 D' Arcy 
lichl jr 
.39 :\1'J:>s :\lary L 
.43 Ayotte Francis X 
i45 Cotton Chas 
í47 Peterl Chas 
471
 Yacant 
i59 Foster Edwd 
j61 Sabourin Adelard 
í63 Oakley James S 
,1)5 Smeaton Jeanne. gro 
Percy st intersects 
,67 Senn Emily :\Irs 
)69 McEIOY 
lichl J 
,il O'Brien :\httthew T 
j 7 3 Murphy John A 
,7;) "aran.t 
.71 Yacant 
j79 Scarborough Apts 
1 "a.ca.nt 
2 \\ i:ggans Robt G 
3 Lapdell Jas 
,81 BOlts Abraham 
,85 :\lcÐolJi}ugh Jos 
,87 Alexander Ethel Mrs 
SOUTH SiDE.,........ ,.. ...... 
2-1 Campbell Alex C 
Barber Herbert G 
4::: Laughton Geo 
Hill Wm J 
56 Thompson Snprua S 
Semple Frank G 
60 De\ille Edwd G 
66 Sno\\don Johnson :\1 Rev 
78 Magee Fredk A 
. Cartier st commencel 
102 BlackburR Russell 
108 Srott Duncan C 
110 :\lacCarthy Geo S. phy 
11:! O'Hanley :\Ialcolm C 
112% GraiJam Geo PHon 
114 Monk Allgusta Mrs 
116 1 I,a\\rence Callin 
2 :\Icl'ann Jas S R 
136 Crannell Levi 
. Elgin st intersects 
182 Lemieux Rose :\Irs 
184 Cassidy Lillian V 
188 Stalker Hugh 
190 Law Saml J 
196 Quinn Francls P, JIhJ 
20Q PN"Sl)n EUzth A Mr:t 
. Metcalfe st intersects 
210 Webster Robt E. Ph1 
Hooper Geo. phy 
230 Rooney Edmund F R 
232 Firth Jos 
234 1Ilc!Ücol Anna 
Irs 


" 


236 1 Betts George S 
2 Williams A 
3 
IcE\\ en Dorotby 
250 Martin Margt 
Irs 
252 McElhinney Emeline JlIrs 
:\leElhinney 
Iark G. dentist 
:\lcElhinney Geo :\1. dentist 
254 McClung Emily Mra 
2:)6 :\leKa)' Albert J 
2fì2 Vacant 
264 Rutland Apts 
1 Dnnbar KathlJll M 
2 Beith Frances 
3 Xutting Jas P 
lra 
. O'Connor st intersects 
278 Ells R Hugh. phy 
284 Woodside John W Rev 
288 Byrne Thos H 
292 Vacant 
294 Bunnell Bros. whol ('onfn 
296 Sampson Office Senice Ltd 
300 Baker Laundry, Ltd 
V acan t 
304 Leduc Joseph 
306 Kelly Robt G 
308 McGtllinay Duncan Mrs 
310 Barnett James 
312 Vezina Emma 
314 Chinese Mission and Christian 
Association 
316 Scott Will 
318 Jarman Frank. workshop 
. Bank st intersects 

40 RedgrOle Luke 
842 McFarlane Son & Hodgson Ltd, 
whol staty 
344-
,lG Brisson Donoza 
358 :\Iontrose Apts 
1 MacDonald Arch H 
2 Peterb.in :\1 A 
3 rw-lewn J :\lrs 
4 Ferguwn Annie :\lrs 
C :\Ioreland l.'rnest L 
360 Putnam Apts 
A Vacant 
B !\Iasson Annie 
C Broker Thos 
3fì2A :\Icnonell Donald J 
B Smirle Jas H 
C Rutherford Ale
 C 
364A Putnam Ho\\ard 
B :\Iagee Geo 
C O'Shaughnessy Gertrude 
1 370 Reorh R W 
374 :\!uir Angus AI 
378 Hutchings Eli 
382 Giroux Lilly 
Irs 
384 Holder Geo W 
386 Dewar :\1 Ethel :\Irs 
396 Kingsbury Apt
 
1 :\Iarjeni
on Florence 
l\Iarjerrison EI a 
2 Freeman Glad).s J 
3 Bridgman Viola F 
4 Vacant 
5 Kingsbnry G Clifford 
6 
lcConica Thos H 
. Kent It intersects 
412 Lapointe Frank J 
414 \\ïll-.ie Wm B 
416 Latour El1ith :\Irs 
418 Corbett Wm, cartage 
424 Camille Apts 
1 de Fontfny Elizth Mrs 
2 Carril."l'e J EwtJI.Ce 
1 Vacant 
4 
Iurray Thos 
5 "'littelOOre Arthur R 
6 Montgomery Emily Mrl 
434 Robertson Catharine !\In 
436 Campbell Sarah J Mrs 


438 Gross Harrison 
446 Richardson Albert E 
448 Jelley Robt A 
450 Loveday Edmund T 
454 Vacant 
456 Harris :\Iehille J 
466 Simn\()ns Geo 
468 Bowden Frank 
. Lyon st intersects 
470 Burns Lawrence H 
472 Vaughan John 
474 l!ssher James 
476 Fay Thos J 
478 Fleming Chas 
480 :\Iorton John H 
4R2 Grant Daniel 
484 Lyon Orner C 
486 Lee R Stanton 
488 Hannaford Wm H 
490 Whelan ThOR R 
49:! \\l1el311 :\Iargt l\Irs 
494 Macpherson Silas, baker 
496 }1c:\lillan Wm 
498 :\Iahoney Jas 
500 Gollifer Fredk 
508 Vaca.nt 
. Bay st intersects 
512 Beamish Henry H, buhr 
516 \\ itt Bertram J 
;) 161h .\nderson Peter 
534 
lttchell Herman 
538 Bl'langer Jos E 
540 Taylor Helen M 
544 Batterton Edwd 
546 Batterton Donald :\1 
550 Pommerville Octave 
552 Kalbfleisch Wm H 
554 Vaughan Jas P 
562 O'Donnell John 
. Percy st Intersects 
580 Rickm.an Walter 
582 McAllister Ale", contr 
58-1 Vacant 
586 Greene Harold 
Greene Robt L, cabt mkr 
588 Chase Chas 
590 Argue Wm F 


LITTLE SUSSEX, see Sussex, south of 
Rideau. 


LLOYD, runs south from Duke to 
Well ington. first east of Booth. 
Victoria Ward. 
fA
T SIDE .................... 
29 Jones Ale"{antler J 
31 ì\lcf){mald Robt P 
33 Ardis Wm A 
35 Ferguson John H 
. Queen 8t w intersects 
59 Harris Frank W 
61 Matte 1'\01' 
King Edlld 
63 Lan
don Thos 
65 Fox Thos 
67 Alll'n Fredk 
n :\Ialloy Joseph 
13 '"acartt 
7!'í Brady Henry C 
77 Larocque Alex 
79 Hall \\m 
81 \\ hite John 
89 Willette William 
91 Macpherson Martha Jllrs 
Cowan Garnett R 
. Ottawa st intersects 
C 
 R crossing 
115 "a('3JIt 


COAL O!REILLY & BELANGERLIMITED I 


:
 861 
2i SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
-129- 


(II 
-t 
1'1 
"" 
 
0 þ 
.... 

 ;a 
t.:I 
tó -t 
0 
0 
Þ03 RD 
= 
td 
d i: 
t-4 
tot 
t::I () 
t-4 
Z 

 r- 
1'1 
Z 
Z 
Þ 
Z 
.. 
- 
z 
en 
c 
;a 
þ 

 Z 
rI: C) 
0 

 
t,:!J 1'1 
to 
d m 
t,:!J 
tt:I 

 
 
"" 0 
t.:I 
t-.:J 
t.:I 

 
1'1 
::a 
c.n 



cnN 
LI.I" 
:em 
c." eD 
:Z:c 
CG 
D::G 
=
 
<<:no 
....G 
_ C 
--,0 
.......c 
elL 
:z: 


. 
ea 
L&I
 
(.)
 
Z
 
CVi' 


 
::tea 
.11 
<<I) 'CÐ 
ZeD 


- 


-= 
CU 
..... 
-- 
,e 
-- 

, 
en., 
c 
CC 
D:: 
',
 
. 
LI.I 
en 
,LI.I 
':IS 
C 
I-=- 


THE TORONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION 1 Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN' 743 


_LOYD 
WEST SIDE .................... 
16 Wolstein Abraham 
18 Vacant 
20 Vacant 
22 Connor J H & Son, Ltd, wuh1n1 
machines 
38 Wal
h Fred 
40 iliesbltt Percy 
4-l Srguin Edwd 
. Queen st w intersectl 
58 
lcCaffery John V 
McDonald John p, bldr 
60 Chartier Wm 
62 Jones Thos 
64 Scharf Riehmond 
66 Dunn Allan 
68 Hodgins John 
íO Withers Wm A 
72 Langdon Annie Mn 
74 Baune l'et er 
76 Delancy Frank J 
82 Watson Ellen 
84 Btimmage Jas T 
86 Walsun l'has J 
88 Bradley Ruggles 
92 lIodgsC'll :\Iary 
lrs 
!J4 Vacant 
. Ottawa It intersects 
C X R crossing 


LORETTA AV, south from Wellil1Jb;n 
to Carling av, second west of Preston, 
Dalhousie Ward. 
EAST SIDE . .., , , ......,.. .., 
Not open to Young 
7 I:udwn Wilfred J 
9 Riopelle Louis 
11 ,",leant 
IJ Chri
ty Charles A 
19 Hennessy Thos 
21 Barbeau Jos 
27 Belaire Antoine 
33 Albert Jean 
35 Auger Saml 
:17 Vacant 
47 Chartrand Eli 
WEST SIDE ...,.. , , 
Not open to Young 
52 Watson Edwd 
54 Stock Thos J 

,
 W:llsh :'Iielson 
CO Connell Wm 
(i4 :\lcCloskey Jas 
66 White Wm 
. Beech st interseets 
96 Hillas Julius 
98 Juhnson Jas R 
102 Paskett EI!wd, window 
106 :\Iadden Thos 
108 Parent Geo 
11 0 W rbb Andrew G 
11:! Vacant 
118 King Stephen 


cleaner 


LORNE AV, runs south from 708 
Albert to Somerset. fifth west of 
Bronson av, Dalhousie Ward. 
EAST SI DE . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 
9 GalUchan Walter A 
15 Rodney Roùt E 
17 Cochrane Chester 
19 Flemming Buyd 
21 Beattie Albert E 
2:{ 
Ic.bkin Ed\\d 
25 Creighton Wm J 
27 :\lc:'ìeiU John A 


29 Ogilvie Jas A 
:n Hubb Robt A 
33 Bainbridge Chas H 
35 Powers Nicholu 
:.Ii Ray Wm 
39 Walsh Jno A 
41 E\ erton .\nnie l\Irs 
4;
 O'
leara John 
4'í Carson (;eurge 
47 Ramsey E\\ard 
49 O'l'ieil Cilas 
. Primrose af interlects 
125 Brunette Ferdinand 
129 Leroux Marie L Mn 
131 Sarsfield Bridget Mrs 
135 Howe Mina '1lrs 
WEST SIDE ..............,...., 
18 :\lillar Thos H 
20 .\Ir:'lieill Geo 
24 McRostie Jas 
26 Riordan Maria :\Irs 
28 Fletcher Wm A 
SO Baldwin Robt A 
40 McDonnell Alex 
42 Burns 1(obt 
44 Rutledge Hector W 
46 Giblin Jas 
48 'loore Patk 
:i0 La Pratt Eugene 
54 Rondeau Albert 
:Ii) l'as!>y John T 
58 Parådïs Victorine l't1r1 
. Primrose If intersects 
66 St Gelals Aquilas 
Hudon !llary L 
68 iliash JoJU} 
,2 1 Rousson Caroline 1\11 s 
:! Simon Antonia 
90 Graham :\lichael J 
92 Vernier Jno 
94 Goodier Edwd A 
96 Polsen Neil 
98 Quilty John J 
100 McGhan Julia Mrl 
102 Nymark Carl 
104 Dehlney Timothy F 
110 Rt !IIarie Gaston 
112 Benoit Josel'h 
114 Ouellette Wilfrid 
Pelletier Frank 
118 .\Ioore Jas 
120 MunettE' Oslas 
126 Burnett S,\muel 
130 Ryan John 
Hli Rex Theatre 
138 1 Waterman Jas 
2 Cummings nanl 
138% Legault :\Iaurice 
140 Vacant 


LOUISA. runs west from Bell, third 
south of ,Somerset, to Booth, Dal. 
housie Ward. 


NORTH SIDE . . . 
13 Oakley Patrick 
lã Powers John J 
17 Arnold Jno 
In )<'(Iwler R G 
27 .\Ioloughney Ellen 
29 Landry Chaa 
. Le Breton st intersects 
45 Pingle Geo W 
47 Ralph Wesley B 
:,
 :\lanl(Íone Paul J 


;);) Somers Jas J 
5í Thomas Herbert 
59 Hughes Wm 
67 Caron Catherine :\Irs 
SOUTH SIDE .............. 
18 8t Agnes Separate Sch 
24 Lafleur Oscar G 
32 Tmdel Aime 
. Le Breton It intersectl 
46 Stokes Austin 
48 Fregin Fredk W 
54 Preston Robt 
58 Quen\ille Vim 
60 .\lcDermott Thos 
68 Turner Archd D 


LOVERS' WALK, a gravelled walk en- 
,ircling the declivity of Parliament 
Hill between Wellington street at 
Connaught Place and the foot of 
Bank s1. 


LOWREY, west from Garland to Merton, 
Victoria Ward. 
NCRTH SIDE .................,. 
1 Whittier Wm T 
5 Y OImg Frank 
7 Absent 
13 Vacant 
15 Desrochers Jos 
17 Desjardins 
lagloire 
23 Boire Jus 
25 Proulx Andrew 
27 Furtin August 
SOUTH SIDE ................... 
6 Twa Wm A 
8 Belaire Jos 
10 Johnsun John K 
12 Barbeau HormÌ\;das 
14 Boyce Simeon 
16 Abraham Sam! 
18 Ware Wm 
22 Brunet dit Letang Geo 
24 Lacasse PolrdDre 
26 :\Ialùocuf Geo 
28 Levee Frank 
J2 "arant 


LYDIA, runs west from Booth to 
Rochester, first SGuth of C N R, 
Dalhousie 
ard. 
NORTH SI DE ............,...... 
C X R crossing 
31 Boston Wm J 
SOUTH SI DE ..............,.... 
C :'Ii R crossing 
16 Burn
ide Wm A 
20 !\IclJonnell !\Iary A :\Irs 
22 Lepage Cbas 
24 Litwic.k John 


LYNDALE AV, west from Stonetllnt 
av to Parkl!ale av, first north of 
CPR tracks, Victoria Ward. 
hORTH SIDE ..............,.... 
. Carruthers af Interseets 
. Hinchey If intersects 
71 '.acant 
. Forward af intersects 
,9 Vac;Lnt 
SOUTH SIDE ,............,..... 
. Carruthers af intersectl 


prëE I 


AS SHOWN 
BY 
ANALYSIS 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
387 Nicholas St. Phone Rideau 568 
-130- 



ANATUSSOL 
eolfTRE TOUX, RHUMES, BRONCHIT[S. 
COQUELUCHE 


. Hinchey af lDterSectl 
bO Lalleur Alphonse 
'j 2 Arnold Jos 
. Forward af intersects 


LYON, runs south from Ottawa River 
to Fifth av, crossing Wellmgton ,at 
335, second west of Bank. VIC- 
toria, Wellington and Capital Wards. 
EAST SIDE .....,....,.....,... 
9 \'ac.wt 
. Vittoria st ends 
41 Customs Laboratory 
Pearce Wm J 
. Wellington st intemcta 
71 Storeroom 
99 Stratton & Co, &rOl 
. Sparks st intersects 
. Queen st interlects 
129 1 VI' Gray Junn. transfer 
2 IMaire Wm J 
3 Cape Emma l\Irs 
. Albert.t intersecta 
153 Lol'eday Albert T 
. Slater st intersects 
171-173 
looce Harry H, !tro 
1ï 5 
loore Harry H 
ISI-Un General U
ed Car Sales, autos 
189 Maber Oá.ther1ne Mr. 
In MacDonald Albert 
19:: Velaney Juhn 
l 
. Laurier af " intersects 
:.H3 :\lcComille l'has 
21:> Burns Wm G 
211 Simar.d Helen l\lrs 
..n 9 Thompson Hattie l\Irs 
. GIoucesttr st intersects 
23ï :\larFarlane Edgar 
239 Holmes Henry 
241 L
nch Wm 
!-17 
litcilell Wm J, geo 
. Nepean st intersects 
251 Cluff Wm H 
253 Kelly Francis 
255 Lough Wm H 
257 ÙJugh Saml A 
. Lisgar st intersects 
287 Pease Fdry Co. Ltd 
!llurphy Wm H 
291 Cassidy Jas R 
293 
Iattice Geo E 
.. Cooper st intersects 
315 Gregocy Peter S 
HI 1 Battison Wm J 
2 Brewder Roderick 
. Somerset It intersects 
3&5 McCormick Elizth Mrs 
33 i Pin!: Sam1 J 
339 Fortey Alfred 
341 Westminster Presbyterian Churcb 
. Maclaren st intersects 
353 Kenora IApts 
1 Re\ nolds Thos W 
2 Grieves Elizth S :\Irs 
:3 :\litchelI Robt S 
4 Trumpour Gertrude Mts 
5 Green Louis 
6 Shater Peter A 
355 Moore John G 
. Gilmour st intersectl 

 i1 Hopkins Alfred 
H3 Spain Frank 
375 Blount Robt E 
377 Mason Julio C 
379 Watson Fanny 
Irs 
381 Crawley Sarah l\Irs 


PREPARE PAR 
ROMUALD PICARD 
Phone Sherwood 2045. 164 rue Du Pont 


. James It intersects 
. Florence 8t intersects 
443 Kelly Alvin E 
. Gladstone st intersects 
473 Dow lini; Ella !II Mrs 
. McLeod st intersects 
495 Kemp Danl S 
497 Meredith John K 
41:19 Allen Hilliard H 
501 Mc:\lartin 
Irs Janet 
503 Byshe Herbert T 
50;; Story Ela V Mrs 
. Flora st intersects 
;;13 Veubroy Wm 
515 Teaffe Wm G 
;;17 Cuuningilam Robt !'II 
519 Patten Chas B 
521 Pedrick Franklin J 
523 Ruttle Elmer D 
. Arlington af interaecta 
;;
9 Ryan Clara !\Irs 
531 McCracken Jas 
533 
Ieehan Oswald J 
535 Shore Leonard G 
537 Rusland Lucy :\Irs 
539 Byrne Wm J 
541 Turner Lawrence 
543 Lawless Wm A 
5-15 Whelen Robt 
547 Kunold Albert E 
549 Stell art Robt 
551 Hanratty John A 
. Catherine 5t intersects 
C K R crossing 
. Chamberlain st intersects 
. Renfrew af intersects 
. Powell av intersects 
. Clemo" af intersects 
. Carlin& af intersects 
. First ay intersects 
. Second af intersects 
. Third af intersecÙl 
797 Moxley Margt l\fn 
799 Smith Stanler E 
. Fourth af intersects 
817 Vacant 
819 "acant 
. Fifth af intersects 
WEST SI DE ......,............. 
16 OOfli11JJlent Storehouse 
20 Government omces 
26 Vacant 
28 Rycroft Emily Mrs 
2 Bourget Albert 
3 Sugrue Jas !\I 
4 Allan C G 
46 Sa}'ers Wm 
50 Kane John 
. Wellington st intersects 
84 Orr Wm J 
86 Frisby (Æo H, ruIcanizl!' 
86A Service Agnes }Irs 
86B Finnerty Catherine Mrs 
86% Lake I<'red :\Ug Co. auto supplies 
88 1 Stidwurthy Garland 
2 Watters Venessa :\lrs 
3 Perkins Elizth !\Irs 
4 Chisholm Kellie 
;; Richardson Eleanor 
frs 
6 :\Ic;";ulty Cecile Mrs 
88% Arthurs Sadie Mrs. harness wr 
881ha Whlting AU H 
90 Butler House 
Moodie John 
. Sparks st intersects 
98 Davev Robt 
100 Smith Wm K, shoemkr 


102 Flesht't' :\Iocris, tlr 
104-108 Hall Jos. rest 
110 Cilinese laundry 
112 Lyon Robt Y. horeshoer 
114 Reliable Radiator Co 
116 Perkins Ernest W. oxy acetylene 
\\elding 
. Queen st intersects 
IJ2-136 Storehouse, Int Dept 
. Albert st intersects 
150 Cornick Jonas 
152 Johnson Su>an !'I1
s 
156 1 :\litchell Clarence H 
2 racant 
160 Kings\\ay Apts 
1 Fournier Louis G 
2 Armstrong :\Iildred E 
3 Allen La\\rence C 
162 1 :\lc
llUtry Dalid H 
2 Young Andrew 
164 Gorman Peter 
166 Gúrman Edud 
. Slater st intersects 
IH4 Walsh Cleleland 
!'Ililler Wm 
186 Mcol John 
188 Hart Matthew T 
190 Buist Jas A 
HJ2 Dupont Arthur A 
194 Kjttle Elon 
H 1 10 Kennedy Edwd A, aro 
198 Acres Wm T, btchr 
. Laurler af " intersects 
204 Dumontler Emilie 
206 McGuire Agnes ;\Irs 
208 Stelenson Jas J 
210 Robinson Wm L 
212 :\IcCarth}" :\liohael 
214 Cole Benj V 
216 Halkett Andrew 
218 Pallister P Ernest 
220 Ham Jas A 
. Gloucester st intersects 
222 CulbeJtson Julia. }Irs 
224 Wilson Sarah Mrs 
226 Wilson James H 
236 Belleau Antoine E 
240 Fello\\s Henry G 
242 1 Jones Mary 
Irs 
2 Lewis Howard C 
244 1 Vacant 
2 O'Connor John A 
. Nepean It intersects 
2JO Cheeseman _-\ubrey B 
250A St Peters English Luther&D Q 
252 Lyon Robt Y 
2:;4 Jarl'is John :\1 
256 Evans Jas 
258 Hoffman Albert 
270 Gauley Harriett 1\1r8 
. Llsgar st intersects 
286 Bussell John 
288 Morgan Tilos H F 
290 Lennon Jas H 
292 Murphy Jeslle G 
:\Iurphy Elsie 
294 Smith Henry T 
. Cooper st intersects 
318 Deroche Alex P 
320 Casey :\Iaurice W 
322 Argue Wm 
326 Cleland Elizth Mrs 
. Somerset.t intersects 
Dundonald Park 
. Maclaren st intersectl 
. GIlmour It intersects 
370 Keeling Mrs Mary A E 


ICE 


DEALERI ORDERS \ Ceo. E. Kingsbury 
Promptly 108 PERCY STREET 
Attended to Phone:Sherwood257.Ree.Qu__",S773 
-131- 



 
o 
C 
:Þ 

 
en 


-a 
%en 
Oc 
....-a 
O-a 
.,.r- 
- 
21'1 
_en 
en 
:z:
 
-= 
zc. 
n 


- 


en 
I z 
 
I 
 C 
"'1'1 
:rþ 
(Dc 
en 
... 
aen 
õ. -I 
::I ;a 
1'1 
1'1 
-I 


... 



ü 

 
r:.:1 
aD 

 
.E 
3foÏ 
[-4rJl 
-ri'Z 
rd 0 
r;::çq 

-
 

O
 
gAC>> 


rt 
.a.N 



 
u:
o 



 

<
 
3A
 
...:Içq 
'i
 
<I.IH 


 
... . 


 
"CI O 
5:: 0 
t'ð 
.Q 
b.o 
::s 
o 
0:: 


- 
- 
-- 


:E 


=
 
C
 
I-t 
-- 
 
C
 
carli 
-z 
D.
 
.cc0 
...Z 
=
 
0= 
en: 
C\1
 


 
ca 
... 
.... 
o 


The SUN LIFE I 


Low Rates, Large Profits and the' 
Most Liberal Policy in 
the World 


LYO N 
376 Bradford Dorothy Mrs 

82 Grant Annie 'Irs 
396 Bennett (}eo W 
398 1 lIIahoney John 1\1 
2 Campbell John C 
. James st intersects 
424 MacDonald Oliver K 
-128 O':\la1ley J Rodolphe 
!30 Kimmins Patk 
!:
2 Poluwin Oscar, confy 
. Florence 5t intersects 
. Gladstone st intersect.l 
474 Stadey John F · 
. McLeod st intersectl 
4 !J 8 IAJchn:U1 Fredk :\1 
502 Guppy Harry J 
:;OG makley Christina 1\lrs, UO 
. Flora st intersects 
:'14 Hall Emma ;\Irs 
316 :\lonaghan .Jas 
518 Smirle CatlJerine J\1rs 
520 Smith Edward T 
Hancock Katie M l\1rs 
522 Bleeks Wm 
. Arlington av intersecta 
á!O Holliday John W 
:1-!2 Adams Herbert 
áH Bowen Wm 
546 Lavergne Palmer 
. Catharine st intersectl 
C :'ì' H tracks 
. Chamberlain st intersects 
. Renfre\l av commences 
. Pawell av intersects 
. Clemow af intersects 
. Carling av intersects 
. First a, intersects 
. Second av intersects 
St Paul's Methodist Church 
. Third av Intersects 
St Matthews Sep Sch 


IJIacDONALD, runs south from 40 
Somerset, secGnd west of the canal, 
Central Ward. 
EAST SIDE .............,.,.", 
. Somerset st intecsects 
13 If ,m kins Clement 
17 Kelso Apartments (side entrance) 
For streeting see 51 MacLaren 
. MacLaren st intersects 
27 AlJsent 
. Gilmour st inter
ectl 
37 1 Leader John 
2 Rro\ln J Hodge 
41 :\Irformick Anna !ilrs 
43 Lcslie Gem!!:e H 
. Lewis st intersectl 
63 Bayly Norman 
65 Bayly Eliza Mra 
117 
Iorris Fredk F 
. Warerley 8t intersectl 
117 Vacant 
121 Eldridge John 
. Frank st intersect. 
WEST SIDE ..................,. 
6-8 Paterson Jno, I(ro 
. MacLaren st intersects 
. Gilmour st intersect. 
;,0 Potts J :\lad
lf('n 
. Lewis st intersects 
68 JTender
()ß Ale'{ S 
70 \'an:"lÏerop Chat L 
72 Sm:tlJ Everett C 


74 R}"an Jas H 
76 Fox Edwd 
. Waverley st intersects 
108 Light .\Jfred K 
112 Wiggins Albert H 
118 Hailey Wm :\1 
. Frank st intersectJ 


MacKay, runs east from 79 Sussex n 
to BPechwood av. Rideau Ward. 
NORTH SIDE ........,.....",. 
. Thomas st intersects 
Ridean Hall grounds 
. Dulferin rd intersects 
292 Sinclair Wm C gro 
294A 
larcH Thos 
29-1B Uie/lert Arthur W 
296 :'Ila}' Emil 1<' 
A\\ C(Jck HerlJert S 
298 Veitch Tllos 
300 ;\Ierkel ElDest F 
304 :\Iatthews Scott 
306 Kuske 
Iinnie :\Irs 
308 Vacant 
. Noel st commences 
326 St Lucas E\angeUcal Church 
Dashner Uef C A 
. Ivy av commences 
328 :\Ierkel Goo ;\1 
3a-1 Barrette Arthur 
3aü :\Ierkd Carl H 
338 I'lctfll'l Edgar E 
340 Quinn Wm H 
:Mortimer Lionel 
342 JohnslUn Lancelot 
344 Lenghen Gaudias 
. Electric 8t intersects 
3\.>-1 Buehmer lIerman 
366 Laliberte Louis 
368 Wilson Arthur J 
370 GraJJöI.m Urn E 
372 Vermette J AII'Y 
374 Burke Frei!, shoemkr 
37 -1 % Butke Fr
d 
376 Bis!lfllJ Thes J, gro 
. Vaughan st intersectl 
SOUTH SI DE .......,.,.".".. 
27 Daley Robt 
31 I;oiffin Chas 
. Thomas st intersects 
3;) \'acant 
55 Ed\lards Gordon C 
. Charles st ends 
61 Bothwell Wm 
63 Lindsay Thos W 
t.i7 \"a('4nt 
(;9 Ru:,
elI F.Iizth :\Irs 
73 lIipp Ida H Mrs 
75 Russell Gavin W 
'j7 Ra1t lIerb
rt H 
79 Pjunkett Ernest C 
81 Rl'ad Wm A Ref Canon 
87 :\laeFal'lane J J :\Iungo 
F
'U'i!ley-U Bmot Vere L 
. Union st emts 
117 Daw
on Sherman 
119 D,wis :\Ierrkk 
121 (11111II Tbus H G 
123 St Bartholomew's Sunday School 
123 Ilholl J..lm H Hev 
St Bartholomew's Church 
. Victoria st ends 
l:ï7 Vacant 
1;;9 La(oÜy Emery 
lßl-Iß7 Vacant 


169 Bro\\n Walter 
169A Ca.ßJjJbel1 TOOs \V 
185 :\Iaass Charles 
187 \"acan! 
189 Thorne Sidney II 
191 O'D:mnell :\lichl J 
193 Hayter John 
. Keefer st ends 
197 Donaldsun Rubt L :\1 
209 Goodhouse Fredk J 
211 Downing Wm A 
215 Wilson riorman J\1cD 
225 Clarke Henry G 
227 Stelenson Fredk 
231 Pollex Herman 
233 Reinberg Chas 
239 Pollex Wm 
241 Egl(ert Herman 
2-15 Garske Amelia :\Irs 
247 Uouthier Rene 
249 Wentzleff Edwd 
231 Brash Jas E 
253 Meteorological Bldg 
255 Anderson Rev Peter W 
MacKay Presbyterian Church 
. Dufferin rd intersects 
:.'.95 Taylor Robt P 
305 Vacant 
307 Wentzlcff Henrietta :\Irs 
309A Boucher T Carroll 
R Widder 
laY 
313 Sandusky Michl W 
3t:i KaraIJzusch rhas 
319 Gromoll Bertha ;\Irs 
321 St Germain Napoleon 
323 nulmes Chas 
325 Wentzlelf Paul 
327 Fillman Frank F 
327% Raabe Henry 
829 Cashen Peter 
331 GladdfIJ Anwld R 
337 {;c'Ss Saml 
339 \\right Wilton B 
341 Ueinberg Peter 
3-19 Buske Ferdinand J 
355 Sch,oeder Ernest 
. Electric st intersects 
3ti5 Kirk Chas 
367 :\lacKenzie John 
369 Roucher Thoo 
3íl Bet.rhelm1!ß Abraham 


MACKENlIE AV, runs north from f1eaj; 
of Rideau to St. Patrick, first eas1 
of Chateau Laurier Hotel, St. Geot'VI 
Ward. 
EAST SIDE ..........,......... 
Daly Bldg 
Dominion of Canada Income TaJ 
Office (District of Ottawa) 
Rernrd Otrice Dept :\'ationa1 De- 
fence 
Depart Soldiers Chil He-Establish. 
m
lIt 
Pen
ion Board 
Conn aught Bldg 
Depart of Customs and Enise 
WEST SIDE ........,.........,.. 
(,hat
all LaurÜr 
Major Hill Park 


MacLAREN, runs west from Emmett Ie 
Bronson avo first south of Somerset, 
Central and Wellington Wards. 
t.lORTH SIDE . . . . . . . .. . . .... . 
1 7 "eane}' Juhn 
19 IlisgrO\e Jno J 



^p
r AL ,

UST .ç,q., .Limited I :


:;i
e
u 




I!!I
cSt. 
. . Nv:charte for prehmlniUy,ad
Ic:'.1 CO}} .' S In relar
 to, your .usilleJ
 RfquiFe
ntl \, "" 
-1
2- 



COAL 


J. & T. BALLANTYNE, LIMITED 
eo EDgin St., Laurentian Bldg Phone Q 1441 


21 Learmonth Thos T 
:!;
 :\I,lrtin John W 
25 Pa
'nter :\Iary l\lrs 
37 Reid Wm T 
41 :'IkDonald Danl C 
41.-\ Heilb\" Ste\\art T 
43 Jandrew Wm C 
51-53 Kelso Apts 
1 Sipes Aha C 
2 :\Iclntyre Carrie 
3 Smart Lindsay B 
4 Kidd Wm E 
5 HaITis 
orman :\lacL 
6 Cameron J Hedley 
1 Eagleson John 
7 A Russell Georgina Mrs 
8 !lewar Huncan C :\Irs 
9 Sherrin Philip 
10 '.acant 
11 Douglas :\I,\!'gt :Urs 
12 Le\\is L
dia 
14 Hawkins Clement H, janitor 
. Macdonald st Intersects 
59 Harris Geo P 
63 Stothers Harold J 
F..wler Helen :\Irs 
71 Howard Sarah 
C:unpbell Herbert S 
77 .\nderson Thomas G 
85 Brouse John A 
91 D\\)"er Wm H 
97 Lewis .-\ B Go]dwyer 
. Cartier st Intersects 
1
5 Dougherty Chas B 
143 Cameron Robt G 
149 Hartney Edwd P 
Da\Íes Ellitf! H 
155 Wilson :\laO' C :\Irs 
1:::;"2 Perrott Fredk R 
157 Pugsley John W 
1 n :\lacLaren Apts 
1 Sugarman Isadore 
2 Stiles Walter H Rev 
3 Chapman r-iorma Mrs 
r.rant :\Iary :\Irs 
4 :\lacGrl'gor Gr
ce C 
5 Buckman Zina B 
6 :\Ia"oon W Grey 
Seary Percy J. ;lanitor 
. Elgin st Intersects 
WI Clark Apts 
1 :\lacEwen r.eo G 
2 :\Iulligan Fred R 
:
 Do)'le :\Iary D 
4 Vacant 
203 Forget Amedee E 
!O:) Dalton Susan :\Irs 
!O7 Vacant 
217 White :\Irs Ellen 
225 Rut
erworth John G 
. Metcalfe st Intersects 
!6
 D,LlE'-Harri. Jessie :\1 l\lrs 
275 Bo]duc Jos 
!8:
 Y ouug ('ha o .-\" surgeon 
!8ï Ste\ens RU;lert F. phy 
. O'Connor st Intersectl 
:3:{ Flegg R Fret!. phys 
337 Geggie Dadd H 
339 Vacant 
341 Lyon' Ruby H 

 ):
 Otterson :\Iargt 
:-;,j R:I\I(T Bertha T 
White Bertram 
I 357 Ph mouth Brethren 
? :': 
crim's Greenhouse 
. Bank st '1tersects 
387 Rreslh. Avts 
l\Iachray :\Iargt Mrs 
R
I) ,....,..;"PC'p JQ'1nrJn 


39:J Storey ,\nllie :\Irs 
395 Travellpr :.Irs Annie 
399 Fuller Thos W 
403 :\Iackey Arthur S 
407 Da\'idson Wm J 
411 Parlow Allan B, pby 
417 Abbott Stephen A 
423 Bauer Walter J 
42!J :\Iooney Wm J 
435 Sanders Edwin L 
Sanders :\Irs E L. mus tchr 
Sanders J05eph L. phy 
McGregor Robt 
443 Foster A Leslie, phys 
. Kent st Intersects 
459 Bollini Ale..andro 
-165 Absent 
467 Da\idson Arabella 
4 ï1 {;rant All''' 
Whelan ('atherine :\1 :'Ilrs 
475 Elerett Frances 
483 Fitzpatrick Wm 
Bl1yce Artbur C 
4R9 Hick Geo 
:;O"
 \\11sl1n Laura 
503.\ \\orb.man Thos 
fo07 Cf'rcoran John 
. Lyon st Intersects 
Dundonald Park 
. Bay st Intersects 
575 Lavelle Peter 
577 Walker Robt S 
581 Sims Wm J 
58:J :\Iott (;corge 
587 Dundonald Apts 
1 Dunn Geo 
2 Rfe J Sydnpy 
3 Knerhtel:\lary E C :\Irs 
4 Johnson Bernard Rev 
591 Jarvis Apts 
1 Dunn Ceo .\ 
2 Honeywell Fred H 
:
 Dunlop Harriet :\Irs 
:i9:
 Perkins Ernest W 
597 (;almeau .r \\ïlfrpd 
601 Molratt EUzth Mrs 
Argue Rob
 :\1 
603 Symmes Jno 
60f) Sterenson Jas S 
607 :\JclntfJsh Ro!;t ,\ 
. Percy st intersects 
621 Smith Sadie Mrs 
623 :\larshaIl Percy R 
625 Warwick Wm J 
1)27 Smith fhas R 
62ft t'ewingtl\ll Horace }I 
6:J5 :\lacken7ie X"rman 
6!1q S\\an Saml .. 
GH Trov Anna :\Irs 
64:J Smith Jno 
6-1:; Rowman .\rthur 
fì-19 Vacant 
651 Garland Jas J 
r.=í:{ Smala Syrlne)" 
f):ï=í Q",irb. Thos J 
(WI '"arant 
663 Smith John 
r.r.:; Leopnle :\lichl 
I;t-:I 
Jpa., EUzth 'Irs 
673 Rums Mary Mrs 

j7 Evan
 Stuart, ph, 
SOUTH SIDE ..........., 
2 Con'lell John J 
6 :\kKpnzie Wm 
10 'IrKen7ie Jos 
Hi Tinman Thos J 
18 Jamieson John S 
t)(\ ')'('''''1].,11 rh
s \V 


22 Chalker :\Irs Emeline 
:!4 Rule Thos H 
. Robert st commences 
82 Trio Apts 
1 Ruchman A W 
2 Crocker Lillian F 
3 Pheasant F Walker 
4 Williams Albert 
34 Hud50n Chas .\ 
36 Bussell Thos E 
.
8 Green H Ernest 
40 Waggoner Stephen H 
44 George Chas 
46-48 Selkirk Apts 
1 Tilton John :\Irs 
2 Cassels W Lyttleton 
3 Skuce J Milton 
4 Dunn :\Iildred 
5 Snelling Florence E 
6 lIavidson Dora F 
50 Kemp Adam 
52 CIJaIlles John B 
. Macdonald 8t Interseets 
60 Gibson Arthur , 
64 Glidùon Wm 0, phys 
68 St
lI\istreet Ethel G 
72 Ste\lart John G 
76 Vacant 
SO Cooper Harry W 
84 BHne John H 
88 Verner Helen Mra 
92 Tumbun Dalid 
93 Vacant 
102 Carriere Wm H C 
. Cartier st Intersects 
n6 Rell J:obt, phy 
142 Allen Singleton S 
150 :\lcKay Ste\\art H 
154 Cunnin/(ham Jessie 
Lo\\ Alm>rt P. phy 
172 Congress Apts 
1 Peel HUl!h 
2 :\lcLaughlin lIugh 
:3 deLi
le Jos C 
4 O'Brien, Jeremiah, Janitor 
Trades & Labor Congress of Canada 
174 :\Iurphy Hon Chas 
176 Waite C Bertram, phy 
. Elgin st Intersects 
192 Rorkminster Apartments 
1 Fillion Stanley 0 
2 Parkinson R L 
3 1.01 ett Lp\\ is .J 
-1 Elller W D 
5 ''iE'1J Thos 
6 Cumming I J 
7 .-\bopnt 
8 Fld
r Reta 
200 f'ali. !\ndrew p, phys 
218 Bishop John C. 06toopath 
220 :\Ia-son Hobt 
222 
lr:\lorran Ralllh :\1 
226 Douglas Townley H, Ph1 
. Metcalfe st intersects 
2eO "acant 
266 Cochrane 
Iorton F 
270 Br(1wn \\m T G Rev 
286 Carson Hugh 
. O'Connor st Intersects 
3:
4 1 Rutherford John G 
2 Gibb H Florence 
:
 Lod
e \\ m 
336 
Iountaln Geo A 
340 Soper Elbert N 
342 :\loIrlpaI\ .Jennie :\Irs 
:J:i2 O'Xeill Jas 'Irs 
356 Gritl'itb Augu
ta 
374 :\llInro Dorcas :\Irs 


Mot
r and Horse l Furniture l \ THEO LANDRY 
Piano and Pleasure Vans · 
FIRST CLASS STORAGE ACCOMMODATION 315 Rideau St., Ottawa Phone Rideau 744 
-133- 


-f 
:c 
PIl1 

;a 
11I0 
!:< 

þ 
æ=r- 


 
cZ;a 

C 
en 


 
go 

O 
iB 
g-g 
Nþ 

Z 
< 


-III 
N)( 
CD", 
:En 
IItc 
r--I 
!:o 
Z:a 
nen 
...... 
0-1 
z:a 
(l)C 
-ten 
.: ... 
011I 
-till 
-ten 
þ.. 
:E!:! 
Þf) 



I- 
LW 
L&.I co 
a:::
 
.....þ 
cn< 

 
=8 
cz:ø:: 


 
-0 
a::: = 
ø.c 

 
r-- 


en 
CJ 
Z 
- 
Q 
Z 
- 
I.&. 
1&.1 
o 
:J: 
&I) 
cB 
It: 
1&.1 
:J: 
t- 
el: 
1&.1 
... 


en 
:z: 
= 
en 
oa 
>- 
c 
:E 


. 
= 
..... 

 


HENRY'S 2 S 09 H s O ,p R AR T
 s A s N T D . SCHOOL I 





!rJ' j D. E


nrYI 
.A. AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


en 
GJ 
en 

 
c." 


MACLAREN 
876 Ferncourt Apts 
1 "aeant 
2 PhiIUon Lydia 
3 Vacant 
4 Fowler 
Iabel 
5 Darby Alice AIrs 
6 Vacant 
7 Vacant 
8 R}"an Josephine 
9 
Iartin :'\ora E 
10 Vacant 
11 Vacant 
12 -13 )lacKpITacher M3l'y 
14 Sutherland Jessie M 
15 Cra\l ford (ora 
16 Burr Annetta 
Holmsteaf. Clara 
17 :\lcEllacott I\I31Y 
18 ra/?<lnt 
19 Ready Euretta 
20 Vacant 
21 Vacant 
. Bank st intersects 
384 SbomcUII' Apts 
1 \\ïnmill Chas C 
Brennan Theresa 
2 Queale Emma L !\Irs 
3 Higgins Susan 
4 
Iurphy 
Iae 
5 :\Ic(aughey Stanley G. dentist 
Armstrong W Allan. dentist 
6 Mitchell Wm 
7 Vacant 
20 Vacant 
21 Vacant 
22 \\ hitI' Isabel 
23 Laflamme Agnes M 
24 Vacant , 
25 O'Toole Thos P 
2(; Van nack H J 
30 Phillips Gladys 
Phillips Gwendolen 
:n Vacant 
32 Pugsley Georgie C 
33 Vacant 
34 Jenness John 
35 Beeby John H 
36 Vacant 
386 Vacant 
388 Weston Bi
cuit ('0 
390 Corry :\Iuriel :\Irs 
392 Daly Edwd J 
396 Campbell Elmer C 
400 Davey WII 
404 St Denis Emery H 
408 1 Fournier :'\apoleon C 
2 O':\leara Wm P J 
3 Brien Caroline F 
4 Bell Alex 
412 Graham Wm 
422 Stewart Saml !Urs 
2 Gliddon Wm S 
3 MacPherson Malcol1ll C 
430 Davey Jas 
486 Pritchard Andrew 
444 Vacant 
. Kent st intersects 
450 Dorer Harry, pbys 
458 McGiIIimy Wm H 
466 Jo
sey Robt J 
470 Hume Herbert E 
472 Montgomery Marguerite l\Irs 
480 Barrie Xicholas J 
484 Fraser Alexander 
Fraser Ale"{ Mrs, el(}CIJtlonist 
486 Merrill Ethelbert H 
488 RainbotJl Edwd J 
490 Archibald Jessie 
frs 
508 Cameron Daniel 
510 Scott Chas F 


- 
':; 
en 
vi 
= 

 
= 


en 
...11II: 
= 
= 
&.. 
to- 


cü' 
&.. 

 

 
"C 
&.. 

 
::z: 
I 
>. 
&.. 
cu 
:æ 
"C 

 
en 


:-;12 'IcLaIt
n Elizth 
518 Dalidson Apartments 
1 Vacant 
2 Young Eric L 
320 1 :\Ioyles Stella 
2 Allen Fred C 
322 1 )lcFadden Muciel M 
2 \\ hiddfn Wm A 
. Lyon st intersects 
J
-1 Booth Ransford 
338 Ahearn Wm 
542 Wills Wm C 
5-18 Durie Annie H 
550 Stitt 
hry E Mrs 
552 Hunter Jas B 
556 MacDonald ThOl I 
558 Gleun John 
560 Smith Wm G 
562 
Iurray Frank W 
56-1 
lacDocald Annte M 
:jU6 Kennedy .\le"ander D 
568 Wright Harry A 
570 Kennedy Thos 
. Bay st intersecû 
572 Morrell Saml L T 
574 Hall Chas \\' 
5ï6 Clarke Lila E l\Irs 
:JSO Greales J08 
584 Burn Fredk W 
590 Bradford Seymour 
596 Cr068 LUff Mrs 
. Percy st intersects 
630 Whelan Matthew T 
634 Bray Joseph U 
638 Hayden l'atk J 
640 Burke AnnIe Mrs 
642 BlUke Hugh J 
650 Dewar Cecil J 
654 Manhard G Arthur 
658 Chapman Thos M 
660 Mather Donald J 
662 Floyd J,hn H 
664 Quinn \\m J 
6 j 1 Sundkl ist ;\' ils 


. 
MAIN, south from Rideau Canal to 
city limits, Central and Capital 
Wards. 
E,o,ST SIDE .............",..., 
. Havelock av commences 
31 Patenaude Xal'ier 
33 Kuhnle Fred" 
85 Wilkinson Margt Mrs 
41 St Jean Apartments 
1 O'Brien 
nchl 
2 Walton Fredk H 
3 YOlln
er Llo)d R 
4 \\,IIton Geo E 
43-45 St Jean Harry btchr 
. Harvl'1 st commences 
C :\ R crossing 
. Wildwood av commences 
51 Ade Michl J, gru 
51A Ade Michl J 
53 Vince Archd G. confy 
53A Benedict Edgar 
5'í Bank of Nova ScoUa 
55A Jeans J()< A 
5:ïR Lanctot Armand 
57 Hupp Robt A\\', gents fumu 
59 Viau Ferdinand, tlr 
59A Viau Ferdinand 
61 Vacant 
. Hawthorne &v interseetl 
79 Lowe Richd 
. Leel av commeueel 
87 Bradle)' Emma l\frs 
93 Mainville Julia Mrs 
97 Maloney Peter J 


99 Mainville LouIs 
103 Coulter Danl T 
. Evelyn &v commences 
107 Cahary Baptist Church 
115 Nome Chas 
121 Vaeant 
12:.\ Squires John 
127 :\lcKee Jas 
131 S"'inewood Walter 
. Springhurst av commencel 
133 Bonll ick Thos H 
13., Bullen Thos 
13 j GaUl in Len 
139 Craik Claude V 
141 Moreau L Philippe 
143 
Io\lry Wellington S 
. Oblate av commences 
Scolasticat des Peres Oblats 
S1. Joseph's Scholastkate 
Holy Family (RC) Church_ 
Holy Family Separate Scbool 
. Clegg st Intersects 
. Beckwith rd commences 
3
 5 
I:mson Donald 
371 Turner Albert G 
WEST SIDE .................,.,. 
30 Beaton 
Iurdock, wood dlr 
32 Ellis William 
34 Thoms Wm J 
36 Baron John 
38 Landry :\la),ime 
Landry Wm 
40 Tresidæ Dalid 
44 Hawley Herbert A 
46 Hawley Gordon, gro 
. Harvey st intersects 
C :'\ R crossing 
!'í4 Ballantyne Jas 
. Hawthorne &V intersectl 
. Graham av ends 
88 Graham Laura Mrs 
170 Willis Edwin 
17 6 Bourassa Donat 
178 Saunders Harry 
180 Powell Thos 
186 Martz Paulina l\frs 
194 Gamman Thos 
. Hazel st ends 
202 Hogue Hormisdas 
208 Donoher Thos 
214 ÌII iller Henry 
216 Rf
enfant Geo A 
218 Winges Fredk 
220 l\IcCartin John J 
2'38 Winges \\'m 
. Herridge st ends 
230 Ulrich Wm 
236 Wlnges Chas 
248 !lIeseck Ernest P F 
256 Absent 
2.ï8 
loore Arthllr 
260 Potrin Augustus 
. Clegc st ends 
:{ 72 fleRajmilIe 'Jiehl M 
388 Brown El1zth Mrs 


MANCHESTER AV, north fram Scott 
1st east (If Merton, Victoria Ward 
EAST SIDE ....,..., _ .......... 
] fl Barbpan Emile 
WEST SIDE .................,.. 
4 Lanctot Jos 
6 Clement Andrew 
10 Martel Israel 
14 Kennedy ThOi W 
18 Lalonde Amede 


ROOFERS I J.D.!
!

!R
NCO I Repa;
o

s

::t::mta 
-134- 



COAL AND WOOD J.A.BARRE TT 


MANN AV, runs west from Rideau 
River to railway crossing head of 
Nicholas st. St. George Ward. 
NORTH SIDE ................... 
. Blackburn st ends 
. Chapel st ends 
181 Vacant 
. Russell af ends 
25 O'Donnell Wm 
5 
Iiles William 
. Henderson af ends 
7 Rerels Walter 
9 
Ia.lwney & Ricb, cartage 
. King Edward af ends 

 cw York Central Rallway frt 
sheds 
. Nicholas 8t ends 
SOUTH SIDE .................,. 
. Hurdman rd commencel 
City weigh scales 


MAPLE, runs west from Booth, first 
south of Albert, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ............,..,... 
í Aoofnt 
9 I\kGregor :'Ilaicolm 
11 1 Dorion 
Iarie L C :\lr5 
2 Bertrand Armand 
:
 Vacant 
13 Ladouceur Hector 
15 Sauve Jos 
17 Craig Gordon 
25 Goodfello\\ Wm 
21 Eromley Elizabeth I\Irs 
29 Connell)' Wm 
31 Russell Isaiah 
33 Smith Herbert 
35 Phillips Jas F 
37 I.}'ons )larion Mrs 
Llo}'d ChristinQ I\Irs 
:19 nicks(JJ1 John L 
. Rochester It ÍJltersectl 
. Preston st ÍJltersects 
l
!J Ta) lor 
Iark 
1
 1 Chakery Eleanor 
133 Johnston \\'11 D 

Idntyre John 
13;; 
ichol John A 
13 í Ackland Ernest 
L3Ð Jlvrie John I: 
141 Så.mways Thos E 
SOUTH SI DE .............,...., 
10 Latimer .Jas 
Sparks Eva :\Irs 
1 S :\lcGregor Jas .\ 
20 Hatch Thos H 
22-26 Jock Apartmenbl 
1 Waltun Herbl'rt 
2 Van Allen Fredk 
3 Stl'\\'art Rf'bt 
-I Uubinson Jas A 
5 JacJ..sO!1 Fred J 
6 Douras Danl T 
28 Stewart Charlotte Mrl 
30 :\liIks Wm T 
32 Butler Clarence E 
34 Leroux Alex 
. Rochester st intellecbl 
42 Baxter Jas 
44 Y, ung Clement B 
4() Stanley Jas N 
48 1 Harrey Percy 
2 Vacant 
70 Kennedy Jos 
72 Dunlop Jaa R 
';' -I Albert Alfred E 


i6 Conley Hubert R 
i8 Butler Ho\\ard P 
80 :'Ilason \\ m J 
82 
Iax\\ell George H 
84 Tubman Elme.r 
:'Ilat'dnnald Gro 
86 Lamb nl'bt C 
8R Eell l\Iargt 
Irs 
!lO Allen Thos 
92 Clemo )[abfl :\Irs 
9-1 Cameron Wm E 
. Preston st intersects 
128 Cooke Wm W 
130 Laffin Freen: 
134 Waddell Chas W 
Hill Olire :\Irs 
136 Eurnett Alfred 
138 Fau1kner Clill'ord 
140 Cody Maurice L 
142 King Fred 
144 Gale J38 


MAPLE LANE, runs south east from 
Lisgar rd to Acacia a" seoond north 
of Rideau Ter. Rideau Ward 
NORTH SIDE .................., 
Rookclill'e Park 
SOUTH SiDE,.,.. ...",.. ...... 
. Sprinl(tield rd intersects 
. Rockclill'e Way ends 
;0 \'acant 
72 Vacant 
; -I Dugal Jos 
. :\Iaple pI intersects 

o Thurston Ale\; E 
82 Lafontdne Lucién 
8-1 -\
h\lOrth Wm E 
86 Bullock Fred 
94 Olher Fredk 
96 Lyons Fred 
. Lambton Rd ends 


MAPLE PLACE, South from 74 Maple 
lane f(f'ming a square, first east of 
Springfield rd, Rideau Ward. 
EAST SIDE ..................... 
1 Rf ot Ed\\ard J 
3 Chequer Gro 
5 Warwick Robt E 


WEST S!DE 
2 Vacant 
I \'acant 


MARGARET. runs west from Booth to 
C N R tracks, third ncrth of C N R 
Tracks, Dalh<!usie Ward, 
NORTH SIDE ................... 
i3 Dunn J Fredk 
íí Brooker Sydney 
í9 Simser AIl'under 
81 Foss Albert 
85 Pain Hel bert 
93 Bradley Thos 
. Rochester st ÍJltersecti 
115 \'acant 
119 Goyette Henrietta 'Irs 
121 Ventura Loms 
Fallis :\laJ71ard 
125 Ventura Jos 
127 Rac.o :\lichl 
129 Licaa Peter 
135 Eurton Harry 
Gillette ('has 


53 B
tElE Hill AYE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


137 St Pierre Frank 1\1 
O'Hara Wm H 
. Day st intenects 
139 Eritt P:ltk 
Robillard Florence :\Irs 
141 Forde Thos 
143 Cain Robt J 
14j Parent Jules 
. Preston st intersecbl 
181 .\rilley Geo 
\\oOOs Jas 
183 Arnott George 
185 :'tlichaud J08 
187 Raymond Pierre 
191 Belleau Arthur 
197 Pelletier Susanne Mrs 
Gregoire Joseph H 
203 Belaire 
apoleon 
C :'\ R tracks 
SOUTH SIDE .................,. 
86 Albert Saml H 
88 Wilson Jane A :\Irs 
UO Rernett Wm G 
94 Lintell Erne<t A 
98 Larabie Joseph 
. Rochester st Intersecta 
116 Calabrace :'tHchl 
)Iassa Frank 
126 Ross Louis 
130 Swords Edwd 
Tanner Jolm 
1
2 ZUßJverell Frank 
Sacca .\lbert 
138 C31penti Philip 
. Day st interseebl 
146 :'\esbitt Jos J 
148 Laflamme neillhie:,e 
152 Lamgne Chas 
Tre\et'Sy Arthur 
154 Ca.
sidy Patrick 
. Prl'llton 8t intersectl 
182 I:a)m',nd John E 
184 Scharf Wm T 
188 Latrl'ille Edgar 
Chapman Alex 
194 Scharf t\'esley .\ 
202 Camt'fon Dl'nald 
C :x R crossing 


MARLBOROUGH AV, runs south from 
Laurier av e to tity limits, third 
west of Rideau Ri,er. St George 
Ward. 
fAST SIDE .................... 
5 Shortt Adam 
9 Beament T Arthur 
17 Read Chas E 
33 Desormeaux Ed\\ d 
. OIKoode st ÍJltersecta 
:n )lortureux Chtls E 
WEST SIDE ................... 
12 McGee T D' .\rcf 
16 Eance Lucipn 
18 Gourdeau F Lt-CoI 
46 Taillon Alphonse A 
50 Ca1l'rlron Albert J 
. 08&0000 It intersectl 
52 ('a\\dron Ann :\Irs 
:;6 Abelsf n Jess H 
58 \"ac.wt 
GO Turc.otte Eli7th :\Irs 
fi2 Girard Rodolphe 
64 Boyle Alex 
íO Prendergast Oliler 


J. ALPH. LANCELIER 
310, 312, 314 W('l1ington St. Telephones: 
Q 581-589 Night Call-Rideau 1408. 


ENGINEERS' AND FLUMBERS' SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario. 


- 135-- 


c.. 
þ 
s: 
1'1 
CI) 


C') 
..... 

::I: 

O 
:-U 

I'I 
t!:J 
t!:J 

RD 
CI) 
E: O 

z 
aU) 

 
o 
c 
Z 
-I 
Þ 


- 


z 


...... 


11 
III 
Z 
(It 



"II) 
!D: 
>0 
"'0 
go 
1&1 
Æt' 
----r- . 


z 
Og 
r/J
, 
, r4 

!, 
z 
(;&.)re 
..J 

 
o 

 
^ r4 

> 
f11: 
o 
.0 
' < 
 
. Þ: 
t) 
14 
r4 
.IIQ 

 



 
1&10: 
Co 


 
(J t;, 
XZ 
(J- 
_a:I 
Xes: 
() 


UN DERWOOD TY
EWRITERS I United Typewriter Company. Limited 
Civil Service Exams Dec. 1922. 181 Underwoods Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
against 63 of aU other makes. J. M. HILL, Mgr. 


MARLBOROUGH AV 
72 Beaulieu Hormisdas 
74 Forrest Sidney L 
76 Beith Isabel l\lrs 
78 \"idal Beatrice H 1\lrs 
Le Royer 
Iadeleine B Mrs 
80 Bishop Chas L 
82 O'Connor Jas 
84 McDoDDell Frank 
86 Cowie John J 
88 P)'e Wm A 
90 Kenmure AVIltt.JII
nts 
1 :\lc(;uirl Allan C 
2 Smith John H 
3 Johnston Melville C 
92 1 Imlay James B 
2 i"e,bitt Liddon Rev 
3 Herman Frank A 
110 Marlborough Apartments 
1 Facto H(
mer E 
2 Gerrard HarlÌet !\Irs 
3 Gilmour Olive 
Irs 
4 Gulbrandsen Lorenzo 
. Somer8l't st intmects 
136 Filson Ralph M 
1:
8 Sargent Hichd C 
140 
Ioore Heginald F 
142 Edmunds Hobert J 
144 Parry Geo H 
146 Brolin Frank H 
148 Buckley Danl P 
LiO White Frank A 
132 BrrJ\\ne Ernest F 
134 Washington Emily !\Ira 
158 Schr)'er Wm 
. Templeton av intersects 


MARLOWE CRES. snuth from Clegg, 
first east of Main. Capital Ward. 
EAST SI DE ...........,........ 
6 Whillans James A 
WEST SIDE .................,., 
43 Tyrelle Frank C 
57 
Ieade Edward 


MARTINEAU, runs east for one hlock 
from 199 King Edward at, first 
north of St. Patrick, Ottawa Ward. 
NORTH SIDE ..............,.... 

ot built on 
SOUTH SiDE....,., ,., ... ...... 
10 Carriere Jas 
12 Ouellette Hermas 
14 Cousineau Oscar 
18 Ciarelle Jos 
2U Cla\'elle 
Iathilda C !\Irs 
22 Brozowllky Myer 
24 Arsenault :\Iaxime 
28 Lerou'l: Eugene 
32 \'11IeneUle Theodule 
34 Moraski Frank 
:!fi 'Iunson Jos 
38 lldand .\ddard 
40 Yaeant 
4
 Yacant 
44 Leonard Antoine 
46 CDusineau Gustave 
48 Labelle l'rgel 


McAULIFFE, north from Duke to Bri- 
tannia, Victoria Ward. 
EAST SIDE .. . , . .. . . . .. . .... ... 
28 Yae.wt 
WEST SIDE .... _ . . ........ .. ... 
21 Vacant 
29 Normand Joo 


STORAGE 


McCORMICK, north from Wellington to 
Armstrong, Victoria Ward. 
t:AST SI DE '" ......,.......... 
7 Gravelle George 
9 O'Brien Jeremiah III 
WEST SI DE ........,.....,..... 
Not built on 


I 


McDOUGALL AV, runs east from 255 
Nid10las to Cumberland, St George 
Ward. 
NORTH SIDE ." ............ 
9 
Ianion Wm 
II Ree\es John J 
13 Jamieson Jas A 
15 Choquette Seraphin 
17 Kealey J E, mineral waten 
Kealey AIJartments 
Kealey John E 
Harney Wm J 
19 Mercedes Apartments 
I St George Albert 
2 Vacant 
3 Gauvin J Camille 
. Cumberland st intersects 
SOUTH SIDE ..... . . .. . . . . .. . .. 
14 Taylor Vim H 
16 O'Brien James 
18 Hart Patrick 
20 lJumas Thomas E 
24 Brisson Apts 
1 Cartier L A Donat 
2 Latour Timothy D 
3 Pare Chas 
4 Jardine C1iJ'lord 
. Cumberland st intersects 


McGEE, runs south from 322 St 
Andrew, second east of King Edward 
avo to St. Patrick, Ottawa Ward. 
EAST SIDE ......... .......... 
3 Beauchamp Edmund 
9 H(}uigman Isaac 
11 Vacant 
1:3 Bourgette Jos 
1;) Sholsky 
lolTis 
17 Brown !\Iary I\1rs 
21 La\ igne !\Iathias 
29 Ha]pern Herman 
31 Halpern Herman, btchr 
33 8t GennaiJI Saml 
3;) C1in Wm 
37 Arbiqlle Peter 
39 !\Iorel Raoul 
43 OueUette Cesaire 
45 Landry Emma Mrs 
AulJrey Onesime 
WEST SIDE .................... 
10 CDnstantin Honnisdas 
12 Lebeau Chas 
14 Gagnon Philistine 
16 Smard Chas 
18 SIonemsky E1ie 
26 Dumoulin Josaphat 
32 Hurtuhise CamiUe 
34 ,'acant 
40 OueUette Eugene 
42 Marier Honoriuø 
44 Lachance Leopold N 


FURNITURE STORED. 
PACKED AND SHIPPED 
Auctioneer and Valuator 
-136- 


McGILLIVRAY. south from Hazel t( 
Cll!(Jg, first east of Echo Drive, Capi, 
tal Ward. 
EAST SI DE .... _ . . . . . . . , , . , , . . . 
139A Garnett Henry J 
139B SHcock Wm 
139C Pallett Geo H 
143 Fagan 
lichae] 
145 Arthur Annie :\Irs 
147 Chisholm Jno 
149 PobiJI Alphonse 
151 Farmer AUan 
. Herridge 8t intersects 
163 Dagenais Eugene 
165A Dagenais Emile 
163B Proulx Conrad 
165C i"olf'ke Arthur 
] 65D Williams Ernest 
1 G 7 Stewart Elizth 
Irs 
169 StreeUy Jas 
173 L' Abbe Louise Mrs 
179 Cochrane Wm H 
181 Harvey Alelander 
183 Follows Sidney 
183 Bateman hidney 
187 Himes James 
189 Hooper Albert 
WEST SiDE........... ,....,.., 
. HerrIdge st intersects 
166 L'Heureux Victor 
178 Gamman Alfred J 
184 Herbert Arthur 
186 Hutehins James 
188 Berry Geo E 


McLEAN, runs west from Turner it 
Bell, first north of Carling at, Dal, 
housie Ward. 
MiRTH SIDE ... . .. .. .. .. . . .. 
7 Black Wm 
SOUTH SIDE .......,.....,..". 
Not built on 


McLEOD, runs west from the Gourn 
lI1ent Driveway to' Bronson av, firs 
south of Gladstone, Central and We! 
lington Wards. 
NORTH SIDE ... " ....... .. ., 
1 Beach Olin A 
7 !<'arrow Robinson R 
17 
lac
li]]an John 
21 I\lcrrison !\Iaj-GelÙ Edwd 

3 Emra F Harcourt 
27 AII,-t.n GillJert 
35 Halliday W Arthur 
41 Grant Hugh 
45 Hamilton Cui Chas F 
47 Garland Edith 
McKinnon 
eil 
51 Futeral Abraham 
55 
1c.\IolTan Jane D I\Irs 
. Cartier st iJltersecbl 
129 Anderson Saml 
131 Gee.ne Bltbel t L 
133 Ronan Ethe] 
135 Beach Earl J 
I:rj Thoms Joseph C 
I:i 9 Curf)" Stanley R 
141 Elans I\lorris R 
143 Lambert Elelj'n 
145 Farley Jas F 
155 Bishop R Samuel 
157 racant 
. Elgin It intersecta 
Mackenzie The 


E. W. MARSHALL 
360 CATHARINE ST, 
Phone Carling 1091, 



The Commercial 
djustment Co. JAUTHORIZEDaTRÚSTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS I CHAS. GREEI'4BERG 


Ground lIoor- 
1 Bayless Beatrice fit 
2 
Iaj()(" Geo R 
3 James Col Wm M 
4 Allan Katherine B 
5 Grant Harriet 
FlrBt lIoor- 
n Dickson Harriet E ltlrs 
12 Lindsay Mary J Mn 
14 Smith Osborne 
15 Jones Louis K 
16 Goodere C Eleanor }\lrs 
Second floor- 
21 Todd Alice 
22 King Rrbt P 
23 McDougall Alex H 
24 Glenney E G 
25 Smith L Cecile 
Third floor- 
31 Spence Chas F 
32 Sears Justenia C !\Irs 
Potter Clara H 
83 May Lugo 
!llay :\laul1 
34 Fsrries ElJzth Mrl 
35 Richardson Geo S 
Grace Frank, janitor 
95 Way Ernest 0 
91 Fraser Harry 

01 Little Wm C 
!O5 Stewart John 
O!J Smith Helen L 
:13 Williams Clara !\Irs 
15 Milks Albert P 
:23 Bishop John 
!31 Higman Ormond 
Metcalfe st intersects 
n Rogers Elizth :\Irs 
43 PfI
ley Jas S. 
49 Karanagh Alfred B 
52 Conger Karl B 

59 Cram Robt H 
!f!9 Bent Reginald W 

15 Dewar 
'rs J.anra 1\1 
Glover Wm J 
81 Vacant 
8;; Thackeray Jos B. phy 

81 Weaver Theresa l\frs 

89 Dowling Donaldson B 
. O'CoDDor st intersects 

99 Cunningham Geo de H 
115 Woodburn Chas R. undertat. 
11 Lemoine Elmira 
Irs 
1!J Wickware WaIter H 
21 Famel Eertram A 
23 Vacant 
133 Barclay Andrew 
135 Christian Brethren Cb 
39 Routlirr Cuthbl'rt 
141 Ale:under Arthur A 
43 Scott Alfred 
Taggart Florence " 
Irs 
41 Pratt Wm R 
. Bank lit intersects 
:77 
Iac's Garage 
.81 Cooper TOO<; A 
183 Ourant Wellington 
185 Wilson John A 
191 Rogers Chas H 
193 Mattice Arthur H 
W5 Robitaille Stephen 
131 Niles Richd 
109 Meldmm Albert E 
01 r..raham Roland 
I 
103 Plager Gusta\e 
115 Bell Duncan 
119 Tn\\nsend Ralph E 
23 O'Leary 
Iathew J 


425 Fraser \Vm J 
. Kent lit intersects 
421 Stethem Riehd B 
429 Beard Sarah L 
433 Grant Isabella !\Irs 
437 MerIðeld Chas 
439 Wilcox Henry 
445 
Iulhall Robt 
441 
lcNabb Jos W 
449 Vacant 
4::H Vacant 
453 Neill EI1zth Mrs 
455 Amott Elizth 
Irs 
45i Perrin Frnest H 
461 Hoop Herman 
463 Hall Wm R 
461 Binks Geo J 
. Lyon st intersects 
-Iï.9 ErnllSe Fannie 
Irs 
4 i1 Chappel Albert E 
4 i3 Imrie Edwd 
-!'i5 Nixon .fno 
4 i9 Sa\age Catherine E 
4R3 Eradley Carson C 
.85 Yule Catherine Mrs 
481 Barclay Arthur J 
491 Wallace Geo M 
493 Elliett Ella 
. Eay st intersects 
4!J9 Burt Fredk 
501 Condliff Amy S Mrs 
503 Peer Wm F 
505 Mansfield Wm S 
501 Sanderson Grace MrB 
.\1len Riehd T 
509 VaCIIJJt 
511 Pearce Ernest J 
513 Whyte James 
515 Dickson Adeline 
Irs 
511 Payne Frank 
519 York Jennie IIIrs 
521 Howitt ArrM 
523 Willoughby Rc.bt J 
525 Lynch John 
527 Hekkinl( Alphonse 
529 Portrous Wm 
. Percy st interllects 
"i:n Keir AlIie 
5
3 &ott Eliza A :\Irs 
5
;; Sanderson Herbert \V 
531 Richardson Robt H 
539 Peaker Wm J 
:i-n Shirkey Frank 
543 Sauve Jos N D 
545 Sparharn Harry S 
!í51 Fraser Donald 
559 
I(\()ney Albprt A 
'if)] Vacant 
;;1)3 Logan HPllry J 
565 Logan Helen 
Irs 
56i Sharp Ja
 D 
5r.9 Rohbins Frank H 
5f)!J1 2 
lax\\elI Robt J H 
;;;1 :\Ia\\\ell ,\da H 
!í 73 Smith Wilfrid 
515 Sanderson J D Co. roofm 
5Rl Hart Pl'ter 
583 Taylor Jas G 
5S5 Bailie Thos J 
5R7 Turk Wm E 
589 Thorpe Goo F 
SOUTH SIDE .................... 
6 Brown Gerald H 
36 Goodspeed Millard H 
40 IIIcKinle v John 
14 Morsl' Chas 
. Cartier st fntersecta 
128 Wi1
on Fredk A 
130 :\Ieiklejohn Hpnl'J J 
Seasons Roht A 


132 Massie Laura 
Irs 
134 Vacant 
136 
lacPherson Jas 
140 Scholleld Alice !\Irl 
144 Anderson Wm 0 
150 Wilks ArtllUr Y 
152 Brown Geo 
154 Pharaoh W R.,y 
156 Steeves Chas W 
Richardson Ferdinand 
lcC 
. Elgin st intersectll 
Victoria Memorial Museum 
. Metcalfe lit interllecta 
. O'CoDDor st intersec:ta 
324 Gilmour Felton 
328 Godwin Mina Mrs 
O'X'eil Mthur E 
330 Garrow Katherine 
lrs 
334 :\Iasson Mary E 
Eennetts :\Iinnie 
Irs 
Abser<t 
336 Forster Wm S 
338 Miller John E 
340 Frost Harry .-\ Rev 
McLeod St !\Ieth Church 
. Bank st interser.ts 
380 Turner Horace G 
Blair Wm .-\ 
Do'llling Allan P 
400 1 Dixon Jas R 
2 
Iorgan Frank J 
3 Sixsmith Carrie !\Irs 
402 Dewar John H, Lt-Col 
404 Faith Robt ß 
408 Burnett Robt 
410 Erill Julia :\lrs 
412 Samworth WaIter .-\ 
414 Byers J"ssie 
416 George Ellen 
Irs 
-122 Eeal Chas A 
424 Campbell Jf"hn 
. Kent st intersects 
426 A
h Wm H 
428 Ball Edwd H 
430 Gardiner Henry 
432 Webb Harry. cartage 
434 Reynolds Richd 
436 :\lcE';oy Patk 
438 
liIne Chas 
444 Vacant 

46 Byrne Roderick E 
448 '.acant 
450 1 Levick Rirhd 
2 Tempest John S 
452 1 Frowde Chester J 
2 Dönaldson Jolm L 
4;}4 1 Playfair Ella MIl 
2 Wood (;ro H 
456 Rnbinson W Jnhn 
458 Banning Saml R 
460 Sutl;erland Jno 
462 Ward Chas J 
4114 Vacant 
466 McKibbon John 
. Lyon !It intersects 
468 :\lacXeil Chas G 
410 Kennedy John L 
4i2 Spero John E 
-17-1 :\1u1lm Janis E 
416 Ward Ho\\ard H 
418 Taylor Jas A 
480 WildlJ' Ja5 J 
482 Bellamy Hiram H 
484 Crt'a... Bella :\Irs 
Gra}' .1()hn E 
486 Bullis Frances " 
488 Bellamy Chas H 
490 Define John A 
492 \lcCharles John 


GOFFIN &; CO. 


TRAFALGAR 
BUILDING, 
79 BANK ST. F . ' I d R I E A 
PHONE Q. 4077 manCI3 an ea state gents 
-137- 


I NSURANCE BROKERS 



 
s: 


. 


]J 
ITI 
2 
2 


- 


f11 
o 
o 


. 


r- 
- 


aI 
- 
-I 
rI'I 
C 


ÞOifPo 
0=0 

c.:"I 
oCo.t> 

>t:t 
Þ03
l'=J 
O
I:"I 
- me= 
Om..... 

Þ03\J 


l'=J 



ðcn 
ogc 
t"I...c 
!:'f 'E. c. 

 
 ,.. 
Z (tI 
f 
dð 
go;;.,., 

p- 

õr>> 
I;I:!OQ = 
,,/ s:: _ 

 (þ It) 
I.t' 
 .. ' 


'" 
'-I
 C 



 
cJJ.
(þ. 



... 
CI)= 
E--::I 
z:C 
..( 
:I: 
u 

 
tW 
:e 
a::..J 
t.l,JCI) 

. 
:E
 
:J5 
..J"-.a 


--,--- 


V) 
tl.1 
't: 
tl.1 
't: 

 


't: 

 
::t: 
Ç..) 

 
o 

 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 
(HALL &; HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDG, 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


fI 
c 
c:I 


MCLEOD 
494 Knight Thos 
496 Herbst Harry 1\1 
498 \"aIlilIee HarI'J E 
500 Richardson " :\1, gro 
. Bay 8t intersectl 
502 Brown H
bert H 
i04 Holland Arthur 
506 Frappier Franklin F 
508 Farrell Pbllip W 
í10 Hsram Rc,bt A 
512 Faith Ernest J, dairy products 
ó14 Cooper John E 
516 Kalem " Tbos Re, 
518 Alexander Robert 
520 Cald\! ell Abigail S 
52
 Browning Fredk R 
324 Carnuchan R Kenneth 
526 Weston Tbos F 
528 Hult Jessie M 1\Irs 
. Percy 8t interøectl 
530 
Iurphy Edwd AI 
532 Cochrane Helena AI 
534 Gordon Bella !\Irs 
5,36 Bowen Gordon T 
;,:J8 Franey Arthur 
540 
Iellor James 
542 Smyth Thos :\1 
544 Hughes Walter 
54R HilI 
Ieh ilIe G 
548 Wilson Sidne)' 
550 Jones Thol 
5:)2 Snider Frrdk G 
Stephen Anrlre\\' 
554 Cowan John H 
558 Lahey Wm 

60 Pullen Hester IIIrs 
fi68 
Ic{'omille Patll: 
510 Morton JOOn P 
512 Young \\m 
574 Norris Arthur J 
516 Lucas William" 
518 Ale}.ander Joo, c.lrtage agt 


. 
.. 
CI) 
.... 
M 


MELGUND AV, runs west from Monk 
to Ralph, second south of Fifth a" 
Capital Ward. 
NORTH ,SIDE ................... 
9 Ogilvy Emma Mrs 
11 Ge8che Otto A 
13 Kennrdy Bruce D. veterinary surg 
1.5 Wallace Jessie M Mrs 
17 Morrison alas G 
19 Thornron A Ernest 
21 Gibson Sarah E :\11'3 
2:J Gordon Russell J 
25 
lcFar!ane Fredk N 
21 Dunne Jos P 
29 
Iartin OIher 
3
 Cnok. R Ectgar 
31 Gillis Walter C 
Ostrom Frank " 
39 BUlTili Frank: W 
41 Campbell Franklin A 
4:1 Montgomen Wm G 
45 MacGregor Margt Mrs 
SOUTH SIDE ..............,.... 
12 Connor Chas A 
14 Carman Francis A 
16 O'Brien \fm E 
18 Absent 
22 Ker Henry 
24 Dalglish Jas A 
28 !llilcfa.r1and John F Rev 
30 Lachance Mary Mr. 
32 Smitil James A 
36 Young Earl C 


MELROSE A V. south from Wellington 
to C N R. tint west of Fairmont av, 
Dalhousie Ward. 
EAST SIDE .................... 
3 Cloutier J09 A 
Satl e Cneur Hall 
St Fr&llcois d' Assisse Hall 
9 Cathcart Thos H, contr 
11 Reilly Geo A 
19 Sacred Heart Separate School 
23 Francois Xalier 
25 "011 ell Theresa Mrs 
. Duhamel at ends 
St Malachy Sep School 
43 McCarthy Edwd V 
41 McCarthy Jno J 
49 Legault Jos E 
51 Carnfoot Xathan 
53 Moylan Wm 
55 Brady Patk H 
57 Belland Peter 
59 Barron J89 R 
61 Juy Allan J 
. Bethany rd intersects 
1)7 Farrent Peter 
69 Kettler Alexander 
11 Lelesque Leo A 
75 Edllards John 
I 
Gilchrist Orrin 
'j'j Barnett Jas 
79 Clarke Jas H 
81 Vacant 
83 Vacant 
91 Desrochers Donat 
911-2 :\Iorris Rachel Mrs 
93 B}ron Stanley T 
93 % Hanny John 
9:j Vacant 
97 Schole} Wm 
99 Vacant 
10 1 Climer Frank A 
1O:
 Fulford Jos X 
101 Kelly John 
109 r\orth Henry 
111 Rielly John 
113 Clark Richd 
111 Stanton Robt M 
WEST SIDE .........."...".... 
1 0 COli ing Sarah 1\Irs 
12 Noack Jno 
14 Xalin Henry 
16 Burton Henry J 
18 Little Jno 
20 Segouin Eli5ha 
22 Boivin Emile 
26 Sayer Emmanuel 
28 Juneau Adelard 
32 Labonte Harriet 1\Irs 
34 Aubry Philemon 
36 DÏ'\.on r\urman F 
38 Ba
ter John R 
40 Vaeant 
4 2 111 arte I Rose :\Irs 
44 Fraser John A 
50 Broad Tho! 
52 Evans Thos G 
56 Ander
on Robt E 
58 Fennoyle :\Iary !\Irs 
60 :\Iagee Richd 
62 Sutton \fro H 
64 DlJ(Jley Houston T 
fìlì Dooley Jas H 
. Bethany rd intersecbl 
68 JetTery Saml 
72 Kelly Dalid E 
'j4 \lrArthur H Horace 
R2 floucest Francis 
R4 Derbf Wddnn 
102 McElUgott John P 


104 Broil n Chas 
106 Foster Douglas 
108 :\lilfsden Wm H 
1 H :\lcCaul :\lichl J 
118 Watkins Claude 
120 Vacant 


MERTON, south from CPR track to 
Wellington st, Victoria Ward. 
EAST SI DE ...............".,. 
1 :Moreau Dalid 
1 Gregoire Artbur 
ú J.olJ!> P ,11I1 
13 Trottier Alphonse 
19 .Dugas Octale 
23 Saulllcr :\Iary L 
31 T ùnguay AIlJert 
33 Buurdon OSllald 
. Lowrey 8t ends 
35 Harbour Ernest 
31 
Iarchon OIÏl e !\Irs 
41 Vacant 
43 r\erbonne C)ìille 
41 Cretienne St Crepin 
. Ladouceur av inteM!cts 
37 Charlebois Osias 
61 wuzon Eli 
63 Barbeau Archd 
13 Lele,que Elise 
. Armstrong st lntersectl 
WEST SIDE .................... 
4 GervaIs Raphael 
8 Bourque :\Iaurice 
12 Laderoute Andrew 
16 O'Connell Thos 
20 Rou
s}' Alex 
22 Charbonneau Napoleon 
24 Vacant 
30 Boneufclllt Sarnl 
34 Vacant 
38 Dumouchel Oscar 
42 Donohue Thomas 
46 Leblanc Antilime 
50 lAne John E 
52 Vacant 
54 V'Flam Peter 
56 Crappin Saml 
60 Caron Chas 
64 Riel Alexandre 
66 Rule Raoul 
70 :\lichaud Eugene J 
12 Absent 
14 Patry Alfred 
76 Trottier Joseph. gro 
. Ladouceur av intersects 
7S Downs Herbert 
80 Pot\Ïn Jos J, barber 
86 Blais Israel 
88 De
jardins Wilfred J 
92 Blai
 Thos 
94 Bourgon Napoleon 
98 Absent 
102 Conllay Wm, florist 
104 \ïlleneufe Wilfrrd 
. Arm<:frong st intersects 
106 Parent George 


METCALFE. runs south from 82 Well. 
ington opp Central Block. Parlla. 
ment H ill, to Monkland, Victoria, 
Central and Capital Wards. 
EAST SIDE .................. . . 
15 O'Brien & WlIllams. brokera 
15-21 Union Bank ßldg. 
Xew Idea Restaurant 
Babin Thos E 


J. W. ANDERSON I 


PUMPS, :BOILERS. I Bank St. Chambers 
ENGINES, INSULATING 102 BANK ST. 
VARNISHES and ENAMELS Phone Queen 2502 
-138- 



Larmonth & Cunningham I 
PUBLIC ACCOUNTANTS - AUDITORS 


A
:fifti

D I 


;
!!
!


. 
BANKRUPTCY Tel. Q. 1141 


P 0 Dept. Salary Warrant DI- 
vision. accts br 
P 0 Dept. Money Order br 
. SparD st intersects 
I 33 Wils()n Bros & Co, dry glls 
Doyle J A, pub stenog 
85-45 Windsor The 
I Pigeon Angus 
I . Queen st interllectl 
49 Metropolitan Chambers 
1-6 Metropolitan Life Ins Co 
7-8 Dwyer W H Ltð, f!:rain 
Ottawa Contractors Ltd 
9 Ross Charles W. real estate 
Ross J :\11I, lI'att real estate 
10 Quaker Oats Co 
11 Smith R J. m!rs 3$(t 
12 Robertson D S & Sons. brokers 
14 :\Iiller Duncan. caretaker 
49B Smart :\Iessenger Ben ice 
53 -5 5 Chinese rest 
61 Villeneuve 0 B, ins 
London & Lancashire Guarantee & 
Accident Co of Canada 

faryland Casualty Co 
Mount Royal Assc Co 
Providence Washington Ins Co 
Motor Union Ins Co Ltd 
Sovereign Life Assce Co of Canada 
Fireman's Ins Co of N Y 
Guardian Ins Co 
Nationale Fire Ins Co of Paris 
Century Insurance Co Ltd 
United British Ins Co Lta 
Gratton Albina l\frs 
61'h Sabourin Thos 
63 Lewis Stanley. elect contr 
67 Miller & ('rom" ell, news al(t9 
Yellow Bus Lines 
67'h DÎI'es Thos A 
69 Ramcarie Angelo 
71 O'Brien & Ramcarie, confy 
. Albert st interBedS 
77 Chinese Laundry 
19 Clarke J D, automobiles 
Reclamation Serlice, Dept of In- 
ttrior 
. Slater st intersects 
97 Halladay I\lallissa M I\lrs 
07 MacDonald Apartments 
1 :\facDonald Jno A 
2 \Taeant 
2.\ Yerret Hrctor 
3 O'Brien 
Iartha :\Irs 
4 Vacant 
5 Yacant 
6 VacanT 
7 Baker :\Iargt :\Irs 
8 Goodhue Marie L E 
Parker Wm T, janitor 
09 Vacant 
11-115 Masonic Temple 
French Felix A. dentist 
Dixon Braitl:waite, dentist 
17-127 Y ì\1 C A 
. Laurier ay w intersects 
1 .33 Y W C AssociatIon 
35 Y W C A boarding dept 
53 Racquet Court Dancing Academy 
Normo)"le Patk J 
. Gloucester st intersects 
71 Vacant 
75 Congregation de Notre Dame 
. Nepean st intèrsects 
83 \linnes Robt S, surg 
l85 Wilson Omar M. phy 
89 Courtenay Jno D, phy 
Courtenav HaroM H, phy 


. Lisgar st intersects 
21:> Sifton The, lIrÏlate hotel 
:\Iurray Jos }I, phy 
. Cooper st intersects 

n;J Coulson John P 
. Somerset st intersecta 
237 Fournier Albert A 
251 Butterworth Wilfred R S 
Hall Janet A 
. MacLaren st intersects 
255 Burn Geo 
283 Powell C Berkeley 
. Gilmour st intersects 
285-291 Gainsborough Ap;utmentl 
28:) 1 Witherspoon W B 
2 :\lcLaurin Geo 
3 Gilson G Blake jr 
4 Hodgins Fredk G 
5 Hampson Ed" d E 
A Rainp Hpnrv F 
287 1 
IcGill Henry J 
2 :\Iac
ichol Jas 
3 Smith Arthur \V 
4 Cope Wm 
5 Code Wm A 
6 Foisy Laura 
289 1 ßibbitt Robt A 
2 Cameron Geo 
3 Walker Wm K 
4 Reech Imr 
5 Lawlor Erlith H 
6 J
nkins Frank M S 
2!Jl Smiley James 
. Lewis st intersect. 
295 Ross Elizabeth :\Irs 
301 Dillon Gerald A 
305 Horwood Edgar L 
. Waverley st intersects 
323 "rKinnon FrOOk W 
329 Jolliffe :\liriam E :\Irs 
:nl Pitts Herman 
. Frank It intersects 


3 Chamberlin Jos E 
. Gladstone st intersects 

'j';; Temple Ed\ld 
317 Rolston Ellen J Mrs 
. McLeod st intersects 
Not open for one block 
. Argyle av intersects 
457 Mann Wm E B 
459-465 Bromley Apartments 
459 A Wil1iams Fred J 
E Blanchfield J J 
C Smith Lottie A 
Irs 
,Hil A Dennisrn Jas P 
B Scott Walter T 
C Chappell T K 
463 A Erlwa,rrls F A 
B Hall T G 
C Baxter J as :\1 
465 .\ Bradford Carl 
E Ferguson Chas 
C I.æter Walter W 
467 Walton Robt F 
4f!9 Dear Donald 
471 Harrington Thos J 
473 Bryans Chas H 
. Catharine st intersects 
C:-'; R Yards 
. Isabella st intersects 
. Pretoria ay intersects 
479 Velender Alfred 
4Rl :'Ilcrullongh Wm W 
4R
 Rollinson Cyril H 
485 Sea: Valfntine C 
487 Peake Clayton C 
4RfJ Wilson Rebecca :\Irs 
491 Sanders Harry II 
493 Berry Kimberly 


. Strathcona ay intersects 
495 Walker Jessie 
Wilson Thornton C 
. Patterson ay intersects 
497 Shea Adam J 
499 Hardy Henry F 
5Ól Finnie RI')' C 


WEST SIDE 


10 Capital Trust Corporation, Ltd 
14 Molsons Bank 
!\IolllOns Bank Chambers 
Capital Life Assurance Co 
O'
leara & McHugh, harrs 
Caton & Caron. pat attorne}'s 
Ottawa :\Iarhine Works 
Airfle'l: }<'uel :\Iixer & ;\lfg Co Ltd 
Patents }1fg & Sales Co, mfrs agts 
Ewart, Scott, Kelley & Kelley, 
barrs 
Coronation Gold Mining Co, Ltd 
Ottawa 
 Xew \ ork Railway 
St Lall rence & AdironMcks Rr 
Co. The 
Canadian Anthracite Coal Co Ltd 
. Sparks st intersects 
Dom Methodist Church 
. Queen st intersects 
58 Chinese laundry 
60-62 Chinese Restaurant 
64 Furkollski Joseph, tlr 
. Albert st intersects 
72 Peerless ApartmP!lts 
1 Strutt Alfred F 
2 Vacant 
3 Bingll'man [has 
4 Dumont :\1 Louise 
:i Joubert J.Ïonel 
f) Richacrlson L 
7 Varant 
8 Vacant 
9 'Ionas Stephen 
10 Vaeant 
11 Greig Helen 
12 Vacant 
13 :\IcKinnon :\Iarie 
14 Vaeant 
15 Brri!:an Annie 
1fl :\lal'Klnzie Jean 
18 :\Iardonell Jean 
19 Scammell Percy F 
:W Vacant. 
21 Price E\elyn :\Irs 
22 Reyer I)(1ra 
23 Vacant 
24 :\lcPherson Harold G 
25 Vacant 
26 VaeaJ1t 
27 Vacant 
28 Cowley Ernest A 
29 
ash Anna 
30 Franchi, Albert 
31 Friedy A 
92 Vacant 
. Slater st intersects 
98 Vacant 
100 Chase Burton F 
104 }IcBride :\Iary A 
108 Day Florence :\1 !'Ilrs 
112 Booth Fredk .\ 
114 Public Library 
. Laurier av w intersects 
150 Westminster Apartments 
1 Dickey Sadie 
2 Sharí1e Wm H, Hon 
3 ÜlOney :\Iartha E 
4 Pereira L Myra !\Irs 
5 Kennedy Robt A. phy 



 I ICE-WOOD I Ring, Paterson Co. 

 INSURANCE i-11on;A:
:
 t

. 
-139- 


CtJ 

 
U'J 
..., 
I 


:: 
o 
o 

 

 



 
tt) 
$>> 
..-.. 
,... 
--< 


n 
o 
. 





 

t-J
 

2:rn 
O
t!t 
rnt"f 
- t;"I 
....þU 


O 

Oþ3 
;Þ

 
2:
t-J 
ÞH

 
rnt-J
 
rn 

rn
 
"Ø
O 
þ:
c:: 
Ot:1 rn 

ðE! 
l'!IO 



 
C::
t:1 
tr:It-J 
t-Jrnð 

t<SO 

Ot;"l 
C)c::f; 
. 
ð 
\ Þi 



c:.cI 
:z: 
- 

 
C-:) 
ce 

 
= 
z 
c 

 
:z: 
- 
l- 
ce 
et: 
C-:) 
. 
0 >' 
-< 

o 
(.) 
r- 
:>C':I 


 

G> 
j:lG> 
..... ::s 
j:l0' 
ZG> 
" -<
 
0 
tI2.s:= 
CI 
1l4 

 
H 

 
0 
I- 
III 
...I 8 
-<< tI2 
0 
Z
 
I- o
 

; 
- ZG> 

::s 
a. HO' 
HeI) 


 
-<< 

 
t:)114 
M 
() 
 


Ca.mpag!lie d' Assurance sur Ie Vie 
51 LA SAUVE CAR DE " 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCLAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque Nationale 
A. GAUTHIER Gérant 


METCALFE 
6 Poulton Agnes A 
11"3 
7 
Jc('.onnell Albert 

 Carling Lell is B 
9 Dunnet Benj W 
10 Vacant 
11 Edgerly :\largt :\lrs 
12 Pugsley Wm G 
14 Bumham :\1 V 
15 Perkins Reuben M 
16 Hurdman Alan 
11 La Chance Vernon 
18 Hunter Carrie 
19 Larmonth I\orman G 
20 :\lcGilerin Harold B 
21 O\\en James A 

2 De\\hurst Ferdinand 
:\lcLeod James janitor 
St George's Church 
. Gloucester st intersecbl 
160 :\Iahood Alfred E, ptys 
164 Gibson Thos. plJy 
1 'i 0 Bal mer Margt !\Irs 
112 Tallon Gordon 
114 \\ hitney Ruel 
1 'i 6 I'\ ortlJ Joseph 
Fraser Wilbert G, surg 
. NepeaD st intersects 
1 XO l\1cCurdy Hon Fleming B 
1!;8 Apsle
' Hall, prhate hotel 
:\lcLaughlin Carrie V !'I1rs 
. Lisgar st tntersecbl 
l!Jû Webster 
 Hooper, surgeons 
200 Sim
 Herbert L. Jlhy 
Sims PI': c
' T 
200A Murphy Thos P 
212 1\lcLaren Arthur F, phy 
. Cooper st intersects 

16 Otto Thvs 
232 Seybold J Arthur 
. Somerset st intersects 
236 Davies Sir Louis H 
252 Booth John R 
. MacLaren st intersects 
254 Murph, Annie Mrs 
218 King Lydia Mrs 
280 lA>e Alice 
. Gilmour st intersecta 
288 First Ch of Christ (Sdentist) 
. Lewis st intersects 
2
6 Rosenthal Harry 
:106 Birkett Letitia :\Irs 
. Waverley st intersects 
;:20 Edgerley Percy G 
324 goper Emily :\1 
R2G Rilodeau Adelard 
330 McKay Georgina H !\Irs 
336 Gerald Wm J 
. Frank st intersects 
. Gladstone st intersects 
376 Troop Arthur G 
378 Briggs Harry W 
R
4 'Chapman :\linnie :\Irs 
386 Hinton Jno 
. McLeod st intersects 

ot open for one block 
. Argyle st intersects 
. Catharine st intersects 
r :'\ R yard, 
. Isabella st intersects 
. Pretoria av intersects 
4
)0 Grant Peter 
494 Pritchard Jas 
496 Lowhan \\ m A 
498 Tyers Ernest A 
. Strathcona av intenects 
504 Travers Fergus J 


506 Tomney Chas J 
508 Beardsle, Rufus L 
. Patterson av intersects 


METCALFE SQUARE junction of Sus. 
sex and Dalhousie streets, Ottawa 
Ward. 
NORTH SIDE ........... _ . .. . ... 
35 \'acant 
45 Flc.rence Abraham L 


MIDDLE (Victoria Island), runs west 
from Ottawa Riter to Chaudiere Slide 
Bridge. Victoria Ward. 

ORTH SIDE ..............,.... 
Shipyard Dredging Co 
Excise Warehouse, Inland Revenue 
Dept 
. Mill 8t intersecbl 
Ottawa Electric Co. No 4 Power 
lIouse 
o E Ry vower house 
SOUTH SIDE ................... 
146 Thompson Wm 
148 Nirhol Robt 
. Mill st intersects 
150 Bronson Co, The, groundwood mill 
Little River Redwood Co 
186-188 Citr Iron & Bottle Co. junk 
194 Upver Ottawa Improvement Co. 
Ltd , 
I,ower Ottawa Boom Co 
206 Ottawa Electric Ry. workshov 
Chaudiere Slide Bridge 


MIDDLETON DRIVE, North from a point 
south of Lindenlea Rd to Rotkcliffe 
Way, opposite Elmdale at, Rideau 
ward 
EAST SIDE ..,................. 
1 Miller Harold 
3 Petrie John 
. Lindenlea rd intersects 
WEST SIDE .................... 
2 Hrde Elan T 
4 Carter Lorenzo 
6 Long Chas E 
. Lindenle;} rd intersects 
12 Lawledge Leslie C 
14 McInnes Mal)" 1\lrs 
16 Trernblay Wilhemina 
18 Sherman Syr:lne
' 
20 Hughes Fredk W 
22 Vacant 


MILL. runs east from Baytiew road to 
CPR track, second north of Wellington, 
Victoria Ward. 
Not built on. 


M ILL (Victoria Island), runs south 
from Ottawa Riter. intersecting 
Middle, first east of Chaudiere Slide 
Bridge, Victoria Ward. 
EAST SIDE .................... 
. Middle st intersects 
15 Ottawa RÍler Works br 
11 Nichol Wm J 
Government storehouse 
Chandiere Slide 


WEST 51 DE ...........,....,... 
. Middle st intersects 
2-10 People's Gas Supply Co, Ltd 
oll'ÍI'e and facton' 
Pitts Construction Co. Ltd 
Canadian Aml'rican Exporters Ltl 
Chaudiere slide 
o E Co's power hse No. 3 


MONK, runs south from Fifth at it 
Wilton Crescent, first west of Bank 
Capital Ward 
EAST SIDE .................... 
5 Anderson Frank C 
7 Rogers Geo G 
9 Hoolihan Harrison D 
11 Fisher Fredk 
1:: Lawrence Wm 
15 Orme Frank L 
. Thornton st intersects 
17 Shaw Clarence 
19 Kettles Chas 
21 Timleck Harry B 
23 Robertson Isabel Mrs 
25 Ferguson John A 
. Cen tre st intersects 
WEST 51 DE .................,... 
8 Mitchell Jas 
10 Singers Fredk 
12 IAJugh Stanley R 
14 1\lac:\lilIan Geo W 
16 Harrison Rosina :\lrs 
. Thornton st intersects 
. Melgund av commences 
38 Wakely Apartments 
1 :\lcKay Wm 
2 bon HAllin 
3 \\'ardman Leonard W 
4 Watson Arthur L 
!) Row Dean 
6 MacLaren A!!:nl'S II Mrs 
7 Yanderleck John 
8 Burgess Gilbert S 
9 :\lcLarefJ S Henlj' 
10 Temple Verplank P 
11 Bennett Robt 
12 :\liJks Wm 
13 Gerrard Della 
14 Barr Michl 
. Centre 8t intersects 
. Woo,llawn st c:Jmmences 
. Oakland st commences 
MONKLAND, runs west from Gotern 
ment Driveway to O'Connor, secanl 
north of Patterson Creek, Capita 
Ward. 
NORTH SIDE ................... 
5 Juvet Chas II 
1 Bowie Geo H 
11 Stevenson Saml J 
17 !\lorley Reginald W 
19 1\lcKay James S 
. Metcalfe It mill 
25 E:unan W R 
27 VaC1Ult 
29 Robertson Wm 
31 Moone, J Wilbur 
33 Whelan Otis G 'Capt 
3:) Hutchison Frank 0 C 
37 Olim Edwd A 

9 Jacques Watson C 
41 Matthewman Ernest H 


CO A L I THE C
6C
P

! 


E

MITED I :
:== 461 
-140-- 



F. X. LADEROUTE 
292 LAURIER AVE. WEST 
Phone Queen 2376 


'R E ALE S TAT E AND 
INSURANOE 


OUTH SIDE .................., 
2 Cameron Douglas W 
6 Keddie Wm G 
8 Shep.ard Inez W !\Irs 
10 White W Russell 
14 HOllkirk Francis B 
18 Browne Isaac 
22 Wilsou :'Ilorley 0 
24 Brennan flora !\Irs 
28 Foley Jno 
30 Erennan H C1ill'ord 
34 Buchanan John R 


IONTCALM, east from Greenfield av to 
C N R track, first n of Havelock at, 
Central Ward. 
10RTH SIDE .................., 
. Concord 8t intersects 
1 Ir\ine Stephen 
11 Lemke Gustav 
13 EI uer Hem"}' C 
,OUTH SIDE ................... 
I 4 Gingras Philomene I\1rs 
. Concord st intersectl 
I 20 York Gordon 
I 


I 
ONTREAL, runs west from ottawa 
I River to Booth. Victoria Ward. 
I IORTH SIDE ................... 
Bronson Co, warehse 
. Mill 8t ends 


10RRIS, runs south from Fifth av to 
Centre, third west of Bank, Capital 
Ward. 
'AST SIDE . . '" ... ........,.. 
5 Walker John 
1 :'Ilaconachie Chas 
9 Unrl'Ís Cecil S 
11 Lynn James D 
13 Stell at t Fredk 
15 Thompson Alexander 
11 Peacock James 
19 Gooding Howard 
21 McWhinney George G 
25 Rowen Martin B 
27 Hambrool. Jos W 
29 Fear 
Una J Mr. 
31 Phillips Wm J 
lEST SID E ..............,.,." 
4 Ratterton :'Ilarguerite 
6 G:trrett Thos L 
8 Smith Vincent 
10 Hyndman Wm W 
12 Sloan James 
14 SiIllJISO'l F Chas 
11) :\lcKibbon Saml 
18 Skillen Wm J 
20 Moore Isabella Mrs 
22 SkiUen Joo 
24 :\k\Jillan Douglas 
26 Rooke Richd J 
28 Bradley Frederick 
30 Potvin John J 
32 Burgess Alfred 
34 Thomas Fredk 1\1 
36 Thornell Jnhn H 
38 J\lackenzie Danl J 


mSGROVE, runs south from 50 
George to Court, lirst east of Sus. 
sex, St. Geol'lle Ward. 
:AST SIDE ... . . . . . . . . . . . . . . . . 
3-5 Otta\\a Printing Co Ltd 
1 C'arndian Packing Co, Ltd, provs 


. Rideau 8t Interseetl 
39 Marshall Harold D. com broker 
41 Borbridge S & H, omce 
43 \ïmy Tire Vulcanizing Cn 
45 Borbridge S & H, trunk and vaIise 
dept 
4 i Vacant 
49 '"a cant 
!H Vacant 
. Besserer It intersects 
;;9 Swift Can Co Ltd. warehouse 
WEST SI DE .................,.. 
2-18 Freiman A J, dept store 
. Rideau st intersecta 
40% O'Rem}' Martha Mrs 
42 Egan Thos 
. Bes8erer st intersects 
C X P. crossil1f.' 


MURIEL, runs south from Fifth at to 
Centre, first east of Bronson av, 
Capital Ward. 
EAST SIDE ................., 
41 Stephens R1chd T 
51 La.lJ1b KMhaniel 
53 Bassett Harold E 
81 Cobbett Arthnr \\ 
WEST SIDE ..................,. 
44 Lubnow Theodüre 
60 Hamblin Chas 


MURRAY. runs east from 445 Sussex, 
first south of St. Patrick, By Ward. 
NORTH SIDE ................... 
1 Lebra
seur Andre. barber 
13 Pothier Jean Bte. barber 
I:> Sincennes Octa\ie :\hs 
17 Demontigny Louis 
19 fI' Aml)ur '<ail'. Ulery 
Eird Harold 
21-35 Crr's Hotel 
Cyr EliI' 
31 Tlluchet Remi 
33.\ Paquin OlÍla 
3:m Despard Thlls 
31 Brisebois Isidore 
31 % Carriere Jos 
39 Ra\' Richd 
Le
ay Augustin 
39% Desjardins Albut 
4 1 -4:
 Perth :'IIatilda 
45 Guay Philippe 
45li2 Jame:lUx Albina 1\lrs, r('st 
J alii eaux Jos 
47-49 Couture Philippe 
Brazeau Adrien 
51 Reid :\Iary Mrs 
55-63 Capital Hotel 
Brisson Dolphis 
. Parent av intersects 
61 Galipeau :\llIise, I\ood ð1r 
R 1 Robitaille Ludger 
83 Pfpfard Jos 
8;) Lafontaine DI,ris 
R i Polognoke Dione 
89 O'Hara Alire 
Irs 
91 Audett(' l\Iarie L I\Irs 
!}3 Carriere ZlItif)ue 
9::1 Clancy Fugene 
105 Govt storehoulle 
107-111 Plant Frank II Ltd. carria
es 
113 Chamberland .Jns A 
111 Navion lIormisdas. livery 
121 \'arant 
123 &yer Alfred 


. Dalhousie 8t intersectl 
135 Malette Leon 
143 1 Brazeau :\I:u-y :'III's 
2 8t Pierre Rom('o 
145 Congregation de Notre DamE' 
Eeland rIenmine AIrs (rear) 
151-65 Guiglles Separate Schl 
161 O'Farrell Michael J 
113 Laberge Christine 
175 Langlois Isidore 
1 í9 Fay Thos P Rev 
. Cumberland 8t intersects 
W1 Bisson Jos 
209 B.'UcIay Geo W 
211 Lafontaine FI{)\ence 
213 Ea.rday Harltld 
217 Dionne Gilbert 
219 Rafter Caroline Mrs 
2:n :\leUor Will E 
223 Dufour Albertine I\Irs 
221 Steinman lman 
229 Drozin :'Ilax 
. King Edward BY intersects 
261 Delorme Lorenzo 
26:{ Boisyenue Andre 
265 Earon Ease 
261 Durocher Zephir1n 
273 Dost.1ler Hygin 
2"i 5 Tas;;e .J Honore, mus tchr 
277 Daly Jas W 
219 Bouvrette Chas 

"81 Vezina Eugene 
283 Pageau Oscar 
285 Martin Napoleon 
287 I.h insky Abraham 
289 Grenier Arthur 
. Nelson st intersects 
:W;, Rochon Trefre 

 21 Capello 1.o1'uis 
331 
hure John 
3:{9 Lang D:nid 
339% Veidrah Renj 
341 Smolkin Abraham 
343 Apple Rensel 
34;' Lanoint.e Geo 
347 Seguin Eamuel 
:; 4 9 I.e' in Kate I\Irs 
351 Trembla)O Jooeph 
353 Rosenthal Israel 
3;):í Eddl eson Saml 
. Frinl st intersects 
351 Huneault John J 
Huneault Alexandre 
3!)n Sabourin E\angeliste J 
361 Lewis Jacob 
3G3 Ga
noll Frederick 
373 % Wolfe MGses 
375 Pleet Leo 
315% Pleet '!erer 
377 Cohen Ha.rr\' 
3íPI" :'lIarI' Archd 
3i9 Ï.re Isaac 
381 Hel'
rm'itz H\'man 
3R3 Bm()lkin Boah 
38:ï Herskmitz lJ1uis 
:
8 7 Rosen Isaac 
. Chapel st intersects 
. Augusta st intersects 
. C()bour
 st intersects 
391 Rhet Albert 
gq3 Proulx Arthur 
:H!. r pzina Onesime 
391 Gw\'el F.dnllard 
4Gi Hor Romeo 
469 l'ot\'Ïn E\ilda :'IIrs 
P.obert Peter 
471 Wellard Harry F 
473 Lajnie Jos r 
47:ï AI)>;ent 
471 Ahs('nt 


CIa 
:.:- 
= 
= 
:.:- 
= 
.
, 


,.... 
::a 
:.:- 
z 
en 
..., 
,.., 
::a 


B'" 
OC 
-t;l 
O! 

-C 
a C 
11I::1 
,-1'1 
<< 
IllS. 
:aZ 
<en 


.., 
.., 
CI 

i .., 
þf ::a 
Ot;d:Þ 

 II- ,.. 
D ,MS ;: 
d rn ::Þ 
L'j ÞOJ -= 
tr.I:ocn 

 LIf
 
: 1.1II- 

 
" 
p 


121 BANK STREET 


USE CONNELL'S COAL 


JOHN H, MOREHOUSE 
Manager and General Sales Agent 
Eastern Canada, Queen 6200. 
-141- 



 



uj' tIJ g 
E-4 
 C1 
o H 
 
H 
 å 

 
ö 
 
 
Z tIJ i::: 
I-I A < 

ZE-4 
1-1 < E-4 
Þ .... 0 

 8 :i 

- j 
 
S

 
o 
 H 
o P=I < 

 z 

 Þ < 
< H 0 
E-4 H ..... 

 1-1 0 
C < 
 

 
 g 

 A 

- 0 

 A 0 
E-4 Z i::: 
00 < 
 
< 
 
 
H H 
 
Pot < tIJ 
tIJ tIJ 

 
 
 
A 0 Z 
< .... 0 

 
 
 


CI) 

Q) 
... 
-- 
E 
-- 
..I 
..:I 
enS 
....= 
-r4 
II.
 
aB
 
en
 
- ..:I 
::>>
 
C'I 
11. 
::J 
Q 


:J: 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME ;T. E. LAFLAMME 
Res. Phone Sher. 2147 Res. Phone Sher. 2349 


Courtiers en Assurance et Immeubl, 
Insurance and Real Estate Brokerl 
187 Main St., Hull, Que. 
Phone She rw 90d 2158 


. 


MURRAY 
SOUTH SIDE ................,.. 
2-8 Lemay Ltd. gents fums 
16 Arbick Cloophas, rest 
18-20 Chinese Laundry 
22 Moquin Dosithe, boarding house 
26 LamlrerilIe \ïctorine Mrs 
28 Luæier Albert. rest 
30 Gosselin Placide 
32 Sinceooes Emmanuel 
34-40 Yirtoria Hotel 
42 Tremblay Eugene 
44 SaUie \'almore 
46 Chinesp Laundry 
48 Lall
lois J(lspphine Mrs 
50 Grenier .Tean 
52 Read Jno 
54 Saika .-\lp'mndre 
56 Viau Cecilia 
Irs 
56 % -64 ('anada Hotel 
Menard Arthur 
. Parent av intersecta 
76 :\liron Albprt 
78 Lamoureu'!: Emery 
80 Poirier Josel'hine :\Jrs 
82 Villenellle Augustine 
86 Prot Etienne L 
90 Lavipe :'\oe 
Jussiaume Adelard 
92 Chouinard Emile 
94 Vacant 
96 Lepine AIl'I'onse 
98 Mandello Carmelo 
100 Barbe Alphonsine 
Jrs 
102 Nathanson Saml 
104 Gralelle Joseph 
106 Lebrun .\lice :\Irs 
108 Trepanier Isaac 
11 0 Proulx .\rtln:r 
112 Fortier Antonio 
IInbois Jos 
116 Dariault Marie Mrs 
118 Lurette Jos 
120 Dalhousie Apartments 
1 Cairns RMe :\lrs 
2 Landry Helene !\Ies 
3 Bartleton Patrick 
4 ßarhand Andrew 
5 Poirier :\[ina :\Irs 
6 Batt('Tton Patk W 
. Dalhousie st rntersects 
134 Vacant 
136 Groulx Zephirin 
138 I ehlanc \ïtal:ne :\Irs 
140 CharleboÏl Andrew 
142 Forget JII:,eph 
144 Mourier Marins 
146 :\Iourier Gabriel 
148 Patrice Hene jr 
148% Mourier Gabriel. bltsmlth 
152 Girolami l,ouis 
1!'i4 R"ssignol 
apoleon 
1!'í6 I,ee Wm 
1;)8 
lari3ni Rene 
Bûisl'el,'u Emery (rear) 
160 \lngo Annie "rs 
162 Dega!!:ne Raoul 
164 Moyneur Jos 
166 [Mayette J(lseph 
168 Butler Anthuny 
17 4 Cas san Ferdinand 
176 Connolly Jos 
178 Leblanc Emile 
180 Vezina Annizle ltlrs 
182 :\JolI'att Thos 
184 Pollock Wm 
192 Sarazin All'"\: 
194 Be"serer Jo!:n 
. Cumberland st intersectø 
2 08 Woolman Andrew 


NELSON
 runs south from 410 St 
Patrick to Templeton at. first east of 
Ki"D Edward at, By and St George 
Wards. 
EAST SIDE .................... 
5 Gareau Fortlllh1t. horseshoer 
. Murray st intersects 
:n Sarazin Armand 
37 Scharfe Albert 
39 Ploull'e Hoctense :\Jrs 
41 Klegon Isaac 
4) Crichlow l1enis 
4!'i Lltndry Olivp. :\Irs 
47 Witford Fmest 
49 Olhitch Benedict 
51 Scharfe Jas 
. Clarence st intersecbl 
m I aliberte Albert J. gro 
59 Bohart Wm 
39
'2 \'aeant 
61 Carey Edmond 
63 Dibkin Abraham 


210 Kelly Joseph 
212 Elingo .\uguste 
214 Postingal Albert, cabs 
216 Sel'igny Albert 
218 St Jacques Toussaint 
220 Carriere Emile 
222 Potvin Rodolphe 
224 Diguer Julia Mrs 
226 Carriere Delima :\lrs 
2
0 Saure :\Ioise 
234 Lell>sque E<hld, decorator 
LeH
que Emelie, rest.aurant 
236 C'astongu.'!Y Joseph 
238 St.rangellays Rubt 
2-10 Renault Edlld 
242 Landriault Benj 
. King Edward av interøecta 
260 11cEwan Jno 
262 Brisson Jean Bte 
ProIVst Horace, plumber 
264 Jewish Synagogue 
266 Sinoritch Murray 
268 Marroritch J(lseph 
268% Feigelman Toby Mrs 
270 Nadler Isidore 
272 Mac.Pharlane Philomene !llrs 
274 Kronick Michael 
276 Chevertkoll' Esther Mrs. I!;ro 
278 :\Iorri. Jacob 
280 Hlmtcher Israel 
282 Sadal'ay Jacob 
284 Berger Max 
. Nelson st interlect. 
292 \'lI.('ant 
298 (Æ,ht'l1 Harry 
::00 BenOll'3Y Benjamin 
302 Applebaum Jacob 
302 % Applebaum Beni. tinsmith 
304 Applebaum Bpnjarr.in 
342 Lefebue Henri 
. Friel st tntersecbl 
31)0 Gra\('l Antoine 
362 Conway Jas P 
3fì2 % Sab01lrin (lscN 
364 Singer Adolph 
366 Wolf John 
Taller "orris 
368 Wineman Harris 
370 Shabin.hv Louis 

72 Sei
"l rlla. 
37ß (Æ'lbeil Edlld 
378 Gervais Adele Mrs 
. Augusta st intersects 
. Cobourg st lntersecta 
476 Brisbois Ovlde 


65 Cohen Isa'lc 
67 Glatt :\Ieycr 
69 :\Ic)f'fis SimCln 
71 Taller H\man 
77 Larose Geo 
79 Larose Geo, gro \ 
. York st intersecbl 
87 Horton Jennie :\Irs 
91 Andrew Harold 
93 Duncan Fredk W 
!1:) Desjardin. :\Iohe 
101 Steele Robt 
103 Deming \\ ilson 
Huot Aime, garage 
10;) Matton Marie L :\Irs 
1O:í % Carisse Ernestine 1Irs 
107 Huot Elie 
107% :\Jitchell Philias 
109 Couchika.. Oeo 
11
 l,arsen :\Iartinus 
117 Ottawa Pure Ice Supply 
Gougeon Omer 
127 
lcCord John W 
133 Wright Fredk 
l
j \'aeant 
14
 Gougeon Hprmen
ilde 
14:ï Mencusp :\Iack, laundry 
149 Paul Fredk 
149% Senan Jean Bte 
. Rideau st intersects 
. Besserer st ÌJltersects 
. Daly av intersects 
. Stewart st intersects 
. Wilbrod st intersects 
283 O'Reilly Jas H 
289 Desilets Phileas 
291 Lyons John .I 
. Laurier av e intersect. 
293 Audptte Jules 
295 O'Donnell Louisa MrI 
297 O'Connor Jas 
299 Tierney Helen !\Irl 
301 R\'an Elizabeth :\Irs 
305 St Paul's School 
329 I,atimer Arthur .I 
343 Rrisbois Ferdinand 
347 \lncent Gabrielle 
I Mr!l 
349 Xa
h R()!:Pr 
351 Keilty E1I7th Mrs 
355 Connolly Patk T 
3:)7 Selwin Francois 0 
359 Murphy Thos P 
361 Rachlin .To<; 
363 Guillet Modeste 
369 Paqut'tte Orner .I 
371 Glea$on Teresa :\frs 
373 Hill Wallace 
37:i Seguin Jos 
377 Kelly Wm 
. Osgoode st Intersects 
:-: 89 :\Iulholland- Routhicr \ndre 
391 Rinfm Claude 
393 r\irhola., The 
1 ReUb' Edwd 
2 O'Grady Adrienne :\f 0 
3 Rt'langer Albt>rtine C :\Irs 
4 Baxter Allen .I 
5 De Bl()i
 Elizt1J J :\Irs 
6 Ploull'e EUl!;ene 
7 Bradfipld (,larence E 
8 0 '('C nnM ('has G 
9 Hall JI hn W 
10 Y(lunghu.band Lena :\Irs 
Seguin Belle 
11 Smithers Harry L 
12 Campeau Adeline :\Irs 
Boxma Peter, ja.nit.OT 


EVERYTHING THAT IS ESSENTIALLY THE BEST IN LIGHTING 
EQUIPMENT CAN BE OBTAINED AT 


LIGHTING FIXTURES 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St. s Ottawa. 
-142- 


Oueen 731 



_'VILLENE\lVE 


99 Mo}l'S Wm 
W3 Sawyer };dwd T 
107 Bi1I1uistt
r Chas 
III H:JtdJ1lJgame Jno 
113 Gillespie Pt!ter 
17 Watsun Hartle)' 
19 Fuller Jas 
21 Higgl'l't)" Henry 
25 O':-Ieil Ed\\d J 
27 i\IcDüllalli Juhn 
29 McLeod i\laude i\Ir8 
Jl Vacant 
33 Beauduin Rodolphe I'll J 
,35 Metrick Nathan 
31 Dalies Ed\\d B 
J9 Vacant 
n \'acunt 
.. Somerset st e intersects 
,. Templeton av interllects 
YEST SIDE. _........ ...... .... 
14 Wasserman Harry 
16 Ea) Iin 
Iax 
18 Rubitaille Adelard 
20 Landl'au Ahlhonse 
22 Marier Alfred 
24 Hinche)" Th
 
. Murray 8t intersects 
36 Vacant 
4-l Vacant 
46 Dagenais Apts 
1 Charbonneau Telesphore J 
2 Duhamel Jus A 
3 :\IcHale :\lichael L 
4 Delorme Jos R 
5 Kelly Danl J 
6 Bender fredk J 
48 Gauthier Jos G 
. Clarence lit intersects 
. York 8t intersects 
78 Hollander Solomon 
80 0 Cunnor Henry R 
86 I,afuntaine Ludger 
88 Lt>clair El'angeliste 
90 Jolicoeur 'reles!Jhore 
96 Ottawa Iron Worka 
00 LeIOUX Prl>sper 
06 Gooden John 
r)g Hunter Emma :\Irs 
:W Huntl'r Emilia )[15, cartage 
2-1 Lavergne Isidore 
26 COUI illun Octal'e jr 
l8 Ueth ier Jos 
W Leve)'er Paul 
An isais Laurenzo 
34 1 Landry 
elsoo 
2 )!c.\llistl'r Allen 
3 [.ess:l\ Ii Angelina ì\lrs 
34 Y2 Annslrong Pitman 
Landry :\'I'!son, garage (rear) 
36 Boulet Louis 
38 Paquette Edwd 
() E Ry IJlJ\\ t!r sta tion 
40 Barnabe Jos 
52 Vick Wm J 
3 -1 Horwitz Max 
56 Bellileau :\laxime 
58 Goldberg Benj 
. Rideau 8t intersects 
Besserer It interseet.s 
Daly av intersect8 
.. Stewart st Intersectl 
60 Chinese wdry 
6
 Grieles Wm 
66 Fdmond,on Robt V 
68 Edmond",n Robt V" gro 
. Wilbrod st intersects 
i,l, Currie Mary )Irs 


2i 6 Robilla.rd I1bald J 
280 St Julien Thos L 
286 Eaton Jessie Mrø 

RS "ilc
nt 
:t92 Arnold Wm 
Arnold Edwd 
294 Barbeau Saml F 
196 Leahy Thol J 
. Lanr1er ay e tnterseetl 
298 Murphy Anna 
300 Pla)!'r Leslie R 
302 Lw:asse ;\liclJl 
30,1, Belanger :\lanrice 
306 Chalifour Joseph E 
308 Tapp Thos J 
310 Onimet Paul J 
312 P
e Jos D 
314 Caron Louis Z 
316 Guill
t Bros. 
ros 
Qnt'snel E'lgpl}<> 
Lelinson Abraham (rear) 
. Osgoode 8t intersects 
392 Choquette Gilbert 
394 Hulse John 
396 Johnson Geo I F 
308 Kalanagh !\Iichl 
402 Lamb Francis J 
406 Larocque Wm 
408 O'Leary :\liclJl G 
no Peters Jos 
-II 2 Thornton Wm 9 
414 Saslol"e Nathan 
41 fì I,ednc HectHr J 
418 Stack Jas T 
420 Lalonde F.lzear 
422 I,ynch John .J 
-124 In
ram Robt H 
42R Johnston John W 
428 Bergin Denis 
430 Gliddnn Frertk C 
432 McEachern Em
t 
434 Bradley li'rank M 
436 Bouc1lard Frank 
43R Brazeau Alcide 
-140 Belanger Raonl 
. Somerset st e Intersectl 
tJ'J. O'r(l!1t1OT Ft'.ncis J 
-It 2 % Lpwis Gordon F 
444 IRwis Adolphus J 
44R Wallaee Rtephæ 
4:10 Vanasse Fabien 
4:;2 :\iartin WaIter J 
4 iO Gray Sarah 
Irs 
-t i2 O'Oonnpll ppter .J 
4 i 4 Rran Roderick J 
47 fì Me'lTitt Ro<s 
.. iR Wepk
 Frpdk 
4 RO Rl'dman EmUe 
482 Jay Geo 
. Templetort av Intersects 


NEPEAN. runs west from 180 Eloin 
to Bromon av. intefSeCtinø BanI< st 
at No. 209. second south of Laurie!' 
av w. Central and Wellil1llton Wards. 
NORTH SIDE ................., 
11 Condie Elizth 
Irs 
13 Aird Kenneth 
17 Lishman Fr,mcis B 
19 DrIscoll Katherine 
27 Crowlpy )Iargt 
2 Renaud Nplson 
3 Armstrong Edith F ì\lrs 
. Metcalfe st Intersects 
81 1 Howard Jas 
2 Hpndn o Earl D 
83 Watson 'Florence Mrs 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842, 


83 :\lcLennan ApartDlpnts 
1 Ross Catherine :\irs 
2 Gamble DI.II ie B 
3 :\!t-Lelman Elizth :\irs 
4 )[alcnlm :\laitland :\1 
81 Cairns Robt :\1. ph)Os 
89 Hawes Edgar S 
91 :
aams Henri H 
95 Gaudry Jamp
 F 
9 i Robertson J as C S. 
101 Glasgow Harriet Mrs 
103 Ford Elizth :\Irs 
105 Corrigan Wilmifred 
101 Cloutier !\Ia.rgt Mrs 
121 R08e Apartments 
1 Egan Jas J 
2 Fraser JI,1In E 
3 DibbleI' Blar.orhe K 
4 Eurke Helen 
5 :\lacGregor Agnes 11I1's 
6 Dorion Albert J 
7 Hillman Henry R 
8 Allan :\Iahel W )lrs 
Wells John. janitor 
123 Hollybrook Apts 
1-2 Pettypiece :\liìton H. ost6O 
3 Lemieux Romeo E 
4 Craig Jennie 
5 Lemieux .-\dona 
6 MacIntosh Marguerite 
125 Curran !\I3J"Y )Irs 
. O'Connor 8t interseets 
135 Rothesay Apts 
al Le Ro}' Mar)' ;\I
 
32 Chad\\ ick Edna 
Chadwick "
thel 
a3 Payne Ed\\ ard 
Doraty Jo1hn 
131 Hayes Edwin C 
1-l3 Tmdel Regis 
153-15:-' Havey Apls 
1 Runstrum 
linnle' 
2 Reid Sarah :\Irs 
g Gauthier Heldse l\frø 
4 :\Iooney Mar)' l\Irs 
5 Vacant 
6 ('.<<Irge Thomas B 
7 "lcHugh Bridget !IIrs 
8 Hawley J08 A 
9 Scott Loui;;e 
10 Armstrong FrancIs S 
11 Black Thos A 
12 Cullinan Chas B 
151 Gray Nellle ?tIrs 
159 rr
t(1n Joseph H 
161 1 :\le10che l\lontague W 
2 Towsley Fdll d D 
163 1 Hooper Harold R 
2 Mitchell Blanche G Mrs 
165 Havey Catherine Mrs 
I fìi !\Ianka Alexander 
1119 Rin\!;rose Jnhn 
171-175 Lowe-
Iartin Co. Ltd, printøs 
Library Bureau of Canada, omce 
fum 
111 ('hinesI' Inrtl")' 
179 Rotbart Chas. furrier 
. Bank st Intersects 
195 Crisomales Andrew 
197 Zplnik Israel 
20 1 
icKilIlcan Eunice Mrs 
203 )Iartell I.illian )Irs 
209 Blyth Walter S 
211 Fry Wm G 
215 Brodrib "Iary :\11"1 
217 Kennerlv Letitia )Ir
 
21 
 :\lar:\!i1ian Jes
ie ?llrs 
221 
Iiller Archd J 
228 Caldwell J Ernest 
22i Crabb Agnes 


J. ALPH. LANCELIER 
10, :31.::. ;:S14 Wellington St. Telephol1co;;: 
Q 581-5f\9., Nig
t Call-Rideau HQ8, 


501e Agents in the District for the Cele.- 
brated Lunkenheimer Valves aud 
Other High Grade Speeialties 


-143- 


c 


. 


o 
...... 
o 
o 
2 


o 
:0 


.".....t: 



 
Om.... 

"Ø
 
tJ:\þl:':l 
tO
t:' 
.
 
w rn 
tØrJ1 
!"3 


::u 
ED'" 
cþ 
-
 

 
CIl1 
-cn 
Z... 
Oþ 

-i 
0'" 
þDJ 
z= 
(lte. 
cnZ 
I'I1tn 
nc 
C::u 
;uþ 
I'IZ 
cn 
1'1 



-=g 
::!
 
._ ell 
e
 
:.:;
 
u 
c: 
o 
cn.z= 
....D. 
e 
c; ,ê 
::E
 
u 
..c
 
u..; 

cn 
CU
 
eel'; 


c,:, 
æ 
= 
t- 
>- LA.I 
D: ...I 
LA.I - 


. 
2E 
"'1:1= 
c.... 
<<1:= 
,C 

\
 
=
, 
III... 
Ce 
:e-. 
= 
t- 
:=. 
C. 


..... 
'LI.I 
:,1-. 
= 
':z: 
LW 
, ..... 
- 
CD 
= 
':ïE 
= 
I- 
:= 
C 


AWNINGS \ C. H. PETCH I TENTS 
. BANK & STRATHCONA AVE, 
Phone Carling 260 Headquarters for aU Kinds of Canvas Goods Phone Carling 260 


NEPEAN 
2:U Ash S V 
239 
lcCagg Cornelius 
245 Connell Ed\\d 
2-17 LO\e John E 
249 Troke \\m 
2;)1 \'acaut 
255 1 Craig J Henry 
2 Crock Ella 
3 Ha\\ley lIIartha 
4 \'acant 
5 Burns Annie 
Irs 
6 Haddt'n W T Har\ey 
. Kent st intersecbl 
281 Fitzgerald Geo E, Rev 
301 St Patrick's Catholic Lyceum Sep 
Schl 

Oí Yacant 
309 Eraceland Darid P 
313 Currie Theresa Mrs 
315 
litchell Wm J 
. Lyon st intersecbl 
:
;l5 Bonner Catherine Mn 
333 Park :\lary !\Irs 
;
:{:ï Ridney 
Iaurice 
337 !\IacLl':LIJ Jas L 
:i-t3 Pratt Horace 0 E 
3-17 \'ac&lJt 
:{:ï1 Brennan John 

:í5 Hartley Edwd B 
357 Hall Percy 
3'i!l Johuston 
Iargt 
Irs 
3ní Fonberg Alex 
. Bay st interlecbl 
Hi3 
Iooney Jas 
:!S:ï Whitmore Richd D 
88í Rr.(}ney Anthony A 

'q n'Connor Jas 
:3!Jí 
laC(lonald Jas A 
:m!l 
lacDonald George 
-to:
 :\Iartel Wm H 
-tTJã Walker Robt 
411 Freeman Harry D 
t 11 Whelan Wm 
425 Cahill John F 
. Percy st intersects 
-I2í Tate John 
129 Scanlon Stephen 
-133 TJ'ierken Orisc :\Irs 
HI :\Ialette John B 
443 Ouimet Albert 
-1-1.9 Lahey Thos .\ 
-I:í1 O'Toole Wm 
1:ï3 Uacine Peter 
SOUTH SIDE ................... 
20 Uomalel'fl Apartments 
1 \' arant 
2 Hoss H Clarkson 
3 I-'ralwklyn (;!'o E !tIm 
4 :\laNan Godfrey J 
5 :\I8ocdm1ald Anna 
G :\lcDonald Christine 
26 .\'arant 
:\lcCormick .Je
sie S :\Irs 
28 Beament Herman J 
34 
la\Îs Arthur 
36 Keith :\Iinnie :\Irs 

8 Henderson Wm A 
-to M
'burl'Y Walter F. phy 
. Metcalfe st 1ntersecbl 
;' 4 Fraser & Co. whol lumber 
84 Solan John 
8tì LeeS()n Isase 
Ficko Chas F. transfer 
'14 Campbell Donald C 
98 Payne Chas 
'00 Rmith Elizabeth 
104 Williams .\lice 
Irs 
lOr. Hl'\'mond Ella F :\Irs 
108 Simpson Augusta M 
110 Going Norah 


116 Argue John F. phy 
Canadian Medical Protective Assn 
. O'Clilinor st intersects 
132 Langdon Alfred 
134 Herbert Elizabeth Mrø 
136 Choquette Arthur E 
138 Hickman Chas R 
140 Wood Ellen Mrs 
142 Vacant 
144 Hawes Hannah Mrs 
14ß LaIl Fred 
148 Hawkins Clement 
152 McKinnon Neil H 
156-158 1 Orr Angus 
2 Bedard Annie 
lrs 
3 Storey Walter H 
-l Howard Harcourt A 
160 1 Harrison Gertrude R, ph)' 
2 Inùay John C 
162 Cra\Iford George E 
164 Brady Chllrlotte Mrs 
168 Law Arthur G 
170 Lalonde J B Benedict 
174 Ottawa Window Cleaning Co 
Law Thos 
176% 1 Stapleton Benj F 
2 L)'ons 
Iargt J 
3 :\lrI.ÆTen S Bonry 
178 Norway Apa.rtments 
1 Curran Root R 
2 Krock Ella 
3 Daley Chas J 
Peabody's Ad\ertising Agency 
Peabody Chas E 
-1 :\Ir.-\Ilister Wm J 
:; \'8orant 
6 RIl4>\\dfln R \ï\Ïan 
7 Vacant 
8 J'1hn
on John T 
9 Fitzpatrirk Ida 
10 Fenton Rpta :\Irs 
11 Payne Norton H 
12 :\lcGret'vy Jnhn F 
14 Tanner Cha'! 
178% Crain Geo A, contr 
. Bank st intersecbl 
204 Ashfleld Elizth 
lrS' 
206 Adams Amelia :\Irs, mus tchr 
208 Peterkins Barah 
:HO :\1
Grath :\Iatthrw J T 
212 Thompson Elizabeth Mrs 
2H 
lcE:ic1e Thos J 
21 R Rl'('
uIl Fred 
216% Hil7el 'l'hos 
218 Williams O,\\ald 
220 Ta)'lor George 
220 1 1" Smith Charles 
222 
Iabbs Robina 
224 Dobson Adam 
226 Jones Alexander 
230 Harterre James S 
P8$k Vincent 
 
234 :\Ioxley Sadie 
Irs 
236 Sawers John C 
238 Bcmnhill Fred A 
242 Jardine Andrew J 
246 Farrell James 
. Kent st intersects 
2R2 :\lc:\lahon Daniel D, cartage 
2(;6 Burns Margt 
270 Saunders "ary Mrs 
274 Beahen John P 
2íß Ro\\an I.fluisa 
290-300 8t Patrick's Schl (girls) 

02 Rurke !\Irs Mary A 
:104 Lpwis John 
306 Ric1drll OlÎl'er 
308 Tierney Annip 
Irs 
. Lyon 8t intersects 
324 Kennedy Jclm 


326 Maxwell Daniel 
330 York' John G 
338 McCormick John S 
342 Earrett Bridget C 
352 Quinn Patk 
336 Tl,urangeau Emma 
358 Povenski Jos 
360 Vacant 
362 Lee Edwd 
364 Bush Henry 
. Bay st intersects 
374 Morgan Arthur J 
3í6 Billings Wm E 
378 Patrick Jas 
380 KeI1IIedy Harry C 
382 Shane Kate 
384 McFee Daniel 
386 Patrick Ro-bt John 
388 O':\leara Jas 
390 Going John 
392 Fitzpatrick Joseph 
394 Conlin Fred 
396 Leblanc Hugh 
398 Comrie Willard G 
400 Hamper Leah 
402 George Fredk J 
404 Gordon Alfred 
40-1 % Currie Frank 
406 Brown Adam 
406 % Kiggins Francis E 
412 Stanley Ada Mrs 
. Percy st intersects 
428 Corrigan Eeatrice 
432 Salway Mary Mrs 
434 Foran !\Jichael 
438 O'Donohue Mary Mrs 
444 Buckley J Thos 
446 Fry Thol R 
450 Lillie Wilbert E 
452 :\Iantil John F 
454 !\lcCormick Wm 


NEPEAN POINT, on east bank of 0' 
tawa River, north of Maior Hi! 
Park and St Patrick strel.'!. Ottay 
Ward. 


NEWTON, runs west from Craig to GCJ 
don, seccnd souib of Fifth av, Capi1 
Ward. 
NORTH SIDE ,................ 
17 Smith Da\id 
19 Barrand Jos II 
21 Oilrll'\' Judson C 
:n 112 Simpson Hanllet 
23 Wheeler Chas 
25 Camphell Archd 
27 Dre\\ Rllsa :\lrs 
31 {)'Grac1y Ellen 
Irs 
33 Erookes Wm R 
39 Hicks Geo W 
47 Bird Geo 
4P McGill Gilbert 
SOUTH SIDE 
12 Bannister Geo 
16 Blandford Ernest 
20 :';'(1rton John 
24' O'Toole Thos 
26 O'Erien Jl1S E 
28 Arm
trong Rrbert J 
30 O'
leara Philip, gro 
3
 Phillips ChB:> 

4 .Jelfrey Chas n 
36 Trottier Francis X 
40 :\1('Kenzie Jas 
42 Sutherland Andrew 
44 Smith Wm L P 
46 Marshall Cha.s A 
48 ('",'Irdner Henry 


p


J
} 

 H
!!I!
I!
G I 
'-144- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 Res. Phone S. 378 



P1







: 


,P


 ! THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO. 
Lime, Hydrated Lime, Mortar Building Contractors' Supplies 
gtain, Pitch, Tar, Gravel, Metal 539 Sussu: Street. I'hone Bidea.u 1505. 
&Oofing, Ceiling and Siding. 



ICHOLAS, runs south from 138 
Rideau, second east of Sussex, to 
city limits, 51. George Ward. 
;:AST S I DE .................., . 
3-5 Chinese rl'Sl 
7 Gravelle Telmont. barber 
Proulx 
laurice. robacconist 
9 Venis Meyer. printer 
11 Charbonneau 
Iaxime. shoemkr 
13 Sirkin Nathan. confy 
131h Sirkin Nathan 
15 Shapiro Abraham. shoemkr 
17 Goodman Wm T, jwIr 
19 Ferguson flalid. gro 
191h Sirkin Nathan. clothes repr 
21 Erskine Smith & Co. plumbers 
23 Raim ille Arthur B. btchr 
. Besserer st interleeUi 
25 Tu.rner Duncan B. gro 
27 Chinese laundr,. 
29 
lOlTis Rüy 
29 
 Pion Jos 
First Floor 
Grpub. Jos A 
Second Floor- 
fhartrand EU
fne 
31 Pion JOI, shoemkr 
43 Druker Isaac. clothes repr 
45 Ouellette Edouard. barber 
. Daly af commencel 
75 Dawson Alonzo G 
77 County of Carleton G:wl 
. Wilbrod st intersecUi 
L03 Liston Jas 
Listlm 
lary 
Irs, gro 
L05 Liston Jos P 
107 Dagenais Paul N 
109 Desjardins CIOlis 
111 Kir
in Patk 
113 Ouellette 
Iathilda 
Irs 
l15 Chouinard Adele 
Irs 
117 Hart Fredk G 
119 LeMlyer Edmond 
121 Larkin Annie 
125 Kiggins Thos 
L27 Garneau Olher 
L29 "acant 
L31 [k,yle Peter 
133 
Iacdonald Jas P 
135 Huot Rhea!, tIr 
[35 1 '2 Huot Rheal 
137 Chinese I.aundry 
[39 Joseph ni 
139 
 J'seph E1i. rest.aurwt 
141 O'Brien Annie Mrs. stat,. 
. Launer af e intersects 
157 Fellowes Kenyon 
169 
le..ard Amos 
171 Rogers Wm C 
173 Brown !\label G 
187 Rlenkarn VIm 
189 Mil1er Paul H 
191 Morris Silas J 
195 Robillard Bruno E 
Robil1ard H & Son. contrs 
. Waller lit ends 
213 MacCormac 
1 Connoll, 
213 Godhout Josl'J,h .\ 
217 St Louis Emile 
219 Bourgeau Danl J 
. Osgoode st commences 
233 Dorion 
largt J Mrs 
241 Allen J Percy 
215 GOdbout Joseph A 
2.Ifl Pilr n ,\h'xandre 
251 Pilon Hyacinthe 
253 !\IcCann Adeline \11'1 


255 Macdonald May L 
. McDougall af ends 
267 Brown ROBS 
271 Wheatley Richd 
277 Cunningham Michl 
279 Simard Jos 
I 
281 Rolland Jos 
283 Sloan Peter J 
:!R:ï Dehaitre Andrew 
28:)A Boucher Alphonse 
283B Cox J06 
285 
 Doyle Jas 
287 Friedrick Florence C 
lrs 
289 Paderwosky Adam 
291 Armstrong Jos G 
293 Granger Elizth Mrs 
295 Chare Francis 
297 
lalouin wuis 

Ialouin Olil ier, gro 
. Somerset It e commencea 
305 Kennedy Julia 
Irs 
307 Gower Harr, J 
309 Ducharme Achille 
3 ï7 Roy Arthur G 
379 Brennan Patt J 
381 Laviolette Geo 
381 
 Ford Fdwd J 
387 Ottawa Art11lclal Ice Co. Ltd 
:--J Y C R frt depot 
389 McCord W John, cartage agt 
WEST SIDE ..................., 
Ogilvy Chas Ltd, dept store 
. Besserer It interlleeUi 
26-28 Osgoode Hall Hotel 
40 Laurence Albert, gro 
4! Canadian Packing Co Ltd, produce 
City warehouse 
.I6 Torontow Bros, storeroom 
46-52 Dominion Warebousina: Co, Ltd 
48 \"acant 
Torontow Bms. whol confy 
52 Dominion Fruit E\change, Ltd 

lcr.n\j1;or J D & Co. comm mer- 
chants 
70 Womens' Canadian Historical So- 
ciety of Ottawa 
. Court st ends 
ï6 Heney John & Son, Ltd. coal 
no L.lrkin Thos, e-.:press 
92 Lauriault Jos 
94 Langlois Henry 
fl6 Laroche Henri 
98 Tenbeth Elizth Mrs 
100 Hudson Edwin 
102 Lefebvre Annie 
lrs 
. Wllbrod st IntersecUi 
104 Dagenais Jos 
Dagl'Jlais Laura 1\Irs, ,gro 
106 Tondreau Mary 
Irs 
108 Dagenais 
Iaxime 
110 Seguin Noah 
112-116 Le Blanc Geo A, uphol 
. Cunningham st ends 
124 Ouellette Pierre 
1:!6 J)ufllur Flffik 
128 Ouellette Herbert 
130 Arial Albert, plmbr 
132 Hollamby Ernest J 
134 Burns Timothy 
136 Cauthfrs Saml 
138 O'Bourne Caroline lIIrs 
140 Ray Flangeliste V 
l-t2 Hillman Albert F 
144 Perras J Albert, barber 
. Launer af e intersects 
148 Burgess Frank T. gro 
150 
lcCoy 
Iaria 
152 Drapeau PhlUppe 
154 Labrosse Jos 
136 Bastien Rene 


160 Major L II & J Soubllere. Ltd. 
McCormick 
lfg Co, Ltd, whol 
confy 
164 Dupuis Achille 
170 Major Hormisdas 
174 Lavoie Henrie1te Mrs 
180 Brousseau Napoleon 
182 McFadden Frank 
184 Hawkins Wm E 
IHO Bradbur)' Jas H 
194 
Iadlillan Kenneth 
200 Vacant 
202 Tissot Jean 
208 Landers Jane 
lrs 
210 Hine Wm A 
212 frooks Alfred C 
214 Vacant 
236 Po
ell Wm 
238 Bond John 
240 Brossard Eugene 
2-14 Harrington 
lichl 
252 
Iartin Lorenzo 
25.I Rose Abraham A 
256 Morrissey Tbos P 
238 :\Ioore Geo 
260 Cla\"ering Fredk W 
282 Gorman fhas 
314 Doran John 


NOEL, runs north from MacKay to 
Rideau ter, first east of Dufferin rd, 
Rideau Ward. 
EAST SIDE .................... 
14 Batchelor Jas 
16 Sperberg Frank 
18 Eggert Wm E 
20 Mills Edith C 
Irs 
26 Leichnitz Julius E 
32 Cuthbert Thos 
34 Johnson GfO 
36 Sandusky Jobn 
38 
lindach Chas 
42 Haak Henry 
124 Cullen Bernard J 
126 Vacant 
128 Currie Ed
d G 
WEST SIDE ... ........... 
1 A Smith R\lbt J 
B Reid Jas H 
3 Lamb Robt 
9 Kuske Frank 
13 Schwabe Otto 
17 Gadde Robt 
19 Vacant 
.\ Bentley 4
irard 
B Taylor Wm 
23 Wollensl'hiaeger Frank 
29 Wollenschlaeger AUKust 
33 Kplff Reginald 
37 Kirk Art.hur 
.3 Jolly Thomas W 
75 Doyle Thos 
123 Booker 
Iary 
frs 
125 Hague Wm R 


NORFOLK AV, south from Æar 195 
Adeline to Carling av, 1st w of 
Rochester. Dalhousie Ward. 
EAST SIDE .................... 
1 Torangeau Katherine 
Irs 
3 Charter Hany 
5 Julien Andrew 
7 Branch (;00 
9 Lafleur Jas 
11 
kPherson Sarah 
Irs 
13 Marsh Frank 
WEST SIDE .... . . . . . .. .. . .. .. 
2 Lee Thomas 


en 
-I 
1'1 


 

þ 
N::a 

-I 
o 
Þ1ga 

 
ss: 
b n 

r- 
1!1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


... 


- 


z 
en 
c 
::a 
þ 
þØZ 

C) 
tt:J1'I 
.0 
;m 

::a 

O 

 
1'1 
;a 
en 


COAL O!REILLY & BELANGERL'M'TED IQ P

:: 861 
22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
6 --145-- 



cnN 
...... 
:em 
c:..:>>CÞ 
::Zc 
CG 
a:::G 
=
 
cn O 
....G 
_ C 
-,0 
-,.c 
cD. 
::z 
- . 
ca 
L&I
 
(.)
 
Z
 


 

j
 
::).; 
Cl)Ø) 
ZeD 


- 


-:I 
CU 
... 
-- 
e 
-- 
....I 
en 
C 
C 
D::: 
La. 
. 
LI.I 
en 
.... 
== 
<C 
-:a 


THE TORONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION 1 Cor. ELGIN and SPARKS S18. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


NORFOLK AV 
4 Ferris WXn 
6 McCormick Delbert 
8 Lynch Frank 
HI Girouard Frank 
12 
Iarsh Alfred J 
14 Brennan Ann Mrl 
16 Hewitt Thos 


NORMAN, runs west from Booth 
second scuth of C N R D'oning, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .................. 
27 Renaud James 
33 Parsons 
Iary J 
irs 
35 Dærooiers Josephine :\Irs 
37 Belleville Wm 
. Rochester st intersects 
53 
Iulligan Gee 
55 :\Iarks Eric J 
57 :\Iulligan Saml 
61 Meilleur Hermas 
63 Mitchell ('..eorge 
65 
lichaud Ernest 
67 l.a Plaunt Geo 
69 Cosenzo Rosanna Mrs 
. Preston st Intersects 
9:J Bozo Peter 
95 Nicholson John 
97 Cardillo Antonio 
99 Vacant 
SOUTH SIDE .,...,...,........ 
6 Lowruk XiCholas 
10 Proulx Navoleon 
38 
'ullins Thos 
. Rochester st Interlects 
54 Riopelle JfJs 
60 Turner Hugh J 
66 Fregin Adolpha F 
68 Timpson Thos 
70 Cuccaro Vincenzo 
. Preston st Intersect. 
132 
Iarkley Chas 
84 Barbero Peter 
841h Wagner Geo 
86 Zbath Stel'e 
88 Dinardi Frank 
90 !\Ieaard Jos 
92 Ciavaglio Jack 
96 Kozak Kon 
98 Shukunuk Fred 
100 Rakowitza Xestor 


NOTRE DAME, runs south from 402 
St Andrew to st Patrick, fifth east 
of King Edward ay. Ottawa Ward. 
EAST SIDE ...,..............,. 
35 Jette Jean B 
WEST SIDE .................... 
10 Bolger Laurence 
12 }<'oley Bemard 
14 Patenaude Andrew 
16 Lachance Tohaldll 
22 Vacant 
2-1 :\Iousseau Raoul 
26 M11lette Louis 
2fJ1h '"acant 
28.-\ Ouellette Josaphat 
28B Fortier Archille 
281h Pilon Alex 
30 :\lillette Philomene !\Irs 
32 Berthiaume Edg:lr 
34 La,iolette Jos 0 
36 Morand Pierre 
38 fkOlTOW Alex 
40 Boyle MalJ" !\Irs 
42 Barthelotte Celestin 
44 Leger Hormisdas 


1CEI 
6A 


AS SHOWN 
BY 
ANALYSIS 


OAK, west from Preston to Cham- 
pagne ay, first south of Somerset, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .............. . . . . 
I'\ ot built on 
,OUTH SIDE .................., 
2 Linehan John W 
4 Miller Thos C 
8 Cuher Mortimer H 
16 Eastcott Loretta E Mra 
Arbique Gaspard W 
18 Allen Duncan E 
20 Faulkner John K 
22 Willoughby Goo W 


OAK H ILL ROAD, south from Butter- 
nut ter to Beechwood Cemetery, Rid- 
eau Ward. 
Not built on. 


OAKLAND AV. west fr(}m MOrPk t(} Wil. 
ton crescent, first north of same. 
Capital Ward 
NORTH SIDE ....,.......".,.. 
1 Moreland Arthur E 
3 JI(J()(} 'I hoo 
5 Hannum Frank M 
13 Spottiswood Agnes Mrs 
15 Brownlee I'\ina 
Irs 
Eagleson Susan Jllrs 
Olmstead Mabel H 
17 Porter Howard S 
19 Rannie John L 
21 Wilson John W M 
25 Scott Chas S 
SOUTH SIDE ........ . . . . . . . , , . 
2 O'Connor Danl J 
4 Ritchie Llo)d, phy 
6 1 Landerkin Geurge F 
2 Bishopric Henry 
3 L'rquhart Catherine Mrs 
8 Lang Robt H 
16 Howell Harry P 
18 Phenner Jas E 
20 Wood Ernest E 


OBLATE AV, runs east from 143 Main 
st, first south of Springhurst at, 
NORTH SIDE ......"..".".., 
1.\ Ch:lIpelltier A 
Grl'euiug Wm J 
B Peck Fredk T H 
3.\ 
Ial'tin Harry 
B \ïau Edgar 
5 Va
nt 
5 -\ Tal'P E J 
5B Swerdfager Arthur L 
7 Vacant 
7 A Ram
den Claude 
9 Rawlings Jas 
Sacre Coeur Convent 
Scolasticat St -Joseph 
SOUTH SIDE ............,...... 
Ste Famille cturch, opposite Saue 
Coeur Convent 


O'CONNOR, runs south from Welling. 
ton, opposite West Block to Exhibi- 
tion Grounds, Victoria, Central and 
Capital Wards. 
EAST SIDE ................,... 
7 
Iethot Arthur 
9 Futeral & Co. furriers 


11-13 United Typewriter Co, Ltd 
Dalton Addinl: Machine Co 
15 Heney Chambers 
1-3 Hees l:eo H Son & Co Ltd. 
\I induw shades 
Jenis Jas A, signs 
2 Bedard Maurice. dr)" I(ds 
Johnson & Rooney. tlrs 
4 pythian Hall 
5 C nited Typewriter Co Ltd (work 
shop) 
6 Court Royal Albert Hall (orrice) 
7 Arnold Wm, caretaker 
8 Marshall Arthur n, ins adjustor 
9 Can Order of Foresters Hall 
. Sparks st intmects 
33-35 Bryson Graham & Co. I(ro dept 
37 Regal Building 
Department of Labor 
. Queen st intersects 
59 Drake \\ m 
61 Curling Ray :\Irs 
63 ßarnmon Th05 A, rest 
65 Kallas Gustale. fruit 
67 Dæjardins Chas 
Blais Hrnry 
69 Kelley Ju H, gro 
. Albert It Interlects 
'i'l I'\ew York fafe 
73 Tessier Elila :\Irs 
75 Hibbard Albert 
77 Finless lIIatilda Mrs 
79 Dexter Wm 
83 Carrington HOllard 
85 O':\leara John 
91 Parks HarlJ' B 
MacLaren P S, phy 
. Slater st Intersects 
Ð7 Frisby Walter J 
99 :\lcParland Bertha 'Irs 
101 Jardine :\Iay :\Irs 
103 Senn Milton W 
10; Kenny Wm R 
111 Bullis Louisa :\lr5 
115-119 Stirling .\partments 
1 ('olombani Louis 
2 Therien RlJ:;e :\Irs 
3 :\Ioreland Jot:n W 
119 1 Perry Alida :\Irs 
2 Boulton F :\Iartin 
3 Wright I Jessie :\Irs 
. Laurler a, w intersectl 
131 mencoe Apts 
1 :\lcGrOl'Y l''raIlcis S. dentist 
2 Smith Jas F 
3 Killoran Flurence :\frs 
4 Bentley Albert 
133 Kostuk Fredk, shoe re.pr 
135 Mahon Marie 
143 Normoyle Patrick 
145 Dunlop Patk 
149 Flynn Jas 
151 Smith Beatrice 
1;)3 O'Boyle John A 
. Gloucester It intersecta 
. Nepean st intE'l'lects 
189 Argue J Fenton. phy 
191 Heath Geo E 
193 Allen Jennie Mrs 
195 Wright Fannie Mrl 
199 
Iàce Annie T :\hs 

01 Vacant 
. Llsgar st intersects 
205 Walton Apts 
A Lain
 John 
B Taplin Harmonius 
C Johnston Agnes 
f 
Hills 
linnie B 
D Graham WHda 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
387 Nich
as St. Phone Rideau 568 
-146- 



ROMUALD PICARD 1 
164 RUE DU PONT. HULL 



lcInt)Te ('Iarire 

Ioss Lillian K 

1ay 
1abel 
E 
1cGregor Allen P 
F Gamble Sara A Mrs 
Gamble Eileen A 
J07 -211 Alden Aptl 
1 Eaglpson Wm H 
2 Vacant 
3 Hooper Fannie 
4 Grills Howard J 
4A Vac.ant 
5 Powell John W 
6 Vacant 
7 Vacant 
8 Vacant 
8D Grace Mary H 
9 Jelly Jessie Mrs 
10 Vacant 
11 Pickering Marshall 
llF 
tcCallum Andrew 
12 Van Allen Wm H 
Sloman Harry 
12B \'acant 
Chittenden AU M. janitor 
221 Kidd J Franklin, 1Jh1 
. Cooper It Interlects 
231 
Ic('len
han Stewart L 
235 Alford John H. phys 
. Somerset It Interleds 
239 Crain Wm E, ph)' 
265 Lemll.'llI Hon Rodolpbe 
. MacLaren It Intersects 
267 Wrljtbt Rujtjtles 
Shirreff Wm T, phys 
271 Dobbie John A. phys 
D<'IJbbie Jemena G 
281 Gill Robt 
. Gilmour It Interlects 
. Lewis st Intersects 
299 Low Wm R 
301 Kendall Wm T 
. Wuerle)' It intersects 
. "rank It Intersectl 
. Gladstone st Intersects 
377 
lcCarthy Hamilton 
3i9 Vacant 
881 Moran Annie MrR 
383 Gallinger Geo :'II 
. McLeod st Intersects 
. Argyle BY intersects 
Auditorium Ltd 
. Catharine st intersectl 
C N R crossing 
. Isabella st Intersects 
. Pretoria BY Interlects 
. Strathcona a, Intersects 
. Patterson af Interlects 
501 Fluker Edwd A 
... Bakl'!' FrPd 
I 
R Ryan Mark H 
503 Boland Ahraham r. 
. }tonklald st romml'nM'S 
515 Blount AURtin E 
517 Birkett ThO!! 
I 
. Linden ter commences 
. First If Intersectl 
5lì7 Low Geo 
569 Hutton Wm 
571 Bailey H Bramwell 
573 ('.orman Arthur E 
575 W'hitmore Frank A 
577 Smith Alhert 
1i79 Andre" Walter L 
1i81 Kearn1! Harry S 
. Second a, Intersects 
585 Prinre Rupert The 
1 Var.ant 
2 Bemardine JO!æph A 


3 Cart.er Fredk C 
4 Walker Clyde 
5 Barry Regina 
Stewart Annie 
Stewart Catherir.
 
6 McGuire Jas 
7 Hyland Edwd J 
8 McKenna Damien 
9 Keill Lincoln G 
10 I\IcFeat John 
11 Elliott Ro\\ land M 
12 Wilson Leonard 
13 Stanley J Victor 
14 !\Ieng Louis H 
15 Nickle Ada. F 
Hi Jordon Clement A 
17 Baird Robt M 
18 Abser.ot 
19 Alfleck R Grant 
20 Hollo\\ay C Perry 
21 Foran Jas P 
22 Williams Thos A 
23 \'acant 
24 
toO!'e Wm B 
25 Vacant 

 r. Rupert Cbas 
591 ClUton APt! 
1 Momtt Frel1k J 
2 
tasson Jack 
3 Brooks '-1urray J 
4 wgan John H 
5 Gauvin Henri 
6 Larmonth EUzth 
. Third BY Interlects 
597 Brown Peter 
599 Cra\lford Thos H 
601 Brown Geo S 
603 Ross Jennette M 
. Fourth af intersectl 
110 7 flow J no R 
609 Clarke Leslie Y 
611 Wadswortb Ed\\;n W 
613 Wml\ns Thos B 
615 Tobin Thos J 
. Fifth BY Intersectl 
WEST SIDE .................... 

 Bank of '-1ontreal Annex 
10 Bank of 
Iontreal Chambers 
. Sparkl 8t interlects 
36-40 Poulin Louis N, Ltd 
. Queen st Interrects 
Hunter Bldg 
Civil Service Commission 
))cpt of 'tarinI.' & FisherieS 
tJlppt of Public Works 
. Albert It Interlects 
70 Low Wm R. druggl
t 
Combridge Oliver gold leaf stamIJef 
12 MacDonald Jag C. tirea 
74 Edpnburl!h Apts 
1 Brady JnlJD P 
2 Varant 
3 :'IlI'Laughlin Edwd 
4 Curran Walter 
5 
I('.,.ers Nirholas 
6 Alrlridl(e Frank 
20 Rt.alf(1rd John 

1 Bro\ln Gera.ld W 
22 Edwards Harry L 
23 Macdonald Daniel H 
24 Ladas Stl'phen 
25 R..'lymond Hazel 
30 Le
der John 
31 Lawson Saml 
32 Same 
label 
33 Vacant 
34 Dunn John 
35 Vacant 


Pharmacien 
DROGUES, CHOCOLATS. KODAKS. 
Phone Sherwood 2045 


76 Bilodeau Adelard & Co, tlr8 
78-80 Modern Press, The, printers 
82 Monson Moses clothes repr 
84 ('hinesI.' Laulldi-y 
86 Trumble Ja<; J, tobacconist 
90 Besserer Elizth 
Irs. bdll: house 
. Blater It Inteneetl 
94 Vacant 
96 Khaki Craft Industries. shoo reprs 
98 John-A Apts 
1 Varant 
2 Childerhose Annie masseuse 
3 Stanley Harvey L 
4 Blakely Mary 
5 Yetts Robt P 
6 Va.c:wt 
7 Campbell Estelle 
8 Grnves Pbilip 
9 Ohinese 
10 Vacant 
11 Economon Geo 
12 Nolet Joseph H 
100 Frisby Walter J. confy 
100% Brooklyn Dairy 
102 Langdon Alfred. barber 
106 SanitarY Market 
108 Fox Thos H. news dlr 
110 Mark Wm, ronfy 
116 White Mrs Sarah A 
118 Wolfe Nathan, tlr 
120-122 Chinese lndry 
12-1 
1cKinley Isabel 
trs 
1
6 Vacant 
. Laurier a, " Intersects 
132 RE'}'D.olds Byron C. SUrgeoD 
Reynolds Milton H, ph)' 
134 Hammerstrom Rose A 
!rs 
136 O'Boyle Maud 
138 Little Alfrro 
142 Booth Goo I<
, phy 
. Gloucester st intersects 
15
 Sutton Mary 
166 Blackburn Arthur. bdg stables 
168 I..atimer Wm J 
172 Rothesay Apts 
B 1 w,rris Eli7a II 
Irs 
R
 
impson L{\uis 
B3 RtuTgeon Elizth '-Irs 
('1 Kennedy Arrhd l\t 
f2 Day Jas R 
('3 Boreham II Bruce 
Watkinson John 
. Nepean 8t \ntersectl 
Ig6 Nixon Walter 
198 KItrhener Apts 
1 Vacant 
2 Lawsl1n Jas 
3 Wright fJ'nstance 
4 Paradis Eugene 
5 Vacant 
11 RÍ.I!
 Robt A 
7 
lcLean Danl J 
8 Varant 
9 TurnC'!' F,òwd .T 
10 :\1unro Frlna E 
11 Lipson "e\"l.'r 
12 H('isler John A 
Yarle Elmff. ianitor 
200 Hl1trhison Orrin H 
. t"sl!:
r st intersects 
204 Ens R Hl1gh 
206 PrineI' EI1",,,rd F. 
Chalmers Presbyt"rlan r'hnrrtl 
. ronp!'r st Intersects 
2211 As
wtth Thos 
2M Thurlow Wm L 
2
() Vacant 
Rrftre \Vm 
2
8 ('rail( John E. phy 
. f:omer!et st InterØl'tts 


G E KINGSBURY \ ICE DEALER 1 108 PERCY ST. 
. . and EXPRESS 



Q
:e
rw5o
:3 257 
-147- 


-c 
o 
:D 
-I 
:D 
)> 
- 
-I 
en 
I 
:J:-I 
0'" 
3'< 
Cl1J 
- 
-0-1 
0-1 
"'J> 


 
-. J> 
ë< 
'" 
ClUt 
....-1 
oc 
02 
"'0 
a. 

I 
en 
"'0 CO 
gUt 
:s-a 
Clm 
'" 
OJ:" 
· en 
--JUt 
.þ.
 




 
o . 


 
z 

o 
I-c
 
o
 

 
t'4 
td Or- 
tL. 1=1 
 
-

 
td 
 
t 

 
c ÞO 
Ci) < q) 
,'\ 
;:: 
'"" H C 
." <
 
C
 
cd
 
Þ 
"'1-4 
Q.)
 
..c. 
E
 
::sO 
...J 


Q 

 
E--- 
..... 
:e 
..... 


 


 
2:0 
015 


 


 
Z
 
OP 

g 
.....:I.s: 
--
 
:3=cs: 

 
.E-4 

o 
V) 

 
:=e 
-< 

 


THE SUN 


LI FE l iS uAS SAFE AS THE BANK OF ENGLAND!!! 
W . LYLE REI 0, Manager, Eastern Ontario 


O'CONNOR 
2-10 Russell Isabella AIrs 
48 :\IC<::uy Saml II 
Camllht'll c'eo A, phy 
Rollins \Vm T 
Askwith Chas 
5-1 l\Iothersill Geo A 
:\Inthersill Geo S. phy 
. Maclaren lit intersects 
74 ;\flen Henry 
276 Lemieux Auguste 
278 Moffatt Herbert B, ph)' 
280 WlIson J Chalmers 
S2 Kilpatrick Geo G D neT 
. Gilmour st intersects 

1!4 Ballant)nt' Wm H 
. Lewis st intersects 
298 Huggins Wm H 
304 Fuller Wm A 
. Waverley st intersects 
. Frank st intersects 
. Gladstone st intersects 


1 

:;
t'!


 D \ 
381i Jennings \\)11 
388 Sayers Wm J 
. McLeod st intersects 

{fJ8 Home for the Blind 
400 Acres Andrew G 
402 Walsh Edmund J 
404 Frase1' Arthur A 
4f16 Westland (']arl'lJCe R 
-t08 Vacant 
. Argyle av intersects 
440 Ottawa CUrling Club 
Offord Archd, caretaker 
444 Kemp Vernon A 
446 Cox Albert P 
448 \'acant 
450 Legate Hector H 
. Catharine lit intersects 
C N R crossing 
. Isabella st intersects 
. Pretoria av intersects 
41;4 Behh ('.eo E, gro 
466 M.
Nally Jason 
468 Sharp Hugh A 
4'jQ \\ 000 Sam] J 
472 Evans Fredk A 
478 Tunnoch Robt 
. Strathcona av interscctl 
!JO Saunders Geo 
. Patterson av intersects 
. Clemow av commencel 
. Carling av eommencell 
. ,0 Wahh Leonard 
.:í2 Van Husen Herman V 
554 Smith Ethel 
Irs 
536 
Iaple Harold E 
!'i8 role Walter B 
560 Nixon Jessie Mrs 
51j2 Somll'Vi1le Joseph M 
ili4 Carter Walter S 
. First av interllects 
74 Jacques L)'dia Mrs, confJ 
. Second av intersects 
,7fì Rums C1ement B 
578 Duffey Claude S 
.SO ('I) nick AJ:onie 
Irs 
,86 !\IacIntosh Kenneth L 
. Third av Interøeetl 
5!14 Moreland Wm H 
,
96 SkeU)' Julia MrJ 
598 Manchester Wm E 
. Fourth av intersedl 
. Fifth av interlects 
i;
2 Absent 


,i:H Lvt1e Annie !\Irs 
RIHh :'-iellie 
lrs 
636 Mittelstadt Albert M 
ü38 Saunders Allan J 
6-10 :\1ittelstadt Arthur 
ti -12 Jablonowski Carl 

44 York Hubert 
e46 Cunningham Michl 
q 8 O'Neil 
lary J !\Irs 
p481h l\IcC.lllagh l'has H 
KJO Lt'compte Jos A. contr 
fjj2 :\lcI..ean Edmund P 
654 Rading Albert 
656 Gaulke Hugo 
ô38 St Denis Jos Z 
:\lllfTatt Thos II 
6GO lliUock Wm 
6G6 Affiwn Victor 
6li8 Higgins Walter 
6.0 Dare Alexander :\1 
672 
Iorri
ey John T 
. Centre It eommences 
Exhibition GtJunds 


OLIVER, w
t from C fo R tracks to 
Irving av, first north of CNR trê.Cks, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .................,. 
. Champagne av intersects 
21 Olher J & Sons, Ltd, furn mfrs 
. Loretta av intersects 
. Breeze Hill av intersects 
. Bayswater av intersects 
65 Trudeau A Clifford 
6. Duern La\lrence H 
. Spadina av intersectl 
79 Smyth Geo 
SOUTH SIDE .................. 
22 Oliver J & Sons. Ltd. faetory 
. wretta av intersects 
. Breeze Hill av inte
ects 
. Bayswater av intenectl 
60 I.afrance Jos J, painter 
62 Bertrand Jos 
64 l'linksc.'Ùe RolaJod 
66 C3lToll Wm 
4i8 Vacant 
70 Bergin John 
72 O'Grady JOI 
. Spadina a\ intersects 
.4 Cluper \ïct
>ria 
Irs 
71ì Wil<on Graham 
78 Dawson Patk J 
80 Garrison Herbert M 
82 Weishar Philip 
84 :\lcAùam Ror .\ 


O'MEARA AV, west from Bayview road 
to Garland, Victoria Ward. 
NORTH SIDE ................. . 
9 Latreille Alfred 
11 Clark John T 
13 Taggart Margt Mrll 
17 Burton Arthur B 
19 ('oughlan Robt F 
. Hilda st intersects 
23 Kenna Johanna 
Irs 
29 Goulet Amelia Mrs 
29 % Lc P:lge Alfred 
31 Charbonneau Francis 
33 Des !'\m't'rs Frt'dk 
Lanctot' Wilfred (rear) 
SOUTH SIDE .............,..... 
10 Whelan Jas J 
12 Lortie \'ictor 


14 Brunette John 
16 Lepage Jos 
. Hilda st intersectl 
St Conrad Separate School 


ONSLOW CRES, s3uth from Clegg, 
second east of Main, Capital Ward. 
Not built on 


OREGON, runs west from Booth, op- 
posite Duke, to the River, Victoria 
Ward. 
NORTH SIDE 
Not built on 
SOUTH SIDE.....,.....,.,..".. 
. Sherwood st commences 
. Broad st commences 


OSBORNE, runs south from Cameron 
to Rideau river, 3rd west of Bank, 
Capital Ward. 
EAST SIDE ..................,.. 
1 Stackhouse Ernest L 
11 Esdale Wm 
WEST SIDE ..........,......,.. 
6 Raudry 
1.mbord 


OSGOODE. runs east from 219 Nicholas 
to the Rideau River. first south 01 
laurier av, 5t George Ward. 
NORTH SIDE ................,. 
5 Bou. ""<Jue Joseph 
1 Ramsa)' Cyrus 
9 Lefebvre Hyacinthe 
11 Seguin !'\apoleon 
13 Aubry Leah 
lrs 
Richardson Elizth Mrs 
13 :\Iartineau Margt !\Irs 
17 Boucher Peter 
19 Lamb Thos W 
21 \"acant 
. Hastey av ends 
25 Blanchet J E 
27 McCann Jamea 
29 Fur long Ja.
 
31 wrans Jos M 
59 Proulx Jus 
63 Vac:Ult 
6;) Latour Fortunat D 
67 Latour Josrph B 
. Cumberland st intersect. 
71 Weur Philorume E 
. College av Intersects 
ll1ï O'Brien Dan] J 
. King Edward av Intersects 
113 Langford Wm II 
. Henderson av intersects 
Osgoode Public School 
. Nelson lit intersects 
121 Forbes Harry L 
125 1 Cosgrore Frank P 
2 Blais Elzire Mrll 
3 Tremblay Antonio 
127 Lemoine AiJ,honse 
131 MrGi1!'in Wm 
. Sweetland av intersects 
185 Battison E.nma 
187 Buckle)' Jas 
. Russell av Intersects 
. Chapel st intersects 
. Blackburn av intersects 
. Goulburn av Intersects 
. Marlborough av intersects 
. Range rd Intersects 
Strathcona Park 
. Rideau River 


CAPITAL TR VS T" CQ., Limited I :

f:;!!}






!i
&
t. 
FOUR, PER CENT. (4%) Inter t ,aìd on S.vin: 5 Accounts . 
-148- 



J. & T. BALLANTYNE, LIMITED I L

re
:r= :r

., I e 0 A L 
Phone Queen 1441 


SOUTH SIDE ....,.......,.. ... 
12 :\lcDermott Mary Mrs 
H Tierney U'en!1is 
16 Cunningham James 
18 Pulling Chas M 
20 Byrne :\Iargt N :\Irs 
22 Ka\1wagh Percy J 
24 Shields Timothy 
26 :\Iarcotte Geo F 
28 Gruson Jacob 
82 James Jacob W 
36 McCartin Patk 
88 Regan John 
. Cumberland st interseetl 
84 O'Grady John 0 
86 !\ealon Jos M J 
88 Leboeuf Edwd J 
. College a, Intersect, 
98 Quinn Frank D 
100 Barber' Geo E 
102 Kelly Margt Mrs. 
104 Doyle Thos J 
Vacant 
1(15 :\1e:\I1
tl'l' Hcgh 
108 Bradley James 
110 Moeser Wm A 
Bonneville Louis M 
. King Edward a, internetl 
112 Moore Laura Mra 
112
 :\Iunro Wesley B 
Allan Bros, gros 
114 Genest Peter F X 
118 Quinn Hugh S 
118 Dominion Stores Ltd (branch) 
120 McGrory's Drug Store Ltd 
. Henderson ay Interseetl 
128 McDonald Arch C 
130 Belang
r Victor & Co. Dat solicitorB 
Belanger Victor 
132 Gregory Edwin P 
134 Daley Jennie E 
136 Murphy Austin J 
138 :'Iloore Jos R 
140 Meagher Morgan I 
142 Dunn Michl P 
144 Moore Michl J 
. Nelson st intersecta 
146 Yacant 
148 Belliveau Genevie,e Mrl 
150 Doherty Thos F 
152 Woodsworth Jas S 
154 ROCQue Albert 0 
156 Vacant 
158 Vacant 
160 "acant 
162 Vacant 
164 JelTrrs Faustina Mrs 
166 :\lcGee Irene Mrs 
168 Vacant 
170 Roo<tman Moses 
. Sweetland a, Interlects 
180 Bro\In Stephen :\1 
184 Chapman Emma Mrs 
190 Vacant 
192 Richards Wm M 
194 Chaloner Chas F X 
196 Bugert Elizth G Mrs 
. Russell a, intenects 
. Chapel st Interseets 
. Blackburn aJ Intersects 
324 ChOQuette Doris 
326 Campbell Wm 
328 1 Vacaant 
2 Kincaid Henry J 
330 :\Iurphy Philip 
. Goulburn av intersects 
332 Thivierge Arthur 
Johnston Florence A Mrs 
. Marlborough a, Intersects 


OSSINGTON AV, west from Bank to 
Cayuga, tW3 north of the river, 
Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 
3 McPherson Chas J. phy 
5 Heath Herbert \V 
7 Schwartz Herman H 
9 Arbuckle Jas, contr 
11 '"acant 
15 Brownlee Norman 
19 Yacant 
21 Brown Geo A 
23 Good John J 
29 Grove Humphrey 
31 Walton Chas G 
33 l\Iatt.ewson J Phillip 
. Cayuga It interseeb 
57 :\ettleton Geo G 
61 Johnston David S 
63 l<'olkard TIllIS H 
73 Wood Chas S 
75 Holmes Robt S 
77 Turner Chas :\Iajor 
79 Argue Milton H 
81 Corbett Harold L 
83 McCuaig Janet lIlrs 
125 Ryder Wm 
125
 Potter Matte 
127 Kohl Harold 
133 Roberts John S 
135 Vacant 
SOUTH SIDE .......,...,.,...,.. 
6 Styles John A 
8 Irwin Eleanor :\Irs 
10 Creelman John C 
12 Perley Geo F 
14 Perkin Wm J 
16 Young J Howard 
18 Easson l\IcGregor 
20 McLuckie Peter 
22 Deitz Alphonsine !\Irs 
24 Huson Geo E 
28 Bullock Thos \V 
30 Fellowes Wilbert 0 
32 Lanning WaIter H 
34 d'Orsonnens Arthur. Mal 
36 Clark Donald M 
68 Billings lIf)ra 
74 :\linton Wm E 
82 Pounder John 
84 Kerr Fredk 
. Cayuga at Intel'lectl 
88 Gamble Robt 
112 Rusk Henry 
114 Brown Albert C 
116 Stalker Geo F 
118 Reid Jas 
120 DUlllúng La\\rence 
124 Mc
lillan David 
128 Vacant 
130 Vacant 


OTTAWA, runs west from lett, first 
south of Queen w, to Broad, Vic. 
toria Ward. 
NORTH SIDE ...............". 
2;j Aitken Hugh 
27 McElroy Patk H 
. Lloyd st intersecta 
41 Richardson !\Iary A Mrs 
43 Cassidy Mary A :\Irs 
. Booth It intersects 
4;) Giles Herbert 
47 Durocher Henry 
49 :\Iadden Earle 
51 Brunette John 


5:J Roberts Thos 
55 Hill Charles 0 
57 Johnstone Geo J 
61 Green Daniel 
63 Davis Patrick 
. Sherwood st ends 
75 Laplante Ernest 
79 Lamoureux Alex 
83 LabreiIle Alexander 
SOUTH SIDE ..........,......, 
. Lloyd st intersectl 
32 Harnett Harry 
34 Ricard Leander 
36 Girling Arthur Ir 
38 Deacon Jas R 
40 Deacon William 
42 Kyle :\Iac Roy 
44 Grey Robt 
46 Bishop Arthur W 
. Booth st intersects 
50 Lauzon Dona. gro 
52 Lauzon Dona 
54 Boileau Leon 
56 Ra
 mond Joseph 
58 Pt!urray Edwd W 
60 Lamourem: Edwd 
72 Pare Israel, ice dlr 
80 Lif & Pleet. junk dIrl! 
90 Lajeunesse Fredk 
92 Smith Florence Mrs 


OXFORD, runs west {ram Forest ay to 
Parkdale av, first north of AnnstrorJJ 
av, Victoria Ward. 
NORTH SIDE ........."....." 
1 McCooeye Allan 
5 Dolman Alfred 
11 ('hanning Elizth Mrs 
15 Peskett Chas H 
17 Thompson John W 
19 :\Icforkill Dalid 
. Pinehurst a, commences 
29 Grant James A 
SOUTH SIDE .. . . . . . . . . . . . . . . . 
2 Vacant 
4 McCooeye Wm J 
10 Kelly Lambert P 
12 McNally Jas 
1-1 Ta}'lor Jas E 
20 Cabana Napoleon 
22 J..adoureur Olide 
26 Nell ton John \V 
28 Sullivan Michl 
30 Sauve l'\oel 
32 I.ake Chas J 


PAMILLA, runs west from Booth to 
City lilJits, fourth south of C N R 
tracks, intersecting Rochester at 535, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ".......,..""... 
17 Pantalone Toni 
19 Jones Wm J 
. Rocbester st Intersectl 
59 Durant Geo 
61 Vacant 
65 Cirotto Antonio 
71 Gosselin Etienne 
. Preston st intersects 
1] 7 Stimson Robt J 
119 Lappe John 
119 
 Lablan Paul 
121 St Louis Joseph 
123 Needy Ernest 
12;; Sherman John 
127 O'doski Domite 
129 Properchuke Mike 
137 Dimma Thos F 


I THEO LAN DRY I FURNITURE AND SAFE REMOVERS 
. PLEASURE VANS FOR HIRE 
315 Rideau St., Ottawa Pbøne Rideau 744 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-149- 


-I 
::c 

JI1 
P;a 
1'1I0 
!:< 

þ 
Br- 

-I 

;U 

C 
en 

-I 
gC) 

O 
;31: 
g-g 
Nþ 

Z 
< 


-1'1'I 

>< 


 
1IIe: 
r-... 
!:O 
Z::a 
"en 
..... 
0... 
Z::a 
cn C 
...en 
.: ... 
01'1'I 

I'I'I 

jI' 
E!:! 
þ 
 



I- 
LI.I 
..... co 
a::
 
....þ 
c:n
 
1111 
=
 
cD! 
.....1111 
c:a
 
-0 
a:::þ:I 
ø.. 
--=t- 
........ 


U) en 
U cu 
en 
Z ca 

 
- - 
Q .:; 
Z en 
- cñ 
.... = 
ca 
= 
III en" 
0 ....11II: 
C 
:I: == 

 
U) .... 
aB 
 

 
ca 
It: 
 
-= 

 
1&.1 ca 
= 
:I: >. 
I- 
 
a.s 
CI: == 
1&.1 -= 
ca 
.... en 
en 
:z: 
= 
en 
oa 
>- 
c 
:=E 
. 
= 
LI.I 
c.::I 


HENRY!S 2 S 09 H s O p R AR T x H s A s N T D , SCHOOL I 


:Thf
TJ' I D. E

en
nrYJ 
AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


PAMILLA 
SOUTH SIDE ....... .. .. .. .. . .. 
16 Bonach 111chl 
20 Brill Joseph 
28 'Thibault Emeri 
. Rochester It interlectl 
,j6 Dinardo Lucy Mrs 
58 Delorme Eugene 
60 Girouard Romeo 
62 Ross Frank 
64 Marcello Rocco 
66 Arcuri Tomulli 
. Preston It inteneetl 
116 Palombo Dan! 
118 Larocque Alphonse 
120 Rocko Concorde 
122 Patekavech Ba:cloune, 
124 ravage Michl 
126 Bortuke Niclwlas 
128 Rossi Vincent 
130 Carrick Mary MTS 


PANSY AV, east from Seneca to Car- 
lyle IV. first south of Aylmer a,. 
Capital Ward. 
NORTH SIDE ..... .. . .. .. . .. . .. 
1 Kohles Herbert 
3 Donnen J Earl 
5 Farquharson Alex C 
7 Palm
 Minnie Mrs 
9 Leggatt Cyril 
11 Grattan Geo E 
13 Brown Graham A 
15 Beaton Archd R 
11 Doyle Donald J 
19 Atkinson Marion !\Irs 
21 Palmer WID 
23 Stewart Arthur 
25 Nettleton Gilbert C 
27 White Helen M :\Irs 
29 Mison Charles R 
31 Watson Edwy R 
SOUTH SIDE .......,.....,.,., 
2 Boyd James 
4 Deisher Walter 
6 Pla}'er Wm 
10 Wilson Geo H 
12 Wade James jr 
14 Payr,1tJ" \\ m J 
16 Elliott Roland 
18 Low Martha Mrs 
20 Ea5tman W Kenneth 
24 Xelson Alex 
26 Scott Norman A 
28 'funstall John G 
30 Kerr Edmund T 


PAPINEAU, rims east frOlll 45 
Augusta to Cobourg. first north of 
Clarence, By Ward. 
NORTH SIDE ..........,.., . , . . 
11 Carroll John 
13 Laplante Theophile 
15 Morrissette Napoleon 
15% Fooks Fredk 
17 Remond Alexandre 
19 Bellemare Alexandre 
25 Goudreault J08 
27 Grenier Rodolphe 
29 Dagenais Emery J W 
29% Leblanc Louis 
31 Gagne Napoleon 
33 Lacroix Louis 
35 :\1c:\lahon Edwd 
31 Groulx Arthur 
SOUTH SIDE .......,.......... 
12 Paquette Eugene 
16 La France Edgar 


28 Cyr Elzm' 
30 Vezina Elizth 
Irs 


PARENT AV, runs south from 42 Bote- 
Ii.. to Clarence, first east of Sussex, 
Ottawa and By Wards. 
EAST SIDE .. .. ... ,..., ,....,. 
. Bolton st intersects 
. Cathcart It intersect. 
31 Absent 
. Water lit Interlects 
. Bt Andrew It interHcts 
67 Glaude Ernest. plmbr 
. Gul&Uel a, interled.. 
. 8t Patrick st intenects 
. Murray It intersects 
WEST SI DE ......."",...,..,. 
. Bolton It intersects 
. Cathcart.t interllects 
. Water lit Intersects 
. St Andrl"W st intersects 
64 DeRepentigny Arthur 
66 Bourque Francois 
. Guigues aJ intersectll 
. St Patrick lit intersects 
110 Papineau Jean Bte 
1l01h8witzer Emma Mrs 
. Murray st intersect. 
118 Gravelle J08. barber 


PARK AV, runs west from Rideau 
Canal to Elgin, second south of 
Gladstone, Central Ward. 
NORTH SIDE ..............,.. , 
37 Roche Wm J 
43 Bradley John 
47 Vacant 
51 Moffatt John H 
Taggart Abigail Mrs 
55 Ogilvie Wm M 
61 Vacant 
65 Lane Jno P --"t 
6 7 Allen Mary Mrs 
71 MacNeill Colin C 
73 Ellis Wm A .. 
77 Johnston James H 
79 Ewen Goo W 
81 Roy Egerton G 
83 Parmelee Jessie 
85 Bissonnette Antoinette Idrs 
SOUTH SIDE .. . . .. . . . . . . . .. . .. 
40 Coutlee Chas R 
44 Bishop L Grace I\lrl 
48 !\lay John E 
50 Dunlop Wm M 
52 Carleton Isabel N Mrs 
54 Stewart Root 
58 Russell Jas A 
62 Clarke Marion Mrll 
66 Thrall Jason H 
70-Fee John H 
76 ß]ythe Albert 
80 Allen LoulA MrI 
82 Wallace David 


PARKDALE AV, south from Ottawa 
ri,er to Carl ing av, near head of 
Bayview rd, Victoria Ward. 
EAST SIDE .................." 
. Emmenon av ends 
81 Chou nard Goo 
85 Oxborrow Arthur W 
99 Tompkins Wm 
101 Lascelle 8e1l1ls 
105 TomJ]king Robt 
107 Lacroix Oliver 


121 Vaillancourt Philip. ice dealer 
. Burnside a, ends 
125 Grenier Wilbroad 
131 Lafleche Thos 
135 Segouin Pierre 
139 Lacroix Alphonse. ice dlr 
143 Hall Cornelius 
153 Perkins Percy 
157 Ouellette Arthur 
. Lyndale a, endJ 
169 O'Connor Albert 
191 Cotterill Thoø 
197 Da\Ïs Frank 
199 Clapin Frank J 
201 Tunney James 
211 Ring, Paterson Co, ice dealm 
CPR Crossing 
. Butt 8t intenects 
255 Otta\\a Sectional Home Bldg Co 
2'65 Cameron John 
279 Joudin John 
. Bullman st intersects 
299 Little Lau.rier 
801 Morin Orner 
305 Montgomery Harry W 
311 Nichol Robt S 
315 Outgues Celestin 
319 Coughlan Geo 
321 Young Geo W 
. Oxford It ends 
337 Cox John G 
339 I\Ic
lillan Archd 
M 1 Lafleur Jos A 
. ArDlltrong 8t Intersectl 
365 Boulay Albert 
. Grant It endJ 
383 Olmstead Abram N 
. Wellington lit Inter.ect. 
401 CherT1 Rusaell B 
403 Vacant 
405 Edwards John 
407 Yenson Christina l\lrs 
409 Hmis Goo 
411 Vac
nt 
411 O'Orady Wm 
425 Forward James A 
429 Henry Jessie IIfrs 
Bethany Presby Church 
. Bethany rd commencea 
453 Reynolds Jas 
463 Binks Anne 
. F08ter 5t ends 
465 Blushlnsky Saml, &1'0 
461 Ackland Walter 
469 Bur.
ay Harry 
471 Hubert Auglr.rt E 
477 Snow John E 
. HuroR 8t ends 
479 Vacant 
483 Scott John A 
487 !\lcConneU Albert E 
. WeatmoUllt av Intersects 
C N n crossing 
559 Reid RoM 
WEST SIDE .......:....,....... 
250 Rlake Wm 
252 Nichol Hugh 
2.')4 lIiJlon Allen. conry 
262 White Robt I 
266 Crabb Wm 
268 Young Wm 
272 :\lacKa}' Claude 
274 French Albert J 
. Bullman st intersects 
284 '-acant 
. Oxford st intersects 


dt.anR:av
!r
 D ER

pQp
 AQd9T
 1 575 Mcleod St. 
Slate Surfaced Shinglint" Pl:cne SIlcrwoo
 3125 
-150- 



COAL AND WOOD J.A.8ARRETT 


53 BREEZE HILL AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


. Armstrong 8t 
tersect! 
3,S2 Vacant 
. Wellington st intersects 
416 DUDD Saml, expresl 
42U Ual'la.nd Wm F 
434 HiberniaD Club Hall 
4a!! Ulmstead Tho. F 
4-16 Pasley tlinton 
4.50 McCdCtl1y JOM J 
464 tolling'l\ood Edwin 
4fi8 Ha.cdislY John A 
560 
ldJullball John L 
462 Fra.ncis Saml R 
468 
leagher Jos 
. T}ndaH a\ commences 
5u8 Ferguson Annie 
lrs 
510 O':\ei1l Thos 
C X R tracks 
530 \" acuette;; Ltd. aluminum mfrs 
ð60 McDougall John L 
. t'ara.da} st commences 
572 Fee Hilda 
Ci80 Ring Otho T 
756 D}nes Alex 
760 Beatty Wm 


PARLIAMENT, runs north from 547 
5t Patrick to Rideau River, ottawa 
Ward. 
EAST SIDE .,............."... 
Not built on 
WEST SIDE ...........,........ 
10 "aux Delphine 
Irs 
12 Marier Pierre 


PATTERSON AV, runs west from 
Gorl!'nment Driveway to Bank, third 
north of Pattl!'son Creek, Capital Ward 
NORTH SIDE ...............". 
1 Shearer John 
15 Stinson John X 
17 Bro\ln Geo P 
19 lIlore Wm 
23 
alage Beatrice :\Irs 
25 Lister Margt Mrs 
33 Burbridge Jas H 
35 Strong Hobt A 
3 7 
Iuntord John H 
gg Brown Henry 
43 OJ;ilvie Chas E 
47 Dewar Wm G 
49 Mason Thos H 
. Metcalfe st Intersects 
17 Absent 
79 Absent 
. O'Connor st intersects 
139 Palen Edwd 
141 Bales Wm E 
145 :\lcKee .Alexander H 
R}'der Walter E 
14 7 Rose
thal Sa;,!i 
149 Dawson Geo W 
159 Bennett Caroline !\Ira 
165 Bollard Jno D 
169 Reed John 
173 Efans Richd H 
lï9 Casselman Clinto:l 
181 Abbott John H 
187 Baldwin Wm C 
189 Absent 
Ig5 Richard Louis N 
199 (ourtney Dennis G 
201 Scott Geo I 
207 Bennett Arthur 
209 Absent 
218 Mcintosh Cora Mrs 
215 Hymerl Horatio N 


211 Lafontaine Josie Mra 
:! 19 Fitzpatrick Walter T 

:n Vacant 
223 Vacant 
225 Holway Leonard 
SOUTH SIDE ...,...,..,......" 
8 :\lcLean Xorman B 
2U Murvby Patk. H 
22 Bradford Crawford 
U Campbell ,\ltiton 
 
i
 HarrIS I\'athamel E 
3U l'ustieth\\lLlte Chas W 
36 Kitto Franklin H 
H Ballant}l1e Arthur 
4 \j W hillans .AI btrt A 
5U Armstrong Thos E 
52 :\Joun l5anford B 
5-1 lìreenðeld Robt 
. Metcalfe st intersect! 
70 Carles Ellen Mrs 
7 l Ktnnty Ruggles 0 
7 -1 Rushmere Hellry 
7 ti :\lcElary Sam E 
l:lti CaUbeck Colin H 
118 Graham Thos 
lUl) Kennedy Robt W 
1O
 Ma
weH Arthur W 
lU-1 
lcUymont Gilbert 
106 Montgomel1 Wm J 
lU
 :\larsball John R 
. 0' Connor It in terlle'Cts 
. Cobalt af commences 
. Allan pI commences 
202 L'sher John 
204 l'ayoe Jas W 
2U8 dliwi Wm H 
212 Headrick Alfred R 
214 de Rinzy Belle 

18 Flett Gilbert 
218% ReYllolds Arthur 
220 Carter Wilfred 


PERCY, runs south from 548 Laurier 
av w to Fifth av, intersecting Somer- 
set at no 607 and Gladsto.. at 
00 592, first west of Bay, Welli
. 
ton and Capital Wards. 
EAST SIDE ... ................. 
1-3 Percival Apts 
1 Wood Chas E 
la Gordon Wm 
3 0' 
Iara Lillian :\lrs 
4 KeHy E Roland 
11 Hartnett Ellen 
13 lor!.. Charles 
. Gloucester It intersect! 
a3 l'ie\\man Alfred 
. Nepean s\ intersects 
57 Brackenbury Sarah lIlrs 
39 Page \\m F 
. L1a&ar It intersects 
111 Joyce Josephine 
113 McLaren Jas 
. Cooper st intersecta 
115 l\lartm Chas A 
117 O'Connell Patk 
119 Wainman Clifford 0 
121 McLeod John 
123 O'Hagan 
lichael J 
. Somerset st interlects 
1-11 DeLisle Edwd 
. Maclaren It intersects 
Percy I5t Pub I5chl 
. Gilmour st intersects 
14 7 l\leredith Henry R 
149 Brownlee l\lary J i\lrs 
. James 8t intenects 


J. ALPH. LANCELI ER 
BIO, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 681--582. Night; Call-Rideau 1408, 


153 Beatttie Frank S 
155 Paquette Claude R 
157 Sunderland Harry 
159 Smith Thos 
. Florence st intersects 
171 Lacruix Alfred 
173 Carr W.lter 
175 Walsh Mary Mrs 
177 Kent Edgar J 
17 9 l\lonaghan Patk J 
181 O'Malley Laurence :\I 
183 Eddy Ruglas H 
185 Milligan David 
187 Lemoine Roland 
. Gladstone st intersect! 
203 Lennox Arthur 
205 Genan Ju H 
. McLeod st intersectl 
215 Biltmore Apts 
1 Laund}' John 
2 Sllift Rowland 
3 Sarazin Wm E 
217 Mansl!eld Jaa 
219 Armstrung Wm J 
219.\ Vacant 
. Flora st intersects 
227 Sunderland John 
229 Bates Wilfred J 
231 .Absellt 
233 BrU\\ n Alfred E 
239 Roche Alfred. gro 
. Arlington af intersects 
243 Apartment House 
1 
Iacfarlane John B 
2 Bruce Geo A 
2-l:3 Lascelles Leo 
247 IIIcBride Earle 
24!J Dempsey Wm J 
251 George Oswald P 
253 Brady Robt 
255 Seguss Albert 
257 Dolan Thos p. blksmth 
. Catharine st intenect! 
Not open between Isabella and 
Powell av 
C N R tracks 
. R()sebery av intersects 
371 
lufPhY Fred J 
. Renfrew av intersects 
. powell af intersects 
. Clemow af intersects 
. Carling af intersects 
. First BY intersects 
. Second af ends 
. Third a, ends 
529 Johnstone Washington 
531 Cleary Thos 
533 Palmer Philip E 
535 Jones Ora lIIrs 
537 Nelles Douglas H 
. Fourth af intersects 
:3-15 Charron Geo E 
547 \'ae-ant 
. FUth af ends 
WEST SIDE .........,...,...... 
8 Ryan Anthony W 
10 Day Robt B 
12 Cherryhome Thos 
It 11cVeetors John 
20 Short Tho. P 
22 Boisvert Victor A 

-l l)aoust Augusta. :\Irs gro 
. Gloucester st inteneca 
26-28 Taylor Fred J. fruit 
40 
a\\"ers Frank J 


ENGINEERS! AND PLUMBERS! SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eaatem Ontario. 


-151- 



 
þ 
31: 
(7)1'1 
;rn 
" 

:c 
(/)0 

-ø 

rrI 
... 
SiD 
en 
!:O 

Z 
ãcn 


-a 
::a 
- 
:z 
..... 
..., 
::a 
en 
:Þ 
:z: 
c::I 
c:a 
c::) 
c:::>> 
=-= 
ca 
- 
:z 
c:t 
,." 
::a 
en 



Ji;1Ji;1 
c:c: 
ÞÞ 
E-4E-4 
I-f .... 
ZZ 
C:C:rIJ 
þþJi;1 
f&cf&c f12 

=
 
<C
 
I-fþ:;> 
C Þo 

== 
v.2CrIJ 


1&1 
::1 co 
z
 
11.I(\1 
>- 

 = 
c = 
O"a 
0'- 

It: 
:c ! 
()O 
1&1-= 
I&ID. 
II 


z: 
C) 
en 
oa 
L&.I 
..... 
== 
c= 
a:: 
CL. 
en 


. 
c:c 


. 
a::: 


UNDERWOOD TYPEWRITERS 
In Schools of Canada-5000 


PERCY 
42 Conroy Chas 
. Nepean st interaeetl 
48 Ouellette Emma Mrs 
56 l\I
gan Henry 
58 Annstrong Wm H 
62 Tutd1inll Ceo 
64 Allen John H 
. LiSI&r st intørsectl 
106-8 KingsbtX'Y Geo E, ice d1r 
. Cooper 8t intersects 
110 Paquette !Puis 
11:1 CosgrOfe Catharine Mr1 
114 Seguin Hugh H 
116 Hudsoo Chas 
120 Kidd John 
. Somenet It intersectl 
122 Hulme Thol 
122% Lyoos J08 M. shoe repr 
124 Smith Frank W 
124% LewlJ J88 E 
126 Finley Ellen Mrs 
126% Alhlleld Maud Mrs 
. Maclaren It intersectl 
130 Vacant 
134 Lynch Catherine l\Irs 
138 RÍJers Chas A 
140 Gacki Peter. shoe mkr 
142 Morrett & Lynch. gr08 
. Gilmour st intersects 
14 4 Beattie Lena Mrs 
148 Raitt Jas 
148 % Smith Saml B 
2 Hebert Hermine Mrs 
150 Nelson Frank 
. James lit intersects 
152 Rowland Wm R 
156 LeMay Zenobie Mrs 
158 Ralferty Emld J 
160 Morris Albert E 
162 Heming Edwin C 
. Florence st intersects 
. Gladstone st intersects 
204 MacPherson Scott 
206 Jones Wm A 
. McLeod It interseetl 
214 Lintell Wm J 
216 McIsaac Jas R 
. Flora st intersects 
228 Wilson Mary Mrs 
230 Manion Denis J 
232 McLaurin John 
. Arlington af intersed. 
248 Gordon Geo lit 
250 :\Ialone}' Andrew 
2:;2 Lafleur lliW1Ù P 
254 Haynes Albert 
. Catharine 8t intersects 
310 Imperial Oil Ltd 
. Powell ay intersects 
. Clemow af intersects 
. Carling af intersects 
. First af intersects 


PERKINS, runs south from 696 AlbIrt, 
fourth west of Bronson av, Dalhousie 
Ward. 
EAST SIDE ,....,...,..,....,.. 
3 N'esbitt Herbert H W 
18 Calbeck Th08 H . 
20 Lavis Albert B 
WESi SIDE ,............'...... 
2 
Iorris 
Iehille 
23 Dunn Wm 
23 Fl'fX1OOn Alex J 
27 Cooper Wm 


UAited Typewriter Company! Limited 
Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
J. M. HILL, Mgr. 


PERLEY LANE, north and west from 
415 Wellington to Bronscn BY IL 
NORTH SIDE ....,. .. . . .. .. .. .. 
Not bullt on 
SOUTH SIDE .. . .. .. . , . . . .. , . . . 
437 Mooney Danl 


PINARD, runs north from 609 5t 
Patrick to Rideau Rivet', sixth east 
of Kina Edward av, Ottawa Ward. 
EAST SIDE .,.,.....",.....,.. 
3 Lapointe Eugooe 
31,2 Vacant 
Trottil'!' Emile 
9 St. Amour Adelard 
11 Laberge J Alexandre 
13 Dube Napoleon 
15 Denis Rose 
151,2 Denis Arsene 
WEST SiDE............"" .... 
6 Amyot Bertha :\Irs 
8 Vinette Leopold 
8 % Pr01ÙX Donat 
10 Potvin Jean Bte 
12 Proulx Auriu 
14A Lachaine Ludger 
14 Fauchl'!' Pierre 


PINE, I1I1S west from Booth to C N R, 
lixth south of Somerset, Dalhousie 
Ward. 
NORTH SIDE ......... 
15 Belanger Cwa lIlrs 
17 Cossette Jos H 
19 Vezina Wm 
25 DwnOllchel Cyprien 
27 Mulligan Alexander 
. Rochester st Intersectl 
57 Gradiano Jacques 
69 Luldachuk Jos, gro 
61 Neil John L 
65 Kelly J09 E 
73 Brophy Michl 
81 Cayer "abien 
83 Artlchuk Fred 
85 Cornwall John F 
87 Dore Alfred 
111 Lavergne Pierre 
113 Nolan J88 A 
115 Delorme Urgele. wood d1r 
. Preston lit 1nterlect. 
119 Lewis John 
1
3 Kennedy Wm 
127 Kennedy R?bt 
13. Lyons J88 
139 Standing Stephen T 
14 1 Camache Gabriel 
SOUTH SI DE .,.....,..,...,.".. 
12 Savage James 
14 Proulx Elizth }Irs 
18 Murphy JOI 
28 Pantalf!ne Fredk R 
80 Holy Trinity Churd1 
. Rod1elter It intersectl 
46 Davis Wm 
48 Doyle Bernard 
50 Bisson Joseph 
52 De Laduranta,ye COIlla.d 
54 Trudel Henri 0 
56 Qu.igg Margt 
38 I'runer Allen 
60 lIes Geo W 
62 Yacant 
64 Barbeau Adelard 
66 Dumouchel Florence IrIrs 
U Sheridan Mary Mrø 


76 Smith Edwd S 
78 Sabourin J
emiah 
80 Gloss John 
82 Pettipiece Allan 
84 Shepherd Geo 
86 Haludun Danl 
88 :\Iurray James 
90 Nash J88 
92 Langill John 
. Preston st intersectl 
118 Lemieux Valerie MrI 
120 Chimirri Patk 
1201,2 Tennant Jas 
122 Bowler Wm P 
122A Larergne Phileas 
122B La\ergne Maxime 
122c Desjardins PhtIeu 
126 Chenoweth ùmis B 
128 McDtlUgalI Herbert A 
130 Parant Alfred 
132 Damico Angelo 
13
 Ballard Eliza 1I1rs 
136 Yacant 


PINEHURST AV, runs north from Ox- 
ford to Scott. second west of Car- 
ruthers av, Victoria Ward, 
EAST SIDE ....... ..... ........ 
7 Pearse Walter H 
17 Vacant 
45 Ru.ies Kapoleon 
49 Sickman J08 
WEST SIDE ..................,. 
16 Holts \\ m 
18 Watson Wm J 
50 Farent Orner 
62 Vacant 
66 Lalonde Kapoleon 
70 Albert Jean Bte 


PINHEY, south from CPR track to 
Wellington, first west of Merton, 
Victoria Ward. 
EAST SI DE .......,............ 
13 }lelOC1le Simon 
17 AI},ert Alex 
19 Barbeau Alphonse 
33 VacIDIt 
35 Desjardins Mary J Mrs 
37 Boston Geo 
39 Meneur Paul 
41 Beamais Frank 
45 Raymond John 
47 Fournil'!' Jos. exp 
49 Lepage Raoul 
51 St. Pi
re J08, gro 
. Ladouceur af intersects 
59 Coyen J05
h 
63 Leblanc Jos, gro 
65 Cousineau Soloman 
651,2 Vacant 
67 Albert Jos 
71 Vacant 
75 Roberts Paul 
77 Saulter Wm 
81 McGuire Wm B 
93 Lecompte Jos 
. Armstrong a.v intersectl 
101 Menagh Fredk C, brass wkr 
103 ('opel and John 
107 Lanthier Fredk 
109 Vacant 
WEST SIDE .................... 
4 Levigne AUred 
6 Johnson Alexander 
10 Chartrand Francis 


E. W. MARSHALL I UPHOLSTERING, CABINET MAKING, HIGH 
3&0 CATHARINE ST CLASS POLISHING, CARPETS CLEANED, SEWN 
. AND LAID. PHONE CARLING lOSl, 
-152- 



The Commercial Adjustment CO. ! AUTHORIZEDBTRÙSTEÈ 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERC:.. 


12 St Germain Ernest 
14 Brosseau OÜ!a 
113 Vacant 
20 St Denis Frank 
22 Guenette Dosithee 
28 Lacroix Peter E 
32 Bourgon Nap 
36 Bourgon Jos H E 
38 Turpin J05 E 
42 Allard Joseph 
46 Ely Lewis 
48 Vacant 
50 Ladouceur Joseph 
152 Fournier Napoleon 
. Ladouceur av intersects 
62 Huddlestone Emma A Mrs 
64 l\Ionette Theophile 
66 Bonenfant Damase 
68 Trottier Alphonse, btchr 
70 Lenard Adelard 
76 Vacant 
78 GÐurgÏn Delia Mrs 
82 Ladouceur .Marie Mrs 
86 Cote Samuel 
88 Clooson Arthur 
90 Mills Hamilton D, cartage 
98 Regimbal Alphonse, gro 
. Armstrong It intersectl 
104 Washford WaltI!' 
106 Coxtord Thos 
108 McDermott Rithd J 


PLYMOUTH AV, runs west from Bell 
to Booth, fp'st south of Elizabeth, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ........."...... 
1 Hawthorne Goo 
3 Collins Patk 
5 Cornwall Richd 
51,2 Spears Oldan T 
7 Connelly Marguerite Mrl 
9 Fitzpatrick Eðwd 
9 1 2 Vacant 
11 '"acant 
13 Sheehan Patk 
1'j Aikenhead Robt 
I!} Sheehan Gerald G 
21 Watt !\Iary T !\lrs 
23 Buttery Ernest W 
. Le Breton 8t intersects 
27 Forrest Archd M 
Wesley John C 
29 Valad Wm B 
31 Blondin Thos 
35 Neveu Albert 
37 Lepage Marguerite Mrs 
SOUTH SIDE .. . . . . . .. . , .. . ,. .. 
4 Rogers Bernard W J 
6 Mattice Walter 
8 Brown Alexander 
10 McNaughten Duncan M 
12 Argue John 
1-1 Hoffman John 
. Le Breton It intersects 
26 Belanger Paul 
28 Vacant 
32 Kenville Hyacinthe 
34 Riopelle Damase 


POPLAR, runs west from Booth to 
Preston, seventh south of Albert, 
Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .... . . . . . . .. . , .. .. 
9 W1atalr Frant 
13 .Dir:iger NapoleoD 


15 Wasaleretch Steve 
Ü Kiouk Michl 
19 Dea.vy ArUlur 
21 Alexander :\Iary l\lrs 
Ouellette Alfred 
Major Isabella. Mrs 
23 Meunier Frank R 
Lange
in Bridget l\1rs 
29 Cook Ernest 
. Rochester 8t intmectl 
51 Blais G 
55 Rockburn JOB 
59 Lorrain Nap 
63 Lorrain Elariste 
LorraÎD Fred 
67 Brennan John 
69 Little Frank 
71 rìevùls Edv.d 
73 Finn John 
75 Lavergne Alexandre 
77 Kelly John 
85 St !\Iartin Stanislas 
87 Rathier Emmanuel 
SOUTH SIDE .,........,.....,. 
6 Cohen Jacob 
8 St Louis Valada l\lrB 
14 Cardill Michl 
16 Cardill Bri
et Mrs 
22 Quinn Michael 
26 Radon Jno J 
261,2 Gray Robt L 
30 Deriger Louis 
. Rochester It intenectl 
52 Splelmacher Margt Mra 
54 Roe Robert H 
58 Roe Mrs Serina 

Iunharvey Sarah Mrs 
64 Delorme Jean Bte 
66 Leclair Arthur 
70 Licari Francis 
Tigano Joseph 
76 Chouinard Tho. 
78 Lavergne Gilbert 
80 Rochbrune Thos 
R2 Woods John J 
PealY Clifford 
84 Travers Maud l\lrs 
Cain Etta Mrs 


PORTER'S ISLAND, situated on the 
Rideau River, about 150 yards north 
of St Patrick'. bridge, between Ot. 
tawa and Rideau Wards. 
Hopewell Hospital 


POWELL AV, NtS west from Bank to 
Bell, third south of C N R aoss- 
inu, Capital and Dalhousie Ward.. 
NORTH SIDE ............,. .. .. 
27 Wickware Archibald S 
29 Broll1\ Mary Mrs 
33 Preston John T 
41 MacCarthy Arthur K 
45 Fitzsimmons Alex H 
49 Brown Andrew C 
55 Bangs Helen W Mrs 
57 Reid Fredk B 
65 Lamb Jas A 
67 Odell Walter S 
75 !\Iabee Geo E 
. Lyoo st intersects 
93 MacDonald Walter B 
95 Church Goo A 
97 Taylor John M 
99 Edelstein Harold 
109 McCreary Geo W 
111 Dwyer David N 


115 1 I\I
rer Oliver 
2 Carnochan Chas 1\1 
3 Richardson Robt 
119 Jamieson Mary J !\Irs 
121 Smith Gilben V 
123 
Iorehouse John H 
129 Todd Walter 
131 Foran Wm M 
135 Best Wm L 
141 Grant J Stuart Maj 
145 Engler Carl 
149 Moloney Paul J Dr 
163 Blanchet Chas A. E 
169 Storey Chas H 
1 n Armstrong Gordon F 
1.3 Ritchie James 
175 Lynton Thos J 
177 ,ßlack Wm J 
187 Cha.rleson Laura Mrs 
. Percy It intersectl 
189 Dunfield Eber A. Capt. 
191 Sangster Selwyn E 
193 Chambers Agnes E Mrs 
201 Armstrong William A, Dr 
203 Crabbe Fred W 
225 Lucas Harry L 
227 Smith Fred 
229 Gilhooly Joseph 
235 Roger Harold G 
237 Warnock Agnes !\Irs 
245 Cudmore Sooley A 
247 Palmer Kennedy H, Re, 
259 Wallis Wm A 
261 Dennis l\lilbern W 
265 Harper Jos 
278 Sharpe John 
. BroDlOD &, intenects 
293 Vacant 
303 Hogan Daniel 
305 Brankin James F 
I 311 
lcKee John H. gro 
. Turner st intenect8 
319 Lockerby John G 
32;
 Brown George \fm 
327 Morrow Robt 
329 Mahany Robt 
331 Lilingstone \\m J 
333 Chambers Thos 
SOUTH SIDE ...,........ 
14 Church Harry C 
16 Grant Alex W 
28 Borbrldge Fred 
48 ImIach Andrew A 
50 Burkholder Frank D 
52 Gamble Arthur A 
08 Grant Gordon 
60 Christie Parlane B 
62 Tuller Phillip B 
64 Wllloughby Saml J 
66 Pennock Albert W 
88 Grant Geo 
90 Taylor Robt 
. Lyon 8t intersects 
96 Tabor Wm 
100 Hughes Harold J 
102 Harrison Hanna i\I !\Irs 
104 Egleson Mary Mrs 
120 Sinclair Frank H 
122 Boyd Walter H 
124 Yeres Carlis G 
128 Adamson Jas S C 
134 Beaven Frank H 
136 Young Chas H 
142 McCaughey Stanley (] 
144 SutlJerland Alex M 
168 Watts Reginald E 
172 Dillon Fredk 


GOFFIN & CO. 


TRAFAlGAR 
BUilDING. 
79 BANK ST. 
PHONE Q. 4077 


Agents for the leading Fire, Casualty, 
Síckness, Accident, and Motor Car 
Insurance Companies 


-153- 


:e 

 


. 


:0 
IT! 


2 


- 


P1 
o 
o 


. 


.... 
- 
s: 
- 
... 
", 
C 
l-3
ð 
0.....0 
:;øQ.:"I 
Oc:...
 
2:>ö 

::ots:f 
O::tr-c 
- me: 
Om ö 


ts:f 


r:r;C(n 
OO(Ð 
t. d3 (Ð 
&;: 
 c. 

 ;- .!" 
t:1C') 
Qo
"U 
12J
_ 
::Oõm 
ts:I (JQ = 

s::.. 
C')
.!" 
Þh:s... 
t:d
1Ø 
doC C 
t"i=- 
t:d
cr 
rn
Ut 



'tJ 
o 
Or4 

: 
H 
þ 
II: 
'tJ
 
C: 


 

 


.....
 
<<$
 
o 
(.) 


>- 
Z 
< 
c.. 
:E 
O
 
U
 
o 
..Jæ 
<
 
Oal 
(.) 
...:I 

 
:J 
:c 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 
(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDG 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


POWELL AV 
174 Srott Arrhd 
1 i6 Vac:mt 
178 )Iacrarlane Gann 8 
180 Ainsworth Walter E 
. Percy st Intersects 
190 
unnick Clarke F 
1!'12 OIT Gurney R 
194 Woodburn Clinton M 
11}f) Pink Harry H 
19
 .\tkinson Harry 
200 !llcLaughIin Tho
 jr 
220 Hutchi<;OJJ Gffi N 
222 Ask\\ith Frank C 


11 -\
h John S 
238 Higgerty John J 
240 Bassnn John B 
250 Fogle T.Rah !\Irs 
2:-;2 Dennis Thos C 
2i6 Edwards :\Io
es Y 
. Bronson av Intersects 
:n
 Blondin l'\el
on 

24 David<:on Andrew 


PRESTON. runs sOllth from Wellington 
to city limits. first west of Roch- 
ester. Dalhousie Ward. 
EAST SIDE 
. Maple st' '
;e
e

' . . . . . . . . . . , 
47 M'Jnre Jas 
49 Richardsnn Thos J 
Smith Ja
 
!'il WallarI' John 
!í!J ('nll'in Elizaheth 
55 Denison Saml E 
57 R
e John J 
51) Pitcher Burt 
fll Enright Jeremiah 
6
 Wptherley Willard 
65 rhinos Albrrt E 
Ouavle .Ja
 
fl7 Kealey Jas 
69 T.arO<'Que Alfred M 
. Elm st Intersects 
71 HOg'
n DanI. :!:ro 
7R ('!lrrlJa R.I)
 btehrs 
7!'í Wnolley Rlchd 
77 Rav .r!\.. w 
71} Dea Elizaheth !\Irs 

1 Keol!h Patk H 
83 Quinlan J08 
110; \tnl.nn I
" 

7 Fil'lils n,.ht 
III} '.
I"1T1t 
.. 
,,.,,rp..t 1I1h',..ørts 
01 

Ttpr Ri.
m M 
o
 (\,.r"
r" F
-i" 'J' 
øo; 1)'("0"""1' 'J
l""t 'Irs 
Q7 T .:1 r "pnnp Il"'pf)h 
00 I)'Rrlpll (,h
.. 
101\- I 07 f'
mohpl' \pt.. 
1 P I1 r t-....,ot'" "9m Q 
<) RT.-pf'l'i"
t"" I(.fherine :III'!! 

 U'P'''' '1J
rv "1'<1 

 C'-
fI';, .',
 '
"1l 

 "O)flft'I'II" "'"9]1 

 rr..-:t""IIri' ''''r,..
 
7 I "I1
h '1f nr v 'fl'. 
Q V PT1"ol1,' lIb,.v :\Ir
 
f) nr",uh ,.. 4.n-u')"'i 
I Of)_ I I I '1m" .T
.. "rn 
. Somerset Ht Intersects 
121 !Hil1e Wilfred 
12
 Hall .\ll'xaniler 
125 !lleDonald All'''; L 
. Eccles 
t ends 
12!1 Oxley Henry 
131 CampheU Jos A 
1

 Starr .Jane :\tr
 


I 135 Lapointe Henry 
139 Ryan The 
1 Wilbee Rov C 
2 Fnrnes Thos 
3 Crawford Annie IIIrs 
4 Oxford Percr 
;; GrilTith Colin R 
6 C1ark Jas L 
141 KembaU Apts 
1 Hooper Ruby IIIrs 
2 Forbes Th
 
3 Gaw Wm 
4 .Jamieoon Gerald 
5 G!'ilTith {'olin R 
6 Rake'!' .
hraham 
. Anderson st ends 
1 fig Rochon Jotm ^ 
171 O'Connell 
lichl 
17
 Var:mt 
1'i!'í '\frDi..1rmid f)m1r
n 
177 Ro}.il1ard Phileas 
. Poplar 8t enm 
. WlIIow st ends 
. Balsam st ends 
<)41 '\1rEwan T)alid 
<)4 q 1-1'a.rlx>"T 
"f)hÏl '\1 

t7 l.
n"ille r-"" 
241} Brrault RicM 
. Pine st fnterseeta 
2:>9 Lall7l!n Alphonse, gro 
261 J.}'nrh !llartin 
26!'í Paonptte "":ir'1 1\Irs 
267 Hoolihan Edwd J 
271 Vrn..tt07
i Thos 
'>7
 Snil1l\ Thos 
'>70; T "ri
T11) An"plo, \!,ro 
277 Rl'rnard :\Ioise. barher 
Þ lIfar\!llret st tnterspcts 
2
!'í Rpnanð Lonts btrhr 
2R7 -289 Palomho Peter. confy 
'Jf)1 T!p,fIhllTn rhas II 
2117 Jtrws J,ouise '\Ir
 
. o\rltn!!tnn 
" ends 

011 'I'a,'prna Jas 
311 SuchY .Tos 
r !\ R rrnosil'!T 
. ""nr"'
n.t intprsprt.. 
. "
mtll
 st Intersects 
4.19 Rider Wm 
4 '\1 l\lr
ee .Tas 
11"
 Rplff'v J on;s:]. '\11'<1. fruits 
4'í!'í 47mier Torap\. gro 
. A(lp1ine st IntersI'Ctø 
4
1 \ mhrr
e .T
T1" :\lrs 
4Q
 Rtfmnøon\ Edwd 
4
o; V!'Inen Ge1I 
4R- 'Ti!'''1,!'d Jnseph 
dR9 ne,inp Johl' P 
4!'11 T erou't Jns F 

111 R
T'tist :\li c .ir'l1 RaU 
. CarHng. 1\' Intersects 
. River road 
WEC:T SIDF ,..................., 

2 M!!1le Wm F 

4 f'1art Gen 
3fì Hamiltnn Wilþl'rt 


 Pprrnnlt r.pn H 
40 Clarke El1win 
. :\Iaple st intersects 
;;0 lniT'1: .Tos 
,,2 Fntforr1 Fred 
I 
54 T..ane Edwd J 
!'if! \\'0011 WJ11 H 

8 Ye'ltman Stanley 
60 Parriß!!ton J
mes 

 Elm st Intersects 


70 Sadler Fred 
72 Thorne \\m 
74 Ross Alex 
76 Kent John, mus trhr 
78 Rinks Frank W 
80 Pownall Frank A 
82 Anderson Horace P 
84 Dion L Jules 
86 Thomson Clarke 
88 Gilchrist ClilTord T 
90 Holstead Horace J 
92 '\IcLarty (',{)fdon 
94 Forgie Gilbert 
. Spruce øt Intersects 
96 
lcDermid Bros, tobacco 
98 
/(,Dermid Bros gro 
100 Corrigan Thos 1\1 
Gilbert Geo 1. 
104 Booth Washington E 
106 '\IcKechnie Clement 
112 
(rton Jas U 
114 Baxter Walter 
llG Gargano Juseph, gro 
118 \'acant 
120 Larose Leo 
122 Steinman Harry, fruit 
. Somerset st Intersects 
PloulTe Park 
City Puhlic Baths 
. Oak It commences 
1 fìO Thebarge Chas 
162 Latimer Frank E 
164 
lrCracken Andrew 
166.\ Smith Perry 
1l>('B J:Íl'hardwn ùme 
166C I\IcGregcr J, hn 
168D 
Iacdonald T Edwd 
168E Lasalle Auguste 
1 iOF \ arant 
liOG Hunt Huhert J 
. Laurel øt commences 
178 O'Leary Geo 
180 Quinn HUl!;h 
182 B)1'IIe Robt 
184 Mooney Henry 
181; Glreen\\o.,d Walter 
] 8S '\1r"ulIin Jas P 
190 Bradford Jno ARe, 
l!12 '\lnrtOll .lciln T 
194 Tomkinson Martin 
19fì .Br!loks Jose:lh 
1!18 Bo
'er Alex 
200 Bourassa Jos A 
. Larch øt commenct!l 
22 t r.'1ll'rtin GI'O D 
226 
Iazeppe Phillippe 
. Balsam st commences 
228 St \Ialachy's School .\nnet 
228
 
Iarks Jno A 
2RO Ladouceur 
Iathias 
23f1% 8t :\lalach\"s Sep Srnl .\nnex 
232 Breadner Albert. wood dlr 
2:Ù Alexander Wm F 
2:i0 \'ac:int 
2
2 Lemieux Henri 
254 Lemieux Henri, gro 
. Pine st intersects 

56 I\Ic:l:eiIly James 
Rankin Wm T 
26
 Germain Robt 
266 Blais Frederic 
2fì8 Rule All nzo 
270 Rucrino \íto, boots & shOES 
274 Buccino Luiv;i. fruits 
280 :\Iasson Jos C. shoemkr 
. Margaret st Intel'lects 
282 Lalonde Olymphe Mr_ 
284 :\Ia
son J"seph 0 


J.W. 


ANDERSON \ ELECTRIC GENERATORS, \ Bank St. Chambers 
MOTORS. TRANSFORMERS, 
FANE FOR VENTILATING. 102 Bank Street 
DRYING AND HEATING :PHONE QUEEN 2502 
-154- 



R. STEWART, SON 
CUNNINCHAM, LIMITED 


&1 


WE INSURE 
EVERYTHING 
INSURABLE 


INSURANCE 
LAURENTIAN BLDG. 
Cor. Elgin & Albert Sts. 
Phone Q. 586 


286 Sylra1n Jno 
298 Theodoses Andrew 
300 Demarie Peter, shoemkr 
302 Asselin Donat, tailor 
304 Romanio Alphonse. fruits 
306 Cameron Allan, b81ber 
Phillips Joseph (rear) 
. Arlington ay intersects 
C N R crossing 
. Young It commences 
330 Young Arthur R 
338 Bisson Philippe 
340 Bisson Philippe, genl store 
344 Springett Christopher 
348 M81tin John 
350 1 Amos Bernard 
2 Rran Chas 
. George. commences 
352 Hu\ka Andri, shoemkr 
354 Purcell Sam! P 
35HiJ Buccino Anthony, fruit 
I 356 Ladouceur Louise Mrs 
35672 Lafteur Alfred 
Martin Lydia Mrs 
358 Luciano Mary l\1rs 
360 Hamel Elie 0 
362 Guzzo & Adamo, grOl 
Guzzo Frank 
Adamo Pasquale 
. Aberdeen st commenea 
406 Brown Wm H 
408 Mutter Jas A 
41 0 :\lorrissette Joseph 
4101;2 'Clement Alphonse 
412 McKnight Jas P 
414 Bi<slTI !Wdolphe 
416 P81ma Christmas 
I . Beech st commences 
418 Mullen Geo 
I 420 Fito Patk 
422 :\lulligan Andre. 
I 424 Pandalo Peter 
I 426 Vacant 
428 Pantalone Joseph 
. Norman It intersects 
4
0 Parsons Jas 
432 Guzzo Giuseppe 
I 43 2 72 Puirier Alma :\Irs 
434 Bianco Domenico 
434% Zito Pasquale 
436 Palef Jos, fruit 
438 Chunkursky :\Iichl, gro 
. Pam1lla st Inteneets 
4.:Sð72 Carma.uioo Mary, tobacco 
440 Ginelle Zeph
7in 
442 Hel.obry Wm 
444 Wernikowski Bazyl 
. Lawrence at commene. 
482 Vacant 
484 Hodzekowski :\lichl 
486 Speciale Vincent 
488 Cianci Kathleen Mrs 
490 Riopelle Edouard, gro 
494 :\lilner James 
496 
lorgan Francis 
498 Ward S81ah ;\Irs 
. S1dney st commences 
Preston Goo R, oil dlr 
. Carlini ay Interseetl 
Exper Farm lands 


PRETORIA AV, runs west from Goyern. 
ment Driveway to Bank, second south 
of C N R, Capital Ward. 
NORTH SIDE ,.................. 
. Metcalfe It Intemcta 


45 FOlter Benj 
83 Anderson Robt S 
87 Clark Jno 
'!n Raymond Richd 
95 Healey l\1argt J !\Irs 
97 Healey Ernest W 
101 Ogilvie Nelson R 
103 \\ atts Chas 
107 Ashfleld Katharine !\Irs 
111 Black Wm 
113 !\lulligan Robt J 
119 Wilson John A. express 
1
3 Thollll! 1.1izth Mrs 
125 Golding Fredk 
127 Epstien Solomon, gro 
. O'Connor st interseets 
131 James Bertram H 
133 McMahon John 
137 Beach Vivian C 
141 Plant Francis H 
147 Tyers Chas 
157 Dam Minnie l\1rs 
161 Iveson Frank 
163 Lowrey Thos G 
167 Howey Elizth A MrI 
171 Sutherland Wm 1\1 
175 Siher Saml F 
177 Stephenson Wilford 
18
 Wilson James F 
185 ;\lorford Wm T 
187 McElroy Sam} D 
191 Whittendale Jas H 
193 Burton Cornelius H 
197 McKenna. James A 
199 !\IcCoy Herbert T 
205 Tuttle Goo E 
209 Stata Cephrenus 
211 Bethell Wm E 
SOUTH SIDE ...............,..- 
6 Terriss Robt P 
8 Hill Jno 
18 Imperial Auto Top Co 
24 Tabor Frank L 
26 S\\ifL Fredk W 
28 Raymond Harold A 
30 Kidney Danl J 
32 Le Clerc Napoleon J 
34 Barr David 
. Metcalfe st Intersects 
74 Donaldson Ellen Mrs 
78 Bonell Amos 
84 Usher Jno R 
86 Gooding M81tha Mrs 
92 Jackson Wm J 
96 Christie Herbert J' 
100 Sutherland,Jas W 
104 Fairbairn 'Wm J 
108 Tabor Arthur W 
112 Stewart Thomas 
118 Powers Wm J 
122 Golding Robt 
124 Currier Margt Mrs 
126 Hyde Jos 
128 White Martha 
1:12 Bebb Geo E 
. O'Connor st interlecu 
140-142 Fire Station No 9 
1;-;0 Pearce Benj 
154 !\Iinard D McRae 
156 Larkin Henry E 
158 Warner Harry C 
160 Good Charles R 
162 Fagan Wm L 
170 Pick Edwd Rey 
174 Queale Wm 
178 Patterson James 
182 Lowrey John 
186 Woolf Edward 
188 Ford Joseph 


190 Genn John W 
192 Bradley Root 
194 CUnningham Henry 
196 Dulfey Wm G 
198 Ing Fredk 
200 Callander Alex 
202 Hughes Wm 
208 Neill Wm W 
214 Re}nolds Ruby l\1 IIIrs 
216 Hollington Robt J, blksmith 


PRIMROSE AV, runs west from Bron- 
son av to Booth, linking Lisgar and 
Maple, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ................... 
23 Wood Arthur H 
. Cambridge 8t intersects 
33 Misericordia Hospital 
;15 Vacant 
37 Skuce Danl 
:
9 Soulieres Oswald R 
43 Nash Jno B 
45 Lebrun Jos 
47 Jones Frank A 
. PrImrose creø commences 
51 Vaeant 
53 Crescent Apartments, The 
1 Johnson Arthur 
2 Underwood Harry A 
3 Alexander Wm 
4 Kelley Lee 
61 Stother. Bobt 
65 Rattey Marie J !\Irs 
69 Vacant 
. Empress BY intersects 
Convent of Our Lady of Bosar, 
. Loroe ay intersects 
109 Guimond Benj 
111 O'Keefe George 
113 Forget Rodolphe 
117 Byrne Jno J 
SOUTH SI DE '" . . . , . . . . . . . . . . . 
. Cambridge st intersects 
38 Dean Wlllett M 
. Arthur It commences 
54 Connors Edwd J 
Connorl Raymond V. phJ 
58 Greene Olivia B Mrs 
62 !\Iahoney John 
64 l\lahoney Patk 
. Empress ay 1nterseeta 
. LornI.' ay intel'Jects 
112 Vacant 
114 Serritson Harry 
116 Britt William H 
116% Quinn Bernard, 1llASB1I&8 
118 Roy Gedeon 
120 Cah1lle Arthur 


PRIMROSE CRESCENT, runs west from 
47 Primrose av, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .......,.......... 
Not built on 
SOUTH SIDE ... . . . . . . . , , . . . . . . 
2 Greene Godfrey B 
4 Cochrane Charles H 


PRINCESS LOUISE AV, runs east from 
foot of Sussex, being northerly boun- 
dary of Rideau Hall grounds, Rideau 
Ward. 
NORTH SIDE ............, .. . .. 
Ottawa Eleetr1c Car Shed 
SOUTH SIDE ........,......... 
Not buUt on 



 . . PE . .1'J O l iCE-WOOD I Ring, Paterson Co. 
I( J !., INSURANCE 211 PARKDALE AVE. 
Phone Sherwood 4622 
-155- 



 
tI1 
frJ 
.., 
. 


 
!-O 
=0 
;
 
;tf2 

 
2 


 

tD 


 
PI
 
-,. 
'< 


n 
o 
. 


..... 
(0 
00 
þj 
:Þ 
!2: 
ÞI 


", 
I:IJ 
;Þ 
t-t 
t!!J 
f/.2 
Þi 
;Þ 
Þi 
p!t 


f/.2 

 
 
",rt.I 
I:IJQ 
;Þ'" 
t-t;Þ 
IUÞi2: 
=00 
O
I:IJ 
2:f/.2
 
t!!J 
 
.0 I:IJ 
Q ;Þ 
" Þi 
I:IJ Þ:: 

 I:IJ 

 :u 
o rt.I 
CD Þi 
:u 
ta 



- 
o
 
< 
(.) 
o 
c:g; 
t-t$:l 
CD p:j Gl 
A
 
....AO 
.."Z ctI 
.... < 
 
"" tIl-'=l 
J. 

 
O
 
... 
<<1)8 
tile 
Zc<I 
_o
 
ca 

 
...

 
__ 
a 
a.

 
'" 
 1! 
"" cg
 
(.)
 


c 
z 
o 

 

 
Z 
ell 

 
ell 
o 
o 

 


I.LJ 

 
<C 
l- 
ce 
<C 
() 


Campagnie d' Assurance sur Ie Vie 
U LA SAUVECARDE n 
Siège Social - MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau Edifice Bque Rationale 
A GAUTHIER Gérant 


PUTMAN AV, runs east from 70 
Springfield rd to Beechwood av, 
Rideau Ward. 
NORTH SI DE ......... . . . . . . . . . 
55 Tubman Ree(1 W 
57 Colquboun Alex D 
59 Ruberts Stanley 0 
61 F\ffe Goo B 
85 Carreau Eugene 
92 Couillard John 
96 Vezina Leo 
SOUTH SIDE .... . . . . . . . . . . . . . . 
2 Burrill William R 
4 Peterson Peter 
50 BJUPee Douglas 
52 Vacant 


33 Hull Lumber Co Ltd. 
34-35 Taylor L Fennings. archt 
Horwood Allan W. archt 
36 Vacant 
11-15 DerIln R J Co. flU1 
. Metcalfe It tntersectl 
105 Lymans Ltd, v.hol drugs 
Lowney Walter 
( Co of Canada 
Ltd, whol confy 
Centre Theatre. r e 
Murphy-Gamble. Ltd. r e 
133 ('itizen Bldg 
137 Bryson. Graham & Co. r e 
139 Emplo}ment Senice of Canada 
(Ontario Office) 
143 Alhambra Apts 
1 Ray Lewis H 
2 Corbeil Alice :\1 
3 Patterson Frank ;
 
4 Zimmon Harry 
5 Vacant 
6 Stuart J C 
7 Phernister Abram 
8 Wanless Wm J 
9 !\(cCann :\1 A 
1(1 Gannon Joseph 
. O'Connor st Intersects 
Dept PubIlc Works, Chief Arch 
br 
Gorernment workshop 
191 Ottawa Typewriter Co. Ltd 
19:) Two :\Iacs Ltli. The, rear 
201 Ames-Holden-:\lcCready, Ltd, boot!' 
and shoes whol 
203 "finer Rubber Co. Ltd 
.Miner Shoe Co. Ltd 
205 Vacant 
. Bank st intersects 
217 Yacant 
219 dtephen Building 
Gmernment offlces 
221 Vacant 
223-225 RO
'al Auto Sales 
227 Belle-Claire Apts 
Burkhuld(,f I AItona fumln 
Henry I).Hid E . 
Cummings Clark 
Lawrence Ell('n Mrs 
Miles Wm 
229 Rltbertson Bros, Ltd, whol confrs 
233-237 Journal Bldg 
Journal Pub Co of Ottawa. Ltd 
Otta\la Farm Journal 
Go'ernment omc{'ll 
239-243 Di.nadian Oil Co's Ltd 
245-255 Just 
Iotors Limited, garage 
Ford Sales and Service 
263 Imperial Tllb.lcco Co of Can Ltd 
Houde B Co Ltd (Quebec) whol 
tobacconists 
265 Crofton Apartments 
1 ('run \\m E 
2 James Robt W 
3 Bowman Clayton W 
4 Yacant 
267 American 
ews Co, Ltd, publrs 
269 Vacant 
271 O'R('iIly Jm 
I, barb('r 
2711 2 Joseph Ha\id 
273 ,':ic.::r.t 
. Kent st intersect. 
291 O'Connor Thos 
29
-295 Vacant 
297-299 Craig Russell J 
Henry Jos 
Featherston Francis J 
301 Graham Broø. rear entrance 

01-11:) nom inion Garal(e 


317 Dept of Health (laboratory br) 
319 Dept of Trade and CommerOi 
(weights and measures br) 
. Lyon st intersectl 
321 Pelkins Ernest W. weld('f 
339 Fleming Thos Co, Ltd, crushet 
II 
 
341-343 Vacant 
379-38;$ BrOlIn Robt, marble & ston, 
. Bay It intersecu 
4 O
 Hutchins .\ndrew 
:\lorris E Lamont 
4U7 :\Icl'hail Kathleen \1 
409 BeattIe George A 
411 Harshaw Wm B 
441 Hughson John W 
44;
 Hughson l1ugh :\1 


SOUTH SiDE....,........ ...... 
2 Police Court 
Police Headquarten 
Juv('nil(' C\ urt 
. Elgin st Interleetl 
-18-50 .\ult Shoe Co. Ltd 
52 Deans Robert, hairdrsr 
54 Lew1J Bros, Ltd. hardware 
60 Bell Telephone Co 
66-70 Wouds Building 
Canadian :\'atl Lhe Stock Records 
72 Robinson Bldg 
Postal StOI'ell (br) 
Purchase Agent Penetentiarr, Jus. 
tice Dept 
l'ulJlication Br Dept of .\gricultun 
1t Kavanagh Bros, grOi 
76 Bertschif1.\:ef Adrian H, elect conti 
. S Viens E"i!da :\Irs 
80 Sheppard A a: Co. eleet WIn 
90 Bloom I1avid L 
92 Bloom D;iI id J., tIr 
94 Ottawa Despatch &: Agency Co 
Atkinwn Geo E, mach 
. Metcalfe st interseets 
102 Bradh y John 
I 
104 O'NriI Laney Mn 
lOG Sheridan t
,mcs A 
118 Boueher Enlda Mn 
120 Lalonde Claire !\Irs 
12-1 Púpham Geo H Ltd (Est), statJ 
EIiU1S & Kt'I't Ltd, st
ty 
126 Currier-:\IcKnight Co, ('Iect "as
 
machines 
128 Popham Building 
1 ÜIII
oIidated Optical Co Ltd 
2-3 ut

1\la !\ewSj;aper SUbscription 
Bureau 
4-5 Peggy 1lodels, wnrs 
6 Vacant 
7 -8 Poapst Lome p, mfrs agt 
9 ('apital Jewellery Co 
10 :\Iartin Wm T, whül shoes 
11-12 F..delstein, Finkelstein & 
Winthrop. caps 
13-14 'acaJlt 
130 Vacant 
132 Partrid1!:e F E Rubber Co Ltd 

orthprn Rubber Co Ltd 
134 Mutual Press Ltd 
Popham H II ('0, office sllpplies 
lRG J..arrflix Louise :\lrs 
118-142 Imperlal Bld& 
SnrIIing Paprr Sales Ltd 
Government Offices 
146-152 Garland John 
I, Son & Co, 
Ltd, whoI dry gds 
. O'Connor It interøe-ctl 
1'18 Bryson Building 
Dominion Parks Commission 


QUEEN, runs west from Canal w to 
Bronson av, first south of Sparks, 
Central and Wellington Wards. 
NORTH SIDE ................., 
Russell Theatre 
. Elgin It intersects 

5 Brisbois Wm. barber 
37 Rowatt. Ahearn, Ltd, 1nJ agb 
39 Ottawa Electrotype Fnmy 
Grant R W, real est 
Wallace Realty Co, Ltd 
41 White Shoe Co 
43 Perfect Fire Detector 
45 2 Fl:deraI Shoe Cu 
3 McPherson John Shoe Co 
4 Ramsum Daniel 
5 Sproule Athol M 
6 Vincent :\Iuriel I\1rs 
53 Fraser Building 
Rooms-- 
1 Fraser-BQ.
11 Lumber Co Ltd 
2 Pinh('y Charles H, cir engnr 
Pinh
y H.lrold K. office 
3 Gardn('f & \\'helen. ins 
Otta\l& ImestllllCllt Co Ltd. 
n>al est 
4 percilal Herbert A, barr 
I') Grant John C, barr 
6-7 Bain John. broker 
8-9 Aylen & Aylen, bam 
A
'len Henry A, barr 
10 McCarthy Wm C. ban 
11 Whitnl:) Edwin C. office 
12 
rick & Tile Supply Co Ltd 
Ottawa BricK I\Ug Co Ltd 
Merkleys Limited 
13 Kidd Geo E. barr 
14 Turner & Duclos, Ins broken 
15 Canadian Fire Underwrlten 
Assn 
16-18 Canailian Lumbennen's Assn 
Ottawa River Forest Proteetin 
Assn Ltd 
Cameron & Co. Ltd, lumber 
Lake St Sixte Fish & Game 
Club 
Lumbermen's Safety Assn 
19 Sims Rlchd J. bur 
20-21 First Dhision Court 
22 Macdonnell Goo 1', barr 
23 Vacant 
24-2;; :\lcIlraith Dõmcan A, barr 
26-27 Boy Scouts Ass'n 
28-29 HoneY\l('U & Affleck. barrs 
PrlcCarthy Dalton, barr 
30 Ottawa Improvement Comll 
31 Smith John J, ban 
Ogilvy Gilbert, acct 
32 Vacant 
COAL I I THE C. C. RAY CO
 LIMITED I 
:: 4&1 
46 SPARf<S STREET 
-156- 


c 
z 
:3 

 
= 

 
o 
Z 
ell 
E-t 
rIJ 
t-I 

 



McKI - nley & Northwood Limited I PI
mbinD 
nd 1 56-58 Rideau St. 
Heatm G En g meers PJ:one R, 1127-28 
Night Q.6748 
Hardw
re CaUs C. 1901 


180.182 Çanadian-Allis Chalmers, Ltd 
Canadian (;{>IÙ Elect Co. Ltd 
186 PostRge :\leter Co (luc) 
Victor Oil & Grease Co (rear) 
186A Davlau Anna Mrs 
188-190 International Business Mach- 
ines Co, Ltd 
192 Connlffe Louts J, .1&ns 
194 FrIedman Hyman. Ihoemkr 
196 T\lo :'Ilacs (fRctory) 
198-200 Federal Typewriter Co, Ltd 
202 Wellesden, The 
1 
airn Da\id C 
2 B!0\\1\l Harry 
3 DeIllleny Fredk 
4 Vaca.nt 
5 Vacant 
6 Russl'll Robt 
'[ Vacant 
8 Vacant 
9 Vacant 
10 Lawsm :\lary 
Irs 
11 :'Ilarsh Herbert 
12 Vacant 
13 Vacant 
14 Vacant 
15 Ellis John 
16 Vacant 
11 Vacant 
18 Vacant 
19 pollock RI lit janitor 
104-208 Family Theatre 
210 Emery Apartments 
1 :'Iluntgome
y J GrahRm, delAist 
2-6 Emery l:has, physical traininlt 
1 :'Il.trier Rene 
. Bank It Intenectl 
244 Bry%on Grabam, Ltd, wazebse 
246 (k){)dyear Tire & Ruliber Co of 
C:tnada Ltd 
250 Chamberlain ltIa.ry Mrl, bd& 
25
 :'Iloran's Tramfer 
:'IIoran r\orman A 
254 Otis fenlom Elevator Co, Ltd 
260 O'Nelll Chas L 
264 Macdonald Rebecca Mra 
266 Hardy Geo 
2G8 rall
on Harry \V 
Vitty- Vanson. roofers 
Sims Jane !\Irs 
214 Hogarth Albert 
Hogarth Agnes :'III's, delicatessen 
. Kent It Intersects 
288-292 Canadian feather . Mat- 
t.ress Co of Ottawa Ltd 
294 0 E Ry ltorage house 
3113-318 Sunlil!;ht Oil Company 
320-324 Wellington Hotel 
826 McLeod HarryW 
328 Go.ernment offices 
Patents br'i!1ch 
830 Market Wei&h House. Thai O'Toole, 
weighmaster 
. Lyon st Intersect.a.:. 
flhon :\llItors Ltd. stock rooms 
340-42 Coca-Cola Co. mineral and 
spring wa tel's 
844-48 Modern Machine Co 
380 Pa}'lle Abraham 
382 VRcant 
384 Vacant 
Queln St Gange (rear) 
. Bay st intersectl 
(04 Fleck Jas 0 
406 Lloyd Hoyes 
408 Fefgusf'll Hugh S 
no Puddicombe Harr1 
422 Anderson Frances Mrl 
424 Kuntz Antoinette Mra 


J.A.ACTON 


42li Charbonneau Jos R 
432 Carling Thomas 
434 Annable Ellen E l\1rs 
438 Acland Fredk A 


QUEEN WEST, runs west from 505 
Wellington to Broad, Victoria Wlrd. 
NORTH SIDE .................., 
. Britannia st ends 
C N R crossing 
. Duke st ends 
Ch ic Garage 
83 Gibson Sidney R 
. Lloyd st lntersectl 
!.I3 \\ing !'ekr, C<lfe 
U5 Lacroix Olirer 
9i ú\lminiun Stores Ltd. grocers 
UU 'l'essier Lillie :'III's 
101 \'O&S Fredk 
103 Dubuc Victorine Mrs 
10'[ Brennan Annie l\1rs 
109 Gagne Arthur 
111 K,llil Elise 
113 \'oss Fredk. elect 
115' I\lhmey Jos :'II, confy 
11 7 Joanis Jos A 
119 Laurentirle :'IUca Co Ltd 
. Booth st InterseoctB 
123 Bank of Nova Scotia br 
125 Lm ignl' Treml' 
121 Vacant 
129 Bru)'ere Jos 
131 Booth Rotus 
133 Proulx Esdraa 
13:5 :'IIilks Danl L 
141 Salmon Wm G 
. Sherwood st intersectl 
145 HiscoJ\ Wm 
14 7 Hayes ;\1azg81et :\Irs 
149 :'IlcKee Parlen 
151 Terry Chas R 
1;)3 Bunenfant Fred 
157 Legendre Ernest. barber 
Neilson \\ Ill, rear 
Raymond Rosario. rear 
159 Albert Pierre, gro 
. Broad st Intersects 
CPR crossing 
SOUTH SIDE .............".,., 
40 \"acant 
,Iii Vacant 
48 Hartman Izlis 
:'0 Foucault Y\Onne :\1rs 
52-:54 Vacant 
70 Cuzner Hardw81e Co. Ltd (br) 
. LeU It commences 
12 Schwartz Harry, gro 
7 -I Orcl'n Danl. shoemkr 
'i 4A Gallinger Will J 
'i6 KnziMy r\'okHor 
76;\ Vacant 
'i8 \"<lcant 
'ift\ O'Connor Patk 
80A Fournier Domlt1le Mra 
80-82 Rohin Alexis. gro 
82A L:ùande Denis 
8G Currell Allan, gro 
96 Canadian Packing Co, Ltd. btchr
 
. Lloyd It lnterøects 
9R Rere/.Ïn Saml, tIr 
100 Agius Wm 
102 Preston Kenneth W 
104 Chinese Laundry 
106 Deslauriers PhililJpe, barber 
108 Deslauriers Philippe 
110-118 "acant 


. Bouth st intersects 
UO ('.unCle Uuland 
122 Vacant 
124 Va,cant 
126 Belanger Ludger 
1261f.! Larose Alex 
(;renier Joim J 
128 Bisson It.loul, billiarlJs 
130 Bent Edwd 
136 Walton :\Iatthew 
138 French Jules 
140 Lachance Ed\\d 
142 Lawson Thos 
. Sherwood st Intersects 
1;;0 :\icholsOll Gro 
152 r\'oolllm Margt 
154-156 Ottawa Boiler & Steel Wks 
160-166 Vacant 


RAILWAY, south frolll Young tD Car- 
ling av, first east of CPR tracks, 
Dalhousie Ward. 
WEST SIDE .................... 
2 :'IllGann P.\tk 
4 StRlfen Fl<lllk 
6 Jodoin Dalid 
8 O'Brien Peter 


RALPH, runs sDuth from Fifth av to 


r

' second west of Bank, Capital 
EAST SIDE ..........,......... 
5 'Siebert Fredk V 
1 Freeman Conell H 
9 Cooke Sidney 
11 r\',w;le Chas E 
13 Par.nell Alfred 
15 Vizard Wm 
11 Perr,lIII t Ira L 
19 Staite Chas A 
. Thornton st ends 
. l\Ielgund av ends 
59 Hutton Wm H 
61 :'IicGuire Terrance 
WEST SIDE ......,............. 
16 :'IIcC'Iean :\lalclIlm 
18 :'Ik{'lennan Jennie :'III's 
20 MacFarlane Katherine l\1rs 
:!4 H(llise l
e\) B 
2íj Henry n, bt A C 
30 Graham Wm B 
36 Marshall Arthur 0 
44 Pettit Thoß :\1 
46 Kehoe Wm S 
50 Bank Albert J 
52 Campbell Gertnlde l\Irs 
58 Marshall Henry E. vet Burg 


RANGE RD, runs south from Laurier 
aye e to Mann av, flrst west of 
Rideau River, St George Ward. 
EAST SIDE .................... 
. Somerset st e Intersects 
Isolation Hospital 
. Templeton ay Intersectl 
239 Daries Thos A 
241 Thornton Katharine :\Irs 
245 :'IIccedith Co1. C P 
WEST SIDE ..................., 
4 Davis :'IIi chI P 
6 Carl!ng Fredk \V 
B Hall S)'derù1am 1> 
10 Anglin Hon Francia A 
12 :'IIcLachlin :'IIary C :'Ilrs 
14 McLachlin Elsie 


REA L EST ATE 1 406 Bank St. 
and INSURANCE OF ALL KINDS 
MANUFACTURERS AGENT Phone Q. 2712 
-157- 



 
f
. 
("f
 
0,-& 

Q 
1C...... 
t) 
æ:
 

-t 

Q 
n':S 
iflj 
i
 

-J 

 
'. 


'-" 
c 
., 
:s 
.-. 
.. 
.: 
'i:ë;,' 
Z',< 
ct .. 
It ::I 
C' 
'-=.:a 
n -. 
Ia'-I 
:1.0 
II fit 
GZ 
. II 
::I 
,a., 
.cr 
.D., 


,_'N 
"W (þ 

CD 

 
Id. 
D'", 

<, 
g' 
..' èft 
eft ,,-I 
. 



v.j'fI)C') 

 
 
 
o ô 
 

 Z å 
H 

g]; 
is 
 < 
H Z 
 
H<E-f 
Þ 0 

 p Z
 
< H 

- H 
 
S pf p:j 
g 
 
 

 Z 

 Þ < 
< H 0 

 
 
 
o < t-- 

 
 
 

 
 


O 

 Z 0 

<
 
j 
 
 

 < 
 
tIl tIl 

 
 
 
< þ=: 0 

 
 
 


G) 
"G) 
... 
-- 
E 
-- 
...I 

 
&lJs 
...:: 
-r-i 
LI.
 
ce; 
U)
 
-
 
::::>>
 

 
ß. 
::::>> 
Q 


. 
:c 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME J. E. LAFLAMME 
Res. :Ph one Shere 2147 Res. :Phone Shere 2349 
RANGERD 
18 Btrret Douglas Col 
. Osgoode st ends 
lUO Northwood Jas E 
. Somerset.t e intersects 
. Templeton a, intersects 


RAYMOND, runs west from 248 Bell 
to Booth, first north of C N R, Dal- 
housie Ward. 
NORTH SIDE ................... 
7 Barr Fredk E 
9 Sharpe Chas 
11 Post ;\Iell ilIe :\1 
13 Nertlle J Harold 
13 McCartlJy John E 
:.! 1 Lockyea.r J Louisa 1\Irs 
:.!3 Barr John A 
27 :\Iather Tho9 
29 Sinclair :\lungo J 
al :\ILYes Jean :\Irs 
. La Breton 8t intersects 
49 Skipworth Benedicta Mrs 
49* Nickol Joseph 
53 Trudel Geo R 
SOUTH SIDE .......,...,....... 
12 Johnston Wallace 
14 Donovan Denis 
16 Doyle Louis E 
18 Harris Goo H C 
20 Benoit Arthur 
22 Aris Catherine Mr. 
24 Dollman Henry 
26 Stceds !\Iary J :\lrs 
:;2 O'Connor :\Iary 
:-; 4 Fox Michl 
. Le Breton st Inteneeta 
48 McBride John J 
50 Middlemiss Geo 
54 Perrior David 
56 Doxtater Patk G 
58 Dumbrell Arthur 


REDMOND PLACE, east from opø 20 
Concord, first south of Echo Orin. 
Central Ward. 
NORTH SIDE ................... 
Not built on. 
SOUTH SIDE .....,............. 
16 Wickware Job 
20 Jakooseu Jacob 


REDPATH, runs east from Sussex to 
Rideau River, first north of CPR. 
Ottawa Ward. 
NORTH SIDE .....,......,.".,. 
1 Dinelle Pierre 
3 DslOiS Napol8OD 
13 Lewis Arthur 
13% Gra,ell Artbw 
15 Girard Charles 
17 Goldbert: Mu 
27 Smith Wm E 
29 Banning James E 
31 Banning Cbu 
35 Mulligan John J 
39 Barrett Jno 
39* Renaud Arthur 
A Morin Edgar 
B Brown Oscar 
41 Va.cam. 
43 Charbonneau Eur;.. 
45 Mar>airy William 
55 Berry Alfred 
63 Cain Wm 
65 Cain Wm jr 
h7 0 Meara Jas 


69 Normand Emil., 
'i 1 1{udúy J 01111 
75 Lee Arthur A 
'i7 Gra\eli AlIna }lrs 
7!} l'eHend ,-\Ul>lphe 
81 Smith Johu. 
. Cumberland 8t intersects 
. KiI1& 
ward av intersects 
SOUTH SIDE ,.................. 
I\lcAuliltc-DalÌs Lumber Co Ltd 
20 l.meIY \\ m 


 liray \\m Sons Campbell Ltd 
. DalJlUusllJ st intersects 
.\io)ncur Jus, produce 
ti 6 hearnan ,\lIeIH t.. 
ti
 .\lurvny t:nl1.S 
bU Hay J!ìllen Mrs 


 l:SlI
unan JOB J 

-! !{enaud Lionel 
. t:umberlWld 8t intersects 
l.\)
 MUllln Jno 
lUti J<'iLzvatrick Jas P 
. Kint: Edward a, Interøeetl 
Umeway to bridgt: 


REGENT, east from Bank to Howiek 
pi, first sDuth at Filth av, Capital 
Ward. 
NORTH SIDE .............,..... 
1 :\1iller Henry 
3 Latha.m Arthur 
5 Lister 1'eJ:cy B 
7 t:aldweli Jno !II 
9 1'\e\ins 1'\ichDlas 
1'\ e\Ìns Florence, nurse 
11 81m Frank A 
13 Raynor To\\nsend G 

l Guiou Alon
o H 
Guiou 1'\orman ;\1, surgeon 
23 Nunn Dand H 

5 Gauthier it'em A 
SOUTH SiDE,............., ..,. 

 Easdale Geo W · 
4 Shenl ODd Luman 
6 1 Kemp Ja.!> L 
2 Palmer 'rhos J 
3 Anderson :\lehille 
8 Peaker Harry 1\1 
10 Gallaher Ma1'7 P 
16 Hammond lli!.rold S 
18 Chugg Harry J 
20 Quinn John J 
22 Rickett philip S 

4 Helford Jno A 
26 Jell'rey Wm 
28 \\ ood Thos A 


ñENFREW AV. east from Pel'tY. first 
sooth of Rnsebery av, Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 
1 Conway Michael E 
3 Walker TEarle 
9 :\lyles Goo L 
11 Chown L Allen 
15 Wood Henry L 
I!} Gordon Frederick T 
21 Chilcott Jas J 
23 Rettie Saml 
2;} JdllJeS Frederick S 
27 BeJ.tty RogfJ' 
29 \\arren Thomas R G 
31 Dv.ight Theodore W 
33 Parker Harry l' 
41 Hales William D P 
43 Bl'llheau Joseph E 
4;) :\lcKellar lsabrlla :\lrs 


Courtiers en Assurance et Immeul-le 
Insurance and Real Estate Brokers 
187 MaiD St., Hull, Que. 
:Phone Sherw
od 2158 


47 '1a.ckey Alex S 
4!} Drewitt Gertrude 
51 Ridtlell \\ m A 
53 Gaul Horace J 
61 S\\inbum Arthur H 
63 Drummond Peter W 
65 Lynn Michael H 
SOUTH SiDE..,.....,... ....... 
4 Rosenthal l\lartin 
6 Martin Laura. B 
8 l\Ial"l'a\Í.'!11 Wm H 
10 DwJlelle Freill S S 
22 }lcWoOd Joseph N 
24 Harper Fredk C 
26 Cockburn Geo A 
28 Reynolds James E 
30 1\Iann Clarke H 
32 A\\rey Herbert N 
34 Ste\enson \\ illiam 
36 Halpenny Joseph 
38 Caldwell 'BIos N 
44 Blue Cha8 S 
46 Phillips Th06 T 
48 Nevins Joseph 1\1 
54 Lon!f'ga.n Jas J 


RHEAUME AV, runs east from Vaughan 
av, first I1Dfth of Crichton. Rideau 
Ward. 
NORTH SIDE .................,. 
1 Vacant 
2 Goooridge James 
3 Haggerty Ja.!> 
4 Seluus Walter 
5 Greene Albert 
SOUTH SIDE ..........,..,.,... 
Not buIlt ODe 


RIDEAU, runs east from Con
ht 
Plaæ, junctinn of Sparks BOd Well. 
ingtoo, to Rideau River, St George 
Wa-d 
NORTH SIDE ...........,...... 
Exit Hull Elect Ry 
Entrance Hull Elect Ry 
l:hateau Laurier Hotel 
. Mackenzie &, commences 
Entrance to Major Hill Part 
Daly Bldg 
Income Tax Offices 
. Smsex st inter96cts 
1IlcKerracher Wanless, gents furDS 
45 Plaza Building 
First Floor- 
McKerracher Wanless, ladies' wear 
department 
Second Floor- 
200 [nited Brotherhood Mainten- 
ance of Way Employees. 
CPR S)'Swm di, 
201 Dubois & Seguin, baers 
202-203 Japanese Consulate 
205-207 Can Red Cross Society 
208 Gau\Teau & Burns, barrs 
209 Mercier & Lafleur, barrs 
210 Gamreau & Burns. barrs 
211 Merci.r & Lafieur, barrs 
Third Fluor- 
3UO-311 Government Offices 
Fourth Floor- 
400 Helps F D. whol produce 
401-409 Goverr.ment Offic
 
Fifth Floor- 
Government Offices 
Sixth Floor- 
Canadian Patriotic Fund 
lkl\ ernm ent OfficeS 
Seventh Floor- 
GO\erl1m
nt Offices 


ELECTROPLATERS IN GOLD, SilVER. COPPER, BRASS. BRONZE AND NICKEL. 
SPECIALISTS IN NICKEL PLATING AUTOMOBILE BUMPERS, HEADLIGHTS 
WINDSHIELD FITTINGS, ETC. CUTLERY SILVER PLATED. REPAIRS, 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St., Ottawa. Queen 731 
-158- 



..\.\.. 
"."-' 


.
 
".VILLENE\IVE 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5M2. 


47 Belmont Billiard Arad.:my, The 
49 Karson Peter. r:mfy 
"3-57 WoohlOrth Co F \\' Ltd, fcy gds 
59-61 Ste\\art & Co, furn 
63 Baker & Co. shoes 
I 67-83 Freiman A J Ltd, dept store 
. !\folgrove It intersects 
I 89-91 Canadian Packing Co, Ltd. 
provs 
First Fluor- 
91 Strand Club 
2 Vacant 
3 Des Rosiers Raoul L, dentist 
5-6 LeH>sque Joseph P, furrier 
7 HenI1t'Ssey Frank, wk room 
8 Briseboi., Hector J. dental lab} 
Second Floor- 
Carlton Club 
93 Blanchet J E. clothing 
95 Gallien Apartments 
1 Chartrand Harvl"1 A, dentJat 
2 Drouin Adolphe, oculist 
3 d'Orsounel.'Ô Arthur. jr 
4 Gallien B Gertrude Mn 
5 Houle J Arthur 
97 Freedman I Ltd, ladies' Weal 
99 Atwood Apartments 
1 CClÞl\son Jchn 
2 Rigby Jos 
3 Saunders !:;tanley P 
4 Frith Frank C 
5 :\Iuugill Emile 
6 Harlmt'Ss Ann J 
01 Beardsley Sarah Mrs. shoes 
03 Stalker Donald J, drugs 
I 05 Dion Emile H, surg 
09-111 Stanley L E & Co. Ltd. 
I clothing 
13 Ridea.u Bldg 
I Rflyal Canadian Mounted Pollee 
I Buchanan John, shoes 
15 Gray-Harvey Co, Ltd, hdwe 
. WUUam It ends 
17 Bank of Nova Scotia (br) 
21 Desmarais & Robitaille Ltd 
r.hurch goods 
23 Institut Canadien Franca1ø 
Association 'l'echnologique 
Par:uJis Sylrio 
25 Banque Pro,inciale Du Canada La 
27 Pinard A A. dentist 
Barrette Rosaire A. barr 
Richard & Desloges, ins 
29 Hllwe's, sporting grods 
I 31 Aubry Stanislas, shoee 
I V ae.an t (over store) 
33 Kasouf Geo, eonfy 
I 85-137 Caplan C, Ltd, hse rump 
39 Dubreuil Alfred A, paints 
39A 1 Grace Archibald W. dentist 
2 Vacant 
3 Goyette U1uiSi F 
4 Gr:nelle Lionel I 
41 ('ohen I Le" is. drugzist 
43-1471h Shaffer Abraham. dry gds 
49-151 Bourne GPO, bicycles 
53 \'urias Geo, shoe plshr 
Hebert Hilaire, barber 
55 Charron Wm, photo 
Camerin,ls !\icholas. confy 
59 Prince Albert Sha\Ìr
 Parlor 
. Dalhousie st ends 
1)9-171 Larocque J A Ltd, dept store 
i5 
La.rtin Danl, feed 
7. \"acant 
,7g Bodnoff Abraham. see hd gds 
81 Cuben & Zelikol itz, leather and 
nndill
s 
83 Standard 
Ieat 
Iarket 


183 % Weiss Henrietta 111'8 
Sauve Francois 
181 Joubane Henri, t1r 
189 Weiss Henrietta !\Irs, delicatessen 
191-193 St Louis Alice Jllrs, hotel 
197 Topley John G 
Stuart Jas 
C<Jsgrove Rupert H, dentist 
199 Ballantyne Chas T. phy 
201 lIebert Patl, btehr 
203 Wright HIirfY P, gramophones 
20;) Strang John & Son, painters 
201 Rideau Electric, electric supplies 
209-211 Trudel Geo. confy 
213-215 Lewis Harry. mlnrJ 
217-219 Preston Geo E & Sons, tlrs 
221-223 Rogers S & Son Co, under- 
takers 
Hamun Francis J & Son, undertkrs 
223 Hamon Francis J 
225 Riopelle JOI. lumber 
227 Renaud Ernest, mlury 
229 Jamieson Jas (', btchr 
231 Feller 
Iax, clothing 
233 R1!yers JOq E, ladies' tlr 
235 Harrison Reginald S, drugs 
. Cumberland st intersects 
237 Lafleur Adelbert V, gro 
239 Dllsjardins Moise, barber 
Coulombe ClJ.as E 
241 Boivin Jos. tlr 
243 Capello Peter, fruit 
245 Dufour Cecile !'\Irs 
Dufour Yvonne. nurse 
2-!'j -249 Dufour Jos Sons Ltd, auto 
reprs 
231 Dundas Wm, batteries 
253 Petigorsky Ltd, leather & findings 
2:; ï -2:)9 Queen's Hotel 
263 Shapiro Israel, shormkr 
263 % D
 nier Robt 
I. tlr 
263 Rideau Battery Service & Ignition 
267 C-.'U'dinal :><apoloon. riding school 
21ì9 Lanthier Louise 
271 Raport JIlitchell 
275-281 Jones & Stevens. marble & 
granite \1 ks 
283 Vacant 
283% Sauve Arthur, vulcanizer 
285 Dalies Harold J 
283% Cluistian Thomas II. confy 
287 Davies T R. gro 
. King Edward a, Intersectl 
3U5 }Ialooin J08 
307 l..andlj Theodule jr 
309 Lanoue Honore 
311 Jodouin-
tacd()nald Co. The, whol 
tobacconists 
O/.tal\ a Tobacco Co 
3111/ 2 Fortin l'iecre A 
3] 5 Landry Theodule, e-.:p 
317 
lirauIt Eugenl', mineral water 
319 
lirault Eugene 
32;)-327 Gallien Lida Mrs. confy 
331 Hurtubise SamI. shoemkr 
. Nelson It Intersects 
359' Auger Jean Bte 
361 Villeneuve Joseph 0 
365 
lcCl1vern Thos 
I 
367 Voyer Louis P 
369 ('uIlins Danl J 
379 Guay Paul 
381 Boulay Theodore B 
387 Hebert John 
389 Lemire Edmond 
391 Wallace Annie Mrs, gro 
. Friel st intersects 
393 BuuclJard Eugenie }frs 
39:í Stewart Thos F 
397 8t Laurent Leon J 


399 Laverdure Emile 
401 PhUllps Thos G 
JlcCuullJle Chas 
403 St James Jas H 
40;) L,ùol.()e Emile J 
Dougan Wm 
409 Cairns Hugh H 
413 Imbrogno Frank 
415 Imbrogno Frank, fruit 
417 United Brothers Jewish Synago&\lð 
Adelman David 
42;) Vacant 
429 Pinard Wm A, real eet 
431 Lemieux F X 
433 Ralaty Jos :\1, oculist 
Lahai.-;e Hermas 
. Chapel It intersectl 
451 ChelTier Eugme L 
433--1:;9 Vacant 
467 Nugent David B 
473 Langelier J Alphonse 
483 Blanchard J Jean. gro 
. Augusta 8t intersects 
487 l\'athanson Jos N, phy 
489 :\kColI\'ille OI<IS J gro 
491 Lafleur Jean Bte. 'btchr 
493 Peeker Simon & Co, tlrs 
49:; Hain Joseph. furn 
497 Chinese lndry 
501 Hain Joseph 
.>09 Waterbury Apts 
1 
Iarshall Alboume N Re, 
2 Harrison Rpginald 8 
3 
fcGill John A 
313 Vacant 
515 Whlllans 
fargt !\Irs 
517 McCarthy :\Iary Mrs 
519 \\halen Wm J 
521 Aube Ovila 
!í23 fJaignealùt Francois X 
. Cobourg It Intersects 
531-1 :\Iontean (;tQ 
2 ,'ac.ant 
533 Rnstein Frank, confy 
;)33 Ch.vlebois Juseph T, btchr 
541 Langemarck Apartments 
Basement- 
1 ,'ac<irJl; 
2 Vaughan J Herbert 
3 Otta\la \'ia\i ('c, prop med 
J(1rdan Charlotte :\11'5 
4 Ryan Lawrence S 
5 Regan Patk J 
Heal Wm, caretaker 
547 Rubin Jacob, gro 
549 Lelisk
' Andrew, shDemaker 
;);)1 Yacant 
555 Augier Peter L 
5;j7 Lelin 'loses 
565 Lady Stanley Inltitute Annex 
. Charlotte st intersects 
589 County of ('arleton General Pro 
test ant Hospital 
. Wurtemberg st intersects 
633 Lady Stanley Institute 
635 Ottawa JlIaternity Hospital 
647 Brown Jas H 
649 Benson :\Iartin 
SOUTH SIDE ..,... . . . .. .. .. . . . 
UNICN STATION 
EAST SIDE .................... 
Canadian National Express Co 
Elevators 
\'ac:U1t' office 
First, lecond and third floors, 
B' ard of flail";IY Cum'llissioners 
Corridor and stairway to main 


J. ALPH. LANCELIER 
no, 312, 314 Wellington St. Telephones: 
Q 581-582. Night Call-Rideau 1408. 


Sole Agents in the District for the Cele- 
brated Lunkenheimer Valves and 
Oth
r High Grade Specialties 


-159- 


c 


. 


o 

 
o 
o 
2 
2 
o 
:0 


."..... 
 



 
OrIJ
 
Z

 

>l':I 
tOþ3t=' 
,
 
w rIJ 
c,crIJ 

 


::a 
mIll 
c::Þ 
-r- 
r- 
e", 
-en 
Z.... 
n)> 
r--I 
0'" 
:þm 
z= 
en
 
enZ 
rI1cn 
nc: 
c:::u 
::a:Þ 
"'Z 
en 
", 



-=g, 

CI 
...... N 
Ëæ
 
:.:ï
 
., 
c: 
en.! 
..... 
C 
1:; ,ê 
:E
 
u 
-= 
 
u..; 
caUl 

-: 
=.; 


c.:I 
æ 
= 

 

 ...... 
ac..... 
wJ- 
>a:I 
......= 
:E 

= 
c
 
"'= 
c 
en.., 
LA.I.c 
..... - 
ãi... 
Oa 
2.- 
o 

 
= 
c 


..... 
..... 
..... 
= 
== 

 
..... 
- 
eel 
= 
== 
= 
..... 
= 
-PC 


AWNINGS \ 
ÅNKI-;!.STR

rE!;I I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for all Kinds of Canvas. Goods Phone Carling 260 


RIDEAU 

lain Floor- 
Subway entrance to Chateau Laur- 
ier 
Parcel Office 
Gents Smoking Room 
Telephone Booths 
Information Office 
Elevator- 
First rIoor- 
Train Dispatchers' Office ('l'ì'R 
C.ar Distributing OlJice CNR 
Second floor- 
Dil is:ional Ellgnr's Office C
R 
Telephone Switchboard 
B & B Dcpt (,
R 
Rload Dept CNR 
Signal Supenisor C;,\R 
Accountants' Dept r:-;-R 
Master 
leclianiQ;' Otrice CNR 
Main Floor- 
Asst Supt's OffÏl'e CNR 
Supt's Olfice C
R 
;\ew '\ ork C
ntral Ticket Office 
C
R Ticket Office 
Entrance to Concourse 
Station 
laster's Office 

[ajor Hill Aut{) Service Co Ltil 
Can l'ì'atl Express Co, on hand dept 
Union Station Bag::age Room 
Canadian Transfer Co 
Canadian Pacific Rly genl offices 
Canadian Customs 
US Customs 
Can ;'\atl Exp, receiving otrice 
CNR POll er Plant 
Dom Express Co freight dept 
WEST SIDE ..............,.,... 
Entrance to Concourse 
Bank of Toronto 
Canadian !\ational Grand Trunk 
Rlys Dil Freight Office 
Government Waiting Room 
Corridor and Stairway to MaIn 
floor 
Ladies Waiting Rooms 
Umon Station Re
t 
Travellers' Aid (\ \YCA) 
Canada Raihlay News Co Ltd 
CPR Sleeping, Dining & Parlor 
Cars and 
e"s Service 
CPR Co's Ticket Office 
CPR Co's Telegraph Office 
Entrance to Concourse 
16 Pittaway-Jarris Limited. Kodak and 
Art Shop 
18 BanQ&e NatJonale BId( 
First floor- 
1 Cross Milton F. dentist 
2-3 Champagne Napoleon, barr 
4-5 Pedlar People Ltd, sheet mU 
bldg material 
6 Vacant 
9 Pittaway Janis Ltd, framing 
ilept 
10 Vacant 
11 Vacallt 
Banque "ational Annex 
5 Sauvegarde Insurance Co La 
6 SaUlegarde Insurance Co La. 
agents. room 
7 -7 A Marchand Electrical Co, 
elpct rontrs 
8 Lemieux Auguste, barr 
Second Floor- 
16-18 Seguin Saint Jacaues sad 
Charlebois. bam 
19-20 Chevril'r & Laurier, bam 
21-2:! GUl'rtin Waldo, barr 
Kyd Jas, grocery broker 


23 Vacant 
24 Sefouin Saint Jacques & Charle- 
bois, barrs 
25-26 Childrell's Aid Society 
27 St John Ambul:Ulce Assn 
Third floor- 
31 SimlJlex Floors Finishing 
l<'arley & Cassels. civil engurs 
31 
 Lapierre & Lapierre, real est 
Lapime Cbas A, assignee 
32 Vacant 
33 Vacant 
34 Belcomt, Leduc & Genl'St, 
barristl'rs 
Wallingford Bras Ltd. mining 
Vimy Realty Co Ltd 
35 Lapierre Mercantile Ageney 
L.'lpierre Realty Ltd 
36-37 Grant Bros Construction Co 
Ltd, contrs 
38 Brethour TOOs, contr 
Fourth Floor- 
46 Connaught Park Jockey Club 
47 Retail Merchants Assn ot Can 
47 Y2 Whelan John T (est) 
48-51 Retail Merchants Assn of 
Canada, Inc 
52 Vacant 
53 Vacant 
54 Conn aught Park Jockey Club 
Fifth Floor- 
61 Labelle J Paul barr 
62 CNR Ry SleepInIt and Dtnlng 
Car Dept 
63 CPR Western Land Age)' 
64-65 Lumsden Lumber Co Ltd 
Lumsden John. \Ihol lumber 
66-67 Commissario R Dell, 'Emig- 
razione Per il Canada 
68A l\Ioogenais Horace & Co, wlns 
68B Vacant 
68C Vacant 
C8D Friend of Ukraine Ltd, The, 
publishers 
68E Private room 
68F Vacar,<t 
68G Vacant 
Sixth Floor- 
75 E1ite Letter House 
76 Vacant 
77 Zifian Joshua, parliamenty agt 
78 Vacant ' 
79-80 Mutual Life & Citizens As- 
surance Co Ltd 
81 Belliveau A J & Co, accts 
82 Order or Railway Conductors 
83 Curley :\Iisses, The. drsmkrs 
84 Vacant 
85 l\IcC:1rney Harold J, mfrs agt 
86-88 l\Iultigrapb Sales Co Ltd, 
The 
89-90 O'Leary's Ltd. contrs 
Seventh Floor- 
Dubois Onesime 
Hooper Cbas V 
20-24 Bilsky Ltd. jwlrs 
26-28 BanQue National La 
30-32 Bowles Lunch Limited 
First Floor- 
Vacant 
34 Harris Barry & Luke Ltd. turn 
dealers 
36 Letellier " Ct), shoes 
38 Taggart J E, deIItist 
2-4 Sauve " Sauve, barrs 
7-8 Vacant 
40 White's Plaza Cigar Store 
. SU8IK!1 8t Intersectl 
J2 Rnrhl'ster J L. Ltd. drults 


44 Fragiskos Tasos, shDe plshr 
48 Transportation Bldg 
:\lain Floor- 
Dert of Soldiers Ch il Re-estab 
(staty br) 
F1rst Floor- 
Dept of Int (N W Terr & Yukon 
br, legal adfÏser) 
Dept or Justice (technical adviser) 
Dept of lot (Wild Life Div; N W 
Terr & Yukon br) 
Second Floor- 
Office of the Auditor General 
Third Floor- 
Dept of lilt (X W Terr & Yukon 
brauch) 
Fourth Floor-- 
Rooms 401-402 Storl'rolJDIS 
403-406 Dept of Int (Intl Bib 
Commission) 
409 Vacant 
507 Vacant 
607 Vacant 
Fifth Floor- 
Vacant 
Sixth Floor- 
Office of the Auditor General 
(elections & Soldil'rs Civil Re- 
Estab br) 
Selenth Floor- 
Office of the Auditor General (R1w 
Canals & Public Works ac- 
counts br) 
50 Kuchukos Bros. confy 
52 Berger 
Iax, furrier 
54 1 Higginson Thos D. dentist 
2 Vacant 
3 l\lcGuirl Wm H, dentist 
4 \'acant 
5 Vacant 
6 Vamnt 
7 Vacant 
8 Ray Helen, mus tchr 
fS6-58 McKinley I: NorthwooIJ, plum- 
bers 
60 Wh,te J G I: Son, Ltd. whol sta- 
tionerl 
64-66 Chinese Restaurant 
68-70 Duford. Ltd, paints 
74 May Geo & Sons, leather 
76-78 Royal Bank 
78* Robert Allan Hall 
Vincent J09 U, barr 
Tremblay Lucien. optician 
. Mosgrove It Intersects 
Bank of Montreal 
92 Vacant 
92* Paradis Cbas A. china 
94 Lyons Music House 
94 1 h Natl System of Bakery Ltd 
96 Lafreniere Cloophas R, optician 
96th Barbeau & Dumoulin, barbers 
98 Ladas Stephen J, billiards, ete. 
100-102 Daddson M & Co Ltd. furs 
104 Max M. ladies' tlr 
1 Fragiskos TasOS 
2 Pelletier Sanù J 
104 % Rirard Graziella !\Irs 
106 Bl'rlin Hyman. clothl'S repr 
108 Chinese Laundl'1 
11 0 Cbinese Restaurant 
112 Dalhousie Electric Co 
:\Iercier J A Napoleon. ins agt 
114-116 Fournier L G &; Co, furn 
118 Lafontaine Mazenod R statv 
118 % LecQllllpte Cloophas, bdg hse 
120 !\foreland A E, fruit 
122 Nolan RfcM r, hatt 


P



} 

 H
iH
I!
G I 
-160- 


CHANDLER & CO. 
367 BANK STREET 
Phone Q. 1243 Res. Phone S. 8787 



I Dealers in Cement, Drain Pipes, I THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO 
P
astering Materials,. Brick, Rock . . . 
LIme, Hydrated LIme, Mortar Building Contractors' Supplies 
Sta
, Pitc
,. Tar, Gra!
, Metal 539 Sussex Street. Phone Ridea.u 1505 
:Roofmg', CeIling and Sldm2'. . 


124 Chabot Pierre H 
Slone Abram, dentist 
I 124 % Diamond ;\Iaurice L, shoes 
126-32 Odhy Chas. Ltd. dry gdø 
. Nicholas st commencei' 
138 Standard Drug Store 
140-142 S:l\oy House 
144 Se\\ ing l\1achine Shop 
146 LapoInte Alblrt L. jwlr 
Dubreuil Alfred D 
148 GJooyear Modem Shoe Revair Co 
150 Gloucester Apts 
1 Couture & Letellier, dentists 
2 Loucks :\lary l\lrs 
3 Edgar Thos 
4 Gagne E1eanor l\1rs 
5 :\Iafe J08 
6 :\I<lther Geo H 
'j Bissoo Philip 
8 St Amar.
 Jos A 
152 Prouh Ofila, florist 
154 Desilets Phlleas. tlr 
156 ;\1c:\I,man Ralph 111, gents furns 
First Floor- 
BalTette J Rene, bowling alley 
158 Barrette J Rene, billiards 
160 PrIncess Theatre 
162 Larose Arthur J, staty 
164 Topler John G. photo 
166 Pearlman :'Ilendel, iwlr 
168 Grenier J05 D, tlr 
170 Rogers. Ltd. bakers (br) 
172 Rogers Chag H, dentist 
1 Lariviere :\'apoleoll 
2 McGoun Mary Mrs 
3 :\lcGrath Patk J 
4 Tackaberry Carman 
5 Storeroom 
6 Ladelpha Paul 
174 Pinard A L & Sons, gros 
176 Breen Ettie, mlnry 
176% 1 Landre\ille Chas 
2 Vacant 
3 Vacant 
178 LandrevllIe Chas. bllIlard IlUppUea 
180 Cote Alfred, mfg furrier 
186 Paquette J05 E, tlr 
188-190 Higman Geo & Sons Ltd, 
paint!'rs 
192 Torontow Saml, fruit 
194 KrlJnick & Cuhen, furniture 
. Waller st commences 
19S-236 Sacred Heart Convent 
. Cumberland 5t intersects 
238-240 Standard Bread Co Ltd 
246-248 Ottawa !'tUg Co. clothing mfrs 
2;)0-252 Fine n, hse furngs 
254 Model Apartments 
1 \'acant 
2 Lemieux J E Aurele 
3 "'bitty Mary J 
4 1IIcAngus Geo 
5 Giguere Marie :'Ifrs 
6 Leduc Angelina Mrs 
'j St John Laurie 
8 Auger Henry 
9 Ro'(borough EI17t h :\Irs 
10 La\ allee Rose :'Ilrs 
11 Foubert !\Iargaret 1\Irs 
12 :\Ialaidack Andtl'W' 
13 VacaIlt 
14 Vacant 
15 Graham Wm J 
16 Laird Da\'irt 
1 7 Hugh
 Mary 
11"3 
18 Hurtubise Albert 
19 Russell Howard B 
20 LaIldreVllle Jos 
21 Vacant 
22 Moulds May 1\Irs 


23 Couillard Zenon 
24 Kikos Stephen 
25 \ray Esther !\Irs 
26 LafraIlce Henry A 
Lecompte Peter. jaIlitor 
256 Le Baton Rexford 
262 Brill Solomon, baker 
:!ü4 Bordelar 1\Iyer, gro 
274 Kimpton Georgina Mrs 
286-290 Cunningham Walter. gro 
292 Owl Senice Station 
. King Edward av intersects 
304 l\Iorri'! Simon, auto radiators 
306 Reliable Tire Shop 
Capello :'Ilary :\Irs 
Hart Thos 
308 FaIluc!.. Wm 
310 Guilbault Arthur 
312 Friedman Abraham, shoemkr 
314 Ouimet Bl'atrice i\lrs 
'J 16 Gaul Wm 
R 18 Whitley Jessie E l\lrs, antiques 
320 Asch Ltd. signs 
a
4-326 Star Cleaners and Dyers 
328 Lafontaine John L, gro 
330 Edwin T, plmbr 
334 Altman Max, real est 
33,1112 AltmaII ;\ta... 
338 Gingras }Iarie L, Mrs 
340 Rondeau Rudolphe 
. Nelson st tnter:rects 
348 Lithwick Abel, gro 
350 Siegel Dafid, shoemkr 
350% Auckman :\Ioses 
352 Unhl'r Harry. tlr 
354 Chinese laundry 
354 % Lafleur Virginia Mrs, statJ 
356 Lincoln Apartments 
1 Roland Martha 
2 Vacant 
3 Champagne Fortunat J 
4 McDonald Jag 
5 
 olan :\losl'S 
6 White Arthur M 
7 Frohll\.1n Simon 
8 Katz 1\Ia.. 
9 D'Amour Florida 
10 Salway Edwd W 
358 Vacant 
362 Haist Ezra A, pby 
364 Shepherd John A 
Ingram Leslie J 
366 Tasse Albert. mus tchr 
372 Noonan J Thos 
Howe Jos 
McLaughlin 1\Iary A 1\Irs 
2 Noonan R :\1 !\Irs, mus tehr 
374 Cross John S, phy 
Pinard Bertha 
376 
olan Albert 
378 Lafleur Virginia !\Irs 
A \"DUe 'faria 
3RO Green Wm H 
382 1\Ionette Napoleon W 
384 Lockwood Ahlra 
386 Lockwood Alvira, artist 
388 Beaupré J05 F 
390 Brown John S, drup 
. Friel st 1ntersecta 
392 
Iahoney :'Ilary A ì\lrs 
394 Allen Jag A 
396 Charette Theodoce 
Donaldson Wm 
398 Ingram Jas J 
402-404 East End Garage 
408 Vacant 
412 Vacant 
418 Leclair Delphine l\-Irs 
Leclair Aime 


420 Dominion Stores Ltd 
422 Vacant 
4
4 Vacant 
426 Sarazin Marie L Mrs, picture 
frames 
428 Donalda Apts 
1 Vacant 
'2 Smith Nelson :\1 
3 Wolf Geo N 
4 Kamins!..-y Rebecca l\lrs 
20 Duscet John J 
21 Chartranti D Emile 
22 St Jean Blanche 
23 "acJ1Jt 
30 Vacant 
31 Reid Jos C 
32 Vacant 
33 Finkle Benj 
:\Iartin James, janitor 
430 Bonnl'nfant Dolphis, staty 
432 Vacant 
434 Pozitsky Da\id, Ehoemkr 
436 Bank of Nova Scotia 
. Chapel st intersects 
452 lIannington Emma W 1\Irs 
456 Cohen Saml 
458 Zelikmitz :'Iloms 
468 Dworkin Abraham 
476 Lacerte Alide 
. Augusta st intersects 
486 Goulet Ozelas A. barber 
488 Lamb Ethel Mrs 
1\1 onson Harry, tlr 
492 McCrae Maud l\Irs 
494 Tighe Richd T, cartage 
496 Nevins Francis 
506 Dizlel Raoul 
508 La Rochelle J Eugene 
:>lú Sutherland John, conte 
514 {Tditsk
' :'I[a'\: 
516 Uditsky :'I1a.'\:, gro 
522 Schultz Louis 
. Cobourg st intersects 
542 Larerdure EUsee G 
344 1 Ueinhardt Geo II 
2 St George J Howard 
546 1 Dum on tier AIrrrd G 
2 :'IlrGuirl Wm II 
3 J\'ash Jag 
4 :\lcDonald Susie ì\lrs 
550 Watters James R 
552 Campbell Nellie 
554 B!}!\in Valmore 
Bleeks Jas 
556 Derouin Chas 
560 For
 et .\lltlmr J 
562 Farley Arthur E 
564 Wilson Wm S 
578 Aikin Geo A 
580 Aikin Geo A, drugs 
. Charlotte st intersect. 
:>82 Harris Saml, confy 
584 Laporte Moise 
;;88 Harris Saml 
590 McCallum Robt M 
592 Davey Martin 
594 Mailhot Jos E 
596 Ouellette Solomon 
. Wurtemberg st intersects 
630 !\fcJ.aughlin Mary A Mrs 
6
2 Parkinson Norman F 
634 Wyld Grier 
Wyld May 
638 Courtney J 1\1 Mrs 
6H Burritt Clarence J 
646 Beauchesne Arthur 
648 Orde Guy S 
650 Jones TRoy 
652 Doane Gilbert J 
654 Durley Rlcbd J 


COAL O!REILLY & BELANGERL'M'TED 1Q P



 8Gl 
I 22 SPARKS ST., RUSSELL BLOCK 
-161- 


en 
-I 
1'1 


 

þ 

;a 

-I 
o 

Ro 
txI 

3: 
Sn 

r- 
1'1 
Z 
Z 
Þ 
Z 


y 


- 


z 
en 
c 
;a 
Þ 
-øZ 

() 
1:':11'1 
rO 

m 

:;u 

O 

 
1'1 
:;u 
en 



cnN 
&.1.1" 
:eGO 

cø 
:lEe 
CQ) 
=Q) 
=
 
cn O 

Q) 
_ e 
.....JO 
.....J,c 
elL 
:z: 
- . 
ca 
I&I
 
()
 
Z
 
C Cñ 
It: 
:).; 
tl)Ø) 
zcø 


- 



 
CU 

 
.- 
e 
.- 
..... 
en 
CC 
CC 
= 
La. 
. 
LI.I 
en 
LI.I 
== 
CC 

 


THE TOROHTO GENERALTRUSTS CORPORATION l Cor. ELGIN and SPARKS STS. 
.TAMES DAVEY. Ka.nager PHONE QUEEN 743 


RIDEAU 
,,-)fi Lahey Jas H P 
G;-;8 Olcthie Sam E 
fjtjO Baker :\Iasse 
GG2 Watts Harold H 
RiJdger Thos 


RIDEAU GATE, from Sussex n, fifth 
north of Rideau Rivet', Rideau Ward. 
NORTH SIDE .................. 
Rideau Hall grounds 
Rideau Hall 
Governor-General The 
SOUTH SIDE .....,... . .. .. .. .. 
5 Gillies Austin B 
7 Lambart Howard F J 


RIDEAU TERRACE, runs east from 
the junction of DUfferin road and 
Princess avenue, Rideau Ward. 
NORTH SIDE ................., 
'l1 8t Joseph's Orphans' Home 
. Springfield rd intersects 
101 Girard Wilfred 
to 
 Webber William J 
105 Robichaud Domitien 
ll)í Pattersun Alfred J 
109 Smith S
'dney B 
111 Butlin Arthur H 
113 Ba
ly Gilbert St J 
11;-; lJalÏ3 .\nlmr S 
. Ridgeway st intersects 
I:,!:) !\Ioran J.lmes 
U7 L
f
uvr
 Siduey G 
12!J Huntley G,lrnet W 
131 BUllel Edmuud G 
133 Kenney James F 
1:15 Goocnrath Percy F 
1::7 .\llen Leonard 
13
1 Headl(y Wm 
HI :\Ienard Albert C 
1-1:3 Lawrelice \\illiam A 
SOUTH SIDE ,. . . . . . . . . . . . . . . . 
16 POIlers Geo 
18 Inkster Fredk B 
20 1 Edgard \\ m 
2 \'acant 
. Noel st ends 
22 Burpee Lawrence 
26 Clarke Walter C 
28 Senecal Orner C 
50 
IacAleese Arthur M 
fi2 Brl'unan Rita 
iO Blackburn Fredk H 
. Springfield rd intersects 
IOfi Craig Chas, florist 
152 Chmy Wm 
178 Wilson John A 
200 Rush Walter A 

OG l'utmau Johu H 


RIDGEWAY, North from Rideau ter to 
Rockel iffe Way, first east of SPllI1g. 
field rd, RÏlleau Wald. 
EAST SIDE .....,............... 
5 Ar.uauif Wm J 


RING, runs south from 196 Wilbrod, 
between Cumberland and King Ed- 
ward av, to laurier ave, St George 
Ward. 
EAST SIDE ..................... 
1 Tubby Albert 
WEST SIDE ........ . . . . . . . . . . . 
Not built on 


RIVER LANE. runs east from Charles 
to Dufferin rd, first north of Stanley 
av, Rideau Ward. 
SOUTH SIDE .................. 
21 :\Iorrison Hiram 
. School lane intersects 
. Union st intersects 
. Victoria st intersects 
. Keefer st intersectl 
139 Scheik Chas E 
141 DSfies Emn L 
NORTH SIDE .................. 
6 Sharpe Geo 
8 Woo'! Wm 1<' 
140 Prunschke Frank 
142 Kollesch Gustale E 
165 Scharf Alonzo 


RIVER ROAD, runs south-west from 
head of Preston, by Experimental 
Farm, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE .................. 
. Bell st ends 
. Le Breton st ends 
. Booth st ends 
. Rochester st ends 
. Preston st ends 
Exp Farm lands 
CPR crossing 
Ker John B 
Elford Fredk C 
Experimental Farm omce and La- 
bOi atories 
McAdoo Wm 
SOUTH SIDE ....,............, 
Rideau By-wash (St Louis Dam) 
CPR crossing 
Exp Farm lands 
Read Fredk W 
Thomson Adam 


RIV!:RDAlE AV, west from Main to 
Bank, 1 norUt of Rideau River, Cap. 
ital Ward. 
NORTH SIDE .................. 
40 Slattery .\lIlIie :\lr8 
64 Elans William J 
6C Slattery Jno J 
68 Shil'lds James I 
100 lIo<1gius l\'orman 
314 Q'Part Burt 
316 Charlesworth Frank 
. Sunnyside ar ends 
344 Jones Jas E 
346 McLean Chas B 
390 Shannr.n Charles V 
. Belmont av intersects 
402 Turner Frank H 
404 Dal,son RicJJd W 
406 Tully Christina C l\frs 
4n8 Braiffield Elizth 
410 :\lcCallum Wesley 
448 Fowler Geo B 
510 Wilson Jas E, planing mlll 
. Cameron st ends 
:i 12 Kearns Hugh 
542 :\Iartin Frank F 
;j;-;2 Sutton Wm 
SOUTH SIDE .................. 
21 Rooke Edwd 
23 CoIlier Henry 
27 lÆes' VIctoria 


193 Alford Wm 
201 Godfre
' Ernest H 
207 \\ illiams Frank & Son, mkt gdnl1 
307 Williams Chas T 
309 McCloy Wm J 
313 Brewer Thos H 
. SunnysIde a, Intersects 
335 Fairbairn E1spath J 
33:} Nicholson Saml 
341 Horning Frrdk 
. Brighton av commencel 
385 Wade Jas T 
387 Dey Edgar F 
. Fentiman s, commences 
407 Waddington John F 
415 Manners Wm J 
. Belmont av intersects 
439 Briggs Richd 
447 Ide Wm 
451 !\es
 Ernest 
453 Moodie Thos 
. Windsor a, commen... 
jij:j SlIitzer Augusta E 
551 Fahey John 


RO
ERT, runs south from Maclaren, 
first west of the Canal. Central Ward. 
EAST SIDE ............ 
. Gilmour st interFects 
18 Cook Howard 
20 Perry John T 
22 Hurley Edwood P 
. Lewis st inte
a 
36 Kincaid Jno A 

8 Ker Geo M 
40 Cohorn L
sandl'r B 
42 Hamby Fredk 
. Waverley a, intersects 
44 McGee \\m A & Sún, gros 
48 I\Icrlatcher Elizth :\lrs 
50 Diver David 
. Frank st intersects 
5G Clarke Geo 
 
58 Carruthers Fredk C 
60 Stewart Sar:Jh 
U2 Th)lJald
on I\largt :\Irs 
64 Smith T A Rankine 
66 :\lcElhinney Jr-ssie 
WEST SIDE.,........,.. 
61 Pres.
 Wm J 
63 Arnold Wm C 
6;-; Perras Frl'dk W 
. Delaware ar intenectl 


ROBINSON AV, north east from H\I'd- 
man rd to Rideau River, 2 w Hurd- 
man Bridge, St George Ward. 
NORTH SIDE ......... . . . .. . ... 
7 Hamilt()n Thos G 
9 Sheehan Harold 
11 'IrGrCj(or HOll ard 
13 Bigford SaxoD 
15 Ethier Valmore 
17 Bigford Benjamin 
19 Welsh Catherine :\Irs 
23 Mahon Geo S 
2;-; Wrkht Geo W 
29 Doyle Jas 
31 .\b5ent 
33 Scharf Hannah :\Irs 
3;; III's Rosiers Erlwd 
41 Vacant 
SOUTH SIDE ...........,....._ 
8 Edge Zachariah 
1 U Perry Hose :\Irs 
12 Pnuschke !lIinnie 
frs 


fëIu\E I 


Manufactured Daily j 
Enturing Customers of 
Their Daily Supply 
-1D- 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Phone 
ideau 568 



ANATUSSOL 
eONTRE TOUX, RHUMES, BRONCHITES, 
COQUELUCHE 


PREPARE PAR 
ROMUALD PICARD 
Phone Sherwood 2045. 164 M Du Pont 


14 Paul Lou1J 
16 Vac:wt 
18 Otta\\ a Suburban Roads Comm, re- 
pair shop 
22 Vernon John 
26 Leon81d Thos 
32 Duff James R 
34 .Monette Octaye 


WCHESTER, runs souUt from Junction 
of Albert and Wellington streets to 
Ri,er rd, Dalhousie Ward. 
::AST SIDE .,........"........ 
29 Kain Jos 
31 Hayes Ed\ld 
35 Rochester Aptl 
1 Vacant 
2 Vaca.nt 
3 Bourdon Zephirin 
4 Absent 
5 Cole GO{Jion 
6 r-;elson Thos 
37 Craig Chas H 
39 Cattermo1e Alfred H 
41 Shuttleworth Wm 
43 Delaney Frank 
. Maple 8t Intersectl 
tl3 Doherty Michl J 
ü3 :\Iacdonald FH.dk 
67 Gorman Geo M 
6U Barcla)' Robt 
'll Chapman l\1arquis 
73 Lucas Wm 
75 Vacant 
. Elm st Intersect.l 
87 Richardson Roland 
89 Eastman Ahin, gro 
91 Tucpin Euphemie :\Irs 
9 0 Johnston Thos W 
Allen Ernest G 
93 % Giroux Anna l\lrs 
93 King Danl 
I 97 Sutton Chas 
I 99 :\lcRae King !\Irs 
101 Leblanc Arthur 
. Spruce 8t Interøectl 
lU3 Michael Peter 
103 St James Eilwd 
107 Clifton Chas 
109 Lafreniere Jas 
11 7 1\1 cCuaig Christina 
119 ChatWon Hector 
121 Joly Delia Mrs 
123 Richer Marie L MrI 
. Somerset st Intel'leCti 
137 Dunn Harold 
Richa.:ds HaJold 1\1 S Rev 
139 Coulson Allred J 
Gillespi
 C B 
141 Wright Fredk 
143 Moran Ju M 
145 ShQre Jas G 
147 Cole Chu 
149 Gill Albert 
151 Holmes Goo 
. Eccles It Intersect. 
153 Eales Alfred 
161 Leroux Elmira Mn 
163 GaUl reau Ophelia 1\Irs 
163 Preston Jas 
169 Ba:tter Hazel 
173 Gougeon Jean Bte 
175 Daley Jas 
175 * Gougeon Jean Bte, btehr 
. Anderson 9t Intersectl 
177 Lanthier Wilfrid G, itro 
179 Lanthier Wilfrid a 


179A Lanthier Wilfrid G 
179B 1\IcPhernon Wm B 
181 O'
eil Norman 
183 Latreille J Napoleon 
185 Latreille Jos N 
187 Laurendeau Arthur 
191 Larhiere Rodol[Jhe, paint
 
193 Goulet Arthur 
201-203 Fortier JOB A, tobllWllllst 
. Poplar st interaectl 
205 Alain Romeo, barber 
207 Bernard Lavina Mra 
211 HertJrand l'eter 
215 Craig Thos 
217 Campbell Jno P 
223 Leckie Alex 
:!:!3 DealY Howard 
233 Cayer Jos 
2:n Duquette Jos 
. Willo. 8t Interøeetl 
207 MacDonald Thomas E, gro 
245 Tufano Pascal, fruit 
247 Denis Napoleon 
249 Boosamra Nicholas, dry itds 
261 Constantino Jos. fruits 
Brunette Jos 
263 Chinese Laundr)' 
2ü3 Vacant 
267 Levine Chas, tIr 
. Balsam 9t 1nterseets 
269-271 Ukranian (R C) Church 
273 Nezralah Alex, dry goods 
2j5 Nezralah Alex 
2'i7 Vacant 
279 Joseph Elias, dry gd8 
289 Leclerc Valmire, Il'O 
. Pine st intenectl 
291 Lintell Hros, btchrs 
Guenette Desire 
303 Tradburks Osias, gro 
307 Balharrie David 
315 Balharrie Jas S & SoDS, bùen 
Balharrie John P 
. Margaret st Inteneeta 
319-321 Lizzi l\ïcola, gro 
325 JlIarcus Alfred 
327 Lecompte Ernest 
329 Groulx Michel 
331 Waddell Tho9 
333 Cullen Wm 
339 Chappell Edwd 
341 Huard Michl 
343 Coste Saml, barber 
poane l'\icholas 
343 Vacant 
. Arlington av intersects 
347 Footy Wm, gro 
349 Walton Charles 
351 Custock Michl 
353 :\IcCarthy Ambroise 
355 Baker Thomas 
3!'i7 Antoclri Nicholas 
339 Hogan Thos I 
361 Ladish Jos 
. Kenne)' It endl 
G T R crossing 
379 Campbell Frank 
381 Charbonneau James 
383 Carvell Dan! 
385 Marks Jail 
. LIdia It endl 
505 Raymond Joseph 
507 Prince Jno T 
. Norman st 1nterlectl 
513 Boucher Andree, gro 
313* Coste Stella Mrs, ræt 
:í1:í Cook Wm 
!') 11 Calegoir Michl 


521 Guenette Bene 
523 Renaud Felix 
523 Guzzo Giovanni 
52'1 Ventura Antonio 
629 Ventura Antonio, gro 
. Pamll1a st Intersects · 
30;; Surge Peter 
537 Olsen Albert J 
539-339% Vacant 
541 Chudzilmwskl John, shoemkr 
. Adeline st intersects 
547 Campbell Emma Mrs 
549 Kidney Georgina Mrs 
551 ì\lcCoocye Ziba 
533 Vacant 
553 Harris Walter 
557 Gillis Gertrude !\Irs 
559 Sharer Catherine l\lrs 
63'1 Boyer Chas 
. Carling &r tnt6l'lectl 
WEST SI DE ..,...........,..... 
Davidson's Jas, Sons, planing mlll 
. Maple st Intersects 
54 Shane Anne lUn 
56 Wilson Emily Mrs 
[j S Finley Alice !\Irs 
60 Ryan Jnu 
66 Ross Goo R 
68 1\1onta:omer)' Andrew ld 
Parker Geo P 
74 Arnberg Ross 
76 Durocher Napoleon 
. Elm øt Intersectl 
-WFriïSër-Geo 
96 McHratney Robt 
. Spruce st intersects 
104 Barcla,y Fred W 
106 Leach Clarence W 
110 Rioux Katherine 
Irs 
116 Ryan Bridget Mrs 
118 Western Ap81tments, The 
A Durocher Eugene 
1 Duff S D 
2 Sanderson J H 
3 Redlich Joshua 
4 Dowel Albert 
120 Louvain Apartmentl 
1 Anderson Wm 
2 Hutler Herbert 
3 Wright Elizth Mrs 
4 Conley J R 
5 Conley H :\Irs 
G Absent 
. Somerøet st Intersectl 
. Eccles st intersecw 
150 Rowe Demerlse Mrs 
152 Rowe Joseph 
154 Wills Jas 
156 Phillips Alexander 
1:í6% Hatton Wilfrid 
158 Phillips Alex, Iro 
160 Johnston Ernest 
162 Kennedy 1\Ia4'Y Mrs 
164 Morris Herman 
166 Stenson Chas W 
. Anderson It Int.erseetl 
17 2 Finan Robt 
17 4 :\lcStr:1\ ick Francis 
176 Hanlon Jas D 
Lane Richd 
178 Letourneau Jos A 
180 Scharf Alex 
182 Lemieux Eugene J 
184 Quaglia Victor 
186 Prieur Eugene 
202 Fortier Jos A 
Blais Eugene 


ICE 


DEALER! ORDERS \ Ceo. E. Kingsbury 
Promptly 108 PERCY STREET 
Attended to Phooc:Shawood257.Rea.Queen5773 
-163- 


." 
:II 
:l=- 
S 


- 


2 
C) 



 
tj 
0.. 


1j 
....-.c 
() 

Þ-3 

c 
Þ-4:;O 
t1tIj 

UJ 
c:: 

 
enZ 
.., 

tIj 
Þ=1<: 
ÞOO:1trj 
1:;0 

t-<: 
þ:j 
><00 

t-j 

K: 
::z:
 
Þ=1tIj 
en 

 
> 

 
Þ-4 
o 
Z 



c.) 

 
bÔ 
.S 
s::; 
/.r . 
:sE-! 
(.4r12 
.,rZ 
't;IO 

g 

o
 
01=\0) 


" 
4.H 



 
u.d>o 
-< 
t 
 
 
.c 0 
S .cI 
:SI=\Pt 
..:I
 
't;I
 
G)þ 
tnl-l 


 
/.r . 


 
't;Io 
s::;o 
cIS 
..d 
bO 
:s 
o 
ø= 


- 
- 
-- 



 


C)
 
C
 
t-f 
-- :s 
C:3 
CtIui 
-z 
a.
 
.cc0 
...z 
=
 
O
 
tI)
 
ca
 


 
(U 
.... 
.... 
o 


The SUN LI FE 


Canada'
 
Leading 
Company 


ROCHESTER 

04 Blais Aldrich J, fruit 
. Poplar st intersectl 
210 !\Iears Daniel 
212 Larose Jos 

llj Ouellette Eugen\! 
228 Poulin Jean Bté 
228 McAndrew Annie Mrs 
230-32 Poulin Alexis. barber 
. Willow st intersects 
:!
{4 l'lIrriere Elariste, gro 

36 Dorion Alphonse D 
238 Herocher Arc11ibald 
244 Shirley Wm P 
24û Beauchamp Phileas 
250 Sheen Thos G 
2,ï4 \\ ilitelock .\Ibert 
256 Burke Hugh 
2J8 :\IcLatchie Allen 
. Balsam 9t Intersectl 
262 Carroll Hn carriage mkrs 
2/j4 Carron Til" 
268 Yakubowski Peter, shoemkr 
270 Renaud Louis 
274 Fauteux Victor 
.\m}"ot Ernl'
t 
276 Beauchamp Hermas 
2:';2 
;;Ükale} :\lathell. billiards 
Larocque Xoe. barber 
2R4 Karam Shdker 

h6 Saikaley :\Iathew, fruit 
. Pine st Intersectl 
310 J.ongpre Ralph 
312 Felton James 
:H4 IIenderson Jos 
,: Hi IIr1n John 
':I8 :\I.l} I ille :\Iary :\lrs 
:20 \"; 'ant 
. 22 \"acant 
326 Galla Frank. gro 
:
2R Dawgituk \ros}"l 
:nll lIanduck 
lichl 
:::.J 2 .\ssof T :\1. confy 

 : 4 Korin
ky Basil 
:
,W-:;:{8 Un ey L\,lo, dry goods 
. l\Iargaret st Intersectl 
:HO Strean Jacab. dry goods 
::44 Howe Chas 
346 JurCÍZl'h :\lichl 
3'í0 All l'colJle's :\lission 
. Arlington a, intersect. 

:j2 :\Iordcn Archd 
354 Antochi Geo 
C X R crossing 
502 Parson Henry 
506 Jones John 
. Norman st Intersects 
:j II) WLeary Jos :\1 
J 12 BouU"n Simon 
:ï 14 \"'1cant 
516 Caledone Saml 
5161
 Angelo Amenco A. btcl1r 

 18 Prince John J 
:;:::0 Vacant 
:;:{2 POJlall ich John 
. Pamilla st mterllectl 
:j34 AOOl'nt 
:j:
i\ Lombard P 
f-
8 Lalande Chas E 
540 Vi au Callxte 
542 Beauchamp l\larguerite Mra 
,,42% Fisher Steve :\lrs 
544 Pelletier Rose Mrs 
. Adeline st commences 
548 Crate Catherine 
lr8 
548 1 -i whbe Alfred 
!);,O Girouard Henri 
. Carling a' intersects 
. River Road 


ROCK AV. north from lindenlea rd 
Elmdale av, first east of Rockcliffe 
Way, Rideau Ward. 
EAST SID E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5 Hamilton Archd 
7 Cuthbertson Le
 is 
9 Ml.rtimer Wm R 
WEST SIDE .... ...........,... 
2 Reid Ernest 
6 Simons Danl A 
8 Hallt Fred G 


ROCKCLIFFE PARK, one mile north- 
east of city limits. For names see 
Suburbs of Ottawa at the end of 
hook. 


ROCKCLIFFE WAY, I1(JI'thwest fmn 
Lambton rd and Rideau ter to cor 
of Sprirmfield rd and Maple lane, 
Rideau Ward. 
EAST SIDE .... . . .. ... . . ."... 
5 Hunter Da,id II 
7 Peal"3on Cecil C 
9 Chagnon Louis J 
11 Fraser Archd N 
. Hill crest commences 
. Lindenlea rd intersects 
23 Vacant 
2 J Vacant 
27 Vacant 
29 Vacant 
:n Vacant 
. Elmdale av commences 
ð 7 Coc
burn Paul 
39 Wood Jas H 
41 :\l<irtin Jos 
4:1 :\Ir:\lrekin Robt 
4;' Crall ford John A 
47 Vacant 
\VEST SIDE ................,.. 
2 Boag Ernest J 
4 Bradley Harold :\1 
6 Stotesbury Jos 
8 :\latte J E Rodolphe 
10 Bro\\n Wm L 
12 Fie1ll Reginald H 
14 Sallyer Alex 
16 Bradley Wm J 
18 Annand Wm J 
. Ridgeway ends 
20 Steeles Chas S 
24 Affleck Rl'bt G 
. Lindenlea rd intersects 
. l\1iddleton drive ends 
36 
lacDermrtt Eleanor :\lrs 
38 Foote Jno J) 
40 Kenny J Lorne 
42 I.afram hoise :\Iaurice 
H Buchanan Jas 0 
46 Vacant 


ROCKWOOD AV, runs south from opp 
691 St Patrick to Clarence, 1st 
east of Rideau River. By Ward. 
EAST SI DE , . . . . . . . . . .. .. ... ., 
2:{ Vacant 
23 :\lcLach1in Russell A 
WEST SIDE .............,...... 
2 Laframbnise Jean 
1 
8 Laframboise J H 
18 Harvey Jno C 
20 :\lcCarthy Anna 


SUN LIFE BUILDING 
Cor. Bank & Sparks Sts. 


22 n()l'k
ood Aþaltments 
1 Twilln C R 
2 Lederc Leo 
3 )ieate :\laurice C 
24 "acant 
2ü Vacant 
28 Kean Wm 
30 :\lurJlh}" Katherine :\Irs 
32 Robichaud John 


ROSE, runs south from north of 30 
Water to St Patrick, first east Ð 
King Edward av, Ottawa Ward. 
EAST SIDE .................... 
1 Roy Arthur 
3 Barrette Eugene 
5 Petigorsky SamI 
. St Andrew lit Intersectl 
1 Phillip Hector 
9 Adler Morris 
11 Simer :\Iuriel :\lrs 
13 Biron JC6 
15 Frechette Jos A 
17 Wiesman Alex 
19 Sffiins
y Rose 
21 Libennan l\lichl 
23 Boivin Venance 
25 Boivin Venance, gro 
27 ClairmOflt Omer 
29 Roy Valeda 
33 Vacant 
35 L' Abbe Jos 
49 1 :\lonette Armand 
:! Duhamel Paul E 
3 VaC<Ult 
WEST SIDE .................... 
. St Andrew st Intersects 
. Guigues., ends 
18 St Aubm Oscar, confy 
22 Pohin Louis F 
24 Latour Ernest 
. Martineau st ends 
30 Dl'SI'Osiers Wm 
32 Boivin Ollcar 
34 Milotte Rosana 
lrs 
30 Va.cant 


ROSEBERY AV, runs west from Bank, 
Wc;:.
 sooth of C N R, Capita 
NORTH SIDE ............... . " 
1 Rosebery ApaItments 
1 Anderson JIIaud 
2 Hallandal Wm 
3 :\lacLean :\1 B 
4 BrOflell 
1innie ,Irs 
3 \" acant 
5 
lorgan Norman L 
7 Perkins Wm C 
19 \"acant 
23 Ross Crawford 
27 \\ oods 
Iary J \Irs 
31 Bookman Ami 
35 :\lcAdam John :\1 
37 Grierson John A 
39 l\1cFarl:me Sanford 
Boyd Harold E 
43 Scott John C 
45 l\Ianchester Wilbur 1\1 
47 Fleming Roy F 
Brophy IN in A 
51 G()(lday Sydney H 
Carr Thos 
53 Thomas Arthur S 
55 Gaudet John A 
ãí Ke1l1 Laurance A 
59 Brethonr Lionel L 


CAPITAL TRUST CO., Limit;dl:


ít



t


d

,ìSt
 
E.ucutor, under Will, Estates MJnal
d" Rents Collected. lñsutance Alent. Money to LOIn 
-164- 



COAL 


OUTH SIDE .................,. 
18 Warren \V C 
20 Vacant 
22 Grindlay Thos 
28 Tate Apa.rtments 
1 Tate Wm H 
2 Kilburn Jennie 
3 Smart B 
32 !\IcKibbon 
Iabel F Mr. 
3-1 Dickison Alex 
S6 Journeaux Fredk 1\1 
80 Lee Fred 
82 Harris Percy T 
78 Hardy Jos A 


IOSEDAlE AV, south fom Echo Dri,e 
to Sunnyside a" fourth west of Bank. 
Capital Ward. 

ST SI DE ..........,....,.... 
15 Collins Wm H 
17 Barry Da\id 
. Aylmer a, intersects 
53 Sill er Louis 
55 Friel Henry J 
57 Fllmers Chas 
59 :\IcLellan Archd 
61 Kyle Valentine J 
63 Finn Joey 
65 Junkins Andrew 
6'i Wellington Hngh 
, 69 Bottomley Wm J 
71 Alexander Henry 
n Friel Edwd G 
7:'; Lister Percy B 
77 Gallagher Albertina Mrs 
79 Rosenfield Rose 
Irs 
NEST SIDE .................." 
8 HOrllOod Allan W 
Yorke Rebecca 
lrs 
14 Medcalf Caleb 
16 Thompson Thos E 
. Aylmer a\ intersects 
52 Chamberlain Mary 
58 Hull Bertha M 
60 Donaldson Peter 
G2 Powell Alfred A 
64 Burt Jas L 
66 Patterson Robt J 
68 Harris Olin J 
70 Patterson Thos 


I ROSEMERE AV, south from Lees ay 
to Springhurst a,. one east of Main. 
I Capital Ward. 
EAST SIDE ..............,...,. 
. Evelyn a, Intersects 
1 195 Glennie Wm 
191 Brown Peter 
!O3 Hills Francis E 
1205 Thompson Wm 
WEST SIDE .................... 
68 Cairney Hugh :\1 
70 Vacant 
72 Vacant 
1 19G Roeske Henry 
198 McLeod Donald K 
200 Steele Raymond G 
214 l'hambers Wm H 


POSEMONT AV, south from Wellil1lltoa 
to C N R tracks third west of 
Fairmont a" Victoria Ward. 
EAST SIDE ..................... 
13 Levine Geo 
17 Shea John 
19 Fahey Wm 
23 Kennerly :\Iaher 


J. & T. BALLANTYNE, LIMITED 
80 Elgin St.. Laurentian Bldg., Phone Q. 1441 


31 Gillespie Wm 
3:i Smith Geo S 
3:) Dudley Wm B 
37 Jo}nt John 
39-41 Orange Hall 
43 Sullhan Wm H 
47 Jobson Robt 
51 Boorne Saml T 
55 Nevin Hester J Mrs 
(il Foley lIiIlard 
. Bethany rd intersectl 
11 McDermid Duncan 
77 Carroll Thos E 
83 Fahey Jas. wood dlr 
89 Shields John 
91 CJJIlDbell All''' 
95 Kirkpatrick Elizth !\Irs 
105 Choquette Zaida 
Irs 
113 Pentecost Wm 
113 White Clifford H 
117 Vacant 
119 
Iills Wm E 
WEST SIDE .................... 
2 Vacant 
Carnegic JAbrary 
36 Gillespie Thos 
. Bethany rd intersects 
78 McKenny Harry F 
88 Bassett John H 
90 Edey Hiram, cartage 
98 
Ial shall Sarah :\trs 
110 O'Hara Jamea 
1] 6 Simpson Henry 


ROSlYN AV, south from Echo Dr"e to 
Sunnyside av, sixth west of Bank, 
Capital Ward. 
EAST SIDE .................... 
1 \lcGregor Jas B 
3 !llasta Alice 
5 Sharp Ronald 
9 Brown Root A 
. Aylmer a, intersects 
11 Knight Thos 
15 :\latheS()IJ Roht R 
17 Christmas Jennie :\Irs 
19 Ramsay Will T 
21 Barker Alva H 
23 Howe Sidney S 
25 Henry Wm J 
27 V
itch Robt 
29 Thomas Geo M 
31 nom bough Reginald E 
33 Osborne Eleanor !\Irs 
WEST SIDE .................... 
10 r.oodin Wm 
12 Sterens Wm :'i 
20 Brownlee Thos 
22 Grahau. Jas E 
24 Evans Henry 
40 Hall Cmls A 


ROSS AV, nürth frGlt1 Yhllinoton to 
CPR tracks, second east IIf Skeads 
rd, Victoria Ward. 
EAST SIDE ..................... 
2:1 Vac.ant 
:';9 F(lley Russell R 
79 Cantrell Thos 
55 S1.1de Wm T 
WEST SIDE .................... 
44 Foley Jas .\ 
24 Leblanc f'elix 
48 Guigues Wilfred 


RUPERT, runs south from Fifth a" 
third west of Elgin, Capital Ward. 


EAST SIDE ..................., 
1 Baldock Henry J 
13 Craig Wm A 
15 :\lcWiIliams :\Iary 
17 Ward Jos, contr 
19 :\Iarb.ell Allan 
23 Thrmp
on John I 
25 :\lcCredie John A 
WEST SIDE ................... 
8 Per,per Alfred 
10 :\Ioodie Jas \. real est 
12 Tuttle Jno W 
H Bode Henry F 
1G :\lcLaughlin Fredk 
18 .\rmstrong Wm B 
20 Baird :\Iary :\Ir
 
22 McBain David C 
24 1 Sloan Da\id 
2 Potter t;uy 


RUSI(IN AV, west from Parkdale a, 
to Hclland av, 
cond south of CNR. 
Dalhousie Ward, 
Not built on 


RUSSEll AV, runs south from 292 
laurier at e to city limits. st 
George Ward. 
EAST SIDE .................... 
23 Ryan Patrick E 
29 Grierson Frank 
31 Deacon John L 
33 nogers Snsannah 
I :\Irs 
45 Stuart Alex 
55 Tache Henri 
59 d'Aoust Andrew 
61 Permefat!u-r Edgar T 
G3 C(lburn Florence H l\-Irs 
65 Dube WiUred 
. Osgoode st intersects 
69 Matheson Geo M 
11 Hardie A Isobel :\Irs 
93 Harrington Jno W 
123 Richter Jacob 
125 O'Connor Grorge 
127 Littlefirld Fred 
. Somerset st intersectl 
137 McGregor Jennie Mrs 
139 Kippen Angus D 
141 Vacant 
143 :\lcIninch Henry 
145 !\Iason Ernest 
155 Lake Gt'O 
159 l\Iorris Delbert 
163 Jones Robt !\of 
165 Croshaw Wm R 
1 H!I B.trette J liS H 
203 Kritsch August 
. Templeton BV Intersects 
20:'; lÞawson Wm F 
207 Qnigley Thos J 
211 Grison Arthur A 
215 Anderson W Andrew 
217 Anderson Dalid 
221 Hl'IIry Peter R 
225 Pasch Wm 
229 Hickman James E 
237 Sands Will 
239 II'/)"nnell Patk 
241 Burke Harold 
243 Fenn Wm H 
245 Charron Emile 
247 Fhide Jos H 
249 Nitzke Henry 
1 255 Alexander Saml 
. Mann av interøectl 


Mot
r and Horse, Furniture, I THEO LAND RY 
Piano and Pleasure Vans · 
FIRST CLASS STORAGE ACCOMMODATION 315 Rideau St., Ottawa Phone Rideau 144 
-165- 


-i 
:c 
PrrI 
!>:=g 
1'110 
!:< 

þ 
B.... 

-I 

:=g 

C 
en 

-I 
g() 

O 
;
 
g-u 
Nþ 

Z 
< 


-III 

>< 
:t
 
I'I1C 
r""-I 
!:o 
z
 
ncn 
...... 
0-1 
z:;a 
Cl)C 
....cn 
.: -I 
01'1 
....1'1 
....cn 
þ.. 

!:! 
þ n 
. 



I- 
L.I.I 
L.I.I co 
a:::
 
I-þ 
cn< 
I":a:1 
=8 
cz:cz: 
L.I.I 
cl":a:1 
_z 
a:::
 
ø.. 

 
r-- 


en en 
" Ii) 
en 
Z 
 
c.:t 
- - 
Q .:; 
Z en 
- vi 
.... = 

 
eel 
III vi 
0 
 
Ie: 
% = 

 
en t- 
el 
 

 

 
It 
 
-= 

 
III 
 
= 
% . 
>. 
... 
 
Ii) 
<t == 
III -= 

 
..J en 
en 
:z: 
c:) 
en 
oe 
>- 
c 
2S 
. 
c= 
..... 

 


HENRY'S 2
H

!
sA!
 SCHOOL I 


NOT THE OL)EST, 
BUT VERY MUCH 
THE LARGEST 
AND BEST 


I D. E. Henry 
President 
PHONE: QUEEN 4644 


RUSSELL AV 
WEST SID E ........ . _ . . . . . . . . . 
20 Chapleau Jennie 
22 Legault J Horace, phy 
24 Var.ant 
26 Spencer Henry G 
50 PrOlost Alphonse E 
54 Cote N Orner 
58 Marchand 1> Eugene 
60 Lyons John F 
62 Savary Chas M 
64 Yan\\art Guy C 
66 :\lontandon Ernest E 
. Osgoode st inteneetl 
70 Leahey Ed\\d 0 
80 Blair Chas P 
82 Page Wm F 
84 Bishop Thos 
98 Bucklin Jesse S 
100 :\lcFee John 
102 Tremblay Jules 
106 Stone David 
108 Foley James 
110 Liston MIchl 
112 Lynott Wm 
114 Va.ca.nt 
118 Robinson Gerald 
122 Dinnrlle Thus 
124 Stanzel Jas H 
. Somerset st Intel'leetl 
1413 Schoenherr Louisa 
150 Schoenherr Annie Mrs 
156 Je!l'ersün Jas R 
158 GIaham Hugh 
1 
172 Valliere Patk 
174 Smith Eli 
Anderson Clement G 
176 Wallace Henry C 
178 }tacFarlane Walter' 
180 Johnston Fredk W 
182 Daprato Fred 
184 Hastie Goo J 
186 Gray Nelson r 
188 Pasch August 
204 Schillinl!; Francis 
206 Hyland Norman D. gro 
. TempletOn ay Intel'lec:tl 
2u8 Geick Wilhelmine l\1rs 
212 Kent Chas 
216 Boehart Vernor 
218 Deball Emily Mr. 
222 Wood! Geo C 
224 Krltsch Frank 
232 Grichen Frank r 
234 Grlchen Augusta MIl 
236 Hollis Henry 
250 Schultz Chas 
252 Radbourne Thos 
254 Kritsc;" Chas 
258 Ruch Ernest 
. Mann BY Interlects 
ST ANDREW, runs east from 349 
Sussex to Rideau Ri,er, second north 
of St Patrick, Ottawa Ward. 
NORTH SIDE .........,.....,., 
7 Assia.mbre Alexandre 
9 l\Ialette Agnes ltlrs 
11 Renaud Wilfrid 
13 Lamcque HalTY 
15 Goulden Robt A 
17 Desjardins Leon 
19 St Louis Octave 
21 Landry Albert 
23 IÆiolette Oswald 
23 % Vacant 
27 Baizana Dollard 
29 Schryer Rene 
31 Baizana. Alfred 
33 Baizana JQ9 


35 Lalonde Vitale 
;i 7 Lacelle Leo 
39 Dubrule Rodolphe 
45 Seguin Wilfred 
431h Dufault Jean Bte 
47 Belanger Ferrier 
49 Richard Edmond 
51 Beland A vila 
53 Lepage Arthur 
55 Deslormes Jos 
57 Prm ost A \.ibiale 
59 Miller James 
61 Graziadei Jos 
63 Graziadei Rocco A 
. Parent ay interlects 
ü ï Bebnl(er J 
 Alfred 
69 Chagnon Hermenegllde 
'j} Fortier Olh ine 
í 11h Archambault Bruno 
75 Giroux Oscar 
75A Lariviere Rodolphe 
79 Descarie Adelard 
81 De Grand!Tlond Wilfrid 
89 Dupont Elmire 
'!Jl Dupont Lorenzo 
95 Olivier Josephine 
9. Gaudet Placide 
103 Chartrand Chas 
105 Yelle Elzear J 
10. Landrelille Alphonse J 
113 St Jean Jos 
1 n Bedard Pierre 
117 Archambault Jos 
117% Laplante Augustin 
119 Vacant 
119A Russell Ada Mrs 
. DalhousIe st Intersects 
137 Dufour Arthur E 
139 Robert Pierre jr 
143 Mainville Em:nanuel 
14:) Groulx Delphine 1\Irs 
14 7 Granger Isale 
149 !\-Iantha Sen>re 
2 Claude Henri 
3 Faulkner Albert 
151 Julien Simon A 
1511h Bordeleau Arthur 
153 Fardais Mathilda Mrs 
153% Cousineau Malvina MrI 
1 jj Leclair Louis 
157 Theriault J Ernest 
Vi9 Goulet Arthur A 
161 LandrIault Jos 
163 Laframboise Louise Mrs 
Ratte Eugene 
167 Raj1110nd Reid 
169 Cote Isidore 
1'j} Lefebvre Jos W 
1 ï:j Gagnon Albert 
175 E/!IIrd JOI E 
11 7 Jo]y Louis 
I.H nonalrlson Arthur 
181 Husler JobD 
183 <\bsent 
1 R,'} Methot Orner 
187 Primeau Wilfred 
189 Levasseur Jos 
191 Goudbout Etienne 
193 GauTreau HormiBdas '1' 
. Cumberland It Interl8Ctl 
1!J9 Trudel Allred 
201 Bart Alfræ 
203 Barette Louis 
205 Mallory Jos 
207 Oshal Max 
209 Pare Jos 
211 Roy Ovila 
213 Gauthier Alder1c 
215 GauthIer A 6: Co, plmbl 
217 Bertrand Elie 


219 Lalonde AldOl'ia 
221 Racicot Henry 
223 Lefebvre Romeo 
227 Richard Jean 'Bte 
229 Bishop Winfield 
231 Gauthier Henri 
2
3 Blais Leo 
235 Landredlle Athanaa 
239 Gommer John 
241 Seguin Albert 
. King Edward aT Inteneetl 
24. :\]onette Eugene, rest 
2jj Demers Dalid 
257 Kelly Willialll/ J 
257% Aubrey Patrice 
259 Pedulsky John 
261 Robertson Isidore 
2ü3 Landriau Eugene 
267 Labervitch Pete 
269 !\Iathieu Felicite 
271 Slack Henry 
2.3 Quil'ouet Francois jr 
275 Quirouet Francoll 
277 Ardern Wm 
2.9 Dubinsky Chas 
:!ï9.-\ 
lorel Armand 
2ï98 Moreau Hector 
279C Paquette George D 
2ï9D Xoel Lionel 
281 Bergeron :\lelina l\Irs 
283 Benoit Albert 
287 Dignard Albert 
289 St Jean Ernest 
291 Brisebois Theophile 
293 Tasse Josephat 
295 Carter Wm J 
297 Therien Alfred 
299 Gauvreau Moise 
301 Barrett Benj 
. Rose It Interlect. 
313 Boyer Anthime. Ice 
317 Ouellette Thos 
319 Pariseau Philippe 
321 Bodovsky Wm 
325 Blondin Laura Mrs 
325 % Lecavalier F X 
327 Richard Jean Bte 
329 Renaud A]bert 
331 Lalonde Sophie 
335-341 Twin City Ice Co 
Bourque A E 
343 Proulx Albert 
345 Charbonneau Orner 
347 Ouellette Josephine Mr. 
349 Plante Rodolphe 
351 Charbonneau Wm 
355 St Gennain Leo C 
3:)7 Laporte Donacien 
359 Robillard Oscar 
361 ROblllard Eugene 
36:j Emard Jean Bte 
31)5 l\1oyneur Jos 
. St JOleph 8t Intersectl 
411 Monastery of Our Lad1 
Charity 
SOUTH SIDE .,. . .. . .. .. ...... 
. SU!ge1 lit Intersectl 
20 Dumouchel Josepb 
22 Lacelle Bdmond 
32 Joanisse John 
34 Thompson Jno 
38 Deschambault Emile 
40 Rpnaud Ernest 
42 Brooks Fredk 
44 Larocque Emma Mrs 
46 Boudreault Geo 
48 Blais Romeo 
150 Laframboise Allred 
52 Lamoureul Chas 
õ4 Boyer PatAk 


ROOFERS I J.D. !
!2

R
N CO I Repa

o
:os


:t:
:sed tI 
-166- 



:OAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE HILL AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


8 Levesque P Emile 
o DeG
ne AlphonsIne 11rs 
-1 Morin Mary Mrs 
, Parent ay Intersects 
6 I.1be]]t: Paul 
8 Glaude Ernest 
2 Soulieres Emmanuel 
Grand l'aul J 
4 Trepanier Alex J 
6 Graziadi S)"hio 
8 Sauve Emma 
Irs 
o 
Ietivier Antonio 
2 Aubin Pierre A 
!4 Racicot Alphonsine Mrs 
6 Lacasse Arthur 
8 Tasse Zellhrin 
10 Hachez Jos D 
'2 Souliere Uenl' 
'4 Baril Albert J 
18 Boucher Jean Bte 
10 Ducharme Alfred 
12 Bergin Walter P 
)2 % Monette Geo 
16 Monette Oscar 
.0 Poitras Elodie Mrs 
2 Brisbois Dona 
Irs 
4 Gougeon Fredk 

o 1 Brazeau Wm 
2 Guertin Olivier 
3 Moore Henry 
4 Lavinlette Eugene 
. Dalhousie st Intersect. 
: 6 Gougron Jos 
:8 St Amand Emond 
10 Logan Jas 
12 Dube Honore 
t 4 Liberge Francois 
tG Lanthier Romain A 
18 Goulet Adelard 
-18A Ethier Jos P 
18b Clairmont Anna l\Irs 
50 Raizenne Eugene 
12 Larocque Adelard 
56 Therien Raoul 
58 Gougeon Eustache 
30 Legros Armand 
i;2 Simard Elzeår 
34 St George Hector 
t
6 LacroÌ'l: Antoine 
<38 Hurtubise Emile 
72 I1el.asalle .-\urele 
74 Asselin Olivier 
76 Chartrand Adelard 
78 C!JateaUlert Ernest J 
80 l:rawile Ernest 
82 \'acant 
84 Lebreton Jrs A 
88 Richard J Emery 
90 PUarli Rene 
. Cumi>crland st intenects 
I 06 Carisse Wm 
m8 Ladouceur J08 
10 Turcot Adele 
Irs 
1 112 Young Rachel 
n 4 Massey Frank 
n6 Lambert Güdfrey 
!Uì Desno)er 
Iarceline 
Irs 
!20 Robinett e Honora 
222 Jolicoeur Cleol1has 
!26 Hurtubise Thos 
228 Boudreault Romeo 
no 
Ialette Alberta 
Irs 
232 Bouvier Ol'idll 
236 Ta.
se Jos 
238 Gravelle Alfred, Itro 
. King Edward av Intenectl 
!48 Carbonneau Telesnhore J B 
252 Parent Maxime - Jr 

152 % Lafontaine JOB 


2:i-l LePrehon Paul A 
256 Gagnon Emile 
2;jG% Vacant 
258 RodHn Dalid 
260 Parent Maxime 
262 PrindevilIe Ed\ld P 
26-1 
Iousseau ('has 
268 Lecomte Orner 
270 Clouthier Adelard 
212 Lacoste Albert 
2ï8 
Iantha Francois X 
280 Schecter Lazarus 
28-1 Sabourin Jean Eaptiste 
286 Levert Eugene 
292 Desjardins Heloise IIlrs 
29-1 Sabourin Xapoleon 
296 Tappe Arthur 
298 Dinelle RudoJphe 
. Rose st interseets 
306 Tremblay Onrsillle F 
312 Taillefer !sail' 
314 Carter Angele I\lrs 
316 Carter Albert 
:
20 
Iasson Edwd 
322 Benoit Edmond 
. McGee.t eommenees 
326 Beauchamp Edmond A. grl) 
::!2R Vacant 
330 Desjardins Philias 
332 Desjardins Victor 
334 Desjardins Leopoldine Mrs 
:nH Therien Arthur 
342 VenIeux Felix 
. Friel st commences 
346 Robillard Delimas Mrs 
::!4S Demers Gilbert 
3:50 Lurette S
'ln'Ster 
352 Dube Ferdinand 

GO Perron Wm C 
362 Lecomte Eugene 
364 Hector Robt 
:
66 
Iahoney John 
368 Gaudet Philias A 
. St Joseph st commences 
374 Therien & Co. The, carpet elms 
380 
larion J Eugene 
1R:! Joinette Emma 
Irs 
384 Hubert Arthur J 
386 Faucher Evangeliste 
388 Faucher Julie J\lrs 
390 Vanasse Arthur 
392 Foisy Wm 
:
!H Jasmin Gerlea.
e J 
396 Lacompte CaJixte 
398 Lachance Adelard 
400 Tanguay Albert 
40:! Dubray Romeo 
. Notre Dame st commencel 
Hidrau RÏI'l'r 


ST. FRANCIS. south from Duhamel, firs1 
west of Fairmant ay, Dalhousie Ward 
EAST SI DE ......... .........., 
1 Trepanier F Xa\ier 
3 TrepaQier Jos E 
11 Fitzgerald Gen-ais 
19 Villenellle Luke. contr 
21 Sauve Jos 
Lamothe Aldoria 
23 Hill Chas 
21 Walsh Henry N 
33 Smith Maxwell J 
35 Pow('11 Wm H 
37 Cochrane Jas 
39 Elans Conrad 
-II :\IcCurrie Jas 
. Bethany rd Intersects 
:il WiI
on Jos 


J. ALPHa LANCELIER 
S10, 312, 314 WeiBng.t'On St. Telephones: 
Q 581-582. Night Call-Rideau 1408, 


53 Gauthier Frank 
5:5 Vacant 
!í7 Vacant 
59 Dunsmore Wilfrrd G 
61 McXally Raymond 
61 Lalonde Eugene 
\NEST SIDE .................... 
12 Brown John H 
1-1 AsseJin Thaddeus 
16 O'Connor Jos C 
18 Legault Alphee R 
22 Gill John F 
26 Lahey John J 
28 Rochefort Ernest 
. Bethany rd intersect.s 
64 Standinlt Jno 


ST JOSEPH, runs south from 368 St 
Andrew, fourth east of Kina Edward 
.v, to St Patri.:k, ottawa Ward. 
EAST SI DE .................... 
1-9 StabIM 
115 Gamache F X 
19 Barber Paul 
21 Lambert Desire 
25 Roy Annie 
lrs 

g Vacant 
31 Phillipp Delia 
lrs 
35 Oold1'leld Michl 
39 Desmarais Albertine Mn 
41 Phillips Jno 
43 Raymond Louis 
45 JKlI1H\tu Eugene 
WEST SIDE ..............."... 
12 Perrier Albert C 
14 Carriere Philias 
18 Morin Marie Mri 
20 }layer Telesnhore 
22 Coilderre John 
26 Millaire Emma :\Irs 
28 Morel Agnes }Irs 
30 Demers Moise A 
38 Savard Moise 
38% V
t 
40 Goulet Adelard 
40% BtJauchamp Damasse 


ST PATRICK, runs east from Ottawa 
River to st Patrick's Bridge, Rideau 
Ward, intersecting Sussex at No, 412 
Ottawa and By Wards. 
NORTH SIDE .,.......... . . . . . , 
Interprovincial Bridie 
. Rly Tracks intersects 
NejJean Point 
75 Govt Printing Bureau 
. Lady Grey rd ends 
103 Leger Honore 
105 Decelles Alfrf'd J 
101 Gauthier JO! E 
109 Guindon Arthur 
111 Theriault Adelard D 
113 Gravelle F Xalier 
111 Cossette Ferdinand 
. Sussex 8t interseetl 
143 Archbishop's Palace 
l';otre Dame Cemetery omee 
11)3 Grattoo FurtlUJat 
165 Claude Felicite 
Irs. drs ml:r 
RI bert Pierre 
16 7 
Iariun .\lex 
169 LalTlJ' J Lorenzo. pb, 
171 Pouliotte Geo L 
1 í 7 Landry Jean Bte 
181 }Iaheux Emm.!, bdg hse 
183 Malette Wm H 


ENGINEERS' AND PLUMBERS' SUPPLIES 
Largest Supply House of its Kind in 
Eastern Ontario. 


-187- 


c.. 
:Þ 
B 
III 
en 


:c 
o 
" 
III 


Ro 


en 
o 
z 
en 



 


!:: 
æ. 
... 

 
a.. 


þ 
n 
CAn 
"'0 
)Þc 

z 
0'" 
Zm 
;0 
c.n0 
--- 
en 



"II) 
!a= 
>0 
....0 
0 0 
> 
1&1 
It: 


Z 
05 
cn
 
r4 

! 

 
tI.1
 

 
:J 
o 

 
c.;.
 
m: 
o 
. .
 
.AI trJ 
'
r4 
r4 
.... 

 



 
IIID: 
Co 


 
D: 
U
 
W 
%z 
(J- 
-III 
%CI 
() 


THE UNDERWOOD TYPEWRITER I United Typewriter Company,Limited 
" Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
H The Machine You Will Eventually Buy J. M. HILL, Mgr. 


ST, PATRICK 
. Parl"llt av intersects 
187 Valiquette Jea!1 V 
189 Demers Hubert 
191 Vaillancourt Obellne Mrl 
19:3 Cu

ette Jos H 
195 Fagan Annie Mrs 
19. Mercier Eugenie Mrs 
199 Benoit Edmond 
201 Lecuyer Wm, bdg hse 
203 Sauve Eugene 
205 Robitaille Andre 
211 Goldman Boris 
211A Vacant 
21lB Potvin Delia Mrs 
21lC Hegalbuto Jos 
211D Lafrance Blanche }Irs 
213 Absent 
215 Leblanc Malvina ltlrs 
217 Danfousse Jos 
219 Le,eque Ernest T 
221 Gaulin Joseph 
223 Edgar Apartments 
1 Boulay Kate Mrs 
2 Carle 
hrie L 
3 Arsenault Ihacinthe P 
4 Roberge Ernest 
5 Lee Dougras 
6 
Iullins John 
Richard R(>land. janitor 
227 Sabourin Aldea }Irs 
229 Briere Emile 
229 Ih Beaudet Michl 
231 Robert. Arthur 
Robert Paul 
233 Rllbert Zepht'rin 
235 J,aroche Jos E 
237 Faulkner Jules 
. Dalhousie It Intmeeta 
2158 Charlebois CeUma 
255 Groulx Chrysologue, barber 
255% Grarel Alphonse 
257 Lajoie Georgianna Mrs 
25'j"'1h }Jorin Raoul. shoemkr 
259 Gauthier & Co Ltd. funl directofs 
259% Gauthier Edmond 
261 Groulx Hector. t;l
i eabs 
265 Dename Ale-us 
267 Rockburn Alfred 
269 Trebert Delphine Mri 
273 Mignault Alfre<1 
275 La\igne Frank 
277 DubreuU Victor 
279 Callaghan Mil')' MrI 
285 Trepannier Aurelien 
291 Trepanier David 
293 Girolami Arthur 
295 
IrGale Jos 
297 Benoit l1eric Jr 
301 Fortier Rene 
303 Piche Eugene. baker 
305 Stringer Thos 
307 Paquette Darid 
309 Villemaire Eliza MrI 
311 Dionne Paul 
313 St Germain Edouard 
315 Gadard I<'lorien 
317 Brazeau J..{)uis 
. Cumberland It Interleeta 
319 Schingh Francis. gro 
321 8chingh Francis 
323 Letebvre Phllomene 
Letebue Amanda. drsmkr 
325 Clouthier Wilrred 
327 Laroche Paul 
329 Renaud Theophlle 
331 Latour Simeon 
333 }Iotard Henri 
335 Bigras Joseph 
337 Boudreault Achille 


STORAGE 


339 Casault Josephine 
341 Gagne Adelard 
:
43 Lacombe Ovila 
343 Lefeb\re Jean Bte 
347 Murphy Michl J 
351 Gi rard Angelina Mrs 
353 Chateauvert Ivanhoe 
359 
lundy Catherine Mrs 
361 :.\Iundy Catherine 
Irs. 1(1'0 
. King Edward av Interseetl 

63 Latour Simeon. btchr 
365 Lagasse & l\Iantha. plmbrs 
367-377 King Ed\\ard Garage 
379 Raymond Delima Mrs 
381 Drouin Camille, barber 
38J DeGagne Arthur 
Jeameau Edmond 
385 Bi
son Jos N 
Charbonneau r\apolron 
387 St Denis Domina 
Beguin Leo 
389 '-illeneuve AlbPl't 
3!.J1 Gariepy Ernest 
393 Campeau Pierre 
395 Blondin Emma MrI 
39. Jflly Jos. shoernkr 
401 St Jacques Henri 
405 Boyle Jno F 
407 D'Aoust Cleophu 
409 8t Amour G<Judias 
HI Patenaude Elizth 
113 Skolshy S:lml 
415 Ages Esther Mrs, gro 
417 Atman Wrn, shoemkr 
419 Grarelle Ose.ar 
. Rose It ends 
421 Monette Armand. plmbr 
423 Bigras Rodo1phe E 
Darmanin Robt 
42;) Valiquette Jos 
42;)A Barbier Ephrem 
425 Vz }Ienuier Arthur 
427 Bourgault Edmond 
427A Verrette Gee 
433 Segel Moses 
435 Mosion Max, baker 
437 Levitin Myer. gro 
. McGee It ends 
439 Forget Clara Mrs, shoes 
441 Forget Jos 
443 Pare Jean 
445 Lachance E Gaud10se 
447 Tasse Arthur 
4 H A Patrice Justien 
449 Constantineau L Adolphe 
449A Vermette Pascal D 
451 CÜillierier Palma 
453 Mc!\icoll l'tlelina Mrs 
457 Joubarne Alphonse 
459 Gauvreau Hcrmlsdu, 11'0 
. Friel 8t Intersects 
461 8t Louis Em :.\Jrs 
461 % Vacant 
3 Vacant 
4 Pelletier Erangeline l\Irs 
5 l'tleade R Stewart 
463 Chinese Laundry 
41ì7 Lemsseur Elizabetl:: }\Irs 
475 Paskovsky Joseph 
4.7 Kirshmer Emma Mrs 
, 479 Groslouis Aldene 
4Rl Greenblatt Harry 
483 Saslove Jacob 
48;; Petigorsky Thos. shoemkr 
. 8t Joseph lit ends 
487 Smith Louis, øhoemtr 
489 5t Jean Eoouard 


FURNITURE STORED, 
PACKED AND SHIPPED 
Auctioneer and Valuator 
-168-- 


491 Emard Felix 
493 Barbe Oscar 
495 Carroll Jas P 
497 Wine Isaac 
501 Bourdage Jos 
505 Deschamps Augustin 
507 Gravelle Po1ydore, barber 
509 Deschambault Jos 
511 8arau1t Emile 
513 Bernier r\apoleon 
515 Chartrand Orner }I 
517 }Iotard Emma 
Irs 
519 }Iotard Emma Mrs. gro 
. Notre Dame st ends 
521 Cote Henri G 
523 Blanchette Telesphore 
525 Lalonde Theorlore 
527 }Iercier Horace 
529 Jamiesoo John 
531 Lauzon Arthur. cabs 
533 Beauvais Armand. buber 
533 Vz Boivin Gilbert 
635 Vacant 
535% Huneau Jos 
587 Huneau Jos. gro 
539 Seguin Zelia }Irs 
541 :\Iasure Henri 
Gareau Alfred 
543 Charbonneau E J, btchr 
545 Provost Alfred 
547 Desjardins Phi1eas 
. Parliament st commences 
549 Beauchamp Albert 
551 Rochon Ra}mond 
558 Couturier Alfred T 
555 Leclaire Henri 
557 Leclaire Beatrice Mrs, cro 
539 r\ormand Mendosa 
561 Trudel Paul E 
563 Larabie Mazenod 
565 Riopelle Alexina }\lrs 
567 Nod Elizth Mrs 
569 Menard Hector 
571 St Denis Edwd 
573 Rose Orner 
575 Rvan Eluth ì\lrs 
577 R
blnson Jos 
579 Proulx Henri 
fi81 Whelan J08. fur dresser 
1583 Whelan Jos 
585 Danis Eugene 
1587 Latour Eugene 
1 589 Le\'esque Jos 
591 Durocher Jos 
593 Ra}'mond Eugenie Mrs 
. Pinard lit commences 
607 Demma l\lich1, fruit 
609 
mma :\lichl 
611 Lafontaine J08 
615 Larose Eugene, gro 
619 Proulx Napoleon 
635 Vacant 
643 :.\Ieunier Pierre 
645 St Denis Marie }Irs 
647 Desroches Israel 
Bridge to Porter's Island and Con 
tagious Disease Hospital 
661 Annand Thos E 
661.-\ Regimbald Thos 
661B Samson Adjutor 
663 Periard Hilaire 
665 Desroches Jos 
667 Larose F X 
669 Dubipn Armpmie llrs 
669Vz Traversy Damas 
671 Barbeau Orner 
681 Huard (nrysostome 
683 Legault Olode 
685 Lalande Anatole 
687 Labelle Harry 


E. W. MARSHALL 
360 CATHARINE ST. 
Phone Carling 1091. 



I 
rhe Commercial Adjustment Co. I AUTHORIZEDaTRÚSTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


UTH SIDE ......."."....,.. 
j Lavigne Zenon 
Steamboat wharves 
Major Hill Park 
Mackenzie av ends 
Sussex It Intersects 
i Beland Wilfred 
;! Fortier TheophiIe 
Le
lay Albert J. pby 
) Corbeil Hornrlsdas 

 Calve Jos 
H2 Reny Wilfred J 
J Rochon Alphonse 
1 Joanisse Stephanie 

 DageDAÏs Henri, contr 
t Lacrou Jos 
) Lachance Odile !\Irs 

 Limoges Eliza MIs 
) Godin Theophile 
: Beaudoin Jos 

 Belanger Alice 

 Belanger Raymond 
) O'Connor Gilbert 
! Giroux Lydia 
l Nantel Henri 
Parent av Intenects 
) Lalande Emile 
! Brisbois Wm 
I Poulliotte Jos 
I Gosselin Zepherin 

 Cardinal Albert 
) Provost Chas J 
1 GuImond Elphel!e 
; Dube Eugenie Mrs 

 Valiquette P Raoul 
) Archambault Eugene jr 
. Leclair Zephirin 
Brisbois GodfroÏ. gro 
i Regimbald l\larguerite Mrs 
I Patry Edgar 
I Dumoulin Archile 
: Lajoie JOI. hides 
, Light Wm 
Vz Lo)"er Isidore 
; LatE'lldresse Rene J A 
% Proulx Felix 
: 1 !\layer Alfred 
2 Cay,fT LalITa 
Irs 
3 Vaeant 
. Beaulieu Arthur 
Ph Theriault Jas A 0 
Ouimet David. Dlumher 
Dalhousie st Intersectl 
Laframboise [)amase, turn 
% Cote Alice 
J Boyer M Alderlc 

 Dugal Alphonse 
1 Racicot Wm 
J Hurtubise Wm. cabs 
I Roussie Valeda 
: Rbeawre DolphiJ 
:A Rheaume J Bte 
m Taylor ThO! T 
I Rockburn Alfred 
i Potvin E'l:ila 
Irs 
I Varant 
: 1 Emery Venace 
2 Leroux Georges 
3 Burton Elmer A 
4 LRr1r1ere Pierre 
1 2 Lafortune Horace 
3 lhIel Jos 
:; Lafortune Fidele 

 Trepannier [)avid 
) D'Allaird Frank 
!% ì'iash Albert 
1 Asselin Napoleon 
I lÆguire Jos 
1% Emonr! Jos 
! Barnes :\Iay !\Irs 


iOFFIN & CO. 


298% Sparrow Arthur 
300 Seguin Philias. gro 
302 ChateaUlert Jos E 
St Brigid's (RC) Church 
. Cumberland It Inteneetl 
320 Va1iQuet M mric, phy 
324 Le Blanc Thos 
328 Morin Raoul 
330 Charbonneau W Wallace 
332 Ouellette Edouard 
332A Thinelle Ernest 
334 Kinsella Catherine :\Irs 
338 St Germain Chas A. barr 
338% Caille !\Iarie l\lrs 
340 Casault Oscar E 
342 Boileau Alfred 
344 Vaeant 
346 Theriault Josephine :\Irs 
348 Trepannier Elizth It!rs 
350 Latreille Wm 
352 Shore Abraham 
354 Vaeant 
356 Poitras Auguste 
360 Viau Orner 
362 Beaudry Emile. elect 
. KIng Edward ay Inter_tI 
364 Lt>blanc Bros, tobacconist 
866 Chinese laundry 
3G8 Larocque Hector 
:U2 &>lanl!;er J Wilfrid 
374 Ferland Leon 
376 Turgeon Amedee 
380 Pichette Stanislas 
380% Scl:ofleld Wm 
382 Lapointe Eva l\1rs, gro 
:184 Lagasse Alfred 
386 Chateamert Edou8{d 
386% Chateaurert Romeo 
388 Gagne E Napoleon 
390 Kapinsky 'In 
392 Vesina Albert 
394 :\Iousseau Adelard 
396 Desjardins Honore 
400 Dorion Chas, wagon mkr 
400-\ Dorion Chas 
400B Bowman Albert 
400C Draper Herman 
402 Vacant 
404 Catellier Elzear A 
406 Rivet ZotiQue 
408 'Iurdoch Wm 
410 St Jacques Edwd 
. Nelson It commences 
416 Boynton John T 
418 Racicot J Henri 
Racicot J Henri. confy 
420 Gareau Fortunat 
424 Bettez Chas J 
426 Boyle Jno R 
428 Lecuyer J09 0 
430 Bisson Edouard 
432 Legault Jos 
434 Boucher Elzear 
Labelle Hl'Ctor 
436 rIairoux Oscar 
4
8 Amyot Delima l\Irs 
440 Quirouette Alphonse shoemkr 
442 'Iulroney John 
444 Pownell Efa :\113 
446 Parisien J Albert 
450 Gingras Hector 
452 Roodman Louis 
4:>4 Laurin Dalma 
456 Shenkman :\Ia'l: 
4;)8 f'arrar Sanll. confr 
,HìO Gauoin Camille 
. Friel st Intersects 
4fì2 Vacant 


TRAFALGAR 
BUILDING. 
79 BANK ST. 
PHONE Q. 4IJ77 
-169- 


4G4 Vacant 
466-468 Conn Darid, confy 
470 Greenburg Asa 
472 Zaslav Jacob. btchr 
476 Glushtien Louis, blksmth 
480 Clairoux Ernðt. barber 
482 :\lorrÏSi1n Simon. confy 
482B Torontow :\Ioses 
484 Aronson :\Iax.. gro 
484B Aronson Max 
486 Tapp Benjamin 
488 Boyle Jno F. btchr 
488% Patenaude Rudolph 
490 Gravelle Jos 
492 Black Abraham 
494 FInkelstein Bartholomew 
496 Carrisse Flora )Irs 
498 Baillard F Xavier 
500-504 Paquette Aime E, dry goods 
. Chapel st commencell 
518 Federal Pharmaey 
522 Desjardins O\i1a 
524 Quint.al !\aJJ{\leon 
526-530 St Annes Hall 
La Caisse Populaire de Ste Anne 
Le Cercle Sociale de Ste Anne 
Laurier Athletic Assn 
l'nion St Joseph Conseil Ste Anne 
No. 93 
Societe des Artisans 
Foresters CatholiQues SocIety 
536 St Annes (RC) Church 
546 Belanger Gilbert 
548 Laf)fUT Orila 
550 Dagenais Julienne 
Irs 
Renaude Odrelde 
554 Hotte Napoleon, wood 
"í66 Boono!!' Saml 
568 Amernie Jos. confy 
. Augusta st commences 
574 Auger J A, rest 
576 HL"Iry Raoul 
576% Desca.rie J E 
578 Lesarge Alex 
580 Toomey Goo 
580% Larose Felu 
582 Digony Paul 
Irs 
584 Vacant 
586 Brault Delisca 
588 Charbonneau Eugene 
690 Dallaire Abraham 
592 Bissonnette Leonidas 
6GO Green !\Iichl 
606 Emond Da\id 
608 Periard Jos H 
Gariepy Emile 
610 Brasault Ernest 
612 Dubuc Uiuis 
. CObourg st commences 
626-628 Lafortune Fidele. geo 
630 Bayard ny
se 
634 Lemieux Oscar 
636 BeatØy Alphonse 
638 Dagenais Emile. transfer 
640 Glass Harry 
642 Levasseur Claude 
644 Laporte Jos 
650 Rarette Rene 
652 Foster Wm R 
654 Lemieux Albertine A :\1rs 
6:)6 Ponin Emile 
658 Larabie Dosithe 
660 Aubin Ida !\Irs 
6G2 Quevillon Emile 
664 Webb Claire )Irs 
. Cbarlotte st commences 
692 Laframboise J Henry 


Ag
nts for the leading Fire, Casualty. 
SIckness. Accident, and Motor Car 
Insurance Companies 


:E 
i: 


. 


:0 
rr1 
2 
2 


- 


P1 
() 
o 


. 


r- 
- 


3: 
- 
.... 
rrI 
C 




c 
o=:So 

Q,:-s 
o C04 :þ 
z:þt:::' 



 
Ot-tt"'4 
- rnjÞ 
Orn H 
z
ö 


('Oj 


:I:LC/) 
ogCl) 
t""....
 
t"" - .... 
:þsc. 
zS-,!Þ 
öc 
Qo;;'""Ø 
b!!t,;_ 

õD) 
t':I 
 = 
z
'" 
C o f/) 
1:1: =:s WI 
þj
m 
C::,Q C 
t""S::- 
þj
c:r 
rn
f/) 



... 
CJ)= 
E-t=' 
z:C 
< 
:c 
u 
a:: 
tIJ 

 
a::...: 

CJ) 
CQIC 

G> 
:>! 
...J
 
...: 
en. 
p4 
f"') 


C'J 
tz.J 
Q:: 

 
Q:: 

 


Q:: 
t.rJ 
::r:: 
U 
:::::> 
o 
tQ 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLD 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 



 
r: 
CJ 


ST. PATRICK 
. Rockwood av commences 
. Wurtemberg 8t commencel 
Rideau River 


SALISBURY PLACE, rW1S south from 
Gilmour to Lewis, first east of Mac- 
donald, Central Ward. 
EAST SIDE .:..............,... 
1 Stratton Alfred 
3 Littlejohn Albert E 
5 Carey Benj T 
WEST SIDE ......,.".,........ 
6 Kelly Wm H 


SCHOOL LANE, runs north from stan- 
ley av ta MacKay, third east of Sus- 
sex n, Rideau Ward. 
Not built on 


SCOTT, west from Bayview rd to Skeads 
rd, first south CPR track, Victoria 
Ward. 
NORTH SIDE .........,."...... 
!\ot built on 
SOUTH SIDE .................,. 
. Hilda 8t commences 
16 Fngarty 'l'erence 
22 
litchell Robt 
24 Trottier Rosino :\Irs 
28 Trottier Oscar 
. Garland 8t commenceø 
. Manchester av commences 
. Merton !it commencel 
50 Robillard Jules 
. Stirling ay commences 
. Carruthl'rS av 1ntersects 
. Parkdale av Intel"l!ects 
106 Gaffney Jas 
11 0 Macdonald Wm 
114 Leslie Tinware Co. Ltd 
114.-\ Dugua}' Simon 
118 Tralers Richd 
Not open to end 


SEARSAND AV, runs east from Main. 
Capital Ward. 


SECOND AVE, runs west from Govern- 
ment Driveway to Bronson ay, second 
south of Patterson Creek, intersect. 
i
 Bank st bet 6'67 and 797. 
Capital Ward. 
NORTH SIDE ..............,.... 
1 Crate John S 
3 Glass Root S 
5 Graham Arthur H 
7 Howanl Gerbrand V \V 
9 Roy !'hileas 
11 Blow Geo R 
13 Learord Arthur G 
15 Robson Sidney J 
17 Enstone Jas P 
19 Petch Chas H 
25 Heron Allan 
27 Magladry Chas 
29 Howe Arthur 
31 Howe Sarah 
1rn 
33 \\Ïgney Frffik J 
35 Peterkin Margt Mrs 
37 Connor Jas L 
39 Connor Jas H 
41 Akeson Peter M 


43 Stoate J Fred 
45 BaITo\lman Gavin D 
47 Baker Byron 
. O'Connor st Intersects 
53 Smith ì'ìorman H 
55 Jacques Alex 
57 Bryan Albert L 
59 Keeley Robt 
61 Whitehead JOI 
63 Foran Robt A 
ü;j Leamy Wallace B 
li í Lester Durward W 
69 Porteous Geo H 
71 Cunningham Walter C 
í1 
2 Capell W m A 
73 Dawson Hereward J' 
75 Gemmill Allan 
7 í Cap Ian :\1}1,'r 
79 Donaldson Chas 
83 Dawson Lionel M, Vhy 
85 Lyness Chas 
87 Green Thos H 
89 McLearn Frank 
91 Gourlay Saml 0 
95 Le\l is Adolphus 
101 Blais Louis 
111 Desens Herman 
115 Eastwood Whiteley 
117 Thomas Geo R 
119 nos!'\1 arne Pearce 
123 Welch David J 
125 Leicestershire Annex Apartments 
1 Brownell Ewart 
2 
lills Leslie R 
127 Leicestershire Apartments 
1 Lester Wm H 
2 Cherry Saraha :\Irs 
3 Armstrong Arthur F 
4 BO\l es Leroy T 
5 Webster Anne Mrs 
6 Leech Mary H :\Irs 
7 Hillyer Henry J 
137 Surrey Apartments 
1 Willimott Susan 
lrl 
2 :'lcLeod Olhf'r D 
139 Thomson Andrew 
. Bank st Intersect.. 
149 
lcLarty Danl D 
1;;1 :'IlcVeity Milton H 
155 Picken Jno B 
157 :\lcKenna Arthur C 
171 Crosby Frank R 
173 Young Susanna J Mrt 
17:ï 
lac
lahon Lawrence M 
171 Reid \V Lyle 
179 Hand Jno R 
181 Calvert Robt J 
183 Wanless Geo A 
187 Val Chas E 
191 Ardley Mary 0 
193 Stead Root J 
195 Urquhart Wm T 
197 Narraway Jas E 
199 Best Wm J 
SOUTH SIDE ................... 
2 Pelton Andrew 
4 Clark Arthur F 
6 Cannill' Stanley W 
8 Lee Arthur 1\1 
10 
lcGrath Roy C 
12 
IcQuade Robt A 
14 Chance Les1ie G 
1 f) Iliorlato Bartholomew 
18 Serson Harold V 
20 Thompson Arthur 
22 Burnett Bertram F 
2! Band Edwd .-\ 
26 Hooper Jno V 
28 Haram Jno II 
30 RUISell Christina Mn 


32 Scott Henry H 
34 Wilson Daniel 
36 :\lcLåren John M 
38 Vacant 
38 
 Cragg Wm G 
40 Inine John D 
42 Cunningham Thos l'rt 
44 :\Iorgan Owen L 
46 Armstrong Susan J Mrs 
. O'Conllor st Intersects 
54 Rice Irena Mrs 
56 Willoughby Graydon W 
58 Ashman Jennie M Mri 
()O Lunan Duncan 
62 Long Wm G 
64 "acant 
()f) Christie Duncan H 
68 Rice Fredk W 
70 McCrudden Jno 
72 Gamble Elizth 
74 WaddeU Stanley E 
76 Johnstone James A 
18 
lcBride Geo J 
80 Wooding Henry 
82 Robinson Wesley 
84 Johnston Harry 
86 Kingsland Herbert 
88 Telford Robt 
90 Lawson Tho! 
92 Wilson Jno 
96 Tobey W Maxwell 
98 Graham Howard 
100 Browne Jas E 
110 Heron Danl C 
114 Clark EdmGnd W 
118 Wilson Archd 
122-124 lona Apts 
Welch Mrs Elizth 
Rorke Jennie Mrs 
Johnston Clill'ord M 
Clark Stanley :\1 
126 Daley Stanley .J 
128 'lcFarlane Alex T 
130 Davidson Geo 
1::\2 Hayward Anne :'Irs 
134 \\ïggett Frank 
136 Jack Allan A 
. Baut st Intersects 
170 Olher Apartments 
1 Murphy Herbert 
2 Thomas Jas 
l 
3 Wood Clitrord 
4 Spratt Olil er C 
5 Whelan Sarah 
() Hawkins Thos T 
1 Vacant 
174 Oborne Jas A 
116 Eager Daniel 
178 Tait !\Iargt 
Irs 
180 Adamson Gilbert R 
182 Rowley Helen B 
184 Kent Nellie E Mrs 
186 Buskard Geo F 
188 Smith Geo R 
190 Pennock Geo E 
192 Auchmuty Harold 
194 Howie Jas R 
196 Smith Henry L 
198 Hardy Edgar D 
200 Berwick Wm 
202 Foster Albert B 
224 Dads Norman B 
22() Turley Robert ReY 
. Lyon 8t intersects 
2:)8 Ralph John H 


J. W. ANDERSON I 


PUMPS, :BOILERS, I Bank St. Chambel 
ENGINES, INSULATING 102 BANK ST. 
VARNISHES and, ENAMELS Phone Queen 2602 
-110- 



Larmonth & Cunningham I 
PUBLIC ACCOUNTANTS. AUDITORS 


A
iii;ti

D I 


;


e



. 
BANKRUPTOY Tel. Q, 1141 


SENECA, south from Aylmer af to 
Rideau Ri,er 2d west of Leonard 
a', Capital Ward. 
EAST SIDE ..............".." 
19 Sheppard G<lrdon R 
23 Lestet' Ed\1 d A 
25 Brown Gerald H 
21 Hunter Emily Mrs 
29 Corbett Harold \V 
81 Langford Jessie G l\lrs 
33 1 Rodger Wm L 
2 Hodgins Asa W 
35 Eldridge Gordon 
81 Frazer Geo A 
. Sunnyside ay Intersects 
43 Vacant 
45 Vacant 
41 Klppen Wm D 
. Hopewell ay Intersectl 
. Glen ay intersects 
89 Isaacs Myer 
WE
r SiDE.......... ,... ,..... 
. Pansy av commences 
28 Boyd Jas. il'0 
82 Brown Harry A 
36 Miller Albert E 
42 Lablo Jos 
. Sunnyside a v Intersects 
44 Clothier Andrew J. 11'0 
46 
Iurdock Jas 
48 Jones Hugh 
52 Day Saml E 
. Hopewell ay Intersectl 
56 Conlin Robert J 
58 Potter Wm 
60 Willson Norman K. æpress 
62 Thomas William 
68.Coghlan Thos J 
. Glen av Interlectl 
12 fitzpatrick Geo 


SHERBROOKE AV, south from Welling. 
ton to G T R Ry, second west of 
Fairmont a,. Dalhousie Ward. 
EAST SI DE ..........,..,..,... 
9 Clu!!' Jos T 
11 Cook Peter E 
11 Bassett Wm J 
19 Vogan Robt 
23 Wilson John B 
25 Wilson B}rtle F 
29 Allen John 
31 Wilson ArcM R 
33 Anderson Thos H 
89 Neuman John A 
43 Carter Robt W 
45 Vacant 
49 Hymers Frank 
51 Broad Wm H 
55 Lef
bvre Oliver 
59 Robertson Frances Mrs 
61 Ives Jos T 
63 Abbott Cyril 
71 Vaca.!lt 
18 Chri!!tie Hamilton E 
15 Roy Jos 
. Bethany rd Intersects 
85 Sayer Fabien. gro 
81 Rowan Danl 
89 McGinnis Annie 
Irs 
93 Goodman Kenneth 
91 Beauchamp Da\id 
g9 Craig Frank 
103 Farrell Patk J 
105 Bourgard Delair 
109 Hewens Clarence P 
111 Mayotte Jos T 
115 McGrath Norah Mrs 


117 Albright AlliItÌn H 
119 Smith D Arthur 
121 Vacant 
123 Smith Henry 
127 Horton Fredk C 
129 Campbell Albert 
131 Cauley Frank 
133 Newport Henry 
135 Drysdale Robt 
WEST SI DE .......",.....,.... 
10 Anderson Jas L blksmth 
12 Laroche Horace 
20 Wade Jas 
22 O'Connor Ambrose 
24 Parks John 
26 Sauve Joachim 
28 Edmonds Jos 
30 Thompson Isaacs 
32 Cloutier Louis 
34 Gleeson Mary 
Irs 
36 Matthews Henry D 
44 Dunbar Janet 
Dunbar Elizth 
4
 Mulligan Zechariah 
50 Shipley Emily !\Irs 
50% Vacant 
54 Anderson Jas F 
56 Williamson Jas 
60 Montgomery Rob\ 
62 Kennedy John 
68 McLachlin Geo R 
72 !\Ioore Michl J 
14 Lafrance Calute 
80-82 Simpson Alfred, gro 
. Bethany rd intersects 
84 Sayer Fabien jr btchr 
86 Tessier Josephine !\Irs 
88 !llcCalLw Thos 
90 Blais Jos C 
94 Roy Jas 
100 Pilon Alphonse 
102 Oouvrette Andrew 
106 Dudley Jas H 
108 Beauchamp Daviò 
110 Turrifl' John G 
114 Stanley John R 
122 Houlahan Th09 
]30 Clark Wm R 


SHERDAVE, runs west from Parkdale 
a,. Victoria Ward. 


SHERWOOD, runs south from Oregon, 
between Booth and Broad to Ot- 
tawa. Victoria Ward. 
EAST SIDE .................,.. 
43 Dom Trans Co's stables 
49 Mondoux Felix 
53 Kerr James S 
75 Stoddart Alex 
17 St.ang Joseph 
. Queen st w intersects 
87 Holtz Albert 
89 Sanche Donat 
91 Cuthbert Gertrude Mrs 
93 Brunette Paul 
95 Wilson Hugh 
97 JOIlsey 'l'hos 
99 Allen Archd 
109 Jenkinson Thos A 
111 Bradley Wellington A 
113-117 Ste Famille Sep Sch 
119 Roy John 
121 "arant 
123 Carpenter James 
125 Strachan Robt 
WEST SIDE .................... 
24 Vacant 
26 Leclair Annie Mrt 


30 Romain Adam 
32 Vacant 
40 Nichol John 
42 Akeson Andrew 
46 McCord Saml 
48 Seguin Paul 
50 V8.C3llt 
52 Drouin Arthur 
72 RQuthier David 
14 Scharf Lawrl'nce 
. Queen st w Interaectl 
94 E}llouth Gro F 
96 Harper Frank 
98 Ouellette baie 
100 La.londe Placide 
102 Lloyd Wm, transfer 
104 Jones Wm 
108 Wilson ThOi 
110 Moran Margt Mrs 
112 Renaud Alfred 
114 Renaud Jos 
116 Renaud Felix 
] 20 Turner Edwd C 


SIMCOE runs south from opposite III 
Lees a" first east of Concord to 
Sprinahurst at. 
EAST SIDE .................... 
. Eyelyn ay intenectl 
31 Cunlifl'e Bernard J 
WEST SIDE .........",..,..... 
12 McQuattie Jas 
14 Dennison Jos C 
16 Graham Christopher R 
18 Robertson Jas D 
20 Vacant 
. Evelyn at Intersects 


SKEADS ROAD, north from Wellinaton 
to CPR tracks. northwestern city 
limits, Victoria Ward. 
EAST SIDE ..............".,.. 
83 Finn Albert 
WEST SIDE ......"..,.",..... 
. SpenCl'l inten;ects 
Gagg Albert 
. Perth It Intersects 
. Clarendon st intersectl 
. G<luld st Intersects 


SLATER, runs west from Canal w, 
intersecting Elgin st at 95 and Ban' 
st at 127, third south of Sparks to 
Bronson af. Central and WetlingtoA 
Wards. 
NORTH SIDE ................... 
1-5 Bate Bldg 
Finance Dept (t.a..-..:ation br) 
11 Aylmer Apts Annex 
.1 Vacant 
2 Savignac Jos A, physico clinical 
laboratory 
3 Stewart Anna C !\Irs 
4 Johnson Irene 
5 Bachand George A 
6 Shehyn Auguste R 
1 Prudhomme 0 E 
8 Vacant 
9 Donaghy Albt'rt 
10 Murin Telesphore J 
13-19 Aylmer Apt.s 
101 Vacant 
103 Hanningt.on C F 
] 04 J"l,nsnn :\hrion !\Irs 
105 O1aarln Marie 
lUli V:U'1I1t 



 I ICE-WOOD 1 Ring, Paterson Co. 

 INSURANCE i>lion:A:
r:
 
:t2. 
, --171-- 


ca 
t!1 
VJ 

 


. 


== 
o 
o 
::a 
t!1 


,::a 
tÞ 
Ø) 
....... 
..... 

 


n 
o 
. 


o 
tot 

 

 
 

 r.Q 

 
bJ 
FA 
tot 
:G 
LIllI 
;IIÞ 
tot 
I.II!I 
rn 
= 
.... 
tit 
" 
o 
ÞI 
I.II!I 
..I 


.... 
CD 
DO 


tn 

 


toø 

 
o 

 
I.II!I 
.0 
Q 
I.II!I 
I!i!I 

 

 
o 
sn 




 
0tl20 
C'I 
() Ze> 
oeo 
E-<
 
h. ø Q) 
1M Z Q) 

 
"30- 
4

 

 co Øo4 
C') 
o
 
t-
 
CI)< 

o 
..I

 
...., I:a 
 
""'" A Q) 
t-A& 
_ZCI) 
<::: 
A. tI2,g 
4
Ø04 
O
 



 

 
< 
Ct: 
Otn 

 
E-g 
C/J
 

 
o 


 
tn 
O
 
O
 


 

 

 
Ct: 
..... 
(J.. 


Campagme d' Assurance sur Ie Vie 
51 LA SAUVECARDE" 
Siège Social MONTREAL 


BUREAU PROVINCIAL POUR ONTARIO 
OTTAWA 
18 rue Rideau - Edúice Bque National. 
A. GAUTHIER Gérant 


SLATER 
10, Wa:der Ch:lS 
108 l\Ierrill Elijah !II 
109 
oble Robt 
110 Vacant 
111 Vacant 
112 V -Icant 
113 Taylor A E 
114 Wilson Arthur 
116 Vacant 
201 Stal'rord Lawrence 
202 Vacant 
203 Saxe Joseph 
204 Kell} John H 
205 !\Iaguire Wm 
206 Vacant 
201 Vacant 
208 Hnrlick H}man H 
209 Vacant 
210 Wood Albt'rt G 
211 l"i\gle Thos J 
212 I't <,wart Robt L 
213 MacIntyre Elfie 
214 Bourgoin\: M Hel1wldgl 
215 Gordon Ernest D 
216 Vacant 
301 Vacant 
:
02 Vacant 
311:
 :\lcC,atrrey Ray 
304 Vacant 
305 Mullarkey Denis 
306 Secretan J H E 
::JOi Clapp l\l<lbel 
::08 Mullin Bprnard 
309 "a cant 
310 Cunningham A Fred 
:
11 Vacant 
312 Williams Harriet L 
313 Blue Wm A 
314 !I1cGanie Mary T l\1rs 
315 Sharke}' Xorman S 
316 "acant 
401 Vacant 
40.! Scott Wm D 
403 Bo"son GeoJ1(e J 
404 (;ib
one Wm Col 
403 Vacant 
4 Of) fIa\1 son Katherine l\Irs 
407 Ahearn John 
I 
501 Vacant 
:;02 Babin Thos E 
!í03 "acant 
:;04 Vacant 
50:; f1arke Stewart 
5011 Vacant 
507 01'1' Clarence H 
508 Vacant 
601 Co'\: J Cromwell 
602 Durrell Jnhn W 
603 Kennedy Howard A 
f)04 KirchhofTer Clara :\11'9 
(;05 
1()(1re Frank 
60 fì f!nriou r.ertrude 
607 McNhen David M 
Gale Alfred V 
608 Vacant 
31 l.acosta l'<icholas 
33 Rikely Derlin D 
35 Beed Jane 
. Elgin st Intersects 
45 Franklin John 
47 Dept of Agriculture (Dairy 
Cold Storage Branch) 
85-87 Central Garage 
89 Landreville :\Iederic jr 
9
 Primus Annie 
lrs 
. \Ietcalfe st intersects 
121 HiII\"ard BianchI' 
Irs 
123 J,loÿd Maud :\Irs 
12j {;rba
ch John H 
127 Sparks Jos W 


and 


l:n Jutras Jos A 
1:
;! La\\I'enre Frances Mrs 
135 Joyce Nora 
1:
7 Lockhardt John W 
. O'Connor st intersects 
1 71 
Io
phy Arthur E 
1i5 Barclay John M 
] 17 Cullen .\nthuÐ\ J 
179 Boyce Mary 
Irs 
18:3 Snider Herbert J 
187 Barnard W Roy, whol paper 
191 Fetterly Ross 
193 Sh(lulders Arthur 
197 Steele Wm E 
199 Strader Alfred 
2\JR \icRae Harriett 
205 Donaghy Ellen Mrs 
209 Donaghy Sarah Mr. 
211 Darragh Jas 
2] 5 Essex The 
1 McGregor Chas H 
2 I\litchell C Graham 
3 Parks Mary Mrs 
4 Clarkin Leo P 
5 Swans Cecil 
6 O'Connor Patt " 
. :Bank st intersects 
239 Mirbach Wm, hair gds 
241 Mills A K & Son, mantels 
2-t
 Hackett John, shoes 
247 Giles Laura 1.lI's 
249 Sabourin Andrew 
2:il Cla}ton Wm 
257 -265 Federal Apts 
1 Davey Florence Mrs 
2 :\lcKee Xorman F 
3 Vacant 
4 Vacant 
15 Coady James P 
6 Courtney George L 
7 Varant 
8 
lcKeeler !'Ilunel !\Irs 
9 Wylie Margt Mrs 
10 
icholson A 
I 
11 Cameron Harold L 
12 Fellowes 'J'ilOS H 
13 Proul'\: Celina Irs 
14 Stanley John R C 
Fí :\lorris HO-J'ace E B 
16 PeilE'tier I,ouis 
17 Lapointe Achille P 
18 Vacant 
19_ Garneau Sarah :\Irs 
20 Bleek Blanche 
21 "aeant 
22 McCallum ::\Ialcolm D 
23 Glossop Geo E 
24 Roode HiHao' 
Mossop Geo V 
2:) :\Iac Pherson r.eo 
26 Gnldblum Wm 
27 Absent 
28 Kimber Rose 
29 Young :\Iargt A 
30 Robinson Ernest A 
31 Clouthier Victor 
A :\lortimer Ida !'III's 
Al Jobson George. janitor 
269 Ritz Apts 
1 Childerhose Robt H 
2 Peal'3On H Pearl 
3 HI} th Alian G 
4 Vacant 
5 Clark Chas 
6 Vacant 
273 ::\lcLeilan Jennie !'III's 
275 Duchemin Jos 
277 -279 Independent Battery Co, stor- 
age batteries 


. Kent lit Intersects 
301 Ottawa Car l\lfg Co ,Ltd 
345 Graham John D 
34í Ba ker Allie !'III's 
349 Wilson John 
351 Abernethy R John 
353 Fitzgerald Jas 
355 Whitney Led W 
. Lyon st intersects 
307 Borts Nathan 
:Wn1? Britt John 
369 Reardon Georgina 'Irs 
375 Niman Martin 
379 Vacant 
383 Slade Thos C 
385 O'Shea Mary A Mrs 
387 Sadleir Edwin H 
389 Bourgron Wilfred 
391 Scott James :\1 
. Bay st Intmeet. 
465 Grenfell John R
 
467 1 Robinson Hilda 
2 Vacant 
3 Do}'le Judith A 
4 Rooney Emma T 
5 :\Ioss Janet !'III's 
6 Bond Mao' 
Bond Catherine 
7 Osborne !\Iona 
8 Dearth Ada I 
9 V:lcant 
10 Rourke Helen 
Rourke Hannah 
11 Emerson Anna S 
475 Cook Leonard L 
477 MaeDonald Anbr81 A 
479 Graham John 
481 A-lcGilllvray Theresa A Mrs 
SOU}H SIDE ......."..... _ . .. 
22-24 Canadian BuiIdlne 
28-30 Woods (}ofernment omees 
Dept MiIlUa and Defenee 
Gonrnment omeel 
32 Twoy Wm 
34 Lindsay Norman 
. EI&in st lntenect.l 
60 Tomkay Danl 
62 O":\leara :\lary Mrs 
74 Vacant 
82-88 Ottawa Gas Co (distrlbut1, 
dept) 
92 0 E Co. sub-stattoD 
!ì4 Ro}"al Auto Sales, anto rprs 
. Metealfe st Intersects 
112 Desonier Alfred 
114 1 "acant 
2 Rpnaud Lorenzo 
3 Wiiliams Wallis 
4 Turner !'Ilinnie !\Irs 
116 Rouleau Eleazelle Mn 
118 Nixon Walter (factory) 
122 Griffith Florence 
124 Coutu Jos 
1
8 Castonguay Jules 
132 Annable Wm A 
136-138 Deriinl!;court Apartments 
A Vacant 
1 O'Sullivan Wm 
2 King Geo J 
3 LawrE'nce Stanley B 
4 McKay Afexander H 
5 Doyle Thos V 
t\ Haves Lronard S 
'i !\Ia
on Tyler r 
8 Lanctot Gustave 
9-10 Ruddy Kathleen 
11 C:unE'!'On Duncan 
12 Bruneau Jos 


COAL I THE C
6C
P

!s 


E
MITED 1::== 461 
-172- 



F. X. LADEROUTE 
292 LAURIER AVE. WEST 
Phone Queen 2376 


13 Graham John 
Graham Lillian 
1-1 Varant 
1;-; )Iorton Wm 
11) Rhaw A L 
1'i' )Iahoney J 
18 Cillrspie John. janitor 
144 Jell'rey Jos A 
146 1 Golierou'\ Hester !'II 
2 Herbert Christopher R 
152 Sullil an !\Iary :\Irs 
. O'Connor st Intersects 
1';' 4 Chinese Laundry 
178 Loomis Lottie Mrs 
180 Carden Eliza A 
184 Campbell Fredk. auto repr 
Electric Mfg Co, rear 
188 Eclipse Plating & Sales Co, Ltd 
162 Scharf John C 
196 )lcCorkell James 
200 Salvation Army Citadel 
208 Pilon Telesphore 
210 )lcCallum Mary !\Irs 
212 Miller Jap1e! H 
. Bank st Intent'Cts 
232 'Tacant 
234 Levey Maurice H. sign painta' 
236 Capital Tire Sho1> 
Jamie
on Jas A, auto repr 
238 Carroll Goo A 
244 Gorman John P 
246 Derouin Jos F, garage 
248 1 Fraser Donald, real estate 
2 Hallid:ty Rae, mfrs agt 
3 Ottawa Realty Co. real est 
4 Sterr)' P H 
5 Polmateer Fred, mfrs agt 
6 !'Ilontreal & Ottawa Real Estate 
and Construrtinn Co 
250-260 McFarlane-Douglas Co Ltd, 
roofers 
262 Kent St school 
. Kent st intersectl 
270 Platt Hu
1I 
272 Croft Wra J 
214 Turner Richd 
2.6 )Iann John C 
278 Raper Edwd W 
280 Provost OSCIll' 
282 
unn Edgar W 
284 Knight Elizth H !\Irs 
312 Ottawa Car Mfg Co, Ltd. 
machine shop 
324 Endirott Wm 
334 Km Agnes E 
336 Painter Charlotte Mrs 
338 Greer Annie )Irs 
352 Currie Jennie E 
854 Webber John H 
. Lyon st intersects 
860 Plerdell 'The 
1 [ljrkson R Rolland 
2 L.1mbkin Mary A l\1rs 
3 Dulmage Sarah E 
4 Robertson )largt )Iu 
5 Cameron Nellie l\Ir3 
6 Bennett W Ross 
Keatjng Wm. janitor 
368-70 Central Apts 
1 Richardson Ira E 
2 Foran Wm H 
3 Lochnan Wm P 
4 Smith AIrred J 
5 )lar\lillan Alex F 
6 Oolkeley )Iary 
Irs 
; Brenot Honore A 
374 Slater Apts 
1 Va rant 


FIRE, AUTOMOBILE AND 
PLATE GLASS INSURANCE 


2 Soobbie Alex 
3 Ferguson Stanley 
376 1 Fogarty Wm 
2 Dunlap Henr)' J 
;{ Varant 
4 Harness Alfred 
5 Greer Grace S 
380 !\loran Wm 
3
2 "arant 
384 !\IcAdam Sarah J Mrs 
31'6 Lemon Edith !\Irs 
:1fJ2 Bloom John .\ 
. Bay st Inteorsects 
408 Waldron The 
1 Brov.n Jos )1 
2 Thompson J Wm D 
3 Berry Ela 
4 Glass Jas 
5 Voorhis Ernest 
6 Bearh Herbert M 
Kearns Chas, janitor 
412 Dubois Allan 
414 O'Neill Timoth.. 
41 I) )lrLaurin A Stewart 
418 Bullis Percy C 
420 Stevens Wm 
422-426 Uttawa Car C-o's Brass Fndry 
428 Chic Laboratories 
452 Vacant 
-t!'\R Tre Hnll
e 


SMEASHAW, nms east from Parkdale a.. 
Dalhousie Ward. 


SMIRLE AV, north from Wellington to 
CPR tracks, third west of Hollan!! 
0, Victoria Ward. 
EAST SIDE ............,....... 
10; Barnett Robt 
131 Christy Robt 
WEST SIDE ...,.............. 
8 Renton Alexander 
44. Perkins Edwd 
56.:'\e\\l1ham Alex E 
GO King Hubert 
68 Craig Wm 
. Spencer intlrSects 
!J(J Bowser J Alfred 
101) I ett Harold 
SOMERSET, west from Emmett to Well- 
ington, intersecting Elgin st at no 
265 and Bank st at no 289, first 
south of Cooper, Central. Welltl1lton 
and Dalhousie Wards. 
NORTH SIDE ............,....., 
11 Green John P 
27 Sharpe 0 Herbert 
29 Gill Wm P 
33 McIntosh Duncan K 

:ï Ayling Henry \\ 
37 Hamilton Wm G 
39 !\IarE\ren Peter A 
41 Adam
 Wm J H 
45 !\Iaxwell Albert E 
47 Holcomb Edwin F 
49 Macpherson Jas E 
55 Wlltt Chas 
67 Stewart Alicia !\Irs 
()!J Bell Annie !'Ilts 
75 Bruce Rose !\Irs 
81 llimsworth Apartments 
1 Parkpr Cha
 A 
2 Tes\..ey 
Iilton !\Irs 
3 Fraser Basil H 
4 Grant Wm P 
5 Fisher Seymour J 
6 MacDonell Harvey P 
Latta Gpo 


. Cartler st Intersects 
125 Foster Sir Geo 
131 Proctor Frank B 
141 Garland John L 
149 FreIman ArC11a J 
161 Vacant 
169 Scott John G. phy 
. Elgin 8t Intersects 
183 Weswn Apartments 
1 Hager Fred\.. C 
2 Cornu F, surgeon 
3 Code Gordon H 
4 Bradley Florence 
5 \"ar.1llt 
6 Ta)'lor Fredk 
185 Vacant 
19] Bartram Jos C 
215 Grahllm Fredk J 
221 Hogg Wm D 
. MetcaIre st Intersects 
261 Jost Edwd B 
263 Brownlee Jas N 
2137 1 Stewart Charles 
2 Scott Edwd L 
3 Bolster Helen !\Irs 
283 MacLaren Henry 
293 Kenneway Apartmpnt
. The 
1 Blythe Janet !\Irs 
2 Anderson Clarke 
3 ,- aC;Ult 
4 l\la.
on Jessie }Irs 
5 Payne Chester II 
6 Pierre Maria !\Irs 
7 Caldel'llOod Alex 
299 AUord J H, phy 
. 0 Connor st intersects 
309 Craig John E 
313 
lcLean John D 
32
 Varant 
327 Gormley Katherine 
331 ViIleneUle Albert N 
337 Graham Emma Mrs 
343 !\Ian ion Thos J 
3-19 Gibbons Jos D 
O'Connor Wm F 
3;>1 Rishworth Jas 
3:ï; Srrimshaw Kate 
359 Girling Geo 
361 Morris John D. sht mtl wkr 
. Bank st intersects 
373-375 Holloway & Son, plmbrs 
377 Chinese Laundry 
379 Raysbrook Harry. v.illow furn 
3;9 
 Robinson T A. fish & chips 
381 Havey Robt 
3R3 Thomas Edllin J 
393-407 Ott.
wa Dairy Ltd 
-t09 Braden Elizabeth 
Brad!'!1 Xellie C 
411 Galbraith Wm J. clIiropractor 
421 Carr !'Ilary !\Irs, bdghse 
423 1 \'arant 
2 Varant 
3 f'raser P 
4 Ferguson Geo II 
:ï Brownlee Fred W 
6 Taylor G S 
. Kent 9t Intersects 
443 Paterson Robt K, phy 
Higginson W Lome. phy 
445-447 Greoyl-oå Apartments 
] Cumming Lauretta I'fl 
2 1...1ngdon Arrhd F 
3 Burhan Ella F 
4 McIntyre Jno P 
5 Gerrard Jno Y 
6 )lcCloskey Agnes 
7 N obert Cyril N 


= 
... 
:ø 
èr:>> 
.. 
in 
..... 


-I 
::a 
:Þa 
:z: 
en 
.
 
..... 
.:.:a 
.
 


a:'" 
c 

;a 
'O! 
,. -I 
er C 
...:1 
,-1'1 
-< 
:is. 
'=a Z 
-<en 


.., 
"' 
I CI - 
I'd "' 
CIa :a 
OÞl Þ 
= ;.. ,.. 
Ð
= 
drA:Þ 
-Þi- 
L'J " en 
tII"
 
.. IP!I ., 
CD
 
" 
,P 


121 BANK STKEE"' 


USE CONNELL'S COAL 


JOHN H. MOREHOUSE 
Manager and General Sales Agent 
Eastern Canada, Queen 6200. 
-173- 


ij 



fi 
 
OA 
 


 å 
AØ2 <" 


 
 

e:Ul:: 
þØ04 A E-4 
ø:;ø:;ZO 
O
ii! 
 


 
 
Ul
 
 Ul 

Ul < 
M 
 j:q 




 
þl-tO:z; 
UlM Ø2 < 

 ,:iA 0 
UlZO.-4 
ø:;<OÒ 

Ul

 
o 
 
C') 


t
 
E-40
O 
:Z;E-4)!O 
OUl

 
OÖOP:; 
ZZ fo.1 
I-jl-t þ:I 
ø:;
 : 

þ r: 
:;jj:q 0 

 iE 


CI) 

CI) 
.... 
-- 
E 
-- 
.... 
t-1 
<<I)S 
....
 
_Iiii 
II.
 
a5
 
ø: 
<<I)
 
_t-1 
::>>
 
a. 
::>> 
Q 


. 
::I: 


E. H. LAFLAMME & CIE. 
E. H. LAFLAMME J. E, LAFLAMME 
Res, :Phone Sher, 2147 Res. :Phone Sher, 2349 


Courtiers en Assurance et Immeubll 
Insurance and Real Estate Brokerl 
187 Main St., Hull, Que. 
:Phone SbArwl)od 2158 


SOMERSET 
8 Orr Lena !\Irs 
9 Burbank E A 
10 Compt.on Joseph F 
11 Stewart Della ltI 
12 Hamblin Flora 
13 Condon Doris A 
14 MacDonald A B 
15 Barnes Edwd G 
16 Bateman Albert E 
17 Davidson Francis W, janitor 
449 Ferguson Hugh S 
453 Wooding Watts H 
Woods Victor H 
457 Ahearn Julia l\Ir
 
465 Holmdene Apartments 
1 Dancey .I Edmund 
2 Smith Wm 0 
3 James Annie l\1rs 
4 Dfnt Elsie A 
5 Thompson Josephine A 
6 WGOds Darid .I 
7 Scott Agnes :\1 
8 Smith Nina A 
471 Vacant 
475 ExceIIo Apts 
1 McKeown Annie 
2 Dey Thos 
3 Rice Darid 
4 Watson Wm S 
5 Tyler Edward H 
6 Moore Thomas R 
479 Andrew Wm 
4R9 Quant John 
491 Ellis Harry. tlr 
4!J!') Ferris SHerbert, confy 
497 Smith Danl T. phy 
Burke Luella 
I 
. Lyon st intersects 
:'í 17 Flewell)'n Reatrice A 

19 Kitchen .John 
I 
521 Carter Jno J 
525 Oliver !\Iary !\Irs 
527 Timrrins Frank H 
529 Hinchey Anna "Irs 
531 Stewart Isabella 
51
 Castonguay Annie :\Irs 
535 Levell Sarah !\Irs 
541 Hinchey Edwd H 
54
 West Joseph E 
"iJ7 R!I!!guJpv John 
551 Arbuckle John A C. dentist 
Stratton fharlec; R. chirovractor 
. Bay st Intersects 
5
5 Thl' Walsh Apts 
1 Darby E John 
2 Henzell Geo 

'iã% Vacant 
561 Seager Jas. phv 
565 Beroard ehas P V 
Beroard L C Emile, phy 
571 Wright Ernest T 
!í7!'i :\fulIins Wm 

77 Coghlan Jane :\Irs 
!'iRl Kiggins St('phe!l., ladles' tlr 
r;

 Kiggins Stephen 
585 O'Connor James. baggage transfer 
:1R9 Pa)ne Fredk G 

!)
 Oraham John 

91 Chinese laundry 
601 Murphy Edwd J. barber 
601 % Annable Mary }Irs 
60
 Hall Alice J Mrs, staty 
605 Carlow Frank 
Carioto Bros. fruit 
607 Carioto Bros, gr08 
. Percy 8t Intersects 
609 J.anthler Nelson J, Iro 
In 5 Purcell Dennis P 
611 Powers 1\lary A 


G:H Sharp John 
625 Ka\'anagh Christopher M 
631 Godbold Allred 
633 McVenie G\!o 
637 Rioux Jean Bte 
641 Schryburt Jos. shoemkr 
Schryburt Sophia :\Irs 
645 Stefano Baldorosa, fr
\t 
647 Hickson John P 
651 Ringrose Bros. tlrs 
651% Ringrose Jobn L 
653 Déan Thomas 
I 
655 Slattery Bernard. btcbr 
655% Derraugh Saml 
665 E1J.Js Edward T 
667 Can Packing Co, Ltd. btchts 
. Bronson ay intersectl 
673 Bank of Nova Scotia 
615 Burn Fredk W, tlr 
677 1 Patterson James W 
2 1\I0ll'ett Horace A 
. Cambridge 81 Intersectl 
693 Eward Edward J. gro 
693 % A Bilky LM 
B Bilky !\lichl 
C BerlinQuette Ei!gar 
69:J-697 Brouse Harry, dry gds 
699 Ellis Lewis, fruit 
701 Vacant 
703 Brown ElJa 
Irs 
709 Stitt Coal Co 
711 Thrift. Shops (Rr) 
. Arthur 8t intenerts 
713-715 Ahearn Edwd l\f, drugs 
P.O, 
nb-!'tafion 17 
71 7 Button Fredk A 
719 Foster Mard !'Irs 
721 Varant 
723 Walters ('lara 
Irs 
. Empress aY ends 
761 Hurtubise Eugene 
7fì
 Hurtubise Eugene, shoemkr 
7fì7 Defasio John 
775 1 Card John 
2 DovJe Thos 
S Redd)' Jas 
. Lorne av ends 
771 Chinese Laundry 
781 Chateau Apts 
1 Vacant 
2 Vacant 

 De5chene Emile 
-I Crillv Kate 
78
 A
sim 'Ahmid. fruit 
7R!'i Bowmlln Thos, gro 
781 Primrose Arts 
1 Hobin Archil 
2 Sf'I(ufn Arisfide 
3 Muntz Shepn:trd W J 
4 Wilkinson Mllrence E 
1871h Seguin AristMp, staty 
789 Stewart Peter. Ltd. paints 
791 1 Vacant 
2 Heg!!h'eit Carl 0 

 Morrison Ethel !\Irs 
193-795 ('ouv11l0n Octave I: Co. drJ 
I!ds 
7!J7 
lcKeoWTI Bros, btchrs 
. Booth st Intersects 
801 (jnlon Bank of Canada 
80S Jonl'S Florence :\Irs 
80!) Collnor Frank L. druggist 
807 Regal Apartments B 
1 Macpherson Roy E 
2 Vaeant 
3 Vacant 
4 Ellingsworth Wm 
!í Montagano Xicholas A 


811 Regal Apartments C 
1 :\lcCauley Dalton 
2 Burri tt l\Iary V 
3 Vacant 
4 Johnson Richd 
5 Vacant 
6 Lemieux Lorenzo 
7 Cochrane Frank 
8 Vacant 
813 Bonenfant Fred. hardware 
815 Dunning Lewis 
817 Lemoine Wm 0 
819 Saund('T! John B 
821 Dull' J Fredk 
82
 Park Frances l\Irs 
825 Robillard William J 
827 Belanger Philippe B, phy 
82!J Martin Hugh 
831 Brown Alexina Mrs 
833 Ouenette John B, bilIi81ds 
835 Guenette John B. barber 
. Rochester.t intersects 
831 Durocher Eugene J. drop 
853 1 Vacant 
2 Patterson Robt 
3 Wilson Oeo 
855 Guy Wm H, hdware 
857 BaIharrle Wm A 
863 Police Station 
S65 1 Rowe William C 
2 Dowd Fred 
867 Bedard Bernard 
871 1 Houlahan John P 
2 Ba.hr.6el1 Bahne B 
873 Patterson James 
879 Coük Wallace 
881 l\Ialoranchuk Peter 
881% Absent 
883 Carlrita Apts 
A Godfrey Stanley 
B Hyndman Arthur E 
C Carcoux John 
D Durant :\Ierrick 0 
E Tierney Richd 
F Pirie Wm S 
885 Waters Wm 
887 1 Carroll Wm 
2 Latour Ellen :\Irs 
3 Reid Wm C 
4 ì'ì'orman Jane :\Irs 
5 J eggo John 
6 Doherty Frank 
897 1 Brown Thos 
2 Blais Emma 
. Preston st Intersects 

!J!) ranOQr('('S Jos. rest 
901 Little William 
!JOI % "a.c
nt 
901 Cousineau Rose A, drsmkr 
927 Desautel
 Joseph A 
933 Peterkin Herbert ß 
Lafleur Emery 
!J
!'i nrant Catherine Mr, 
943 Pollard Goo ß 
989 Ottaw/t Stair Works 
C 
 R tracks 
F.dward
 W C &: Co. Ltd. lumbf 
C N R tracks 
ranadian on COl. Ltd 
. Breeze HIll If Intersects 
J 047 Roy Victoria 
1 04!ì Per
 ins Harry 
10:i1 1 Jackmn Hart" 
2 
Iorin Jas 
]O

 M:oJon.. Opo"'!fI 
] 0:; 7 Greenburg Ephraim 
1061 Lutes John 
. Bayswater If Intersertl 
. Sparlina II' intersects 


EVERYTHING THAT IS ESSr:NTIALI,V THE BEST IN LlGHTIN& 
EQUIPMENT CAN BE OBTAINED AT 


LIGHTING FIXTURES 
Eclipse Plating and Sales Company Limited. 188 Slater St., Ottawa. 
-174- 


Queen 731 



" VILLENE\IVE 


SOUTH SIDE ................... 
2 Vacant 
4 Roos Catherine :\Irs 
6 Mann N Leiroy 
1 (I Stewart Peter 
12 1 Perras Albert 
2 Harkin Jas B 
3 Hill T Grant 
14 Leggo Wm A 
16 Murtagh Susan :\Irs 
18 Ashton Apts 
1 !'ilacNish Anna H 
2 Lron S}'dney C 
3 ('asey Frank J 
38 nalis EI:tns G 
40 Conn 
Iargt Mrs 
Arthur Wm F 
. Macdonald st commence! 
54 Higgerty Jane Mrs 
56 Higgerty Geo H 
66 Hetherington Jason E 
68 Glashan John S C 
70 Hogan :\Iary 
74 Kearns Wm 
82 Vacant 
90 Miller Erastus S 
. Cartier st intersects 
124 Mitchell Jas T 
126 Allison Apartments 
A Law Robin B 
B Welling Ebie V :\Irs 
C Henderson John 
D Hill Geo H 
138 Edwards W Stuart 
144 Orme Matthew 
152 Sutherland Alison G 
. Elgin st intersects 
184 Henderson. Geo F 
190 Vacant 
198 Ashton Ernest C 
210 Bronson Frederic E 
222 Brown Clarence H, phy 
. MetcaHe st Intersects 
260 Whelen Lydia Mrs 
272 Topley Wm J 
282 1 Geldert Geo :\1, ph}' 
2 Brown Rosalie 
3 Hosterman Ernest H 
4 Bro\\l1 D W 
5 Cameron Annie E :\lrs 
292 Lyman Warren S. ph,. 
294 Stark Clara M Mrs 
300 Crain '\Vm E, phy 
. O'Connor lit Intersects 
324 Butterworth Frances L MrI 
328 Stuart Wm 
g

 



: George B & Son. undertaken 
340 1 Beckwith Ernest R 
2 Benoit Agnes :\Irs 
346 Manac Apts 
1 !l1eyrick John F 
2 McFarlane Amy C 1\lrs 
3 Malone Clua Mrs 
350 Basken John T, Pb7 
350% Somerset HoUII 
1 Gennain Flora M :\Irs 
2 Clendinnen CAE 
3 Farley Ernest J 
4 Walsh :\Iargt :'tlrs 
5 \' al'ant 
6 D'Ornellas Anne Mrs 
7 Vacant 
8 Jack Donald :\1 
852 Somerset House 
1 Keegan John 
2 "acant 
3 Vacant 


4 Pattison Harry 
5 \lcLatchie Walter 
6 Johnston Wm J 
í :\lcLatchie Waiter 
8 Edwards Harry 
9 WaUace' Fred 
10 Watson Jas C 
11 :\lenzies Robt 
12 Webster Christopher 
13 Roche Chas 
14 0 "Connell Courtney 
15 Wilson Mark 
16 Vacant 
1 ï :\lcAdam Archd A 
18 Vacant 
19 Grace Jas 
Belcher Wm L 
. Bank st intersects 
3í8 Harding Catherine Mrs 
38-1 Shl'TlDan Adolph. tIr 
386 Sidney :\Iaurice. dyer 
388 Vacant 
390 Cloutier Joseph A, furrier 
39 G Cronk Eva ì\lrs 
412 l\IcGiffln Robt 
4113 Vaeant 
4U; McCord Russell R, iurn dlr 
4
2 1 Cnapman Clarence 1\1 B 
2 !\lusgrOle Fredk W 
424 Chapman Albert F 
4:{0 Ho\\lett George 1', phy 
. Kent st intersects 
442 Mulroy Mary E Mrs 
no Phillips :\Iargt Mrs 
452 Roche Alice :\1 :\Irs 
4:i-1 Edelstein Abraham 1\1 
4!'í6 Hydes Harry 
460 Byrne Edwd P, phy 
41i'! Casey Patk 
4 í 0 :\lcJanet Eliza J :\Irs 
-172 Langdon Sarah 
4 j 4 Thilierge Wm W 
490 McKenna Francis p. clothes repr 
492 Sullhan Jas E 
'!!J! 1 Chandler Sam1 
2 Beaton K C !\Irs 
494 % Chinese laundry 
496 B)'ford Percy J. shoemkr 
-l9S Roy Joseph A 
498% Roy Jos A, drugs 
500 Cirlin Aaron. ladies tlr 
502 Moran Thos 
502% ;\loran Thos. gro 
. Lyon st intersects 
Dundonald Park 
. Bay st intersects 
;;ô2 Cunningham Wm S 
564 Saulter Wm W. phya 
568 :\lcGilIivray Hugh 
512 DuffY Mary Mrll 
51 -I 
Ic IÆughlin '1110S 
518 Connolly Edwd A 
380 Reid G B 
582 Gamble Albert 
584 Morel Albert I 
602 Shaw Olher 
604 Helmer Dora 
606 Shaw Mary Mr. 
. Percy st intersects 
610 Smith Sam I R, btehr 
612 Lusk B R, gro 
lil4 Lusk B R 
618 Vacant 
622 Hi

erty :\Iary 
628 :\lrKinley Chas 
634 Martin Louis 
636 Berlgan .Jeremlah 
6
8 Do\\nie John B. ium repr 


INSURANCE 
61 METCALFE ST. 
PHONE QUEEN 5842. 


642 Pumple George 
646 McNamara Thos 
ß48 nashiff Sam, clothes repr 
650 Wiltsie Claude E 
652 Miller Robt A 
654 :\Iulligan Lowry 
656 Leclair Alice 
U:i6A Henderson Ale\ S. barber 
. Bronson at intersects 
614 Wainman CliJford G. JwIr 
580 Chmese laundry 
682 Sparks Horace L, elect 
684 Sparks Horace L 
686 Sparks H('Tace L, hardware 
690 :\Iaclean John 1\1 
692 LintI'll Bros. btchrs 
. Cambrldie It intersects 
702-704 Emond Leon. baker 
706 McKeraghan Ellzth, mlnr 
í08 Vacant 
108% Vacant 
íl0 :\Ialham Abraham. iruit 
. Arthur 8t intersects 
712 Chatillon Ltd, iurniture 
í14-'i16 Miller Snear, boots 
118 New York Apts 
1 Leslie Fredk A 
2 Copping Jas H 
3 1'\01'1 Eliser L 
4 Hutchinson Robt J 
5 Schagel C 0 
6 Rooney Charles A 
720 Masterson Agnes, mIm 
750 Labelle J Arthur, phy 
Lortie Louis T 
í;)2 Delaney Thos F, phy 
. Bell st commences 
8t Lukes Anglican Church 
760 Lindsay John ERe, 
. Le Breton lit commencel 
776 Seguin Antoinette Mrs, mInr 
;' í 8 Ginsberg Dm id, clothes repr 
í80 Pepin Jos C. bar
r 
í84 Vacant 
188 Quinn Lawrence D 
190 Spencer Stanley 
792 Trudel Edmond 
í92% Vacant 
794 Laireniere Jas. plmbr 
796 BoshEY !\Iichael, iruit 
í98 :\lichaud Peter 
800 Patterson James W, buber 
. Booth st intersects 
802 BanQue Provinciale du Canada 
804 Duncan Robt 
806 Brouse Jacob A E, iurniture 
812 Dorval J N Roger 
814 Gauthier Noe. tIr 
816 Major George L. gro 
820 Hemilton Arthur 
822 Dodd Patk S 
824 !\IcKee Wm J 
826 Vacant 
826% Laflamme Edlld 
828 1 (10\11 reUe Horace 
2 Leslie i\orman 
8
0 A
sar A ('.eo 
8
2 Kasoui Annie :'tlrs, iruit 
834 Adehmn Hyman 
Davis Walter 
836 Dads Walter, boots & Iboes 
. Rochester st intersects 
838 Duii J F & Co. dry Id. 
840 Frontenac Apts 
1 Tuff James T 
2 King Anna :\Irs 
3 Wilson Dalld 
4 Brady Laura Mrs 


J. ALPH. LANCELIER 
310 312 314 rue Wellington. Téléphones: 
Q 58Ì et Q 582. Résidence: R H08. 


Bains émaillés, Articles sanitaires. Objeta 
de plomberie, L'assortiment 18 
plus complet en villA 


-175- 


c 


. 


o 
...... 
o 


o 
JJ 


þØ
E:: 
;II

 
O[/lH 
2:"tI
 

:Þ
 
tO

 
.
 
w[/l 
ø[/l 

 


:0 
D31'1'1 
c:J> 
-. 
. 
CI'I'I 
-en 
Z.... 
nJ> 
..... 
01'1'I 
þm 
Z= 
(l)Q. 
(l)Z 
...,(1) 
(')c: 
c::o 
::aÞ 
rrlZ 
C(') 
1'1 



-=g 
:!
 
._ CII 
e
 
:.:J
 
u 
II: 
a 
cn.Æ: 
...... 
C 
1; ,ê 
::E
 
u 
-= Ñ 
C,,)..: 
earn 
CU
 
=.: 


= 
æ 
::c 
.... 
> &.I 
D:: -I 
&.1- 
>CD 
&.1= 
2: 
-ca= 
C.... 
<<S= 
C 
,en 
&.I CU 
-I; 
iã... 
=c 
2:- 
= 
.... 
= 
C 


--I 
LW 
I- 
= 
::c 
..... 
..... 
- 
CCI 
c:) 
:is 
= 
l- 
=>> 
C 


AWNI
GS I 
ÅNK
.STR

rAS!;l I TENTS 
Phone Carling 260 Headquarters for a.ll Kinds of Canvas Goods Phone Carling 260 


SOMERSET 
5 Thibault Jos 
6 Hayter Harry 
7 Mullen Jas E 
8 Vacaut 
842 Goldstone Richud. baker 
844 Haime Harry, gro 
844% Dominion Storl'S Ltd 
848 Carson Catherine MrI 
850 Lloyd Maude .\lrs 
852 Wicker Bridget Mrs 
8:ï4 Hawkins Chas E 
8::i6 Guy Wm H 
858 Scharf Albert 
810 McCuaig Charlotte J' 
8i2 l\Ionahan Thos 
8i6 .\Iaguire Lloyd 
818 Wilson r\onnan 
880 Gri1fith Wm R 
882 Nereu Peter 
884 1 Vacant 
2 Vacant 
886 1 Vacant 
2 Vacant 
. Preston st Intl"l'sectl 
J 000 Breadner Saml 
1002 Breadner Mrg Co. Ltd. jwlrl 
C N R and CPR tracks 
. Breeze Hill a, Intersecta 
1052 Hartnett John 
1054 Cardill Michl 
1O::i8 Hannan Howard 
1060 Morgan Wm 
1062 Bridges Tbos 
. Bayswater BY interloetl 
1072 l\Iiller WIR. gro 
lO80 Gaudry Leo 
1082 Lee Geo G 
1088 Proulx Archie A 
. SpadiDa ay intersectll 
11198 Bo'\ Edwd D. gro 
1100 Stirling A H. drugS 
1102 Joycelyn Apartment. 
1 Bertrand .\Iatilda 
2 Labreche H:uold 
3 Chartrand Wm S. dentist 
4 Stinson Graham 
5 Little Herbert 
6 StaplPton Emmett 

 

:
sd d
m A 
110 t West End Dairy 
11 Or, Howard Bridget .\Irs 
1108 Craig Vernon H, phy 
1110 .\Ianchester Dalid 


SOMERSET EAST, runs east from C 
N R, near 314 Nicholas, second 
south of laurier a, e. to the 
Rideau Riyer, st George Ward. 
NORTH SIDE .............."... 
1 Wood John 
:\lullingtoo Alhert E 
2 Dllran Vincent 
Rl'ddick Robt, phy 
3 Ing John 
4 !\ewman Wm 
5 Johnson Harry 
6 VlW:ant 
ô% Mllscalow Chas 
. Cumberland lit ends 
51 Haye.
 Jeremiah 
. College ay ends 
1
 Langlois Jos E 
75 Denis John B 
. King Edward ay interøects 
193 Maloney Patk 
HI:) 
lanners Thl.\id 
. Henderson., intersects 
. Nelson It Intenectl 


255 Vacant 
257 Drolet Jos W 
259 Gillisse Wm 
261 Pennock Phillip J 
263 Vacant 
265 ÐeerpY Wm J 
:!67 Thirierge Lucien 
269 Williams James H 
. Sweetland BY mteneetl 
219 Jackson John M 
287 Bussell Apt! 
1 Fagin Isaac 
2 Trotti
 Angeline .\Irs 
281% Fagin Isaac, gro 
. Russell a, intersects 
289 Prindiville John 
291 Goodson !llyer 
293 Letts Robt 
295 
 Edwd T 
29i Norton Wm H 
299 McGuire Adam W 
301 :\IrCuaig Jas D 
303 MaJette Ovide 
305 Vacant 
. Chapel lit int
.ects 
311 Beaudet Desire L 
317 Goldensom Morris 
319 Cbambtrlain Harry 
ProctDr Arthur E 
. Blackburn ay intersects 
325 Disley Wm 
Allan. Chas F 

21 Lightstone Saml 
331 Taylor Geo C 
333 Ballant)ne George 
335 Ta}'lor John A 
. Goulburn av intersects 
331 Farrell Francis :'1 
339 Thomas Sidney G 
3,11 \\ilson Hen.ry H 
343 Virr La\\TenCe S 
3,15 Ouellette John J 
3-17 Bateman DaÜd P 
3,19 C'ampbell J BOO1ard 
351 DurUligan {k>o 
. Marlborough av intersects 
. Range rd intersects 
Rideau Park 
SOUTH SIDE ................,.. 
1 Gorman Matthew 
9 Strang Jas 
College ath grounds 
Cumberland lands 
. College ay ends 
. King Edward ay intersects 
HJ2 Ker\\in \\m J 
19-1 Hartley :\Iargt 
198 :'oiicholson :\lary :\lrs 
200 Vacant 
2."2 Gorman Edwd 
204 Kane Philip 
206 Hollings\wrth Harold P 
208 V3.('(lnt 
. Henderson av intenects 
210 Gauthier LouIl 
:nO,\ Wilson R H 
214 Johnes Frank C 
216 O'Connen Donald 
218 Horan John 
220 (:riest .\laX\\ ell 
222 Basla\\ :\llIrray 
224 Ash Abraham 
. NelJon st intersects 
. Sweetland ay intersects 
. Russell., intersects 
t 94 Dmick 'nIOS 
2118 Pelton Lorne A 
300 Williams Jas E 


302 Kuntz Geo 
304 Kell)' Jos J 
306 Larose Maurice 
308 TOIonto Louis. btchr 
310 \'arant 
Ralph A Harry 
312 Toronto Louis, gro 
. Chapel.t intenects 
. Blackburn av intersects 
. Goolburn ay intersects 
338 Holmes J E)re 
340 Fabien AUred 
342 Paradis Jobson E H 
344 Russen Wm 
346 Cowan Alex B 
. Marlborough av intersects 
. Range rd intersecta 
Rideau Park 


SPADINA AV, south from Wellington t 
Carling ay, first w of Bayswate 
av, Dalhousie Ward 
EAST SI DE .................... 
. Somersl't st intersects 
9 Johnson Eyert C 
11 Barker Annie :\Irs 
15 McRae Eila Mrs 
1 i .\Iason Wm H 
19 Jones Edmund C 
31 Knights of Columbus Hall 
35 Wainman Jos H 
31 Villeneuve Harry 
39 Dewa.rt Jno 
41 Finn John 
43 HugiJson Wm G 
45 Graziano Jas 
:ï3 Port.eous Wm \\' 
55 B:uks Albert A 
57 Thompson GèO A 
59 Bradley Henry A 
61 WilJon Wm 
63-65 1 Dummert Albert 
2 Gray Thomas .\1 
3 Cumming Jas G 
4 .\II'Fall Elizt.h .\lrs 
. Laurel st intersect.l 
11 Lallrenti1n AI.Jrtments 
1 R'urett Jos A 
2 Horner Robt E 

 V:u-.ant 
4 rrQllhart Rob. W 
:; Vacant 
6 Vacant 
i Hirons Geo .\ 
n :\1r.cDonald .\Iary J 
75 Cassidy Andrew 
79 Wilson Richd 
81 Wilson Richd & Sons. btchn 
8H" Scales Wm T 
8;; éhampagne Phoebe 'Irs 
8 i Gillmlv (;ordon 
89 Horan'Patk M 
!H Stanford Wm 
93 Morris Robt 0 
95 Stirr Erne5t 
97 Reddy Lawrence C 
99 Pelletier Delima Mrs 
101 Mitchell Saml 
1m Cummings Alex 
105 Taggart Stephen 1\1 
101 Griffin Richard W 
109 Clemrnt Fra'Jk 
111 Carson JIIO W 
In .\Iurph}' John 
115 Murphy :\lichl 
. Olber.t intersectll 
127 Yuill Jas 
129 Mooney Wm 


P



! 

 H
niJI
!!!iG \ Ph






:;-;n.

:.7 
-176- 



ta



rsAst
st
:'U

Ch

 pt:

: 1 THE OTTAWA FIREP
OOF 
UPPL Y CO. 
Gravel, Paper, Pipe and 
oiler Fireproof Matenal Supphes, . 
Covering, Table Pads, Stove Lming. 639 Sussex Street, Phone Rideau 1605. 


I 
COAL O'REILLY & BELANGERLIMITED IQ P

:: 86 .1 
22 SPARKS ST'J RUSSELL BLOCK. 
-177- 


181 Fielding J A Greeson 
183 Card1ft' JelUlle Mrs 
135 Fraser Cad J G 
187 Mann Wm 8 
139 )!ontgome!J' Herbert 
141 Ingram Ernest H 
14:
 Allan Frank 
145 Thompson Jas 
147 Robillard AI}lhonsine 
!rs 
153 Kilpatrick Wm 
155 Boucher Annie I\Irs 
157 Birdwhistle Matthew J 
159 Lennox Haney W 
161 Conn Elizth )Irs 
163 Cotter Jno Ir 
WEST SIDE ........,........... 
. Somersl't It Intel'le(ts 
12 Delisle John B. phys 
14 Duford Jean Bte, clnr &; prsr 
16 !\Iurphy Teresa Mn 
22 Trudeau Michael 
24 Graziano Stefano, mus tcbr 
26 Allison Jas 
28 Froome Wm E 
30 Ward Ja.
 T 
3
 Charrier Michl II 
36 Sheppard Augustin .-\ 
38 Cope Wm 
40 Burgess Wm 
44 Thompson Jas 
46 Cummings Jas J 
48 Tapp Adolphus 
50 Tapp Geo 
52 ROUSSOD Nelson 
54 A Zahah 
Iallrice Z 
B Carscadden )Iason G 
56 
Ioher Wm S 
58 
Ioran Alex 
I 
60 Quesnel fuaclnthe 
. Laurel st Intersects 
6fì WlIIett Wm A 
68 Quinn Chas 
68 % Roonry Evehn 
70 Quinn Chas 
Rooney & Quinn, gros 
72 Edwards Fredk 
78 Casey Thos 
80 Foster Ehzth Mr. 
82 Smith Ril'hd B 
8-1 Martin Wm 
86 Corbett Charles N 
94 Lacasse Julie 
Irs 
9fi Baker James 
98 Wilsr.n Annie 
Irs 
100 Lynch Emmett 
102 Lavalley Edgar G 
104 Temple Victoria 'Irs 
106 Hayes J Hamilton 
108 Reid George 
112 Robinson Edwd A 
118 \'acant 
122 Royd David G 
124 Le Roy Lewis J. gro 
. Olim.t Intersects 
I
(j Rennie Robt 
128 Cook Jas 
130 McLeod Geo 
132 Judouin Ludger 
1:{4 Barber Hebron 
136 Murphy Edwd J 
138 Jol1nson Elizth 'Irs 
140 Leech Wm C 
142 Rrown Thos E 
144 ReM Geo 
146 Wilkins Alfred 
148 NerUle Peter V 
150 Humphreys Geo 
Fi2 RHon Fredk \\ 
154 A"lIen !';onnan C 


.. 
I 


158 Joyce Cnas D 
160 Virtue J Stanley 
i62 Joyce Victor G 


SPARKS, nml west from COMaught 
Place, foot of Wtllington and Rid. 
tau Its, to 446 Wellington, Central 
and Wellington Wards. 
NORTH SIDE .................. 
Connaught Place 
Post Omce 
21 Customs Postal Br 
23 Vacant 
25 Egan Block 
Broadfoot S Rupert, barr 
l\Iartin P P Co. Ltd, whol dry gds 
Dij;trict Superintendent Posta] 
Serrlce 
27-29 Vacant 
31 Irvine Wm J, tobacco 
Courville Fredk, barber 
33 Ottawa Electric Co's Chambers 
33-35 Ottawa Electric Co. 
Ottawa Light Heat & Power Cc. 
Ltd 
Ottawa Gas Co. The 
37-39 Liggetts Drug Store 
41 Dominion Exp ro 
. Elgin st intersects 
4
 f)aNin's Limited, ladies wear 
51 Standard Bank Bldg 
First Flonr- 
Bb th J Thorp, mfrs agt 
McDermid A E Blake, acct 
RussplI Shale Brick Co, brick mfrs 
Daglish Bros, billiards 
Sl'('ond Floor- 
Confederation Life Co 
Girls Catl:olic Club 
Third Floor- 
Pinards 
liIlinery 
Peacock Beauty Shop, The 
Ft.urth Flonr- 
-101 Kemp Jas L, barr 
-102 F'ideIity Becurities Corp Ltd, 
stockbrokers 
403 :\lcGratll Lumber Co, \\hol 
lumber 
Canadian Forestry Assn 
Fifth Floor- 
501 Simons. Agnew & Co. stock- 
brokers 
502 Credit Alliance Financial Ltd. 
stockbrokers 
503-4 &imous, Agnew & Co, stock- 
brokers 
:';05 "ezina Thos R, ins agt 
507 Dominion Bridge Co Ltd 
53-55 Standard Bank 
57 Goldstein Wm &; Co, tobaccon- 
ists 
59 Nil Vogue Ltd, costumlerll 
61 Hope Jas & Sons. Ltd, staty 
Hope Realty Ltd 
68 Hope Chambers 
Rooms- 
101 Halls(ln Rros, bond dlrs 
102-103 McKechnie & Co. accts 
Dalglish Bros. billiards 
10-1-10:i Storerooms 
106-107 Henderson Gordon, barr 
108 Wheelwright :\1 S & Co Ltd 
inres
 brokers 
109 Brotherhood of Railway Train- 
men 
110 Stote,bury CiccI}", pub stf'nog 
111 Gourdeau F Lt-Col. 0 flce 
Concrete Constructions Ltd 
Fr\\in Wm n. otl'ire 


112 Janitor's Room 
201-2 Soper E N 8& W E. ins 
and mfrs agts 
203 Vacant 
204 Vacant 
205 Vacant 
206-8 Cole Wm A Co. ThP. auctnrs 
209-210 Canadian Association d 
Garment :\Ifrs 
211 Cole Wm A CO. The. auctnrs 
212 \'al'ant 
301-305 Great We.
t Life Assce 
Co 
306-7 Hplbrook Chas & Sons, 
I'ontrs 
308 
1cGrail Emmett J, ins insp 
809-810 Best Wm L. omce 
311 
Iulhall John. acct 
312 Barker Aha H, mfrs al:t 
401-402 Ontario Equit
ble Life 
and Accident Ins Co 
403 Payne J Lambert. oll'ice 
405 Vacant 
406 MacFarlane Alphonso. barr 
Ottawa Wine Vault Co Ltd 
407 :\lcGafll'y Frank )1, rufrs agt 
408-11 Chri!rtian Science Reading 
Room 
412 Campbell f) L Ltd, contrs 
501 Can Credit Men's Assce Ltd 
504-505 Greene Ainslee W, barr 
506-508 Ontario Crown Timber 
Omce 
509-510 Greene Ainslie \V. barr 
511 Mackenzie Wm S, aeet 
512 Eastern' Ontario Liberal Assn 
tìOl-G03 
e\\combe & Co, b:urs 
604 Emra F H & Partners. chi! 
engineers 
tj():j Rubert-Gream-Harcourt Co, in- 
rll'
trhli
ts 
606-7 -8 Burritt & Kingswn, arclls 
G09 EdIIards Cameron :\1, otl'ice 
611 Wil,on Korman F, otl'ice 
Cameron John A, otl'ice 
612 Red Line Ud 
Rideau Lawn Tennis Club 
701 Stery Lumber Co, Ltd 
70
 F.A1wards Gordon C. otl'iee 
70-1 "acant 
70G-707 Hugh
on W C' & 80m 
Ltd, ime:;tment bankers 
7(18 Wright Sales 6
tem, mfrs a'!ts 
709-71 0 l\Iacoun Leslie S, mfrs 
agt 
711 l"nited Financial Corp, Ltd 
712 Vacant 
Eighth Floor- 
International Joint Commission 
65 Photographic Stores, Ltd. photo 
supplies 
67 Alexandor A J Ltd, furrier 
69 Fitzsimmons A II. ftnan broker 
Horn:: BId!: and Savin!1;s Assn 
71 Campbell N W, drugs 
71% Robinson Chambers 
Rooms- 
1-3 Dent C 1\1, dentist 
Hamilton Ira dentist 
5-7 King Chas, brkr 
Le Sueur Ernest A, con engnr 
10 Guthrie Jas C, dentist 
12-14 f)arling Bros. engnrs 
16-19 Patterson & Byrne, d, 
engr. 
21 B1ngham Hirhd A, contr 
:\llIrtagh H & F, c()lltrs 
2-1-2:i '"acant 
27 -28 )Iaillne Jas. janitor 


Cfj 
-I 
111 

:e 

þ 
S::a 
g-l 
o 

RD 
tI1 


 

n 

r- 
rrI 
Z 
Z 
Þ 
Z 


u 


- 


z 
en 
c 
;U 
þ 
Z 
C) 
rrI 
m 
::a 

O 

 
rrI 
::a 
en 


"Ø 
Þ:: 
o 
2: 
LzJ 
&J 
Q 
LzJ 
LzJ 
2: 



I 
Cl:ÞN 
L,ÿ
 
:z:cø 

cø 
!$,C 
-..,' G 
a::G 
=:1 
cn O 
t-t) 
_c 
...",0 
...",.c 
elL 
z 
- . 
C'II 
II.I
 
()
 
Z
 
4 èii 


 
:).; 
ClIO) 
zcø 
- 


-= 
CU 

 
-- 
E 
-- 
--I 
en 
C 
C 
a:: 
&a.. 


. 
L&.I 
en 
LI.I 
:IE 
ïCC 

 


THE TORONTO GENERALTRUSTS CORPORATION I Cor. ELGIN and SPARKS srI. 
JAMES DAVEY, Manager PHONE QUEEN 743 


SPARKS 
73 Bank of NO\a Scotia 
75 Canada Lire Bldg 
First noor- 
10 Lethbridge \\' m T, office 
11-14 Canada Life Assce Co 
15 Ottawa Lumbermen's Bureau 
Ewan Geo W, ins broker 
Second floor- 

O-
l Fo... & Lepnfsky, h:urs 
22 Magee Frt'd A. barr 
23 Bray Chas L. barr 
24 !IIetcalfe Stanley G, barr 
25 Grace Wilfred J, barr 
Third Floor- 
30-33 Rideau Lumber Co, Ltd 
34 Johnson Lome I. ins 
John
on Gladys R, public stenog 
35 Lowe Ceo R, oll'ice 
Fourth 11001'- 
40-44 Imperial Life Assurance Co 
of Canada 
45 Gerald Wm J. parliamentary 
agt 
Firth floor- 
51 Richards J T Co, brokers 
52 Conway :\licha.el E. ins 
53-55 :\Ionk H C & Co. bond dlrs 
Sixth 11001'- 
60 Varnnt 
61 :\Icllougall J Lome, barr 
Pugsley W G, barr 
fì3-6!'í Reament & Beamrnt. barrs 
77-79 Cale.
 & Co, shoes 
83 Canadian Pacific Ry ticket & tele- 
graph ol'l\c,es 
85 Cnion Bank BuildinK 
Basement- 
Presley Henry. barber 
News Stand 
First floor- 
Rooms- 
10S Vacant 
109 Vacant 
110 Bryce Peter H, phy 
'\strolab... l\, OtW\la Yalley 
Star, The 
111 0 'Cff'lneU (;11 cndl.'l}"Il B. 
ladies' II e:u- 
112-113 Simon Juseph E, furs · 
114 R)de Eilld .\, optHm
trut 
115-116 Dolan Christine. cor- 
setiere 
117-118 O'Grady Annie :\1 ì\lrs. 
millinery 
119 Crallley :\IiIne & Co, chartd 
acC! :intants 
Cmllley Arthur A otl'ice 
Second 11001'- 
Rooms- 
2111 O'Connor So. :\1 'Cll-naghan. 
barrs 
202 Ladelpha Paul. chiropodist 
203 l'orthllestern 
Iut Fire Assn 
Retail :\Ierchant
' {"ndemriters 
· Agency 
204 Blackburn R L & R. OmC! 
2U'í :\Il'Lerie 1(0}' D, ins adjuster 
206 I:eid .\ T Co, Ltd. nl'ctwear 
mf/'5 
Knox Waist Co Ltd. ladies' 
wear 
Gamble Burton E, mfrs agt 
207 CPR freil:ht omce 
208-209 Janitor 
210 CPR freight omt'e 
211-214 McDou:;all &; Cowanl, 
broken 
215 Vacant 


Third Floor- 
Rooms- 
301 Vacant 
302 Gorman Michl J, barr 
303 Kehoe Louis J, barr 
304 St
l EQuipment Co. Ud 
305 'Iacintosh Geo .\. ins birr 
30G Stl"t'l Equipment Co Ltd 
307 Premiw Extension Gold :\Ing 
Co ltd 
Cuntinental Finan
 Co Ltd 
:\lac and :\lac Del elopment Co 
Ltd 
Special Securities Ltd 
DaU S) l.'I1icate LW 
Premier E>.tension S) ndicate 
LW 
Atlas Securities Co Ltd 
lIal)' HamId 
1 barr 
Hemme Rod A IIn agent 
308-309 CPR Srore rooms 
310 C P Ry Press Room 
311-314 CPR Telegr:lph 
313 "acant 
Fourth Floor- 
401-406 O)\ernmpnt Otl'ices 
407 l\Iartin Lt-Col La\\rence T. 
otl'ice 
Gre,lt Lakes Dredging C-o Ltd 
408-409 
Ionarch Life Assce Co 
410 :\IrCuaig Jas C & Co Ltd. 
IIh()1 lumber 
411 Gcvernment omces 
414 CPR oll'ice 
41:> (;OIemmellt Otl'ice 
Firth lloor- 
:iU 1-;-,U9 Government Otl'ices 
511 Dominion Life Assce Co 
Sixth floor- 
GOO-60G GO\ernment Otl'ices 
607 -610 Blackburn R L, omce 
McDougall S, Omce 
Allan J Roberts, olrice 
G08-G14 Gm(!1]ment Otl'ices 
615 Keefer & Keefer, elv ellKn 
Keefer Estates 
Seventb floor- 
701-'iOG GO\ernment Otl'ices 
707 Carss J Ogle, barr 
'i08-709 OOl'en.oJIIent Otl'ices 
710 Carss J Ol(le, barr 
711 British Cdonies Products Ltd. 
eløctrical appliances 
714 Skelly-Carss Ltd, electrical 
appliar.( es 
'il:; Continental Publishing fo Ltd 
Eighth 11001'- 
GO\ernment Omces 
Ninth floor- 
GOl'emment Omces 
87 Page & Shaw. confy 
89 !\Iason Donald A, tobacconist 
91 Union Bank of Canada 
. Metcalfe st intersects 
93 Canadian National Telegraphs 
Dominion lIIessenger &: Signal Co 
Can XatI Railways 
101-105 Birks II & Sons. Ltd. jwln 
107 Birks Bldg 
First Flwr- 
1-2 Wiggins C :\Ialcolm Co stck 
brokers 
3 Gagnon Jpan Bt.e A, mfrs agt 
4 \\ïndst,r Ba7aar 
5 Inùa)' John C. fin agt 
Second Floor- 
Rideau C<lIlal br Dept Rys & 
Canals 
207 (''(>II]rfir
 G & Sons. \\hol 
millinery 
208-209 '",'cant 


Third Fll'O!"- 
301-302 Siftnn Lellis R & Co. 
fin hrr,kt'rs 
Fair Products Ltd 
303 Boucier :\1:1'" E, mfrs agt 
Trepanier Jost'ph E A. mfrs 
agent 
Fourth Florr- 
Bishopric :\Irg Co Ltd wall 
ty)ards 
401-402 Feeland Finance Corp, 
stock brokers 
Champlain Tire & Rubber Co 
404 Ivey John n & Co Ltd, whol 
millinery 
40;) :\1!J'chants Casu:ùty Co 
40G Dominion Reinforcing Co, 
bldrs' supplies 
407 Leol,'!' Joseph & Co Ltd, whol 
mill inery 
Fifth and Sixth 'Floors- 
GltH'rnmpnt Offices. Entomo- 
logist br Dept of Agri 
109 Bate & Co, gros 
111 Richmond Bldg 
1-2 Debenham's Canada, Ltd. 
whol mlny 
3 Ayearst John A. mfrs agt 
4 Cmerhill, Learmont & Co. whol 
hdwe 
5 Vacant 
6-7 McCall D Co. Ltd, whol 
mlnry 
8 Imperial Optical Co 
9 Rarine A Ltd, dry gds 
10 Green John C & Co, Ltc!.. 
whol mInI')' 
11 Garneau. Ltd, dry gds 
12 Wunderhat Co Ltd. IIhol mlnry 
14 l'f'W York Hat C
} LW 
:\litchell Robt S. mfrs agt 
15 Lellis Hat Co 
Freeman &. Freeman, whol 
mlnry 
('nIl' (;("0 R. mfrs agt 
16 Bplisle J W & Cn, \\hol mlnry 
113 Thorburn & Abbott. statn, 
115 National Liberal C.ommittee 
Ottawa District Connell of Car- 
penters 
11 7 -123 Canadian Ban k of Commerce 
125 Vacant 
1
7 Y:u-<'nt 
12!J \'ar;lIIt 
131 Varant 
133 Miles E, hair dresser 
133% I:obinson's Clothes Limited 
135 Ford Jas C. rest 
137 -139 Ketchum & Co, bicycles, ete 
1391h Commercial Chambers 
RoolDs- 
1 Dewar. Stewart & Rosenthal, 
ins agts 
2-3-4 Willis Business College 
Ottawa Commercial TraleUers' C'lub 
141 Sims Co. The. hatters 
143 DonneIly Walter L, elect supplle9 
145 Omce Svecialty Mfg Co, Ltd 
14 7 Butterworth J G Co Ltd 
149 Wilmot J E. jwlr 
151 Dominion F10ral Co. ThE' 
:\Iarks-Gould Ltd. shoes 
. O'Connor st intersects 
155-157 Bank of Montreal 
1G5-167 Booth Building 
AnIt Frarlk E. real estate 
Deep Lake Fish and Gamt 
Club 


ÌCLAE I 
7A 


Manufa.ctured Daily j 
Enauring Customers of 
Their Daily Supply 
-178- 


Ottawa Artificial Ice Co. Ltd. 
Phone Rideau 568 



ROMUALD PICARD 1 
164 RUE DU PONT, HULL 


Pharmacien 
DROGUES, CHOCOLATS, KODAK$, 
Phone Sherwood 2045 - 


First floor- 
Rooms- 
100 Powers John J. t1r 
101-102 Chateau 
Iodiste. drsmkr 
103 Excelsior Life Ins Co 
10-1 Chambprlain & Sort, ins 
105-11 7 Orme, Ltd, piano show 
rooms 
119 Chateau 
Iodiste, work room 
Second floor- 
Rooms- 
200 Winters Wm R 
201 London & Scottish Asce Corp 
Ltd 
202 
Iacartney Wm C. dentist 
203-2Ò4 Mcintyre. Son & Co, Ltd 
woollens 
205-207 Crown Life Ins Co 
Federal Estates Ltd 
Argue Frederick C, real est 
208 Vacant 
209 Storeroom 
210 Cunningham & Co. accts 
Cunningham & Sparks, ins 
Gatineau Fish and Gml 
Club 
Northern Mining Co. Ltd 
Royal Ottawa Golf Cluh 
Moose Jaw Electric Railway 
Gremille 
Iilling Co Ltd 
211 Sinclair Robt V, barr 
214 Irwin :\Iark C, mfrs agt 
215-217 Canadian 
lfrs Ass'n 
218-20 Dental Ce of Canada, 
Ltd, dental suppUe.
 
Third ðoor- 
Rooms- 
300-303 
lanufacturPrs Lire Ins 
Co 
304 Chamber; Arthur W. dentist 
305 l.iddle Wm H, dentist 
807-8 Dun R G & Co, mercantile 
agency 
:no Shafer Bros, mfrs agu 
Dunham C A & Co, Ltd, 
heating appliances 
l'ampbdl TOO> W mP<'h engnr 
Campbell 
:bill i, mfrs agt 
316 Grrenshields Ltd. whol dry 
goods 
317 Hardy & Reynolds, broken 
C,Ul Lumht-rmen's Ins Exch 
B18 McKenna Arthur C, dentist 
Fourth Floor- 
RoolII!I-- 
400 Ywn
 Fric L, dplAist 
401-402 St-P\\ art & :\IcLennan. ins 
brokl'rs 
403 Winters Henry. dentbt 
404-414 GOl'ernment offices 
415 Brock W R Co Ltd, \\hol dry 
goods 
Fifth, sixth and sennth noors- 
Government Ol!1ces 
167 Xichol J F Co Ltd, The. ladies' 
wear 
169-171 Middleman's Ltd. ladies wear 
175 Orme, Ltd, pianos 
!\1cKechnie 
Iusic Co Ltd 
177 Kirke Charles \\Iusic Co Ltd 
179 Raper John Piano Co. Ltd 
181 
Iajestic Clot,hcs Shop 
183 Eaton's Bootery 
185 DaYidson & Oliver. dentists 

lill!o{'ß, Rurga<;s & Hazelgrot'e, 
arclls 


187 Stephen. A J &; Son. boots and 
shoes 
189 Lindsay C W Ltd. pianos 
Heinl Geo, violin mkr 
:\lcIntyre Jas. vivUn tchr 
Cafm John, violin tchr 
Andre Joseph, vocal tchr 
liimey 
estor. pianist 
191 Hurd &; Co, Ltd. øportlng gds 
1911.2 Carson H14:h Co Ltd, leather gds 
193 Sparks Chambers 
Aitkens Bert. tobacconist 
Women's NatI Bur of Informatioo 
Might Directories Ltd, publrs 
City Directory Office 
Courtr1è'}' Sears & Curri
. ins 
Dominion of Canada Guarantee & 
Accident Co 
Gillissie T J, ins 

lacKenzie W A & Co Ltd invts 
Sh,ter Estate office 
Slater & Sherwood (est or) 
Forsyth John Ltd, stlirt mfrs 
Lewis & MacRostie. surveyors 
Montreal, Ottawa & Georgian Bay 
Canaal Co 
Hutchison R B & Co, whol woollens 
Carruthprs James A. mfrs agt 
Blatch, Bates & Co. accts 
British Can Industrial Co Lt
 
IntI Land & Lurnb!'!' 0:1 Ltd 
Pontiac :\Iarble & Lime Co Ltd 
Trees Saml & Co. whol saddlery 
Switzer Henry, mfrs agt 
Stewart Edwd H 
Caulfeild, Burns & Gibson. gents 
furngs 

lcDiarmid Fredk C. mfrs agts 
Thomson Alex )1', dental laboratory 
Johnston Albert A, mfrs agt 
Adamson Gilbert R, mfrs agt 
Al Sign Studio (rear) 
U):) Cowan & Page, tIrs 
195 % Vacant 
197 Butterworth Building 
Rooms- 
1 Dominion Traffic and Customs 
Bureau 
2-3 I\latthewman Geo p. dentist 
7 Thomas Wm L. mech dentist 
8-9 Compton Chas E. broker 
1 0-11 Vacant 
12-13 Sproule Saml W. dentist 
15_18 Plaunt F X, contr 
Harris Tie & Timber Co, Ltd 
Fleming C E Tie & Lumber Co 
Ltd 
Poupore Lumber ('0 
19 CulIil'C P F & Son, pblshrs 
20-21 Plaunt F X, conlr 
22-24 Vacuette Sales Co of Ot- 
tawa 
2:; Associated Fpderal EmplO)- 
ees of Ottawa (No 66) 
26-27 Ottawa Railway Employres 
('nion 
28 "acant 
29-31 Gilmour Constn Co, eontrs 
32-33 Coggeshall Sarah M Mrs. 
artist 
Coggeshall T ra 
34 Lathey M}ron A. fioIln mkr 
36 Eastern Chemical Co 
31-38 Adam
on Wm G. contr 
:W Fosbery Ernest. artist 
40 Vacant 
41 XOfWell G N, artist 
42 Wilson J Rattray. mech engr 
4J Burnet HugtJ. elv engnr 


44 O'Connell L R, real est 
45 International Correspondence 
School 
46 Canada Enginepring and Con- 
struction ('0 Ltd 
48 Vacant 
197 Plaunt Hardware Co 
199 Scr1m's. !lorlsts 
201 Willis & Co. Ltd. pianos 
203 Plaza Cafe 
207 Prol'incp of Ontario Savings Office 
Assured Sal'ings Plan 
209 Eaman Wilbrod R, dentist 
Atkinson HaITY. tlr 

Iurdock J C, tlr 
Henry's Shorthand School 
Wall & Fournier, brokers 
211 Parker's Dye Works Ltd 
213 Deslauriers & Seguin. barbers 
United Cigar Stores Ltd (br 362) 
215 Liggetts Drug Store. drugs 
. Bank st intersects 
A\1pn's Regent Thpatre 
217 rnion Engrafing Co 
Garvort Alex I, contr 
Graham Hugh J. contr 
Yellow Arrow Taxi Co 
219 Gutta Percha &; Rubber Ltd 
221 KennPdy Robt 
223 Cameron Geo. store ftngs 
225-229 Museum of Economic Miner- 
alogy 
257-261 Mortimer Co. Ltd. bkbndrs 
. Kent st intersects 
289-91 Aberdren Chamben 
Lamy !\Iiehl. caretaker 
301-303 Pink. & Blackburn Co. Ltd. 
automohiles 
305 Anstiss Henry' N, fruit 
319 Valley Creamery of Ottawa. Ltd 
331 Roxton Apartments 
Harling John J 
. Lyon st intersects 

41-345 Gray-Dort :\lotOl' Cars 
341 Vacant 
349 lIixon 
Iotors (Ottawa) Ltd 
353 TRtt Chas 
355 Goold, SharJlpy & !\Iuir Co. Ltd. 
agricultural implement'! 
Grant Horace :\1 
3:í7 ClIlTan J G & Co, smallwares 
3!'í9.\ Vacant 
359B Xelil1 
Iay :\Irs 
361 
lcLean Bros, fped 
363 Qupbec Graphite C9 
f'lauflet H Harman, engnr 
United :\Iolybdenum Corp Ltd. min- 
ing 
36:; Holland Edna 
373-75 Sanitarls, Ltd, mineral waten 
Kpnnedy Andrew 1\1 
317 Jerspy Creamery 
!\Iilne Jas 
. Bay st Intersects 
385 Sims Gprald 
395 Friday Chas 
391 Lepine Oocar 
1!J9 tandrpI iIle Josevh C, taxi cabs 
401 Landre\ille Wm J, fnl director 
401 % Burke Edwd J 
401 Burke Edwd J, uphol 
40:-; Vacant 
41 7-419 Capital Storage Co. rear en- 
trance 
427 Cochrane C H & Co. Ltd, whol 
coffees 
tangdon Ja
 E H, blacksmith 


G E KINGSBURY I ICE DEALER 1 108PERCYST. 
· · and EXPRESS i:

Q
:e
";o.;13257 
-179- 


1] 
o 
:IJ 
-I 
:IJ 
Þ 


- 


-I 
UJ 
I 
%... 
0' 
3'< 
(I"'U 
- 
"'U... 
0'" 
,þ 


 
--þ 
ë< 
, 
OUt 
..... 
oc 
02 
'0 
a. 

I 
en 
-am 
gUt 
=-a 
(l1J 
, 
0:11I:"' 
· en 
-.JUt 
.þ
 



The 
POLICIES 
of thE! 


SUN LIFE 


I I\RE EASY I W. LYLE REID Mngr 
TO SELL EASTERN ONTARIO 



 
... 
0' 


 
z 
:>-.0 
J,.,r4 


 
RS o
 
u.. 

 
_ ZbI) 
cø -< I=: 

 .
 
G) 
 
 
c >0 
Q) -< CD 
,"\ 
s:: 
'-" 
 0 
." -<
 
c
 
cø
 
> 
J,.,H 
QJr4 

. 
E
 
:sO 
-J 


Q 

 
E-- 
...... 
:e 
...... 
......:1:3 
.... 
v)=s 
2:0 
0i5 


 


 
Z
 
oÞ 
V)g 
......:1
 
......
 
a=
 
E-4 
.E-4 

o 

 

 
== 
< 
--:. 


SPARKS 
SOUTH SIDE ..............,.., 
2(1 SuUwrland & Parkins. opticiaJIS 
22 O'Reilly &; Belanger. Ltd, coal 
2. Betty Brown Candy Co 
211-28 RU'isell Hotel 
Rus<ell Cafeteria 
Ru!'oell Barber Shop 
30 Ritchie F I. cigars and new. 
stand 
:2 :\lmiII Ed & Co, mens furns 
.1-1 Hurkhrlder Fur Co Ltd 
:Hì Katsuloz James. shoeshine 
38 Premier Hat Shops Ltd 
40 Ladas Stephen J, confy 
40% Rus
ell Jlrug Store Ltd 
. Elgin st Intersects 
42-44 Toronto Genl Trusts Corp 
46 Ray C C Co. Ltd, coal 
Ray L)'IIIan A. Ins agt 
4 6 1
 Barber Shop De Lux. 
.. 8 Trust Building 
First Floor- 
Rooms- 
7 Smellie & Lewis. bam 
9 
lcCormirk & Dunlevie. barrs 
10-11-12 Smith & Johnston. bans 
13-14 Hog
 & H
gg, barrs 
l:ï Tarlor & I.ackey. contrs 
16-17 :\lcCormick & DunJerle, 
barrs 
Second F1oor- 
18 Vacant 
19 Vacant 
20 Allen's Dmg Stores Ltd, oll'ice 
21 
lcCann, BMlne & Gi1lies, ins 
22 I.icense Inspector's Office 
2
 Ontario Prol incial Police 
24 Kennedy D Roy. barr 
2
 Burn G D & Co Ltd. bonds 
26 Jarvis Aemilius & Co Ltd. In- 
rest.ment.s 
27 Gilhoo]y & 
Iuhey. barrs 
Third Floor- 
Rooms-- 
2!)-31-:!2 :\lacCrackl'n, H!.'J1derson, 
Herridge & F1emlng barrs 
33-37 Po\\ell. Snowdon &; Bishop, 
barrs 
!í0-52 Imperial Bank 
"i-t Wright R H, florist 
:if) Ahe1rn & SOPPl' Ltd, elect contrs 
Xorthern Electric Co Ltd 
Ottawa Bldg Co. Ltd 
Armstrong R 1\1, dentist 
Quain Redmond, barr 
WI\eill Victor, barr 
Ottawa Land Assn 
Hill Gilbert 
.)
 Pittaway Studio, photos 
Lau"a Se
nrr1 Confpctions Limited 
flO 'Ifroney Wm J, tobacco 
fì2 Bank of Montreal. br 
64 Ottawa CIl'.aring Hoose 
K mgsbury Elizth. drsmkr 
Allston LmlÏs J 
G6-fì
 
teel L R Co, Ltd, novelties 
Steel's Cafeteria 

 
 "
!:<<nn Rnbt., stines 
74 Carll'ton Chambers 
RooD\l- 
3-4 Armstrong S E'redk. mfn &It 
Tooke Bros I.td, shirt mfrs 
:Õ-fì Arme <:lore Works Ltd 
j -8 Vacant 
9-10 
Iay A F, baIT 
11-12 Goldfield Ben). bur 
13-14 Cmnmc('('ial Adjustment Co 
r.reenberg Chas, trustee 


15-16 :\Innypenny Bros Ltd, \I]ns 
17 -18 Richardson Geo S. dentist 
21- 22 Dick Russell )1. barr 
y {,rk Jas W, barr 
23-24 
lcXu1ty Hugh J. ban 
25 Autllml'hile Lega] Assn Lf Can 
Limited 
26 Armstrong '\]an H. barr 
29-32 Fripp & Burritt, barrs 
3:!-3G 
e\\' York Central Railroad 
39-40 Langlois F L. chiropractor 
41-42 League or I\ation
 Sol: in 
Canada 
43-44 Blanchet Chas A E, office 
Rlanchet A]ex E. arch 
)lcVeigh J Ed\ld. barr 
45-46 Gleeson E P, barr 
47-48 Blade Harry R, mIrs agt 
49-50 BaJlant}ne R :\1 Ltd, knitd 
gllods 
51-52 Armmrong J Alex, dentin 
53-54 Larmonth & Olmsted. barr 
76 Devlin R J Co, Ltd, hats 
78 "Ely." mens furne:s 
RO United Cigar Stores, Ltd 
82 
frMlllan Alex, jwlr 
R4 Slater Shoe Store 
86 Barc]ay Fredk W, barber 
!)o r.raham Weldon J, drugs 
92 Beament & Johnson, Ltd. men'. 
furngs 
Semi , Ready Wardrobe 
. Metcalfe st Intersects 
94-100 Royal Bank 
Royal Bank Chambers 
Government Offices 
2nd floor- 
Auditl'r-Gøneral's Office 
3rd floor- Geographic Bd of Can 
Nellis, Thompson & Ellis. bam 
4th floor-Dept Interior 
5th floor-Editoria] Committee 
Highways Branch Dept Rail- 
ways & Canals 
102 Holbrook G l\f. tlr 
104 Holbrook Chambers 
Room!!- 
1 Greig WiIrred C, barr 
2 Doran Constn Co Ltd 
3 G!'aham G Duncan, barr 
4 Roya] Tnu'IHiter ('0 Ltd 
5 ;\lacLaren J p, arch 
6 Otta\la Je\l!.'lry )Jfg Co 
7 Foshery Lirne]. scu]pÞr 
8 Wit-ken den R( bt J. artist 
9-10 Holbrook G 1\1 (factorY) 
11 Womens Art Studio 
KilpRtrick Wm. billiards 
106-108 Bank of Toronto Buildlne: 
Bank of Tomnto mam office 
Wilson J & Co, art dlrs 
H;lln'on Club 
no Fishèr Block 
Leacy John J, dentist 
flatl'or1i1 Lunch & Tea Room 
Tav]or Isabella E 
110-11'2 Fisher E R. clothlnl 
116 Centre Theatre 
118-124 'furphy-Gamble, Ltd, dl'7 
goods. etr 
126 Home Bank Chambers 
Hnme Bank of Canada 
First. Flmr- 
Carling Fredk W, broker 
Pratt & Company. acct. 
Richards & Abra. archs 
Rotary Club 
Second Flonr- 
Shore Thomas A. adjuster 


Thompson Jonathan 
llirect Adrertising Srstem of Can 
[}ired Imperts Lid 
128% 
JiIadi Silk Shops, ladies wr 
130 Binks & Shall. in
urance 
:\lac)I,Lhnn :\Iisses, hairdressers 
)lac:\lahon Lallrenre 
I, chiropodist 
Motard Henry. mfg j\\lr 
Brown A]bert C, engrarer 
Whitcomb Arthur W, mf
 jwJr 
132 Topley Co. The, scientific instru- 
ments 
Topley St.udlo 
134 Bowles Lunch, Ltd, rest 
BII\\l!
 Billiard Mademy 
136-140 Citizen Building 
Citi7en Publishing Co. Ltd. 
The Citizen 
Rooms-- 
8-10 CanadUn Press The 
11-16 C'itizt"n Rt"pocters & News 
Editors 
20 Southam Wm & Sons, Ltd 
21 Bnmton Lumber Co 
22 1Q0n J Bower, &drertf5iD1 
agency. The 
23 Storeroom 
24 Dunnet B W & Co, whol graift 
25-26 Carriere Chas H & Son. ins 
27 Fo
]e B H, ins 
28 North American Ufe Assce Co 
Pennock A]bert W, ins agt 
30-32 Guthrie N G, barr 
33 Code Redmond. barr 
34 Gre,lt War Veteran's Assn 
35 Vac.ant 
44-4" Great Wac Veterans' Assn 
ation, Dominion Command 
46 Veteran Th!.', publishers 
47-48 Great War Veterans' Assn 
50 Canadian Exploslres, Ltd 
Dnminion Cartridge ('0 Ltd 
F1int Varnish & Color Works 
Ltd 
Cana.dian Fabrikoid Lid 
Arlingtlln Co of C'mad..1 Ltd 
51-:)2 Citizen Editor's Otl'ice 
5
-54 Blarlstreet Co, The 
142-154 Bryson-Graham Ltd, dry gds 
. O'Connor st Intersects 
l:i6_1G6 Poulin L 
 Ltd, dry goods 
168 I)' A!laird mouses Lid, ladies wear 
170 Ra\es Boot Shop 
172-176 Woolwort.h F W Co. Ltd. 
fan cy goods 
178 :\Iarpaul Chambers 
Sibley Archd A, boots & shoes 
180 Dpnman & 
funro Ltd. drue:s 
182 La Mode Ltd, ladies wear 
184 Dal is Louis. fancy I!:ds 
18fì l\'ational Clothrs Shop Ud 
188 Abrlson Jpss H, gents fUnIgs 
1 flO Hlld
son Jos E. confy 
192 Myles Geo L, gents furngs 
194.1!)fi T\\o' 
Iac< Ltd, clothing 
Jletail :\Irrchants .\qsn of Canada 
198 Price R F, dentist 
O'Connor DUd, real est 
{"nited Creditors Association 
200 Karson William, cunfy 
202 Tip Top Tailors 
20" Gain<boro Shoppe The, mlnry 
2(l(i Carkner J Howard Ltd. shoes 
208 Olmsted C A & Son, jwlrl 
210 Ideal Billiard Parlor and Bowling 
Allers 
212 Sun LIfe Bldg 
Sun Life AÆce Co 
Commercial Tralellers Assce 


CAPITAL TRUS ' T CO. . , limited I ' :;'
:".10. M
tcalfe St. 
t Riduu Club' .uildilla) 
FOUR PER CENT. ((%) Interest paid on S.vings Accounts 
-180- 



J. & T
 BALLANTYNE, LIMITED I L
2r

 :l
" I CO A L 
Phone Queen 1441 


214 Dominion Bank, The 
. Bank It fnterleetl 
216-220 Vacant 
220% 1 Rpndall Harry H 
2 .\Iagurn A G 
3 Elliott Thos 
222 Robertson N R, tobacconist 
224 Thompson .\Iotor Supplies Ltd 
226-232 Hotel Ceell 
Cecil Cafe 
Cecil Ta.'íi 
234 Vacant 
2:-16 Clark Edwd C, barber 
240 Motor Building 
GO! ernment Offices. 
 atural Re- 
silurces Dept In terior 
Dom Power Board, Dept Interior 
Lake of the Woods Control Board 
1I0m Water Power Br, Hept Int 
2,14 Durkin .\Iary .\Irs, rest 
246 Dadson-Merrlll Press, Ltd 
2tjO Parl.er The lIyer of Ottawa Ltd 
Kettle Kleaning Klub 
264 Pritchard-Andrews Co. Ltd. en- 
gravers 
266 Carling .\Iotor Sales. automobiles 
Ontario Equipment Co, machinls
 
2(':8 GOIernment .\Ied1anical Transport 
Garage 
. Kent It interseeta 
218 Kennedy &; Co, 11\" 
282 Keyes Supply Co, Ltd 
284-90 Batter)' & Ignition Serrice Co 
Ltd 
Willard Storage Batteries 
294 International Hafles\pr Co of 
Canada, Ltd 
300 Workman A & Co. Ltd, hdware 
302 Graham Bros, Ltd, seeds 
304 Vacant 
306 Tralers Aprons Ud 
:W8 Paynter-Spratt .\Iotor Co 
310 'Thompson .\Iotor Sales 
312 Dunlop Tire & Rubber Goods Co, 
Ltd 
314-320 Pink & Blackburn Co, luto- 
. mobiles 
322 Slattery B, btchr 
328-332 .\Iartin-Orme Piano Co Ltd 
. LYOD st lntersecbl 
S38 Hanrahan Matthew. barber 
340-342 Di'íO!I .\Iotors (Ottawa) Ltd 
350 Richarrlson Ira E, service station 

em Jas P. tires 
352 Breindall Carl, anto repairs 
3:>4 Armstrong .\1 J & Co, machs 
356-360 General Supply Co of Canada. 
Ltd 
310-3 í2 "imy Building 
Dept of Interior (registration br) 
314 Garage, Dellt of IntelÏor 
376 Bro\ln Robt, marble & I:ranite 
. Bay lit interllecu 
390 Brigham Tho. G 
412 Slater 
 Jas 
Christ Church Cathedral 
436 Smith Lenox I Rev 


SPENCER, west from Caroline at to 
Riyer st, Victoria Ward. 
NORTH SIDE .......,........... 
Reardon Jas 


SPRINGFIELD RD, runs north from 
Beechwood ay to beyond city limits, 
first east of MacKay, Rideau Ward. 
EAST SI DE .................", 
12 :\Ioore Thos S 
14 Peðnault Borneo 


16 C.a)'er Ed\l d 
20 Vacant 
22 Lavarie Darid 
41 Fugel 
lichl 
43 Landry Henry, cabs 
23 Sl'guin 
 arci
se 
70 LaballJo Saml, gro 
. Putman af commences 
. Rideau tenace 
169 Smith Wm G 
171 Carr John J 
173 Scobie H Steward 
175 Latham Harold C 
. Lindenlea Rd commenoeø 
119 Wilkinsl'ln John J 
181 
olan Harold B 
183 Landry Henri R 
185 Potter Jas R 
187 Debellefeuille Lionel 
1R9 Desjardins Lucien 
191 Gautier Chas 
193 Rugs Rohert C 
19:) Herhert Alfred 
197 Keeley 'Thomas 
. 
Iaple Lane intersects 
4 Schinzel Henry 
12 Jackson Thos 
24 Short Saml 
WEST SIDE .................,.. 
31 St Charles Separate School 
:
3 Irring Kenneth H 
. Bertrand lit ends 
46 Allard Octare 
48 Racine Edgard 
50 Prindeville :'Itaurice 
52 Cunnrworth Wm 
60 Boileau Jos 
(i2 "acant 
7 4 Joanlsse CaUIte 
'i 6 Lavalle Rene 
i8 .\toxley Florence Mrs 
166 Bambrick Jos R 
Rideau terrace intersects 
. J.indelea rd commences 
. Maple Lane intersects 
n Jackson .\Ianford 
21 Curry John 


SPRINGHURST AV. east from Main, 
S1!cond south of lees ay, Capitll 
Ward. 
NORTH SIDE ................... 
55 S\linwood Wm M 
61 .\Iagriczuk Fredk 
61 Tagg
rt Jas T J 
13 Mackell Arthur P 
R5 Clark Peter A 
. Rosemere av ends 
115 Patrick Geo 
117 Hay Jno 
. Concord st ends 
. Simcoe lit ends 
SOUTH SIDE ................." 
50 .\Iarion Philippe 
52 Slater Walter J 
;'4 Rankin Da\id 
5fi Lamoureu'í Wm 
'í 8 Ross Clifford C 
60 Page Albert J 
62 Veary Albert E 
64 Lockyer Arthur J 
66 Lacelle Philip 
68 Larose Ceo C 
iO York Thos 
í2 Absent 
14 Bateman Fredk 
76 Deering Albert G 


78 Kemp Wm W 
80 Quade George 
82 Calderhead Wm G 
102 Winges Fredk C A 


SPRUCE, runs west from Booth to 
Champagne a', third south of Al- 
bert, Dalhousie Ward. 
NORTH SIDE ..,...,.....,...... 
1 Steacy Geo E 
3 Argue !\Iills 
5 Hurrigan Frank 
7 C-O\I an .\Iar). 
frs 
9 .\lcPher.:on Alexander 
11 Thompson Fredk 
25 Powers John 
27 Craigie Peter 1\1 
33 Do)le Le'\Iis ß 
35 Munay Margt Mrs 
. Rochester st intersects 
41 "arant 
51 Young Geo A 
53 :\Ierriam Flurence Mrs 
A "allaee Geo 
B .\Iantion J B 
C Harrord Harr) A 
55 
ich()lIs Arthur 
57 Yacant 
59 1 Burke Geo 
2 \'acant 
61 Ganin Frank B 
McFadden Jas 
63 Fleming Albert 
81 Ahsent 
83 \' acant 
93 Martin Edwd 
95 Anderson James 
91 :\lcE\! en Louise )'Irs 
. Preston st intersecta 
III Ha\l kins Arthur 
113 Hughes Thos 
115 O'Brien Wm 
119 Hickman Ue!Jnis A 
121 Olirer Alexander 
123 Mcnqullam Jno G 
125 Bell Robt 
121 Bradsha\l Wm. 
129 
lcXicolI Xicol 
131 Bnrth\lick "Iary 
Irs 
133 Alexander Nelson T 
135 Cheney Ceo G 
131 .\lcCarthy Danl S 
139 Judd William 
145 Crain Printers. Ltd 
151 Reid Jas 
153 Gillespie Geo 
SOUTH SIDE .............,..... 
2 Wright Ernest 
4 Leach Henry A 
6 :\Ieunier Jos R 
8 Hafley Alexander 
10 Kent Walter G 
12 Hemphill Wm J 
14 Cheney Jellennia E :\lr8 
16 Fayder Allen 
18 Stanley-Smith Wm 
2ft Lnngpre .\Iary Mrs 
22 Hamilton Wm 
24 Sheldrick Fred 
Laralley Sarah .\Irs 
26 Hill Wm 
Blight \\ m 
. Rochester at lntertedl 
60 Hawkins Jas 
64 Ah
ent 
10 Campbell Wm 
'j' 6 Gngins .\Iartin 
78 :\lcGowan Bertha Mrs 


THEO LAN DRY I FURNITURE AND SAFE REMOVERS 
. PLEASURE VANS FOR HIRE 
315 Rideau St., Ottawa Pbone Rideau 744 LARGE STORAGE ACCOMMODATION 
-181- 


-I 
% 
PITI 
l-:-a 
"'0 
É< 
.:Iþ 
air- 
g-t 

:u 

C 
(I' 


 
gn 

O 
;3: 
g-g 
Nþ 

Z 
< 


-." 

>< 


 
1I'Ic: 
....... 
!:O 
Z;u 
0(1) 
...... 
0-1 
Z;U 
Cl)c: 
....et>> 
.: -I 
0'" 
....." 

jn 

!:! 
Þ9 



t- 
LI.I 


 
t-þ 
cn< 
JiI 
=2 
LI.I1";I1 
=:z. 
-0 
a:: = 
ø.. 

 
r-- 


en 
" 
z 
- 
c 
z 
iL 
III 
o 
:c 
en 
crB 
It 
III 
:z: 
I- 
eI: 
III 
... 


en 
:z: 
c::>> 
en 
oa 
>- 
c 
:E 


. 
c::>> 
LY 
C::I 


HENRY'S 2 S 09 H s D p R AR T x H s A s N T D . SCHOOL I 


Y



J' I D. E

en
nry, 
AND BEST PHONE: QUEEN 4644 


en 
cu 
en 

 
U 


SPRUCE 
80 
Iac('arron Peter 
Kennedy 
Iargt lolrs 
88 Absent 
90 Thebarge 
fargt Mrs 
92 Elder Fredk 
94 Wildman Ernest R 
96 Berry Hattie Mrs 
. Preston lit intersects 
110 1 Bra&haw Chas 
2 Vacant 
112 King John 
114 Stonier Albtrt 
116 McLaren Peter 
118 LarmOtr Wm 
120 Truman W Van 
124 Shaw John 
126 Taylor Francis W 
128 Lang Edwd 
130 TIerney Wm 
132 McKay Edwd W 
134 Comba Wm A 
136 Garnett EdwIn 
Gordon JIB 
138 Wood Edward 


- 
':; 
en 


STANLEY AV, runs south from Sussex 
north, first east of Rideau Riter., 
Rideau Ward. 
NORTH SIDE .............. .:,",:: 
12 0 E Ry storehouse 
28 
fcLatchIe Gerald F 
. Thomas st commencel 
42 MacLaurin Dora Mrs 
. Charles st commences 
56 Barnes Rachel Mrs 
Barnes Edith, mua tchr 
58 VllWlt 
60 Vacant 
62 Vacant 
64 Vacant 
. School lane comme:ncel 
70 Knapp Wilfred 
72 Grant Jno C 
74 Tobin Thos jr 
76 Ralph EugenIe V Mn 
92 Bums Thos 
. Union st intersects 
!J 8 Johnston Agnes l\frs 
98 % Beatty Frank W 
102 Dono\an W J 
104 White !\label S 
frs 
106 Smith Edwd T 
108 l\IaJette Albina Mrs 
110 Carleton Wm H 
114 Avery Geo C 
116 Esdale David A 
120 Furnlval Sarah MrI 
U4 McConnell Hugh P 
1211 Kendall JM A 
128 Lunam Wm 
132 Hancock Thos 
134 Sharp Wm 
. Victoria st intersects 
1
6 Clements E1izabeth L 
146 McClement John 
148 Ling Geo 
150 Charbonneau Jos 
152 Demers Joseph 
160 Chadwick Herbert 
lfì2 Hudson John 
164 Lee Gordon E 
166 Latour Isaac 
172 Sherwood SIdney 
RIdfau Ward Sep Schoo] 
. Keefer st intenects 
188 Sherwood Jos D 
190 Stanley Apts 
Syhester Arthur. janitor 
1 Sa)ers Joseph E 


rÅ 
CD 

 
= 


ell 
..-: 
= 
::I 
a- 
t- 
cd' 
... 

 

 

 
... 

 
::r: 
. 
::Þ\ 
... 
CU 
== 

 

 
en 


2 Bain Harry R 
3 Powis John 
4 Russell Edgar N 
192 Kaufmann Htrman 
194 Apelt Chu 
196 Guthaus Fredk J 
200 Ingram Wm R 
202 Manners David 
204 Slinn Bros. cartage 
CPR crossing 
SOUTH SIDE .,.............. _ . . 
. Union at intersects 
97 Cowan Mary E 
10 1 Jollat Emlle 
107 Erskine Geo 
119 Taylor Wm A 
127 McCarthy Michl 
131 Ema Jas A 
135 Williams Herbert 
. VIctoria at interseeta 
137 Green Patrick 
139 Hood Robt L 
141 Bum Alexander 
151 Bell Wm D M. Ph7 
155 Berton Jno F 
157 Donaldson Jas B Lt-Col 
159 Sheppard Ernest A 
161 Boyd Jas E 
1 71 
Iuhlig Geo 
173 Webber Wm J 
175 Black Isabella M Mra 
177 Bedard ErDest 
. Keefer st Intersects 
CPR crossing 


STEWART. runs east from OPP 72 
Waller to Rideau RiYer, third south 
of Rideau, St George Ward. 
NORTH SIDE ................... 
15 Garfinkel David 
17 Conway John F 
19 Phillips Carrie 
Irs 
21 Vacant 
25 Petlgorsky Oscar 
27 C<>wan Albert 
29 Vaeant 
31 !\ erille John P 
33 Lavoie Euclid 
35 Poncet EUl!;ene 
39 N'e\ins Ella 
Ir.! 
. Cumberland st intersects 
!'i9 Ambroise Louis J 
61 Long Augustus O. 
f)á Cosens T WI'$ley Rev 
7'í St Laurent ZlIlema 
Irs 
77 Smith Ernestine :\Ir! 
79 McK1an Mary Mrs 
McKian Catherine 
R] 
Iarchand Pif'rre 
83 Lanl(lois Orner 
85 Bonfield Jas 
87 Brown Geo T 
89 Latremouille Emile 
91 J,ussier Edwd 
93 Patterson Tholl W 
. King Edward av intersecta 
11 7 Parent Hon Simon N 
127 Frasec S 
fartin 
138 Buchanan John 
135 White Frances E IIfn 
137 Wallace JOII H 
139 :\Iac Apts 
1 Ross J Garfleld 
2 :\lacdona1d Lena :\Irs 
3 Bruyere Ale'tina 
Irs 
. Nelson st Inters
 
155 Hughes Wm St P Brig-Gen. 
1111 DeHaitre Jos E. phy 
169 Wbally Arthur H Rev 


173 Chipman Kenneth G 
175 Pennock Wm H 
177 Brownell P Franklin 
179 Gray Walter 
181 Benwick Bernard 
183 Hamel AclJiUe J 
IH5 Carman Apts 
1 
Iotl'att Eliza J Mrs 
2 Armstrong Jeanne Mrs 
3 Macdouald Wm J 
4 Whyte Ethel 
Whyte Laura 
. Friel 8t intersects 
211 LeUevre Simeon 
215 Grant Duncan A 
217 Ogilvie Annie Mrs 
221 1 Gouin Leopold 
2 Beaubien Aleric H 
229 Patenaude JOI 0 
231 Duncan John D 
233 \\nelan Edwd J 
235 Hamilton John R 
. Chapel at intersects 
255 Jones Ernest 
267 Jean Emlle 
269 Parmelee Jas G 
271 Cotl'ey Mary A l\lrs 
288 Roberts Bennet J 
289 Bruder Wm J 
291 Johnaton Geo 
. Augnsta st inteneeU 
293 Vacant 
301 "nite Lome T 
303 German P Barry 
305 Lynch Francis C C 
309 Preston Katherine Mrs 
311 Beddoe Chas H 
315 Johnston l\Iargt 
317 Lewis F Harold 
319 Preston John 
325 Idington Jno 
. Cobourg st intersecta 
341 Badgley C Wentworth 
345 Brown Ethel Mrs 
:\Ieredith :\Iary E 
847 Bedford Apartments 
1 Toller Annie !'Ilrs 
2 Smith W Bruce 
349 Plaxton Chas P 
351 Keetl'er Allan 
353 Chenay J08 S Capt 
355 Stewart Charlotte 
. Charlotte st intersects 
367 Killarney Apartments 
1 Vacant 
2 Hunter Nettle 
3 BiUings Braddish !'IIrs 
Humphrys Jessie C 
3119 Vacant 
3'l1 Languedoc Geo de Guerry 
375 Fripp Alfred E 
3'l'l Brophy Arthur A 
381 Drayton Rir Henry 
383 Scott Wm L 
SOUTH SIDE ................... 
16 Foss Fredk J L 
18 Summers Jas 
20 Barry Harriet 
Irs 
22 LeBlanc Aime 
24 '"aeant 
26 Vacant 
30 Charron Petec 
32 Roy Geo II 
34 Brodeur L PhlUppe 
36 Ebbs Simon 
38 Buchanan J 1I0Mrd 
O'Connor John F 
40 Shields Jos A 
44 Mo}neur Peter" fruit 


d: J
::'v

ersN D E RI!
pQ! AQ9T
 /57 Ph 5 M Sh cLeod d St. 
Slate Surfa.ced Shingling one erwoo 3125 
-182- 



COAL AND WOOD J.A.BARRETT 


53 BREEZE Hill AVE. 
PHONE SHERWOOD 4567 


. Cumberland at Intersect. 
62 Kizen Max 
66 Le Bel !\Iarie A 
Irs 
76 Devlin Frances K l\1r. 
84 Larocque Alphonse 
86 Leadbetter Geo 
88 Andrews II Garfield 
90 !\Iartin AIr A 
92 Holmes Jas 
94 Roy Rodolphe 
96 Labrosse Hermas 
98 Stewart Apartments 
1 Bance Eugenie 
Irs 
2 Kreps Rose 
Irs 
3 Tremblay Heloise 
. KIng Edward av interseetl 
122 DeGrosbois Gaetan B 
124 McGillhTaY John 
128 Wlothe Alice 
132 Vacant 
134 Mathewson Mary Mrs 
138 Hurdman Lilian !'Ilrs 
140 Driscoll C Ernest 
146 ThoJrn)on Jos 
148 Couillard Ernestine Mrs 
150 Turpin Geo 
152 Bergin Denis 
154 Drhcoll Jas F 
. Nelson st Intersects 
158 Taylor 
Iaria 
160 Epstein Solomon 
162 Vincent Walter M 
172 Bannerman Alex 
188 Linton Ernest 
198 Boudreau Rodolphe 
. Friel 5t Intersect. 
206 Tache J de la Broquerle 
220 Duford John B 
230 Howard Jno P 
232 Moreau John 
236 Baskenille Wm J 
. Chapel st Intersects 
248 Lapointe Albert L 
250 Danis Eliza l\1rs 
252 McKnight Henry K 
254 Millar Leah Mrs 
256 Feller Solomon 
264 Whyte l,eslie P 
272 Shipman Jno C 
286 Pope Sir Jos 
. Augusta st IntmedB 
318 Lett Wm P 
328 
lc
lurray Edwd J 
. Cobourg st intersects 
340 Crombie Elise Mrs 
340% Bate Allan C 
342 Corristine !'Ilona Mrs 
344 Vacant 
848 Ellis Harold H 
352 Vacant 
854 Cartwright Alex D 
. Charlotte lit Intersectl 
356 Vacant 
360 Byrnes Jos J 
Rideau River 


STIRLING AV, south from CPR track 
to Wellington st, Victoria Ward 
EAST SIDE ...............,..,. 
1 Robillard Angeline !\Irs 
3 Albert Jean Bte 
9 Edey Scotch 
15 Ladouceur Moise 
17 Lepage Arthur 
21 Dean Chas J 
25 Vacant 
27 Hollingsworth Gilbert 
29 Vacant 
37 Sauve Darius 


'i9 WistalY Arthur 
45 '"Bcaut 
47 Vacant 
49 Ouellette Jos 
51 Rolland Richd 
53 MacDonald Harry 
55 Hartley Jas 
57 MacNamara 
lichl 
59 Legault Odilon 
61 Chopowik Michl 
. Ladouceur., Intenects 
65 Azmier Harry. fruit 
67 Gibeau Alexandre 
69 Prudhomme Henry 
71 Desarmeau Alex 
75 Grant Frank, cartage 
77 Vacant 
85 Mooney Danl 
87 Copeland Nicholas 
95 Stratton Jno D 
97 Demers Orner 
101 Carriere Jennie 
105 Roy Auguste 
107 Roy Auguste. gro 
. Armstrong st intersects 
117 
Iurray William A. btchr 
121 Vacant 
125 
Iurray William A 
WEST SI DE ...............,.,., 
2 Day Arthur W 
4 Jo
nt John 
6 Simpson Robt 
8 Connolly Patt 
10 Hamilton Thos F 
12 Perkins Harold 
16 
Iuise James 
18 Perkins Henry 
22 l\IcCooaye Ceo 
24 
lcSorley Jos 
26 Vacant 
28 
Iurray Wm 
28A Proulx Albert 
30 Bouchard Chas E 
32 Lortie Agnes 
Irs 
34 Verdon Jean Bte 
34A Prefontaine Louis 
36-38 Verdon Jean Bte, gro 
40 Lacasse AIrred 
42 Bonchard Orner 
4-l Tessier Jos 
46 Lel'igne Flapie 
Irs 
48 Vacant 
30 Tunney Joseph 
;-;2 Gervis Jus A 
54 Burton Frank 
56 Albert Jus 
58 Cote & Co. gros 
Cote J Napoleon 
. Ladouceur a, lIltersects 
60 1 !\Iichaud Harriett !\Irs 
2 Bontin Edwd 
1:2 Devine Jas 
68 Helmer Dal'id 
76 Roy Frank. wood dlr 
R2 Vacant 
84 !\IcPherson Xonnan 
86 Matthews Rlchd 
90 
rowat Alex R 
96 Williams Jno H 
98 Blais Wilfred 
102 
lcGiIlÏlray Donald 
104 Hoskins Cecil 
lOR Frerlerick Pan I 
110 Butler CorneIlus 
116 Proulx Eucharlste. barber 
118 Proulx Euchariste. gro 
. Armstrong st intersects 
120 Delaney Danl 


122 Vacant 
124 Marion Olila J 
126 Le Blanc uJUis 


STONEHURST AV, south from the 
junction of Ba)"iiew rd and Btl'TtSide 
ay to CPR tracks first east of Parkdale 
ay, Victoria Ward. 
EAST SIDE .......,.........,., 
Not bullt on 
WEST SIDE ......""........., 
18 Glenn 
Ianley H 
22 Brown Tbos J 
28 Moriarty Danl 
30 Brown Tbos 
36 Vacant 
42 Brwn Jas I 
50 Bastin Jos A 
52 Derouin Adolphe 
56 Robillard Frank 
58 RocQue Peter 
. Lyndale aJ intersects 
ü 6 Tierney 
Iay :\Irs 
70 Frazer Thomas 
76 RocQue Frank 
82 Vacant 
90 Wooods Clill'ord 
92 Boileau Fdix 
96 Black Louis 


STRATHCONA AV, runs west from 
Goyernment Driyeway to bank, third 
south of GTR aliSSil1ll, Capital Ward, 
NORTH SIDE ...,......,.,...... 
23 Ballantyne Ernest W 
2:J Pell Wm A 
27 Saunderll Wro 
29 Lynch Tbos J 
33 Bowie Frank G 
35 Swettenham Erne.
t R 
37 Jones Frank 
39 Warlen Lonis D 
41 ;\Iunroe Fredk W 
43 Wilkinson Curt L 
45 Meloche Harry L 
47 :lluhlig Geo A 
49 Walsh Dan! 
51 Cnombs Frllnk E L 
53 Reid 
lcClellan J 
55 ;\lcCormick Hugh A 
57 War Wm C 
59 Hodgkin John T 
. 
letcaIre st Intersects 
73 Duncan Herbert G 
75 Tanner Sidney K 
77 Cameron Jno H 
97 Taylor Geo A C 
99 Kirk :\Iaria 
Irs 
101 McCulloch Clarence C 
105 Phillips Wm 
107 Ogil,ie Jas 
111 Gardner D3\'ld 
115 Jamieson :\1.1lJ' C !\Irs 
117 Aleunder T Wardrove 
119 Warne Wm A 
. O'Connor lit Intersects 
145 Gromoll Ernest 
151 Walker Jas. contractor 
l:i:í Wadswortb John P 
l:í7 Sampson Jas H 
161 Vacant 
167 Dixon Fredk 
169 Peterkin Godfrey B 
175 Howard Dalid A. contractor 
1 í9 Plant Herbert A 
185 Richardson Mary J ldtI 
187 Ryan Geo D 


c- 
þ 
B 
1'1 
en 


z 
o 
." 
1'1 
Þ 
en 
o 
z 
en 
.-. 
... 
i. 
::;: 
CD 
a. 


III 
o 
o 
:11II 


"' 
r- 
r- 
"' 
., 
M 


J. ALPH. LANCELIER 
310. 312, 314 Welliagton 8\. "1'e1ephoDes: 
Q 681--582. Night CaU-Btdeau 1408. 


EIGHtEERS' AltO PlUMBERS' SUPPLIES 
Largelt Supply Hoaøe of ita Kind in 
Easkrn Ontario. 


-183- 



III 
:)co 
Zr- 
IIIN 
>- 
<r= 
C
 
0" 
0.- 

D: 
:I:! 
(,)0 
LII.c 
iliA. 
m 


:z 
c= 
en 
oa 
L&.I 
-I 
=>> 
C) 
a:: 
a.. 
en 


c:c 


a:: 


fn 
rz1 
Z 
....rn 
CJ rz1 
Z.... 
rn rz114 
E-4þfA. 
<fI:
 
O<rn 
ØQz 
er.O rz1 
O....Z 
E-4E-t
 
O<
 
:s
:s 


UN DERWOOD TYPEWRITERS I United Typewriter Company. Limited 
Civil Service Exams Dec. 1922. 181 Underwoods Phone Queen 192 & 969 11 O'Connor St. 
against 63 of all other makes. J. M, HILL. Mgr. 


STRATHCONA AV 
195 Orton Helen !\Irs 
197 Black Jos W 
199 McFaul Wm 0 
2 t::
 Cronin John 
215 Ventura Rose !\Irs 
217 Orton Arthur 
221 Wright Frank 
SOUTH SiDE.....,.,. ,., ....... 
40 Olmsted Ho\\ard R 
42 Olmsted Richd 
46 Heath Walter B 
. l\fetcaIre st intertedl 
70 Byshe Fred R 
76 KeUy Edmund 
80 Robertson Chas B 
R2 Corbett Jas 
98 Costello Jas 
I 
100 Hurd Alfred E 
104 Kirby Wm G 
10f) Johnston Wm A 
108 Akins Jas B 
112 York Brown L 
116 Tupper Henry C L 
118 Anderson Geo C 
120 Church Ernest S 
. O'Connor st Intersed. 
218 Culbert Jno L 
2211 Broth Warner L 1\Irs 
222-224 Petch Chas H, awnlnp 


.' 


SUNNYSIDE AV, 
st from Rideau 
River to Bronson av, first south of 
Echo Drive, Capital Ward. 
NORTH SIDE ................... 
85 Lyon 
 Bruce 
H7 Vacant 
89 Hudgins Thos E 
!Jl Kerr Albert 
93 Robinson Wesley E 
9
 1h Hatton Thos H 
95 Taylor Ju II 
10
 Rlaud Jas H 
105 BrittÞfI Harry S 
107 Christie Robt 
111 Bromley Chas R 
113 Vacant 
131 Bland Chas H 
133 StÏ\er John L 
14:-1 ('\loper Albert T Lt-Col 
155 Thoms Albert E 
157 Brennlf1 Timothy 1\1 
Hii Horan Robt S 
1 li9 BishnJI Wm J 
. RiYe:
ale av Intersedl 
187 Barnes Frank 
191 Emrts Wm H Rev 
19" De\\ ar Cli tI' ord A 
19 7 
Ioon ('.raham 
207 )Irers "ill is F 
209 ":ebster John Re, 
211 Conley Jas 
21
 )lacLarty John W 
215 Bennet On Hew 
219 Drysdale Plessab B MrI 
22
 Reid Jas W 
227 ì<'indJay Chas A 
229 Irving Jas M 
231 Cullen Ann 
fn 
27] Sproule Wm H 
. Rank st Intersects 
2q7 Graham Wm A. JlbJ 
305 Rombough Jas I 
207 Spratt Wm J 

 1 7 Ritchie Thos W 
333 Pyke Benj 
3
:) BHe Harry E 
:;::: 7 Black Jno 

41 Trick Wm H 


. 


345 Randall Jacob 
. Ca,yuga st Intersects 
3tjl Elans Wm J 
368 White Jos 
366 Armstrong Annie Mrs 
367 Harrold Ernest W 
371 Rogers Chas 
3 í3 Ralph F Herman 
3í5 )Iainguy Clitl'ord H 
3 í 7 Tuck Donald A 
377% Adams Albert J 
379 Rosenfeld Rosie, fruit 
. Rosedale If enðl 
381 Vacant 
3S3 Faire Wm A 
385 Rapple Roy 
387 Box Edwd D 
389 L<r.ITie Wilberforce J W 
391 Warne Alberta Mrs 
393 Bradley John G 
395 Williams Edwd T 
399 Landleø Wm 
401 !\Ialns Albert B 
. Let:,card af Intersect. 
409 McAllister John 
411 Derraugh Sarah Mn 
413 Clements Annie Mrs 
417 Brady PhilliD r 
. I:osl)'n a, ends 
4:!3 Vacant 
425 Wilson Jas A 
427 Moore Thos 
429 Donovan Mlclll I 
4:n E\ans Wm 
431A Pollock Victor, barber 
. Seneca st intersect. 
4:-15 F..lias Geo. fruits 
437 Bartlett & Faith, butchers 
439 Black Da\'Ïd 
441 Scollon Thos 
447 Graham JOhn 
451 
Iacrow Sidney E 
453 SItar. Geú 
4:ï:) Gillespie Jas E 
457 Grace Patk . 
459 Paynter JDe I 
463 Kelly Wm G H 
467 Dore Richd 
471 Lancaster Louis 
<I i3 McGilIhray Wm R 
4í:) Tho/JlS()n Jas P 
4íí Kennedy Jas W 
479 Kimball Richd H 
481 Bo)"d Wm A 
485 Bellfoy Frank E 
4S9 Donovan 
lirhl P 
491 Radmore Calvin 
SOUTH SIDE .....,...,...,... 
i8 Steljes Edwin J 
86 Hind CUlI'ord 
RR Vaeant 
90 Fairbanks Edwd L 
92 Toone Geo F 
106 Vacant 
1(18 Lancaster Howard D 
110 Gilmore Ross E 
112 Lee Arthur R 
114 \ïlleneure Eugene 
118 Donnell Allan 
120 BrO\\n Albert V 
. Bristol af commences 
t:)0 Bradley J Cecil 
156 Hodgson N'orval 
162 Ross Jas E 
IH4 Lineger Fredk T 
. Rirerdale av Intersects 
. Bellwood af rommene3S 
Cahln Presbyterian Chureh 


. Fairbairn If commencei 

o 10 Fire Station 
266 Strike Alfred J H Rev 
268 {ærdon Howard H, phy 
. Wlllard st rommenc:el 
278 Hawkins C Freeman 
280 Ritchie & Nunn. pamten 
. Bank 8t intersects 
2!Jd Young Alex 
318 )Iackie David 
324 Calladine Wm J 
328 Hawkins Harold 
330 Siher Geo A 
332 l\1cCagg Jno H 
334 Bolger Jobn J 
336 Hollington Llewellyn 0 0 
338 Lepine Henry A 
340 'lcDonald Duncan 
342 McClurg Jas 
344 Vacant 
346 Gilll'Spie Edwd 
348 La Salle ('has T 
350 Rombough Bertram !II 
352 Dworkin Benj, gro 
. Cayuga st Int
cts 
354 Collins Fdwd J 
356 )lcDonald John J 
358 Geddes Wm A 
360 Vacant 
362 Gritl'ith Jordan E 
364 Ball Albert R 
366 Armstrong Thos V 
3i2 Hawkshaw Lillian ;\1 
374 Gillies John A 
376 Fitzsimmons Waltef 
380 Templeman Chas 
382 Keith Jno R 
384 Burnett Edwin B 
386 Flay Wm H 
390 Cnok Frances "Irs 
396 Walsb John J 
398 Craig Wm J 
400 Gauthier Willis J 
402 Da\id<on Hebron 
. Leonard av intersects 
410 rem'man Cecil 
41 2 Oloke ('has A 
H4 (,owie Isaa.c (' 
428 Led<lil" Jos P 
4
2 \'acant 
. St'lIPca st intersects 
438 Clotliler Andrew J 
4-12 \'arant 
444 Glesper Margt 1\Irs 
448 Morton Jas 
4:)8 Rudd )Iartha 
4(j2 )lcGee Jas H 
464 Lancaster Jno C 
468 Shaw John 
4í -1 Haldll in Wm S 
4RO Rudd Alfred J 
484 Mitchell Robt F 
486 Mitchell Jas 
488 Barnett Frank N 


SUSSEX, runs southwest and south from 
Rideau Bridge (at Green Island). to 
CNR yards. intersecting Rideau at 
40, Ottawa, By and St George Wards. 
EAST SIDE ..............."... 
Rideau Rh er 
Gatinpau Company, Limited. lumber 
yards 
. Cumbt'l'land st commences 
. Earnsclif!e a' intersects 
í:) Lanoue Oscar 
R9 :\Ia) nard Wm H 
. Baird st commences 
. Dalhousie st intersects 


E W M A RSHALL I UPHOLSTERING, CABINET MAKING, BIGH 
· · CLASS POLISHING. CARPETS CLEANED, a.WJr 
380 CA THARIME ST. AND LAID. PHONE CARLING 1091, 
-184- 



The Commercial Adjustment Co. I AUTHoRIzEDBTRúsTÉE 
13-14 CARLETON CHAMBERS CHAS. GREENBERG 


. Metcalfe fquue 
. Redp8th st commences 
Ibl Vacant 
163 Vacant 
CPR trt yds 
. McTaggart 8t commences 
213 Kirby T Sidney & Co. Ltd. contr. 
223 Lake ot the Woods Milling Co, 
Ltd 
. Botelier st commences 
23 j Ouellette :\Iary Mra 
241 Danis Adonias 
2-15 Laframboise F X 
247 Quinn Bridget Mra 
251 Law Sarah J !\Irs 
263 Sabourin Antoine 
. Bolton 8t commences 
21j5 Hutchings Fredk A 
267 Foisy Hector. gro 
275 Beaudry Albert 
2jj Robert Lionel H 
279 Bell CHarry 
283 Wood;; Jos C, phy 
. Cathcart st intersects 
. Wl$ter st commences 
327-329 Public Archhes Dept (Bd ot 
Historical Publications) 
333 Bedard Josephine :\Irs 
335 Viau Jos 
. St Andrew st commences 
373 Academie de la Salle 
(Christian Brothers) 
. Guigues ar intersects 
Basilica Notre Dame 
. St Patrick 8t intersects 
411 Perrin D S & Co. Ltd, biscuits 
413 Grant Apartments 
1 Grant John G 
2 Guz Wasal 
3 Saso Jos 
4 Laloude Frank D 
415 Grant J G & Co, tobacconists 
419-423 Cochrane & Grichen Ltd, conty 
mtrs 
42; White Henry, shoemkr 
427 Ferland J Gaudiose, tobacconist 
429 Loeb !\loses. whol conty 
431 1 :\Iousseau Rachel :\hs 
2 Therien :\larie !illS 
433-35 Valin Apts 
1 Chabot Alphome 
2 :\Iacrarlane Alphonso 
3 Chenier Corinne, nurse 
4 Walker Coralie ltlrs 
5 Le Blanc lIielS<Jn \\ 
6 Valin Napoleon H 
7 Cllel'rier A Raoul 
8 Giroux Henri 
9 Simard Adelard 
10 Leblanc Louis 
. Murray st commences 
445-47 Lemay Ltd, gents rurns 
449 DeGagne Raoul. clothes repr 
451-453 Castor Hotél 
45;J'\ Ross r\icholas 
-155B Vacant 
45511z Palal'OS Geo 
457-459 Ottawa Drug Co 
461 Sussex Apartments 
1 Desrilieres J Arthur 
2 Robertson Joo A 
3 Bradley Edwd W 
4 Chabot Eugenie Mrs . 
5 Laviolette Modeste 
6 Thibault Osias E 
7 Dube Eugene 
8 Roy J 0 


463-465 Columbus Rubber Co Ltd 
. Clarence st commences 
475-487 Joan of Arc Institute 
489 Vacant 
491 Vacant 
491 % United Canada Printing & En- 
graving Co. Ltd. 
RousS<Jn Jeanne "Irs 
493 Vacant 
49:
 1Iz Tasse Wilfrid 
Bettez Rene 
495 Caron Emma Mrs, bdg hse 
4[Jj :\I:wtha Selere, mens fumgs 
. York 8t commences 
511-513 Soubliere & Perras, whol 
small II ares 
513 Aubry A Eugene, whol tobacconist 
517 Julien Simon A. mens furns 
519 Ottawa Boot and !\Ioccasin Co 
Renaud Theophile, shoemkr 
521-523 Cuzner Hardware Co, Ltd 
527 Ontario Hughes-Owens Co. Ltd. 
surveyors instruments and sup- 
plies 
529 Sussex Building 
Builders Sales Ltd, mfrs agts 
!\IcDougal Donald J barr 
1st floor-GOIernment offices 
2nd floor-Vacant 
3rd floor-Vacant 
531 McDougal's Ltd, ha;dware 
531% 1 Corbeil Edgar 
2 Tardiff Ale
 T 
3 Brenot Gaston H 
4 Sabourin Anna \\Irs 
5 Dusault Paul 
533 Johnson Fredk G (office) 
Wine Isaac, mens furns 
535 Bellemare J Euger.<f, clothing 
;):17 1 Forest Oscar 
2 Harrison Edwd D !IIajor 
3 Vacant 
4 \' acant 
5 Beland Octave 
6 Vacant 
539 Ottawa Fireproof SupplJ Co 
541 Dept of !\lines 
Fortune John H 
. George st commences 
555 Grand Central Hotel 
555% Finebroom Aaron, confY 
557 Chinese Restaurant 
559 Marion Jos. barber 
Pothier C & Son, real est 
55911z Lemieux Elizth I\lrs 
2 :\Ienard Harry J 
3 Lepage Alphonsine !\Irs 
4 Duchesne Anna !\Irs 
5 Fragiskos Peter 
561 Belanger Alonzo 1\1. optometrist 
. IUdeau st intersects 
579-591 Rochester J L, Ltd, drugs 
;;9
 Zender Bros, hides & pelts 
595 Vacant 
;, 9 j' Fragiskos Peter, rest 
599 Kiug Fdward Hotel 
Lavigne Albert, rest 
. Besserer st interseåS 
G T R freight sheds 
WEST SI DE .................... 
6 Gatineau Company. Ltd, lumber, 
lath and shingles 
. EamsciiJfe av intersects 
. Dalhousie st intersects 
. Lady Grey rd commences 
Metcalfe square 
1 r.0 Larocque J Alphonse 
164 McNaughton Goo W 
168 Lef ebue H eetlX' 


170 Lessard J Fortunat 
172 Cantin J Arthur 
I í -1 Brunet Francis D 
180 Vacant 
182 Balis Thos E 
184 Rainboth Georgina \\Irs 
186 Hatton Wm 
188 McAuliffe David F 
190 Murphy Thos P 
192 Smithson Geo A T 
194 Dench Eliza J I\lrs 
. BellelUe ter ends 
. Cathcart st intersects 
320 Royal !\lint 
330 Archiles Bldg 
354 Gmemment omces 
'378-392 Government storerooms 
-lOr. noss !\Iaud E :\Irs 
-108 :\Iajor J08 R 
410 O'Connor Edwd A 
. St Patrick st intersect. 
Connaught Building 
Government building 
. Rideau st intersects 
588 Edelson Benjamin S, jwlr 
590 Cowen Abraham. fruit 
592-596 Casino Theatre 
. Besserer st intersects 
G T R station 


SUSSEX NORTH, run
 north fronl the 
Rideau Bridge (at Green Island) to 
the city limits, Rideau Ward. ' 
EAST SIDE .................... 
Green Island 
Gatineau Co. Ltd. lumber yd 
Rideau RÏI'er 
19 !\Iallette Alùany L 
. Stanley av commences 
21-25 Gatineau Company, Ltd 
(;atincau Hl1()m Co Ltd 
33 1 Neate Chas J 
2 Jenkins Warner 
3 Sheppey Sal'ah :\Irs 
35 r\eate Wm, gro 
37-39 Fire station No 6 
. John st intmects 
43 0 E Ry Co office 
4;; Ward J:.s 
47 Day Fredk W 
61 :\Ieikle A Urquhart 
. Alexander 8t commences 
Ii!) Vacant 
71 Burrows Marshal 
73 Vacant 
75 Vacant 
í!J Sims Herbert L 
. 
lacKay st commences 
. Rideau Gate commences 
WEST SI DE .................... 
Green Island 
Gatineau Company, Ltd, factory etc 
20 Caleoollia Fndry & :\Iach Shops 
Rideau Falls 
Gatineau Company, Ltd, New Edin- 
burgh mills 
C.madian Public Booth Co Ltd, 
cabt mkrs 
. John 8t lnter
ects 
62 Blackburn Mary A 
1rII 
í 2 Le:\lay Oscar E 
'i8 Crawf<rd Roland -\ 
80 Wilson Edith V 
82 Bedard Peter 


GOFFIN & CO. 


T:
i




 I NSURANCE BROKERS 
79 BANK ST. F . - 
PHONE Q. 4077 Inanc.al and Real Estate Agents 
-185- 


:E 
i: 


. 


]] 
ITI 
:2 
:2 


- 


rr1 
o 
o 


. 


... 
- 



 
- 
.... 
'" 
C 




a 
0=0 
="s:lo:'1 
oCo.t> 
2:>
 
1-3="t-!I 
0
1:"t 
"(,rJJï= 
2:rJJ
 
!"3
t-!I 


p;ccn 
00(þ 
t. d3 (þ 
t-t 
 a. 
>
en 
2: CD .. 

a 
go
" 
Þ.lJE..- 
="oDi 
tr:j aq :s 
2:S::_ 
c O CD en 
= =.. 


m 
q.c C 
t-tS::- 


c:r 
rJJ
en 



'" 
o 
o
 

: 
þ 

 
'1jE-f 
s:::: 
m
 
1-:1 
8 
..... tI1 


 
o 
U 


>- 
Z 
< 
0.. 

 
O
 
U
 
o 
..J
 
<e 
Otl1 
u 
..J 
..J 

 
:t 


COAL 


GEO. P. HARRIS LTD. 


(HALL & HOLCOMB, LTD.) 


LAURENTIAN BLDG. 
80 Elgin Street 
Phone Queen 119 


SWEETLAND AV, runs south from 262 
laurier aye, st George Ward. 
EAST SIDE ..................,. 
1 7 Rielly Clifford J 
19 Prindilille Thos A 
21 Breen Ettie 
2 j Featherston Elizth IIlrs 
29 Bartram \\ m B 
31 (DlearJ Elizth !\Irs 
39 Gilpin Wm G 
41 La\iolette Ernest 
43 Belanger Frances 
45 Lalonde Wm F A 
51 Julien Gilbert 
53 \lacKerrow Andrew N 
55 Bennett Jas !\I 
57 !\IcIntyre Wm & 
59 Dupuis Jos D 
67 Smith Jno J 
69 Laframboise Damase 
Webb Vincent 
. OSl(oode st intersects 
71 Paddon John A 
'j 5 Segalowitz Harris 
77 Burke Wm 
79 Kelly Jno J 
81 Currier Wm 
83 McDerby John 
85 Pear-;on Sidney J 
87 Fortinne Rodolphe 
89 Trembl:iJ' Romuald 
91 Ellis Hector 
93 Vacant 
9:) Quinn 
lichael 
97 Kennelly John 
. Somerset st e intersects 
103 
lcPherson Alex T 
105 Kirk Russell R 
107 Helmer Leslie 
109 
evin
 Francis J 
111 Larose Chas H 
113 
Iurdock Jas 
139 Lowham Herbert